Beko HS210520S Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 28

مادختسلاا تاميلعت

يلخادلا فيظنتلا

.يسيئرلا ةقاطلا ردصم نع زاهجلا لصفا ،فيظنتلا ءدب لبق



.جلثلا ةلازإ دنع زاهجلا فيظنت كنكمي



ضعب ةفاضإ كنكمي ثيح ئفادلا ءاملاب ةجلاثلا لخاد لسغ

وأ نيزنبلا ،تافظنملا ،نوباصلا مدختست لا .ةدياحملا تافظنملا

وق ةحئار كرتت دق اهنلأ نوتيسلأا

.ةي



.ةمعان شامق ةعطقب ففجو ةللبم ةيجنفسأ ةعطقب حسما

لزاعلا يف هلوخد بنجتل دئازلا ءاملا بنجت ةيلمعلا هذه ءانثأ

.ةهيرك حئاور يف ببستي دق امم ،زاهجلل يرارحلا

ةعطقب ةيلفسلا تاماعدلا ةصاخ و بابلا ةيشح فيظنت ىسنت لا

.ةفيظن شامق

ةيجراخلا ةفاظنلا



م دمجملا فظن

ئفادلا ءاملا يف ةعوقنم ةجنفسأب جراخلا ن

.هففجو ةمعان شامق ةعطقب هحسماو ،نوباصلاو



،طغاضلا كرحم( ديربتلا ةرئاد نم يجراخلا ءزجلا فيظنت متي

.ةيئابرهك ةسنكمب وأ ةمعان ةاشرفب )حيحصتلا بيبانأ ،فثكملا

وأ بيبانلأا راسم رييغت مدع ىلإ هابتنلاا ىجري ،ةيلمعلا هذه ءانثأ

.تلابكلا لصف

!ةرهطملا وأ ةطشاكلا داوملا مدختست لا



ةجلاثلا قيدانص و جاردأ بيكرت دعأ ،فيظنتلا نم ءاهتنلاا دعب

.زاهجلا ليصوتب مقو اهنكامأ يف

زا ه ج ل ا ن ع ج لث ل ا ة لا ز إ



جلثلا ةقبط نوكت امدنع لقلأا ىلع اًيونس نيترم دمجملا نم جلثلا ةلازإب حصنن

اًدج ةكيمس



.ةيداع ةرهاظ جلثلا مكارت



حتف راركت ىلعو ةطيحملا فورظلا ىلع اهراركتو ةمكارتملا جلثلا ةيمك دمتعت

.بابلا



.ةليلق دمجملا ماعطلا ةيمك نوكت امدنع دمجملا نع جلثلا ةلازإب حصنن



ماعطلا نوكي ىتح عضو ىلعأ ىلع تاتسومرتلا ضبقم طبضا ،جلثلا ةلازإ لبق

دورب رثكأ نزخملا

.ة

.زاهجلا لصفا

يف وأ ةجلاثلا يف هعضو قرولا نم تاقبط ةدع يف هفلغو ،دمجملا ماعطلا جرخأ

.دراب ناكم

.ا ًحوتفم بابلا كرت ىجري نابوذلا عيرستل

.ديلجلا ةلازلإ ةداح ةيندعم تاودأ مدختست لا

جلا ةلازلإ ةيئابرهكلا ةئفدتلا ةزهجأ نم اهريغ وأ رعشلا تاففجم مدختست لا

.ديل

Содержание HS210520S

Страница 1: ...HS210520S EN FR AR Chest Freezer Instruction of use Congélateur Bahut Notice d utilisation الصندوقي المجمد االستخدام تعليمات ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...R600a infammable seulement dans certaines conditions vous devez respecter les règles suivantes N empêchez pas la libre circulation de l air autour de l appareil N utilisez pas des dispositifs mécaniques pour accélérer le dégivrage autres que ceux récommendés par le fabriquant Ne détruissez pas le circuit frigorifique N utilisez pas des appareils électiques à l intérieur du compartiment pourconserv...

Страница 4: ...s importants 9 Installation 9 Mise en fonctionnement 10 Presentation de l appareil 10 Functionnement du congélateur 10 Conseils pour la conservation des denrées 11 Dégivrage de l appareil 11 Nettoyage 12 Dysfonctionnements 12 Bruits pendant le fonctionnement 13 القديم الجهاز تدوير إلعادة نصائح 14 التغليف مواد تدوير إعادة 15 النقل إرشادات 15 خاصة ونصائح التحذيرات 15 ات اإلعداد 16 الكهربائي التوصيل ...

Страница 5: ... illustrations présentées dans cette notice d utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté elles sont valables pour d autres modèles ألشكال الواردة في دليل التع ليمات هذا هي رسومات بيانية وقد ال تتطابق ًا م تما مع الجهاز إذا لم تكن هذه القطع واردة في هذا الجهاز الذي اشتريت...

Страница 6: ...2 3 4 5 ...

Страница 7: ...es are not valueless scrap Their disposal while preserving the environment allows the recovery of important raw materials Make your old appliance useless disconnect the appliance from the supply remove the supply cord cut it remove the eventual locks on the door to avoid the blocking of children inside while playing and the endangering of their lives The refrigerating apliances contain insulating ...

Страница 8: ...o operation the appliance is left to rest for 4 hours in order to allow the settling of the refrigerating circuit The failure to to observe these instructions can cause the breakdown of the motorcompressor and the cancellation of its warranty Warnings and general advice Do not plug in the appliance if you noticed a failure The repairs must be done only by qualified personel In the following situat...

Страница 9: ...ng minimun distances 100 cm from the cookers working with coal or oil 150 cm from the electric and gas cookers Ensure the free circulation of the air around the appliance by observing the distances shown in Item 2 Assemble on the condenser in the rear side the supplied spacers Item 3 Place the appliance in a perfectly even dry and well ventilated place Assemble the supplied accessories Electric co...

Страница 10: ...he appliance ambient temperature frequency of door opening extent of filling with food of the freezer The position of the thermostat knob will change according to these factors Normally for an ambient temperature of approx 320C the thermostat will be adjusted on an average position The signalling system is placed on the back side of the freezer Item 5 It includes 1 Thermostat adjustment knob the i...

Страница 11: ...can be placed into the freezer without having to adjust the thermostat If the freezing date is not mentioned on the packing please take into consideration a period of max 3 months as a general guide The food even partially defrosted cannot be frozen again it must be consumed immediately or cooked and then refrozen The fizzy drinks will not be kept in the freezer In case of a power failure do not o...

Страница 12: ...brush or with the vacuum cleaner During this operation please take care not to distort the tubes or detach the cables Do not use scouring or abrasive materials After having finished the cleaning replace the accessories at their places and plug in the appliance 6 EN Instruction for use Defrosting of the appliance We advise you to defrost the freezer at least twice a year or when the ice layer has a...

Страница 13: ...e humming noise is made by the compressor It can become a little stronger when the compressor starts The bubbling and gurgling noises coming from the refrigerant circulating in the pipes of the appliance are normal operating noises Warning Never try to repair yourself the appliance or its electric components Any repair made by an unauthorised person is dangerous for the user and can result in the ...

Страница 14: ...vent être preparés dans un four a micro ondes sans devoir les décongéler d abord La facilité de décongélation du four à micro ondes peut etre utilisée aussi pour la rapide décongélation avant la préparation dans un four traditionnel Les pièces détachées d origine sont disponibles pendant 10 ans à compter de la date d achat du produit 8 FR Instructions d utilisation Cet appareil ne sera pas utilisé...

Страница 15: ...ent Service réparation Il est dangereux de modifier ou d essayer de modifier les caractéristiques de cet appareil En cas de panne n essayez pas de réparer l appareil vous même Les réparations effectuées par du personnel non qualifié peuvent provoquer des dommages Contactez le service après vente de votre revendeur et exigez des pièces détachées d origine Si le cordon d alimentation est endommagé c...

Страница 16: ... ce qui indique que l appareil se met en mode congélation rapide L appareil sortira automatiquement de ce mode après 50 heures de fonctionnement Il passera ensuite en mode économique et le témoin orange s éteindra Les trois LEDs indiquent en tout moment le mode de fonctionnement du congélateur 10 FR Instructions d utilisation Branchement au réseau Votre appareil est prévu pour fonctionner sous une...

Страница 17: ...sieures feuilles de papier et mettez les dans un endroit froid Laissez la porte ouverte pour un dégivrage rapide Conseils pour la conservation des denrées Le congélateur sert à conserver les denrées congelées pour une longue periode de temps ainsi que pour congeler les denrées fraîches Un des éléments principaux pour une bonne congélation des denrées est l emballage L emballage doit être imperméab...

Страница 18: ...bliez pas de bien nettoyer la jointe de la porte avec un chiffon propre Nettoyage extérieur Lavèz la carrosserie avec de l eau tiède savonneuse sans oublier le joint de la porte Dépoussiérez le condenseur situé à l aide d une brosse ou d un aspirateur Un accumulation de poussière risquerait de diminuer le rendement du congélatoire N employez pas des pousières de nettoyage ou de matériaux abrasives...

Страница 19: ...te sélectif conformément à la directive européenne 2002 96 CE afin de pouvoir être recyclé ou démantelé dans le but de réduire tout impact sur l environnement Attention les produits électroniques n ayant pas fait l objet d un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l environnement et la santé humaine en raison de la présence potentielle de substances dangereuses Bruits pendant le fonction...

Страница 20: ... قمت الذي الجهاز كان إذا البيئة على ا ً حفاظ كونه إلى باإلضافة منها التخلص القيمة عديمة نفاية ليست القديمة األجهزة ا المواد من اإلستفادة بإعادة يسمح األهمية ذات لخام الفائدة عديم القديم جهازك اجعل الطاقة مصدر من الجهاز افصل إفصله الطاقة سلك أزل حياتهم يعرض مما اللعب أثناء بداخله األطفال حبس لتجنب بالباب الموجودة األقفال أزل للخطر تتط والتي تبريد وسوائل عازلة مواد على التبريد أجهزة تحتوي صحيحة بطري...

Страница 21: ...طل في التعليمات هذه مراعاة عدم يتسبب أن يكمن الضما وإلغاء الضاغط به الخاص ن عامة ئح نصا و رات تحذي ال عطل وجود مالحظة حالة في للجهاز الطاقة بتوصيل تقم ال فقط مؤهل شخص بواسطة اإلصالحات إجراء يجب ف يرجى الحالت في الرئيسي الطاقة مصدر عن الجهاز صل التالية بالكامل الجهاز عن الثلج إزالة عند الجهاز تنظيف عند السلك وليس القابس اسحب الطاقة من الجهاز لفصل الجهاز خلف و الجدار بين كافية مسافة ترك من تأكد الجه...

Страница 22: ...لتعرض أو ساخنة غرفة في وضعه يزيد فسوف أفران مواقد سخانات حرارة مصدر من بالقرب المنتج عمر ويقصر الطاقة استهالك من هذا ا الحد مراجعة يرجى التالية المسافات من ألدنى 100 الزيت أو بالفحم تعمل التي المواقد من سم 150 الكهربائية أو الغازية المواقد من سم المحافظة خالل من الجهاز حول بحرية الهواء تدوير من تأكد البند في الموضحة المسافات على 2 المكثف على الجهاز مع المتوفر الجدار مباعد قطع ركب في العنصر الخلفي ...

Страница 23: ...ضع MAX درجة كأقل أقصى حرارة لشروط وفقا تحققت التي الحرارة درجات تختلف أن يمكن الغرفة حرارة ودرجة الجهاز مكان مثل الجهاز استخدام يتغير الثالجة في المحفوظة الطعام وكمية الباب فتح وتردد للحصول عادة العوامل لهذه ا ً ق وف الثرموستات مقبض موضع د على تقريبا الغرفة حرارة رجة 32 C على الحرارة تعديل سيتم متوسط وضع في موجود الثالجة من الخلفي الجانب على اإلشارات نظام العنصر 5 ويتضمن 3 الثرموستات ضبط مقبض الدا...

Страница 24: ...المجمد الطعام الطازج الطعام يالمس أال يجب دو المجمد في بشرائه قمت الذي المجمد الطعام وضع يمكن ن الثرموستات ضبط إلى الحاجة في األخذ يرجى الغالف على التجميد تاريخ ذكر عدم حالة في مدة االعتبار 3 عامة كفترة أشهر أخرى مرة تجميده يمكن ال ًا ي جزئ ولو إذابته تم الذي الطعام أخرى مرة وتجميده طهيه أو الفور على استهالكه ويجب بالمشر االحتفاظ يتم ال المجمد في الفوارة وبات المجمدة األغذية تتأثر لن الباب تفتح ال...

Страница 25: ...ة أو ناعمة بفرشاة التصحيح أنابيب المكثف أو األنابيب مسار تغيير عدم إلى االنتباه يرجى العملية هذه أثناء الكبالت فصل المطهرة أو الكاشطة المواد تستخدم ال الثالجة صناديق و أدراج تركيب أعد التنظيف من االنتهاء بعد الجهاز بتوصيل وقم أماكنها في ز ا ه ج ل ا ن ع ج ل ث ل ا ة ل ا ز إ الثلج طبقة تكون عندما األقل على ًا ي سنو مرتين المجمد من الثلج بإزالة ننصح ا ً د ج سميكة عادية ظاهرة الثلج تراكم فتح تكرار وعلى...

Страница 26: ...ر انفجر الوضع في الثرموستات OFF إيقاف الكافية ضوء بالدرجة منخفضة غير الحرارة درجات LED مضاء األحمر الباب إغالق دون يحول الطعام الصحيح الوضع في ليس الجهاز حرارة مصدر من ا ً د ج قريب موضع في الجهاز الصحيح الوضع في ليس الثرموستات مقبض كبيرة بكمية الثلج تراكم صحيحة بصورة الباب غلق يمكن ال المنتج في عيوبا ليس يلي ما النظام في المبردات تداول المنتج في شقوق و إنحناءات الرمز يشير المو ذلك من وبدال منزلية ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...4578338708 AA EN FR AR www beko com ...

Результаты поиска

Содержание HS210520S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko HS210520S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HS210520S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды