Beko HS221520 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 64

Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If

the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models.

Rysunki w niniejszej ins

trukcji to tylko schematy i nie muszą ściśle odpowiadać Waszemu modelowi chłodziarki.

Jeśli pewnych części nie ma w Waszej chłodziarce, to znaczy, że odnoszą się do innych modeli.

Sestava uvedená v tomto manuálu k použití je pouze schematická a nemusí přesně odpovídat Vašemu produktu.

Pokud produkt, který jste nakoupil nezahrnuje určité součásti, ty platí pro jiné modely.

Obrázky v tejto príručke k obsluhe sú schematické a nemusia sa presne zhodovať s vaším produktom. Ak produkt,

ktorý ste si zakúpili

, nedisponuje uvádzanými časťami, potom sa to týka iných modelov.

Фигурите, в настоящето ръководство за употреба, са схематични и може да не отговарят точно на вашия

уред. Ако споменатите части липсват във вашия уред, то те важат за други модели.

A has

ználati útmutatóban található képek szemléltető jellegűek, nem a valódi terméket ábrázolják. Amennyiben

olyan részeket talál, melyek nem találhatók meg, az Ön által megvásárolt termékben, akkor azok más modellekre
vonatkoznak.

Сликите што се прикажани во ова упатство за употреба се шематски и може да не соодветствуваат точно со

производот. Ако деловите од поглавјето не се вклучениво производот што сте го купиле, тогаш тие важат за
други модели.

Figurat që ndodhen në këtë manual janë skematike dhe mund të mos korrespondojnë saktësisht me produktin tuaj.

Nëse pjesët e subjektit nuk janë përfshirë në produktin që keni blerë atëherë janë të vlefshme për modele të tjera.

Содержание HS221520

Страница 1: ...est Freezer Zamrażarka Truhlicová Mraznička Pultová Mraznička Instruction of use Instrukcja obsługi Pokyny pro používání Návod na použitie Инструкции за употреба Használati útmutató Упатство за употреба Udhëzimi i përdorimit HS221520 ENIPLICZISKIBGIHUIMKIAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...uje výrobce ВНИМАНИЕ Вашия апарат съдържа хладилна течност R600a запалим само при определени условия газ от естествен произход който е силно съвместим със изискванията за опазване на околната среда За да осигурите нормална работа на Вашият уред моля спазвайте следните правила Осигурете нормална вентилация на уреда Не използвайте механични устройства за размразяване на уреда освен тези препоръчни о...

Страница 4: ...is treści Поздравяваме Ви за вашия избор 29 Ръководство за ползване 30 Инструкции за транспорт 30 Предупреждение и общи съвети 30 Монтаж на уреда 31 Свързване с електрическата мрежа 32 Ръководство за ползване 32 Работа с апарата 32 Описание на уреда 32 Работа с фризера 32 Ръководство за ползване 33 Ръководство за ползване 34 Почистване от вътре 34 Почистване от вън 34 Ръководство за ползване 35 Шу...

Страница 5: ...rý ste si zakúpili nedisponuje uvádzanými časťami potom sa to týka iných modelov Фигурите в настоящето ръководство за употреба са схематични и може да не отговарят точно на вашия уред Ако споменатите части липсват във вашия уред то те важат за други модели A használati útmutatóban található képek szemléltető jellegűek nem a valódi terméket ábrázolják Amennyiben olyan részeket talál melyek nem talá...

Страница 6: ...2 3 4 6 5 ...

Страница 7: ...es are not valueless scrap Their disposal while preserving the environment allows the recovery of important raw materials Make your old appliance useless disconnect the appliance from the supply remove the supply cord cut it remove the eventual locks on the door to avoid the blocking of children inside while playing and the endangering of their lives The refrigerating apliances contain insulating ...

Страница 8: ...e failure to to observe these instructions can cause the breakdown of the motorcompressor and the cancellation of its warranty Warnings and general advice Do not plug in the appliance if you noticed a failure The repairs must be done only by qualified personel In the following situations please unplug the appliance from the mains when you defrost completely the appliance when you clean the applian...

Страница 9: ...e heaters cookers ovens will increase the energy consumption and shorten the product life Please observe the following minimun distances 100 cm from the cookers working with coal or oil 150 cm from the electric and gas cookers Ensure the free circulation of the air around the appliance by observing the distances shown in Item 2 Assemble on the condenser in the rear side the supplied spacers Item 3...

Страница 10: ...ace of the appliance ambient temperature frequency of door opening extent of filling with food of the freezer The position of the thermostat knob will change according to these factors Normally for an ambient temperature of approx 320C the thermostat will be adjusted on an average position The signalling system is placed on the back side of the freezer Item 5 It includes 1 Thermostat adjustment kn...

Страница 11: ...super frost position The Superfrost lamp comes on Wait 24 hours Place the fresh food in the freezer In order to achieve fast freezing food should be in contact with the interior walls when it is placed in the freezer The Superfrost facility automatically switches the fast freezing procedure off after 50 hours Important When you place the knob to Superfrost position the compressor might not switch ...

Страница 12: ...ater where you add some neutral detergent Do not use soap detergent gasoline or acetone which can leave a strong odour Wipe with a wet sponge and dry with a soft cloth During this operation avoid the excess of water in order to prevent its entrance into the thermal insulation of the appliance which would cause unpleasant odours Do not forget to clean also the door gasket especially the bellow ribs...

Страница 13: ...e appliance reaches the operation temperature The humming noise is made by the compressor It can become a little stronger when the compressor starts The symbol on the product or on packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this pr...

Страница 14: ... ponownego użycia Urządzenie to zawiera czynnik chłodzący R600a który spełnia wymogi norm ochrony środowiska Prosimy dopilnować tego aby nie uszkodzić obiegu chłodniczego i opróżnić z niego czynnik chłodniczy w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami 8 PL Instrukcja obsługi Gratulujemy dokonania mądrego wyboru BEKO to jedna z wiodących marek sprzętu AGD w Europie Produkty naszej marki to dla kon...

Страница 15: ...kładowania i przetwarzania takiego sprzętu W A Ż N E Przed podłączeniem urządzenia przeczytaj uważnie instrukcję Zawiera ona niezbędne informacje dotyczące podłączenia używania oraz pielęgnacji urządzenia Producent nie podlega odpowiedzialności jeżeli zasady instrukcji nie są przestrzegane Trzymaj instrukcję w bezpiecznym i dostępnym miejscu aby w razie potrzeby sięgnąć po nią Pamiętaj że może ona...

Страница 16: ...prawidłowej cyrkulacji powietrza patrz rys 2 Dwie poprzeczki dystansowe skraplacza umożliwiające właściwą cyrkulację powietrza należy zamontować w sposób pokazany na rysunku 3 patrz rys 3 Upewnij się czy urządzenie stoi w odpowiedniej odległości od ściany Nie należy nigdy wspinać się na urządzenie lub stawać na jego poprzeczce klapie czy półkach Zabronić dzieciom wchodzenia bądź chowania się wewną...

Страница 17: ...rządzenie uruchomione lecz puste przez około 2 godziny Świeżą żywność można włożyć i zacząć zamrażać po upływie minimum 20 godzin od włączenia Zapoznaj się ze swoim urządzeniem Rys 1 1 Uchwyt drzwi 2 Drzwi 3 Termostat 4 Koszyki 5 Zamek 6 6 Blokada do transportu Regulacja temperatury Temperaturę wnętrza należy regulować pokrętłem termostatu Rys 4 pozycja MAX jest najwyższa Może się jednak wahać w z...

Страница 18: ...żna wkładać od razu do zamrażarki bez potrzeby regulowania termostatu Jeżeli na opakowaniu nie podano daty zamrożenia to jako maksymalny okres przechowywania należy ogólnie przyjąć 3 miesiące Nie wolno ponownie zamrażać żadnej rozmrożonej żywności nawet gdy jest ona tylko częściowo rozmrożona Żywność taką należy skonsumować niezwłocznie lub ugotować i dopiero wtedy ponownie zamrozić Gazowanych nap...

Страница 19: ...wolno używać suszarki ani innego elektrycznego urządzenia grzewczego w celu rozmrożażania Czyszczenie wnętrza Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej Czyszczenie urządzenia zaleca się wykonywać po każdym jego odszronieniu Wnętrze urządzenia należy czyścić letnią wodą z dodatkiem sody amoniakalnej w stężeniu 1 łyżeczka sody na 4 litry wody nie wolno nigdy uży...

Страница 20: ...ulacją czynnika chłodniczego Dźwięki wydawane podczas operacji Urządzenie podczas pracy wydaje różne dźwięki w większości są to normalne dźwięki słyszalne podczas prawidłowego funkcjonowania urządzenia Normalne dźwięki Mruczenie sprężarki podczas pracy Głośniejszy dźwięk może być słyszany podczas zatrzymywania i uruchamiania się sprężarki Bulgotanie pomruk lub trzaski powodowane przez czynnik chło...

Страница 21: ...naszej stronie internetowej www beko pl w sekcji serwis Dzięki temu nie będziesz musiał się martwić w sytuacji gdy zgubisz dowód zakupu Ponadto będziesz miał możliwość otrzymania oświadczenia gwarancyjnego w postaci cyfrowej karty gwarancyjnej Obsługa klienta infolinia 22 250 14 14 W celu zgłoszenia reklamacji lub usterki produktu marki BEKO prosimy o kontakt telefoniczny z infolinią Nasi konsulta...

Страница 22: ...pad V súlade s princípmi ochrany životného prostredia ich zlikvidujte tak aby sa dôležité recyklovateľné materiály recyklovali Znehodnoťte svoje staré zariadenie odpojte zariadenie zo siete odrežte elektrický kábel odstrihnite ho poškoďte prípadné zámky na dverách aby ste zabránili uviaznutiu detí vo vnútri počas hry a aby ste neohrozovali ich životy Chladiace spotrebiče obsahujú izolačné materiál...

Страница 23: ...áruky Varovania a všeobecné rady Nezapájajte zariadenie ak ste objavili nejakú chybu Opravy smie vykonávať len kvalifikovaný technik Ak sa vyskytnú nasledujúce situácie vypojte prosím zariadenie zo siete ak zariadenie kompletne odmrazujete ak zariadenie čistíte Pre vypojenie zariadenia zo siete potiahnite za hlavicu nie za kábel Dodržte minimálnu požadovanú vzdialenosť medzi zariadením a stenou pr...

Страница 24: ...pisy v bode 2 Na kondenzátore na zadnej strane namontujte dodané rozpery bod 3 Umiestnite zariadenie na rovnom suchom a dobre vetranom mieste Zmontujte dodané príslušenstvo Zapojenie do siete Zariadenie je určené na zapojenie do elektrickej siete s jednofázovým prúdom 220 240V 50 Hz Pred zapojením zariadenia sa uistite že parametre siete vo vašom dome napätie bežný typ frekvencia zodpovedajú param...

Страница 25: ...vádzky mrazničky Rada pre uchovanie jedla Mraziaci box slúži na uchovanie zmrazeného jedla na dlhý čas ako aj na samotné zamrazovanie jedla Jeden z najdôležitejších prvkov úspešného mrazenia je balenie Hlavná podmienka ktorú musí balenie spĺňať je nasledovné musí byť bez vzduchu musí byť stabilné voči balenému jedlu musí byť odolné nízkym teplotám musí byť odolné tekutinám tuku vodným výparom zápa...

Страница 26: ...o jedlo vo väčšom chlade Vypojte zariadenie zo siete Vyberte zamrazené jedlo zabaľte ho do niekoľkých vrstiev papiera a umiestnite ho na chladné miesto Čistenie zariadenia Vyberte oddeľovací panel a umiestnite ho pod mrazničku v smere odkvapkávacej trubičky Vyberte zadržiavaciu zátku Odmrazená voda sa zachytí v špeciálnej miske oddeľovací panel Po odmrazení námrazy a odtečení vody spotrebič vytrit...

Страница 27: ...ej energie Zástrčka elektrickej šnúry nie je dobre zapojená do zásuvky Vyhorela poistka Termostat je v polohe OFF Teploty nie sú dostatočne nízke svieti červená LED dióda Jedlo zabraňuje správnemu zatvoreniu dverí Zariadenie nebolo správne umiestnené Zariadenie je umiestnené príliš blízko k zdroju tepla Gombík termostatu nie je v správnej polohe Veľké množstvo námrazy Dvere neboli správne zatvoren...

Страница 28: ...ebiče nejsou bezcenným odpadem Při jejich likvidaci lze znovu získat důležité suroviny a přispět tak k zachování životního prostředí Zajistěte nepoužitelnost starého spotřebiče odpojte spotřebič od sítě odstraňte přestřihněte přívodní šňůru odstraňte případné zámky na dveřích aby nemohlo dojít k ohrožení života dětí hrajících si uvnitř spotřebiče v případě zablokování dveří Mrazničky obsahují izol...

Страница 29: ...třebič do zásuvky pokud jste zpozorovali závadu Opravy může provádět pouze kvalifikovaný personál V následujících situacích prosím odpojte spotřebič od sítě pokud spotřebič zcela odmrazujete pokud spotřebič čistíte Při odpojování přístroje tahejte za zástrčku nikoliv za šňůru Zajistěte minimální prostor mezi spotřebičem a zdí ke které je umístěn Nelezte na spotřebič Nedovolte dětem aby si hráli ne...

Страница 30: ...te mrazničku odmrazte ji a vyčistěte nechejte dvířka otevřená abyste zabránili tvorbě nepříjemného zápachu V případě poškození napájecího kabelu je nutno jej nechat vyměnit u výrobce jeho servisního zástupce či podobně kvalifikované osoby aby se předešlo nebezpečí Má li spotřebič zámek nechejte ho uzamčený a klíč uschovejte na bezpečném místě mimo dosah dětí Pokud likvidujete spotřebič se zámkem u...

Страница 31: ...ty prostředí frekvence otevírání dvířek a objemu potravin v mrazničce Podle těchto faktorů se bude měnit poloha knoflíku termostatu Při teplotě prostředí okolo 32 C se termostat nastaví do střední polohy Signalizační systém je umístěn na zadní straně mrazničky obr 5 Obsahuje 1 Nastavovací knoflík termostatu pro nastavení teploty uvnitř mrazničky 2 Zelenou diodu ukazuje že je spotřebič napájen elek...

Страница 32: ...avinami Zakoupené mrazené potraviny můžete vložit do mrazničky bez nutnosti nastavovat termostat Není li doba spotřeby mrazených potravin uvedena na obalu předpokládejte obecně maximální dobu 3 měsíců Částečně rozmrazené potraviny nelze znovu zmrazit je třeba je spotřebovat nebo uvařit a potom znovu zmrazit Neuchovávejte v mrazničce šumivé nápoje V případě výpadku proudu neotevírejte dvířka mrazni...

Страница 33: ... odmrazování Omyjte vnitřek vlažnou vodou s neutrálním čisticím prostředkem Nepoužívejte mýdlo detergent benzín nebo aceton které mohou zanechat silný zápach Otřete vlhkou houbou a utřete suchou utěrkou Při této činnosti nepoužívejte nadměrné množství vody Při vniknutí do tepelné izolace spotřebiče by mohla způsobit nepříjemný zápach Nezapomeňte otřít čistou utěrkou také těsnění dvířek především ž...

Страница 34: ...rické součásti Opravy provedené nepovolanými osobami mohou být pro uživatele nebezpečné a mohou mít za následek zrušení záruky Symbol na výrobku nebo na obalu upozorňuje na skutečnost že spotřebič nepatří do běžného domácího odpadu Místo toho je třeba jej odevzdat do speciální sběrny odpadu na recyklování elektrických a elektronických zařízení Vaší podporou správné likvidace pomáháte zabránit pote...

Страница 35: ... е толкова ценен като скрап При неговото изхвърляне ви ще предпазите от замърсяване на околната среда и ще позволите да се рециклират ценни първични материали Вие можете да рециклирате вашия стар уред изпълнявайки следните стъпки изключете апарата от контакта на електрическата мрежа свалете захранващия кабел отрежете го свалете ключалките от вратата ако има такива за да предотвратите затварянето н...

Страница 36: ...е го най малко 4 часа в изправено положение Транспорта на уреда е разрешен и хоризонтално положение в съответствие с маркировката на опаковката Ако това е направено в това положение препоръчва се да оставите уреда най малко 12 часа преди да бъде включен за да позволите на хладилния агент в хладилната инсталация да се оттече и успокой Ако не спазите тези инструкции това може да даде като резултат п...

Страница 37: ...а деца Ако вие депонирате и изхвърляте за рециклиране апарата направете така че ключалката да не може да работи Това е твърде важно за да се предпазят децата да не се заключат вътре в апарата и да изложат на опасност своя живот Монтаж на уреда Този уред е разработен да работи и достига проектните си параметри посочени във ръководството за ползване и обозначени на табелката с техническите параметри...

Страница 38: ...укта Ръководство за ползване Изключване от електрическата мрежа Изключването може да се извърши като извадите щепсела от контакта или двуполюсен изключвател поставен преди електрическия контакт Работа с апарата Преди да пуснете в работа апарата почистете го отвътре виж раздела почистване След като завършите тази операция моля включете щепсела в електрическата мрежа и поставете термостата в средно ...

Страница 39: ... може да се мие Тези условия се изпълняват от следните типове материали за пакетиране 33 БГ Инструкции за употреба пластмасово или алуминиево фолио пластмасови или алуминиеви съдове восъчни картонени чаши или пластмасови чаши ВАЖНО За да замразявате прясна храна моля ползвайте кошниците на апарата Не поставяйте във фризера много голямо количество храна на един път Качеството на храната се запазва ...

Страница 40: ... поставете под фризера по посока на капеща тръба Извадете тапата за затваряне на отвора Водата която води ще се събират в тавата След като се разтопи леда и премахнете водата моля подсушете със кърпа или гъба Поставете тапата за затваряне на отвора обратно на нейно място виж фигура номер 6 За по бързото топене на леда моля оставете вратата отворена Не използвайте остри метални предмети за да стърж...

Страница 41: ...лючен неправилно в електрическия контакт Че предпазителя не е изгорял Че термостата не е поставен на положение изключено OFF Че температурата не е достатъчно ниска червения свето диод светне Че вратата не е затворена правилно Има поставена храна която пречи на вратата да се затвори Уреда не е поставен на неподходящо място Уреда е поставен твърде близо до нагревателен уред Че термостата не е постав...

Страница 42: ...а да се поддържа температурата на стойността която вие сте задали то компресора на уреда се включва периодично Шума който се чува при това е нормално Това се извършва до тогава докато уреда достигне работната температура Бръмчащ шум се създава от компресора Той може да бъде малко по силен когато компресора стартира работата си Шум от кипене и бълбукане се чува при протичане на хладилния агент по т...

Страница 43: ...venni A régi készülék nem értéktelen szemét A megsemmisítése a környezet megóvásával együtt segíti a fontos alapanyagok újrahasznosítását A régi készülék használhatatlanná tétele Húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból Távolítsa el a hálózati vezetéket vágja el Távolítsa el az ajtón lévő zárakat hogy elkerülje a gyermekek bezáródását és mások életének veszélyeztetését A hűtőgépek szigetelőa...

Страница 44: ...ználati utasítás Figyelmeztetések és általános tanácsok Ne csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz ha hibát észlel rajta A javítást kizárólag szakszerviz végezheti Az alábbi esetekben kérjük hogy húzza ki a csatlakozót a hálózati aljzatból Ha a készüléket teljesen leolvasztja Ha a készüléket tisztítja A hálózatból ne a vezetéknél hanem a csatlakozónál fogva húzza ki a vezetéket Biztos...

Страница 45: ...ket tökéletesen egyenletes száraz és jól szellőző helyre tegye Szerelje fel a készülékhez kapott tartozékokat 39 HU Használati utasítás Elektromos csatlakozás A készülék egyfázisú 220 240V 50Hz hálózati áramról működtethető A készülék elektromos hálózathoz történő csatlakoztatása előtt győződjön meg róla hogy az elektromos rendszer feszültség áram típusa frekvencia megfelel a készüléken feltüntete...

Страница 46: ... a készülék működéséről Tartósítási tanácsok A fagyasztó fagyasztott étel hosszú ideig történő eltartására illetve friss étel lefagyasztására való A sikeres fagyasztás egyik kulcseleme a csomagolás A csomagolásnak az alábbi alapvető feltételeket kell teljesítenie légmentes közömbös az étellel szemben ellenáll az alacsony hőmérsékletnek nem ereszti át a folyadékokat zsírokat a párát és a szagokat v...

Страница 47: ...g A jég lerakódásának mennyisége és sebessége a környezeti feltételektől és az ajtónyitás gyakoriságától függ Javasoljuk hogy a leolvasztást akkor végezze amikor a lehető legkevesebb étel van a fagyasztóban Leolvasztás előtt állítsa a termosztátot magasabb állásra hogy az étel több hideget tároljon Húzza ki a készüléket a hálózatból Vegye ki a fagyasztott ételeket csavarja be jó pár réteg papírba ...

Страница 48: ...tisztítószert Ne használjon szappant mosószert benzint vagy acetont mert ezek erős szagot hagynak maguk után Törölje le nedves szivaccsal és szárítsa meg puha ronggyal Eközben ne használjon sok vizet hogy jusson be a készülék hőszigetelésébe ami kellemetlen szagot okozhat Ne felejtse el letisztítani az ajtótömítést sem főleg a bordázat alatt egy tiszta ronggyal 42 A terméken vagy a csomagoláson ta...

Страница 49: ...тстранете го стариот уред според стандардите за рециклирање Контактирајте ги локалните институции кои ја имаат таа надлежност Вашиот стар уред може да се рециклира Напревете ги следите чекорите исклучете ја машината од штекер отстранете го струјниот кабел пресечете го извадете ги бравите од вратата ако има за избегнување повреди на деца додека си играат и опасности по нивниот живот Апаратот содржи...

Страница 50: ...упредувања и општи совети Не го уклучувајте уредот во струја ако сте приметиле некоја грешка Поправките треба да ги изведуваат само квалификувани лица Во следните ситуации ве молиме да го исклучите уредот од струја кога го одмрзнувате уредот кога го чистите уредот За исклучување на уредот од струја со едната рака држете го штекерот а со другата повлечете го кабеллот Обезбедете минимален простор по...

Страница 51: ...ошувачката на енергија а да го намали векот на трење на уредот Ве молиме да ги одржувате следните минимални растојанија 100 cm од шпорет на јаглен или уље 150 cm од еклктричен и плински шпорет Осигурајте слободен проток на воздух околу апаратот придржувајќи се на растојанијата од Првиот дел Споите ги доставените делови за одржување на просторот на кондензаторот на задната страна слика Поставете го...

Страница 52: ...зависи од условите на употреба како што се местото на кое е поставен температурата на околината зачестеноста на отварањето на вратата количината на храна и др Положбата на копчето на термостатот ќе се менува спрема овие фактори Обично ако температурата на околината е 32 C термостатот ќе биде прилагоден на средната позиција Сигналната табла cе става на задната страна на замрзнувачот 1 Копче за поде...

Страница 53: ... не го преминувате капацитетот на полнење наведен во Информации за уредот За да го намалите времето за замрзнување притиснете го копчето брзо замрзнување Свежата храна не смее да дојде во контакт со веќе замрзнатата храна Замрзнатата храна која сте ја купиле може да се постави во замрзнувачот без подесување на термостатот Ако на пакувањето не е наведен датумот како општ податок земете го најмногу ...

Страница 54: ...истите фен за сушење коса или електрични апарати за греење за одмрзнување Чистење на внатрешноста Пред да стартувате со постапката на чистење исклучете го уредот од штекер Се препорачува да го чистите кога ке го размрзнете Измиете ја внатрешноста со млака вода во која сте додале природен детергент Не употребувајте сапун детергент ацетон кои може да остават чуден мирис Избришете со влажен сунгер и ...

Страница 55: ...та на брчење се прави од компресорот Постанува малку посилна кога компресорот стартува Бучавата од клокотот и шумолењето доаѓаат од циркулацијата на фреонот во цевките на уредот е нормална бучава П р е д у п р ед у в ањ е Никогаш не се обидувајте сами да го поправате уредот или електричните компоненти Секоја поправка направена од неавторизирано лице е опасна по животот и може да резултира со понуш...

Страница 56: ... hekurishte pa vlerë Kthimi i tyre për riciklim jo vetëm e ruan mjedisin por edhe mundëson nxjerrjen e lëndëve të para të rëndësishme Bëjeni aparatin tuaj të vjetër të papërdorshëm shkëputeni aparatin nga burimi i energjisë hiqni kabllon elektrike priteni hiqni bravat eventuale nga dera për të mënjanuar mundësinë e bllokimit të fëmijëve që luajnë brenda dhe të rrezikimit të jetës së tyre Frigorife...

Страница 57: ...ktimi i këtyre udhëzimeve mund të shkaktojë avarinë e motorkompresorit dhe anulimin e garancisë së tij Paralajmërime dhe këshilla të veçanta Mos e lidhni aparatin me korrent nëse keni vënë re një defekt Riparimet duhet të bëhen vetëm nga personel i kualifikuar Në situatat vijuese ju lutem hiqeni aparatin nga rrjeti kur shkrini plotësisht akullin e aparatit kur e pastroni aparatin Për ta hequr apar...

Страница 58: ...rohëse soba furra do të rrisë harxhimin e energjisë dhe të shkurtojë jetën e produktit Ju lutem respektoni distancat vijuese minimale 100 cm nga soba që funksionojnë me qymyr ose naftë 150 cm nga soba elektrike dhe me gaz Siguroni qarkullimin e lirë të ajrit përreth aparatit duke respektuar distancat në pikën 2 Montoni ndarësit e furnizuara mbi kondensatorin mbi anën e pasme artikulli 3 Vendoseni ...

Страница 59: ...itë mesatare Sistemi i sinjalizimit Vendoset në anën e pasme të frigoriferit artikulli 5 Përfshin 2 Celës për përshtatjen e termostatit përshtatet temperatura e brendshme 2 llamba e gjelbër tregon që aparati furnizohet me energji elektrike 3 llamba e kuqe dëm ndizet kur temperatura në ngrirës është tepër e lartë Llamba ndriçon për 15 45 minuta pas vënies së ngrirësit në përdorim pastaj duhet të fi...

Страница 60: ...m anuloni modin e ngrirjes së shpejtë duke shtypur butonin 4 përsëri kur të fiket llamba e portokalltë Shkrirja e akullit të aparatit Ju rekomandoni të shkrini akullin e ngrirësit së paku dy herë në vit ose kur shkresa e akullit të jetë tepër e trashë Grumbullimi i akullit është një dukuri normale Sasia dhe shpejtësia e grumbullimit të akullit varet nga kushtet e ambientit dhe nga shpeshtësia e ha...

Страница 61: ... e lidhjes bëhet me një furçë të butë ose me fshesën elektrike Gjatë kësaj ju lutem vini re t i mos shtrembëroni tubat dhe t i mos shkëputeni kabllot Mos përdorni materiale fërkuese ose gërryese Pas mbarimit të pastrimit rivendosini aksesorët në vendin e tyre dhe futeni fishën e aparatit në prizë Udhëzues për gjetje defektesh Aparati nuk punon Ka një ndërprerje korrenti Fisha e kabllos elektrike n...

Страница 62: ...një person i paautorizuar është i rrezikshëm për përdoruesin dhe mund të çojë deri tek anulimi i garancisë AL Udhëzime për përdorim Simboli mbi produktin ose mbi ambalazhin tregon që ky produkt nuk duhet të trajtohet si mbeturinë shtëpiake Në vend të kësaj duhet të dorëzohet në pikën e përshtatshme mbledhëse për riciklimin e aparateve elektrike dhe elektronike Duke siguruar që ky produkt të mënjan...

Страница 63: ......

Страница 64: ...4578333750 AL EN PL SK CZ BG HU MK AL ...

Результаты поиска

Содержание HS221520

Отзывы:

Похожие инструкции для HS221520

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko HS221520, Инструкция по использованию

Результаты поиска

Содержание HS221520

Отзывы:

Похожие инструкции для HS221520

Бренды по названию

Популярные бренды