manualshive.com logo in svg

Beko HSA20540, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Beko HSA20540 Скачать руководство пользователя страница 49

 

 

 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

    

    

Одмрз нува ње

 

на

 

у ре дот

 

 

 

Ве

 

советуваме

 

да

 

го

 

одмрзнувате

 

уредот

 

најмалку

 

два

 

пати

 

годишно

 

или

 

кога

 

слојот

 

на

 

мразот

 

е

 

предебел

.  

 

Насобирањето

 

на

 

мраз

 

е

 

сосема

 

нормално

.  

 

Количината

 

на

 

формираниот

 

мраз

 

и

 

брзнината

 

на

 

неговото

 

создавање

 

зависат

 

од

 

условите

 

и

 

зачестеноста

 

на

 

отварањето

 

на

 

вратата

. 

 

Ве

 

советуваме

 

да

 

го

 

одмрзнувате

 

замрзнувачот

 

кога

 

количината

 

на

 

храна

 

во

 

него

 

е

 

помала

.  

 

Пред

 

одмрзнувањето

, 

поставете

 

го

 

копчето

 

на

 

термостатот

 

на

 

највисока

 

положба

 

така

 

да

 

храната

 

биде

 

што

 

повеќе

 

замрзната

. 

- 

исклучете

 

го

 

уредот

 

од

 

струја

.  

- 

извадете

 

ја

 

замрзнатата

 

храна

, 

замотајте

 

ја

 

во

 

неколку

 

листови

 

хартија

 

и

 

ставете

 

ја

 

на

 

ладно

 

место

. 

Земете

 

ја

 

разладната

 

плоча

 

и

 

ставите

 

ја

 

под

 

замрзнувачот

 

во

 

правец

 

на

 

цевката

 

за

 

истекување

.

Извадите

 

го

 

чепот

. 

Водата

 

која

 

истекува

 

ќе

 

се

 

одлева

 

во

 

посебна

 

плоча

. 

После

 

топењето

 

на

 

мразот

 

и

 

истекувањето

 

на

 

водата

, 

избришете

 

го

 

со

 

крпа

 

или

 

сунгер

 

и

 

потоа

 

пребришите

 

за

 

да

 

се

 

исуши

. 

Вратете

 

го

 

чепот

 

назат

 

на

 

местото

. (

Слика

 6)

 

За

 

брзо

 

топење

 

оставете

 

ја

 

вратата

 

отворена

. 

 

Не

 

користите

 

остри

 

метални

 

предмети

 

за

 

отстранување

 

на

 

мразот

. 

Не

 

користите

 

фен

 

за

 

сушење

 

коса

 

или

 

електрични

 

апарати

 

за

 

греење

 

за

 

одмрзнување

. 

 

Чистење

 

на

 

внатрешноста

 

 

Пред

 

да

 

стартувате

 

со

 

постапката

 

на

 

чистење

,

исклучете

 

го

 

уредот

 

од

 

штекер

. 

•

 

Се

 

препорачува

 

да

 

го

 

чистите

 

кога

 

ке

 

го

 

размрзнете

.  

•

 

Измиете

 

ја

 

внатрешноста

 

со

 

млака

 

вода

 

во

 

која

 

сте

 

додале

 

природен

 

детергент

. 

Не

 

употребувајте

 

сапун

, 

детергент

, 

ацетон

 

кои

 

може

 

да

 

остават

 

чуден

 

мирис

. 

•

 

Избришете

 

со

 

влажен

 

сунгер

 

и

 

исушете

 

со

 

мека

 

крпа

.  

 

За

 

време

 

на

 

оваа

 

постапка

, 

внимавајте

 

да

 

не

 

навлезе

 

вода

 

во

 

термалната

 

изолација

 

на

 

уредот

, 

која

 

може

 

да

 

предизвика

 

непријатен

 

мирис

.  

Не

 

заборавајте

 

да

 

ја

 

исчистете

 

решетката

 

на

 

вратата

 

посебно

 

под

 

ребрата

 

со

 

чиста

 

крпа

.   

 

Чистење

 

на

 

надворешноста

 

 

•

 

Чистете

 

ја

 

надворешноста

 

на

 

апаратот

 

со

 

сунгер

 

потопен

 

во

 

млака

 

сапунеста

 

вода

 

и

 

избришете

 

го

 

потоа

 

со

 

сува

 

и

 

нежна

 

крпа

. 

•

 

Чистењето

 

на

 

надворешноста

 

на

 

компонентите

 

од

 

колото

 

за

 

разладување

, 

(

компресорот

, 

кондензаторот

, 

цевките

 

за

 

поврзување

) 

треба

 

да

 

се

 

изведе

 

со

 

употреба

 

на

 

правосмукалка

 

на

 

која

 

ќе

 

ја

 

поставите

 

нежната

 

четка

. 

За

 

време

 

на

 

постапката

 

внимавајте

 

да

 

не

 

ги

 

извлечете

 

каблите

 

или

 

да

 

ги

 

откачете

 

цевките

.  

Не

 

употребувајте

 

абразивни

 

сретства

 

и

 

детергенти

 ! 

•

 

После

 

завршувањето

 

на

 

чистењето

, 

вратете

 

ги

 

додатоците

 

на

 

нивното

 

место

 

и

 

конектирајте

 

го

 

во

 

штекер

 

уредот

.  

 

 

43 

МК

                                                    

Упатство

 

за

 

употреба

 

Содержание HSA20540

Страница 1: ...HSA20540 GB Instruction for use БГ Инструкции за употреба HR Upute za uporabu IT Istruzioni per l uso NL Gebruiksaanwijzing МК Упатство за употреба ES Instrucciones de uso ...

Страница 2: ... di esperienza e competenza anche se ad esse siano state date istruzioni concernenti l uso da un supervisore o da persona con esperienza I bambini devono essere supervisionati da un un adulto affinche non utilizzino l apperecchio per il gioco Dit toestel is niet geschikt voor gebruik door personen met fysische of mentale problemen of met een gebrek aan ervaring of kennis tenzij er toezicht of uitl...

Страница 3: ...la libera circolazione dell aria attorno all elettrodomestico Per accelerare lo sbrinamento non utilizzare dispositivi meccanici diversi da quelli consigliati dal produttore Non danneggiare il circuito refrigerante Non utilizzare all interno del comparto del cibo elettrodomestici diversi da quelli consigliati dal produttore WAARSCHUWING U moet de volgende regels in acht nemen om de normale werking...

Страница 4: ...hing off 4 Appliance description 4 Freezer operation 4 Advice for food conservation 5 Defrosting of the appliance 6 Cleaning of the appliance 6 Defects finding guide 6 Appliance data sheet 7 Поздравяваме Ви за вашия избор 8 Ръководство за ползване 9 Инструкции за транспорт 9 Предупреждение и общи съвети 9 Ръководство за ползване 10 Монтаж на уреда 10 Свързване с електрическата мрежа 10 Ръководство...

Страница 5: ...1 ...

Страница 6: ...2 3 4 6 5 ...

Страница 7: ...se you to read carefully the information in these user instructions Advice for recycling your old appliance If your newly purchased appliance replaces an older appliance you must consider a few aspects The old appliances are not valueless scrap Their disposal while preserving the environment allows the recovery of important raw materials Make your old appliance useless disconnect the appliance fro...

Страница 8: ...he failure to to observe these instructions can cause the breakdown of the motorcompressor and the cancellation of its warranty Warnings and general advice Do not plug in the appliance if you noticed a failure The repairs must be done only by qualified personel In the following situations please unplug the appliance from the mains when you defrost completely the appliance when you clean the applia...

Страница 9: ...e the energy consumption and shorten the product life Please observe the following minimun distances 100 cm from the cookers working with coal or oil 150 cm from the electric and gas cookers Ensure the free circulation of the air around the appliance by observing the distances shown in Item 2 Assemble on the condenser in the rear side the supplied spacers Item 3 Place the appliance in a perfectly ...

Страница 10: ...ions of use of the appliance such as place of the appliance ambient temperature frequency of door opening extent of filling with food of the freezer The position of the thermostat knob will change according to these factors Normally for an ambient temperature of approx 320 C the thermostat will be adjusted on an average position The signalling system is placed on the front side of the freezer Item...

Страница 11: ...s quickly as possible This is why it is advisable not to exceed the freezing capacity of the appliance specified in the Appliance data sheet page 7 In order to reduce the freezing time push the button for fast freeze The fresh food must not come into contact with the food already frozen The frozen food you have bought can be placed into the freezer without having to adjust the thermostat If the fr...

Страница 12: ...l detergent Do not use soap detergent gasoline or acetone which can leave a strong odour Wipe with a wet sponge and dry with a soft cloth During this operation avoid the excess of water in order to prevent its entrance into the thermal insulation of the appliance which would cause unpleasant odours Do not forget to clean also the door gasket especially the bellow ribs by means of a clean cloth Out...

Страница 13: ...tarts 7 The bubbling and gurgling noises coming from the refrigerant circulating in the pipes of the appliance are normal operating noises W a r n i n g Never try to repair yourself the appliance or its electric components Any repair made by an unauthorised person is dangerous for the user and can result in the warranty cancellation GB Instruction for use The symbol on the product or on packaging ...

Страница 14: ... на стар апарат Ако с новия закупен от вас апарат заменяте стар уред ние ви предупреждаваме да вземете в предвид следните неща Стария уред не е толкова ценен като скрап При неговото изхвърляне ви ще предпазите от замърсяване на околната среда и ще позволите да се рециклират ценни първични материали Вие можете да рециклирате вашия стар уред изпълнявайки следните стъпки изключете апарата от контакта...

Страница 15: ...е го най малко 12 часа в изправено положение Транспорта на уреда е разрешен и хоризонтално положение в съответствие с маркировката на опаковката Ако това е направено в това положение препоръчва се да оставите уреда най малко 12 часа преди да бъде включен за да позволите на хладилния агент в хладилната инсталация да се оттече и успокой Ако не спазите тези инструкции това може да даде като резултат ...

Страница 16: ...а че ключалката да не може да работи Това е твърде важно за да се предпазят децата да не се заключат вътре в апарата и да изложат на опасност своя живот Монтаж на уреда Този уред е разработен да работи и достига проектните си параметри посочени във ръководството за ползване и обозначени на табелката с техническите параметри във обхвата на околна температура 10 до 32 градуса по Целзий SN клас Ако о...

Страница 17: ...електрическата мрежа Изключването може да се извърши като извадите щепсела от контакта или двуполюсен изключвател поставен преди електрическия контакт Работа с апарата Преди да пуснете в работа апарата почистете го отвътре виж раздела почистване След като завършите тази операция моля включете щепсела в електрическата мрежа и поставете термостата в средно положение Зеления и червения светодиод LED ...

Страница 18: ... от следните типове материали за пакетиране пластмасово или алуминиево фолио пластмасови или алуминиеви съдове восъчни картонени чаши или пластмасови чаши 12 БГ Инструкции за употреба ВАЖНО За да замразявате прясна храна моля ползвайте кошниците на апарата Не поставяйте във фризера много голямо количество храна на един път Качеството на храната се запазва по добре ако е дълбоко замразена и то най ...

Страница 19: ...ете водата моля подсушете със кърпа или гъба Поставете тапата за затваряне на отвора обратно на нейно място виж фигура номер 6 За по бързото топене на леда моля оставете вратата отворена Не използвайте остри метални предмети за да стържете леда поради това че вие рискувате да пробиете изпарителя Не използвайте сешуари за коса или други нагревателни електрически уреди за обезскрежаването Почистване...

Страница 20: ...е много лед се натрупва във отделението на фризера Вратата не е затворена правилно Вратата не може да се затвори плътно поради това че и пречат пакети с храна Следното не е са дефекти Ако червения свето диод светне за кратко време Това може да бъде предизвикано от поставянето на храна във отделението на фризера или от топъл въздух поради това че вратата е оставена отворена за дълго време Възможно ...

Страница 21: ...о на монтаж на уреда БГ Инструкции за употреба 15 Символът върху продукта или опаковката означава че продуктът не бива да се третира като битови отпадъци Вместо това трябва да се предаде в цъответния център за рециклиране на електрически и електронни уреди Изхвърляйки този продукт по правилен начин вие спомагате за предодвратяване на потенциални негативни последици за околната среда и човешкото зд...

Страница 22: ...pročitate informacije koje su dane u ovim uputama Savjeti za reciklažu starog aparata Ako vaš novi kupljeni ureñaj zamjenjuje stari ureñaj morate imati na umu nekoliko aspekata Stari aparati nisu bezvrijedno smeće Njihovo odlaganje uz čuvanje okoliša omogućava reciklažu važnih sirovina Onemogućite Vaš stari ureñaj iskljulite ureñaj iz struje uklonite strujni kabel prerežite ga uklonite eventualne ...

Страница 23: ...se da se ureñaj prije stavljanja u pogon ostavi da miruje 12 sati da bi se dozvolilo da se sklop hladnjaka slegne Nepridržavanje ovih pravila može prouzročiti kvar kompresora motora i povlačenje jamstva Upozorenja i opći savjeti Ne uključujte aparat u struju ako ste primijetili grešku Popravke moraju vršiti samo kvalificirane osobe U sljedećim situacijama molimo isključite ureñaj iz struje kad pot...

Страница 24: ... sljedeće minimalne udaljenosti 100 cm od štednjaka na ugljen ili ulje 150 cm od električnih i plinskih štednjaka Osigurajte slobodan protok zraka oko ureñaja poštujući udaljenosti prikazane u Dijelu 1 Spajajte dostavljene dijelove za održavanje prostora na kondenzator na stražnjoj strani Slika 3 Stavite ureñaj na savršeno ravno suho i dobro prozračeno mjesto Spojite dostavljene dodatke Električno...

Страница 25: ...zlikovati prema uvjetima uporabe kao što su mjesto na kojem ureñaj stojim temperatura okolinem učestalost otvaranja vrata količina punjenja hranom Položaj gumba termostata će se mijenjati prema ovim faktorima Obično ako je na primjer temperatura okoline 32 C termostat će biti prilagoñen na srednji položaj Signalni sustav se nalazi na prednjem dijelu škrinje Slika 5 On uključuje 2 Gumb za prilagoña...

Страница 26: ...smrzne čim prije Zato se savjetuje da ne prijeñete kapacitet zamrzavanja ureñaja naveden u Informacijama o ureñaju stranica 22 Da biste smanjili vrijeme zamrzavanja pritisnite gumb za brzo zamrzavanje Svježa hrana ne smije doći u kontakt s hranom koja je već zamrznuta Smrznuta hrana koju ste kupili se može staviti u škrinju bez podešavanja termostata 20 HR Upute za uporabu Ako na pakiranju nije na...

Страница 27: ...nje leda Ne koristite fen ili električne aparate za grijanje za odmrzavanje Čišćenje unutrašnjosti Prije počertka čišćenja iskljulite ureñaj iz struje Savjetujemo čišćenje aparata kad ga odmrznete Operite unutrašnjost mlakom vodom u koju ste dodali malo neutralnog deterdženta Ne koristite sapun deterdžent benzin ili aceton jer mogu ostaviti jak miris Obrišite mokrom spužvom i osušite mekom krpom Z...

Страница 28: ... zatvoriti od hrane Ureñaj nije postavljen kako treba Ureñaj je preblizu izvoru topline Gumb termostata nije na točnom položaju Pretjerano nakupljanje leda Vrata nisu zatvorena kako treba Sljedeće nisu kvarovi Moguće klimanje i udarci koji dolaze iz aparata cirkulacija tvari za hlañenje u sustavu Buka za vrijeme rada Da bi održao temperaturu na vrijednosti koju ste postavili kompresor ureñaja se p...

Страница 29: ... questo manuale per l utente Consigli per il riciclaggio del vecchio elettrodomestico Se l elettrodomestico appena acquistato ne sostituisce uno vecchio è necessario prendere in considerazione alcuni elementi I vecchi elettrodomestici non sono rottami senza valore Lo smaltimento degli elettrodomestici da un lato rispetta l ambiente dall altro consente il recupero di importanti materie prime Render...

Страница 30: ...ancata osservanza di queste istruzioni può causare la rottura del motocompressore e l annullamento della garanzia Avvertenze e consigli generali Non collegare l elettrodomestico se si è notato un guasto Le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da personale qualificato Nelle seguenti situazioni scollegare l elettrodomestico dalla rete elettrica durante lo sbrinamento completo durante ...

Страница 31: ...li forni il consumo di energia aumenta e la durata del prodotto sarà inferiore Rispettare le seguenti distanze minime 100 cm da fornelli a carbone o a olio combustibile 150 cm da fornelli elettrici o a gas Verificare che l aria circoli liberamente intorno all elettrodomestico osservando le distanze mostrate nell elemento 2 Montare sul condensatore nella parte posteriore i distanziatori forniti ele...

Страница 32: ...base alle condizioni di utilizzo dell elettrodomestico ad esempio Posizione temperatura ambientale frequenza di apertura dello sportello estensione di riempimento con cibo del freezer La posizione della manopola del termostato cambierà in base a questi fattori In genere con una temperatura ambientale di circa 320 C il termostato verrà regolato su una posizione media Il sistema di segnalazione si t...

Страница 33: ...apidamente possibile Per tale motivo è sconsigliato superare la capacità di congelamento dell elettrodomestico specificata nei Dati dell elettrodomestico pagina 30 Per ridurre il tempo di congelamento premere il tasto congelamento veloce Il cibo fresco non deve venire a contatto con cibo già congelato Il cibo acquistato già congelato deve essere posto nel freezer senza regolazione del termostato 2...

Страница 34: ...r rimuovere il ghiaccio Non utilizzare asciugacapelli a alter apparecchiature di riscaldamento per sbrinare Pulizia interna Prima di cominciare la pulizia scollegare l elettrodomestico dalla rete elettrica Si consiglia di pulire l elettrodomestico quando si esegue lo sbrinamento Lavare l interno con acqua tiepida con aggiunta di detergenti naturali Non utilizzare sapone detergente gasolina o aceto...

Страница 35: ...e non autorizzate sono pericolose per l utente e possono causare l annullamento della garanzia IT Istruzioni per l uso Guida per l individuazione di difetti L elettrodomestico non funziona Vi è una mancanza di alimentazione La spina del cavo di alimentazione non è ben inserita nella presa Il fusibile è bruciato Il termostato è in posizione OFF La temperatura non è abbastanza bassa è acceso il LED ...

Страница 36: ...omestico 30 IT Istruzioni per l uso Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che questo prodotto non può essere trattato come normale rifiuto domestico Invece deve essere portato al punto di raccolta adatto per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche Assicurando il corretto smaltimento di questo prodotto si evitano potenziali conseguenze negative per l ambiente e l...

Страница 37: ...andleiding zorgvuldig te lezen Advies voor het recycleren van uw oud apparaat Indien uw nieuw aangekocht apparaat een ouder apparaat vervangt moet u enkele aspecten in overweging nemen De oude apparaten zijn geen waardeloze afval Hun verwijdering maakt naast het behoud van het milieu ook het terugwinnen van belangrijke grondstoffen mogelijk Maak uw oude apparaten onbruikbaar Koppel het toestel los...

Страница 38: ...tructies kan een defect van de motorcompressor veroorzaken en de garantie annuleren Waarschuwingen en algemeen advies Steek de stekker van het apparaat niet in het stopcontact indien u een defect opmerkt Reparaties mogen enkel worden uitgevoerd door bevoegd personeel Verwijder de stekker uit het stopcontact in de volgende situaties wanneer u het apparaat volledig ontvriest wanneer u het apparaat r...

Страница 39: ...stroomverbruik en verkort de levensduur Neem de volgende minimum afstanden in acht 100 cm van fornuizen die met olie of kolen werken 150 cm van elektrische en gasfornuizen Zorg voor de vrije luchtcirculatie rond het toestel door de afstanden in punt 2 in acht te nemen 33 NL Gebruiksaanwijzing Plaats de meegeleverde tussenstukken op de condensator aan de achterkant Afbeelding 3 Plaats het toestel i...

Страница 40: ...kant van de diepvriezer afb 5 Het omvat 1 Thermostaatinstellingsknop de binnentemperatuur wordt aangepast 2 Groen lampje geeft aan dat het toestel elektrische stroom krijgt 3 Rood lampje schade brandt wanneer de temperatuur in de diepvriezer te hoog is Het lampje brandt gedurende 15 45 minuten na het inwerkingstellen van de diepvriezer daarna moet het uitgaan Indien het lampje begint te branden ti...

Страница 41: ... E T N I E T Annuleer 24 uur nadat het voedsel in de diepvriezer geplaatst werd de modus snelvriezen door opnieuw op knop 4 te drukken Het oranje lampje gaat uit Ontdooien van het apparaat We bevelen aan om het diepvriezergedeelte minstens tweemaal per jaar te ontdooien of wanneer de ijslaag te dik is IJsaanslag is een normaal fenomeen De hoeveelheid en snelheid van de ijsaanslag hangt af van de o...

Страница 42: ...ek en droog af Gebruik voor het reinigen van de buitenkant van het koelcircuit motorcompressor condensator aansluitingsbuizen een zachte borstel of een stofzuiger Zorg ervoor dat de buizen niet vervormd worden of de kabels loskomen Gebruik geen schuurmaterialen Plaats na het reinigen alle accessoires terug op hun plaats en steek de stekker in het stopcontact Probleemoplossing Het toestel werkt nie...

Страница 43: ... door de koelvloeistof wanneer ze door de pijpen stroomt zijn normale werkingsgeluiden W a a r s c h u w i n g Probeer het toestel of zijn elektrische componenten nooit zelf te repareren Elke reparatie die wordt uitgevoerd door een onbevoegd persoon kan gevaarlijk zijn voor de gebruiker en kan de garantie annuleren NL Gebruiksaanwijzing Het symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat ...

Страница 44: ...е кои се дадени во ова упатство Совети за рециклирање на стариот апарат Ако вашиот нов купен уред го заменува вашиот стар уред мора да ги имате во предвид следните аспекти Стариот уред не е безвреден отпадок Отстранете го стариот уред според стандардите за рециклирање Контактирајте ги локалните институции кои ја имаат таа надлежност Вашиот стар уред може да се рециклира Напревете ги следите чекори...

Страница 45: ...упредувања и општи совети Не го уклучувајте уредот во струја ако сте приметиле некоја грешка Поправките треба да ги изведуваат само квалификувани лица Во следните ситуации ве молиме да го исклучите уредот од струја кога го одмрзнувате уредот кога го чистите уредот За исклучување на уредот од струја со едната рака држете го штекерот а со другата повлечете го кабеллот Обезбедете минимален простор по...

Страница 46: ...т на трење на уредот Ве молиме да ги одржувате следните минимални растојанија 100 cm од шпорет на јаглен или уље 150 cm од еклктричен и плински шпорет Осигурајте слободен проток на воздух околу апаратот придржувајќи се на растојанијата од Првиот дел Споите ги доставените делови за одржување на просторот на кондензаторот на задната страна слика Поставете го уредот на совршено и суво место Споите ги...

Страница 47: ...ависи од условите на употреба како што се местото на кое е поставен температурата на околината зачестеноста на отварањето на вратата количината на храна и др Положбата на копчето на термостатот ќе се менува спрема овие фактори Обично ако температурата на околината е 32 C термостатот ќе биде прилагоден на средната позиција Сигналната табла се наоѓа на предниот дел на замрзнувачот 1 Копче за подесув...

Страница 48: ...а не го преминувате капацитетот на полнење наведен во Информации за уредот За да го намалите времето за замрзнување притиснете го копчето брзо замрзнување Свежата храна не смее да дојде во контакт со веќе замрзнатата храна Замрзнатата храна која сте ја купиле може да се постави во замрзнувачот без подесување на термостатот Ако на пакувањето не е наведен датумот како општ податок земете го најмногу...

Страница 49: ...стите фен за сушење коса или електрични апарати за греење за одмрзнување Чистење на внатрешноста Пред да стартувате со постапката на чистење исклучете го уредот од штекер Се препорачува да го чистите кога ке го размрзнете Измиете ја внатрешноста со млака вода во која сте додале природен детергент Не употребувајте сапун детергент ацетон кои може да остават чуден мирис Избришете со влажен сунгер и и...

Страница 50: ...согласност да се одржи подесената температура компресорот на уредот стартува периодично Буката која може да се слушне во вакви ситуации е сосема нормална Буката се намалува штом уредот ќе ја постигне температурата на оперирање Буката на брчење се прави од компресорот Постанува малку посилна кога компресорот стартува Бучавата од клокотот и шумолењето доаѓаат од циркулацијата на фреонот во цевките н...

Страница 51: ...uario Consejos para reciclar el antiguo aparato Si el aparato que se acaba de adquirir sustituye a un electrodoméstico antiguo se deben tener en cuenta algunos aspectos Los electrodomésticos antiguos no son chatarra sin valor Su eliminación al tiempo de preservar el medio ambiente permite la recuperación de importantes materias primas Inutilizar el antiguo electrodoméstico de esta forma desconecta...

Страница 52: ...erante Si no se cumplen estas instrucciones se puede provocar la avería del compresor del motor y la cancelación de su garantía Advertencias y consejos generales No enchufar el aparato si se advierte un fallo Las reparaciones sólo deben hacerse por personal cualificado En las siguientes situaciones desenchufar el aparato de la red eléctrica al deshelar completamente el aparato al limpiar el aparat...

Страница 53: ...mas 100 cm desde las cocinas que funcionen con carbón o petróleo 150 cm desde las cocinas eléctricas y de gas Garantizar la libre circulación del aire alrededor del aparato observando las distancias mostradas en el Elemento 2 Montar en el condensador en la parte posterior los espaciadores suministrados Elemento 3 Colocar el electrodoméstico en un lugar perfectamente nivelado seco y ventilado Insta...

Страница 54: ...zación está situado en el lado delantero del congelador Elemento 5 Incluye 1 Mando de ajuste del termostato para ajustar la temperatura interior 2 LED verde indica que el aparato recibe suministro de energía 3 LED rojo defectos se ilumina si la temperatura del congelador es demasiado alta El LED se iluminará durante 15 45 minutos después de poner el aparato en funcionamiento a continuación se debe...

Страница 55: ...oras N O O L V I D A R Transcurridas 24 horas desde el momento en que se introdujo los alimentos en el interior cancele el modo congelación rápida oprimiendo de nuevo el botón 4 cuando se apague el LED naranja Deshielo del aparato Aconsejamos que se deshiele el congelador al menos dos veces al año o cuando la capa de hielo tenga un grosor excesivo La acumulación de hielo es un fenómeno normal La c...

Страница 56: ...nductos de conexión se realizará con un cepillo suave o con la aspiradora Durante esta operación procurar no deformar los conductos ni separar los cables No utilizar materiales corrosivos ni abrasivos Tras finalizar la limpieza volver a colocar en su lugar los accesorios y enchufar el aparato Guía de localización de averías El electrodoméstico no funciona Hay una interrupción de la corriente eléct...

Страница 57: ... un poco más fuerte cuando arranca el compresor 51 Los ruidos de burbujeo o borboteo procedentes del refrigerante que circula por los conductos del aparato son ruidos de funcionamiento normal A d v e r t e n c i a No intentar nunca reparar el electrodoméstico o sus componentes eléctricos Cualquier reparación llevada a cabo por una persona no autorizada es peligrosa para el usuario y puede dar luga...

Страница 58: ...4577494600 12 06 08 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды