Beko HS210520 Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 64

background image

Javaslat az étel tartósítására

A fagyasztót arra tervezték, hogy az ételt
sokáig lefagyasztva tartsa és, hogy
lefagyassza a friss élelmiszert
A sikeres fagyasztás egyik fő eleme a
csomagolás.
A legfontosabb, hogy a csomagolás
megfeleljen az alábbi kondícióknak: legyen
légmentesen lezárt, a csomagolt étel lezárva
kerüljön be a fagyasztóba,  álljon ellen az
alacsony hőmérsékletnek, legyen ellenálló a
folyadékkal szemben,  vízgőz, szagok,
kimosható legyen.
Ezeket a kondíciókat az alábbi csomagolások
elégítik ki: műanyag vagy alumínium fólia,
műanyag és fémdobozok,  viaszos papírpohár
vagy műanyagpohár.

FONTOS!

- Friss élelmiszer fagyasztásához a
készülékhez mellékelt kosarakat használja.
-

Egyszerre ne rakjon be túl nagy mennyiségű

ételt a fagyasztóba. Az étel minőségét a minél
gyorsabb és alaposabb fagyasztással lehet
megtartani. Ezért van, hogy nem tanácsos
túllépni a ""Készülék adattábláján" feltüntetett
fagyasztási kapacitást.
-  A friss étel ne érintkezzen a már
lefagyasztott étellel.
-  A boltban vásárolt fagyasztott élelmiszer,
mindennemű thermostat állítgatás nélkül
behelyezhető a mélyhűtőbe.
-  Ha  a lefagyasztás dátuma nincs
megemlítve a csomagoláson, kérem
ellenőrizze a mélyhűtőbe helyezést követő 3.
hónapban legkésőbb (bevett szokás).
-  Semmilyen ételt, még a részben
felolvasztottat sem lehet újra lefagyasztani.
Vagy azonnal el kell fogyasztani vagy meg
kell főzni és úgy lefagyasztani.
-

Szénsavas üdítőket ne tároljon a

mélyhűtőben.
- Elektromos hiba esetén ne nyissa ki a
készülék ajtaját. Ha a meghibásodás 30 órán
belül helyreáll, az étel nem károsodik.

Fagyasztás a „Superfrost” segítségével

• Állítsa a gombot szuperfagyasztás állásba.

A „Superfrost” lámpa kigyullad.

• Várjon 24 órát.
• Helyezze be a friss ételt a fagyasztóba. A

gyors lefagyasztás érdekében az ételnek a
fagyasztóba történő behelyezéskor
érintkeznie kell a belső falakkal.

• A Superfrost lehetőség 50 óra után

automatikusan kikapcsolja a
gyorsfagyasztást.

Fontos
Amikor a gombot Superfrost pozícióba
állítja, a kompresszor lehet, hogy néhány
percig még nem kapcsol be.

Ennek oka a

beépített fokozatkésleltető kapcsoló,
amelynek célja a hűtőegység
élettartamának növelése.

A Superfrost funkciót nem szabad
bekapcsolni:
- amikor ételt helyez be a fagyasztóba;
- ha naponta max. kb. 2 kg friss ételt

fagyaszt le.

31

HU

Használati útmutató

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание HS210520

Страница 1: ...HS210520 Chest Freezer Zamrażarka Skříňová Mraznička Truhlicová Mraznička Hűtőláda Морозильна Скриня Фризер Ракла Saldetava ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ru potravín iné ako tie ktoré odporúčal výrobca FIGYELMEZTETÉS Azl R600a csak bizonyos körülmények között gyúlékony teljesen környezetberát gázzal működő hűtőberendzés normális működésének eléréséhez kövesse a következő szabályokat Ne gátolja a levegő keringését a készülék körül Ne használjon más mechanikus eszközöket a gyorsabb felolvasztás érdekében mint amit a gyártó ajánl Ne szakítsa meg a hűt...

Страница 4: ...tent CZ Obsah SK Obsag HU Tartalom Javaslat a régi berendezés újrahasznosításához 27 A csomagolás újrahasznosítása 27 Szállítási útmutató 28 Figyelmeztetések és speciális tanácsok 28 Beállítás 29 Elektromos összeköttetés 29 Kikapcsolás 30 A berendezés leírása 30 A fagyasztó működése 30 Javaslat az étel tartósítására 31 A berendezés kiolvsztása 32 A berendezés tisztítása 32 Hibakeresési útmutató 33...

Страница 5: ...1 ...

Страница 6: ...2 3 4 5 ...

Страница 7: ... must consider a few aspects The old appliances are not valueless scrap Their disposal while preserving the environment allows the recovery of important raw materials Make your old appliance useless disconnect the appliance from the supply remove the supply cord cut it remove the eventual locks on the door to avoid the blocking of children inside while playing and the endangering of their lives Th...

Страница 8: ...o operation the appliance is left to rest for 4 hours in order to allow the settling of the refrigerating circuit The failure to to observe these instructions can cause the breakdown of the motorcompressor and the cancellation of its warranty Warnings and general advice Do not plug in the appliance if you noticed a failure The repairs must be done only by qualified personel In the following situat...

Страница 9: ...following minimun distances 100 cm from the cookers working with coal or oil 150 cm from the electric and gas cookers Ensure the free circulation of the air around the appliance by observing the distances shown in Item 2 Assemble on the condenser in the rear side the supplied spacers Item 3 Place the appliance in a perfectly even dry and well ventilated place Assemble the supplied accessories Elec...

Страница 10: ...he appliance ambient temperature frequency of door opening extent of filling with food of the freezer The position of the thermostat knob will change according to these factors Normally for an ambient temperature of approx 320 C the thermostat will be adjusted on an average position The signalling system is placed on the back side of the freezer Item 5 It includes 1 Thermostat adjustment knob the ...

Страница 11: ...can be placed into the freezer without having to adjust the thermostat If the freezing date is not mentioned on the packing please take into consideration a period of max 3 months as a general guide The food even partially defrosted cannot be frozen again it must be consumed immediately or cooked and then refrozen The fizzy drinks will not be kept in the freezer In case of a power failure do not o...

Страница 12: ...brush or with the vacuum cleaner During this operation please take care not to distort the tubes or detach the cables Do not use scouring or abrasive materials After having finished the cleaning replace the accessories at their places and plug in the appliance 6 GB Instruction for use Defrosting of the appliance We advise you to defrost the freezer at least twice a year or when the ice layer has a...

Страница 13: ...e humming noise is made by the compressor It can become a little stronger when the compressor starts The bubbling and gurgling noises coming from the refrigerant circulating in the pipes of the appliance are normal operating noises Warning Never try to repair yourself the appliance or its electric components Any repair made by an unauthorised person is dangerous for the user and can result in the ...

Страница 14: ...ła ona zaprojektowana i wyprodukowana zgodnie z międzynarodowymi normami Przed przystąpieniem do użytkowania prosimy zapoznać się uważnie z instrukcją obsługi Zastosowanie się do poniższych zaleceń zagwarantuje uzyskanie optymalnego zużycia energii elektrycznej i zapewnieni bezpieczeństwo eksploatacji oraz uchroni przed powstaniem przypadkowych uszkodzeń 5 PL Instrukcja Obsługi 8 Używanie urządzen...

Страница 15: ...bą niebezpieczeństwo uduszenia się dziecka Urządzenie to zostało zapakowane w sposób wystarczający na czas transportu Wszystkie materiały pakunkowe zostały wyprodukowane zgodnie z przepisami ochrony środowiska i dlatego mogą być poddane odzyskowi Prosimy o pomoc w ochronie środowiska naturalnego przez umożliwienie ponownego uzdatniania odpadów wszędzie tam gdzie jest to możliwe UWAGA To urządzenie...

Страница 16: ...ych butelek 10 Nie wolno nigdy dawać dzieciom lodów prosto z zamrażarki niska temperatura może spowodować urazy Nie należy dotykać zimnych części metalowych lub wewnętrznych ścianek urządzenia gdyż mogą one spowodować odmrożenia W celu zabezpieczenia tego urządzenia w trakcie magazynowania i transportu zaopatrzono je w rozpórki pomiędzy drzwiczkami a obudową z przodu i z tyłu Rozpórki te usuwa się...

Страница 17: ...e pomieszczenia równej 32 C zaleca się ustawienie pokrętła regulacji termostatu w pozycji środkowej Jeżeli jest to niemożliwe należy zachować następujące minimalne odległości od kuchni olejnych lub węglowych 100 mm od kuchni elektrycznych lub gazowych 150 mm Należy zapewnić wolną przestrzeń wokół całego urządzenia w celu uzyskania prawidłowej cyrkulacji powietrza patrz rys 2 Dwie poprzeczki dystan...

Страница 18: ...przypadku przerwy w dopływie prądu nie należy otwierać drzwi urządzenia Jeżeli przerwa w dopływie prądu trwa krócej niż kilka godzin to nie będzie to mieć szkodliwego wpływu na zamrożoną żywność Mrożenie świeżej żywności Świeżą żywność należy wkładać do kosza na produkty Nie należy zamrażać jednocześnie dużych ilości żywności Najlepsze rezultaty w przechowywaniu żywności są osiągane wtedy gdy jest...

Страница 19: ...woduje zmniejszenie wydajności zamrażania a co za tym idzie zwiększenie zużycia energii elektrycznej Przed rozpoczęciem odszraniania należy ustawić pokrętło termostatu na maksimum w celu głębokiego zamrożenia żywności Następnie należy wyjąć zamrożoną żywność owinąć ją w papier i położyć w zimnym miejscu Później wyjąć wtyczkę z gniazda sieci zasilającej Nie należy usuwać lodu przy użyciu ostrych pr...

Страница 20: ... otwierania klapy Umożliwić swobodny przepływ powietrza wokół urządzenia 2 Urządzenie nie chłodzi Urządzenie zostało unieruchomione lub odłączone od zasilania elektrycznego Termostat ustawiony w pozycji 0 Sprawdzić czy jest prąd w sieci elektrycznej czy nie są spalone bezpieczniki oraz czy kable wtyczki są podłączone prawidłowo Zmienić pozycję pokrętła termostatu z 0 na inną PL Instrukcja Obsługi ...

Страница 21: ...aspekty Starý spotřebič není bezcenným odpadem Jejich likvidace za zachování životního prostředí umožňuje vyzískání důležitých surovin Učiňte svůj starý spotřebič nepoužitelným odpojte spotřebič ze sítě oddělte napájecí kabel odříznutím odstraňte případné zámky na dveřích aby nedošlo k zablokování dětí uvnitř během her a ohrožení jejich životů Chladicí přístroje obsahují izolační materiály a chlad...

Страница 22: ... poškodit motorkompresor a zrušení zářučních podmínek Upozornění a obecné rady Nezapojujte spotřebič pokud si povšimnete závady Opravy smí provádět jen kvalifikovaný personál V následujících situacích prosím vypojte spotřebič ze sítě při celkovém odmražení spotřebiče při čištění spotřebiče Při odpojování přístroje ze sítě tahejte za zásuvku nikoli za kabel Zajistěte minimální prostor mezi spotřebi...

Страница 23: ...okonale rovné suché a dobře odvětrávané místo Smontujte dodávané příslušenství 17 CZ Pokyny pro používání Zapojení do sítě Váš přístroj má fungovat při jednofázovém napětí 220 240V 50Hz Před zapojením spotřebiče do sítě se ujistěte že parametry v síti vašeho domu napětí typ proudu kmitočet odpovídají provozním parametrům spotřebiče Informace o napájecím napětí a spotřebované energii jsou uvedeny n...

Страница 24: ...y vodních par zápachům snadné mytí Tyto podmínky splňují následující typy obalů plastová nebo hliníková fólie plastové a hliníkové nádoby sklenice z voskovaného kartonu nebo plastové nádoby D Ů L E Ž I T É Abyste mohli zmrazit čerstvé potraviny použijte dodávaný košík Neumisťujte do mrazničky příliš velké množství potravit najednou Kvalita potravin se nejlépe zachová pokud jsou co nejdříve hloubko...

Страница 25: ...řebiče což by mohlo způsobit nepříjemný zápach Nezapomínejte vyčistit i dveřní prostor zejména pod žebrováním a to čistým hadříkem Čištění vnějšku Vyčistěte vnějšek mrazničky houbičkou namočenou do mýdlové teplé vody otřete měkkým hadříkem a osušte Čištění vnější části chladicího obvodu motorkompresor kondenzátor spojovací trubice lze provést měkkým kartáčkem nebo vysavačem Během této operace pros...

Страница 26: ... sběrny odpadu na recyklování elektrických a elektronických zařízení Vaší podporou správné likvidace pomáháte zabránit potenciálně negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví které by jinak nesprávná likvidace výrobku mohla způsobit Další informace a recyklování tohoto spotřebiče získáte na místním úřadě ve sběrně odpadu nebo u prodejce kde jste spotřebič zakoupili ...

Страница 27: ...niekoľko skutočností Staré zariadenia nie sú len bezcenný odpad Ich odstránenie keď chcete ochrániť životné prostredie znamená odstránenie dôležitých surových materiálov Znehodnoťte svoje staré zariadenie odpojte zariadenie zo siete odnímte elektrický kábel odstrihnite ho odnímte prípadné zámky na dverách aby ste zabránili zaseknutiu detí vo vnútri keby sa hrali a aby ste neohrozovali ich životy M...

Страница 28: ... Nerešpektovanie tohto nariadenia môže spôsobiť zlyhanie motorového kompresoru a následné zrušenie záruky Varovania a všeobecné rady Nezapájajte zariadenie ak ste objavili nejakú chybu Opravy smie vykonávať len kvalifikovaný technik Ak sa vyskytnú nasledujúce situácie vypojte prosím zariadenie zo siete ak zariadenie kompletne rozmrazujete ak zariadenie čistíte Pre vypojenie zariadenia zo siete pot...

Страница 29: ...rane dodané rozpery bod 3 Umiestnite zariadenie na rovnom suchom a dobre vetranom mieste Zmontujte dodané príslušenstvo Zapojenie do siete Zariadenie je určené aby fungovalo na jednofázovom prúde 220 240V 50 Hz Pred zapojením zariadenia sa uistite že parametre siete vo vašom dome napätie bežný typ frekvencia zodpovedajú parametrom fungovania zariadenia Informácie týkajúce sa napätia a pohlcovania ...

Страница 30: ... režim fungovania mraziaceho boxu Rada pre uchovanie jedla Mraziaci box slúži na uchovanie zamrznutého jedla na dlhý čas ako aj na samotné zamrazovanie jedla Jeden z najdôležitejších prvkov úspešného mrazenia je balenie Hlavná podmienka ktorú musí balenie spĺňať je nasledovné musí byť bez vzduchu musí byť stabilné voči balenému jedlu musí byť odolné nízkym teplotám musí byť odolné tekutinám gélom ...

Страница 31: ... rýchle rozmrazenie Nepoužívajte ostré kovové predmety na odstraňovanie ľadu Nepoužívajte sušiče na vlasy ani iné elektrické ohrievače Vnútorné čistenie Pred začatím čistenia odpojte zariadenie zo siete Odporúča sa aby ste zariadenie čistili pri rozmrazovaní Umyte vnútro vlažnou vodou s trochou neutrálneho saponátu Nepoužívajte mydlo saponát vazelínu alebo acetón ktoré by mohli zanechať silný zápa...

Страница 32: ...ohla spôsobiť nevhodná likvidácia tohto výrobku Ak chcete získať podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku obráťte sa na miestny mestský úrad na spoločnosť ktorá sa zaoberá likvidáciou odpadu z domácností alebo na predajňu v ktorej ste výrobok kúpili Veľké množstvo vstavaného ľadu Dvere neboli správne zatvorené Nasledujúce nie sú závady Možné kývanie a praskanie vychádzajúce z produktu ci...

Страница 33: ...gépek visszaszolgáltatása míg védi környezetét lehetővé teszi a fontos nyersanyagok visszanyerését is Helyezze használaton kívűl a régi berendezést kapcsolja le a gépet a hálózatról bontsa le az ellátó vezetéket vágja el távolítsa el a zárat az ajtóról ha van hogy elkerülje hogy a gyerekek csapdába essenek miközben játszanak és veszélyeztetik az életüket A hűtőberendezések szigetelt anyagokat és h...

Страница 34: ...zt 4 órán át mielőtt üzembe helyezné hogy visszaállhasson a hűtőrendszer Az instrukciók figyelmen kívűl hagyása a berendezés tönkremenetelét és a garancia elvesztését okozhatja Figyelmeztetések és általános tanácsok Ne kapcsolja hálózatra a berendezést ha hibát észlel A javítást csak szakképzett személy végezheti A következő helyzetekben húzza ki a berendezést a fő áramkörből ha teljesen kiolvaszt...

Страница 35: ...yelembe az alábbi minimum távolságokat 100 cm olyan tűzhelytől ami szénnel vagy olajjal működik 150 cm az elektromos és gáztűzhelyektől Kérem biztosítsa a levegő szabad áramlását a berendezés körül tartsa be az előírt tisztítási módszert 2 tétel Kérem csatlakoztassa a kondenzátorhoz hátsó rész a csomagolásban foglalt távtartókat 3 ábra Kérem jól szellőző és száraz szobába helyezze a berendezést Ké...

Страница 36: ...t ajtó nyitásának gyakorisága milyen szinten töltjük fel a berendezést élelmiszerrel Ezen körülmények tekintetében a thermostat gomb pozíciója változik Normális esetben a környező hőmérséklet körülbelül 320 C ilyenkor a termosztát egy átlagos pozícióban van A jelzőberendezés a fagyasztó hátsó részén található 5 elem Ez tartalmazza 1 Hőmérséklet szabályzó gomb ezzel szabályozzuk a belső hőmérséklet...

Страница 37: ...mostat állítgatás nélkül behelyezhető a mélyhűtőbe Ha a lefagyasztás dátuma nincs megemlítve a csomagoláson kérem ellenőrizze a mélyhűtőbe helyezést követő 3 hónapban legkésőbb bevett szokás Semmilyen ételt még a részben felolvasztottat sem lehet újra lefagyasztani Vagy azonnal el kell fogyasztani vagy meg kell főzni és úgy lefagyasztani Szénsavas üdítőket ne tároljon a mélyhűtőben Elektromos hiba...

Страница 38: ...l Tisztítás közben ügyeljen arra hogy ne hajlítsa el a csöveket és ne húzza ki a kábeleket Ne használjon súrolóport vagy érdes felületű rongyot a tisztításhoz A tisztítás befejezése után tegye vissza a tartozékokat a helyükre és kapcsolja vissza a hálózatra a berendezést 32 HU Használati útmutató A készülék kiolvasztása Az tanácsoljuk Önnek hogy évente legalább kétszer olvassza le fagyasztóját plu...

Страница 39: ...s eléri a kívánt hőmérsékletet A zümmögő hangot a kompresszor adja Ez egy kicsit hangosabb az indulásnál A bugyogó és bugyborékoló hangok a hűtőrendszerből a berendezés csöveiből jönnek Ezek normális üzemi hangok Figyelmeztetés Ne próbálja megjavítani a berendezést vagy annak elektromos alkatrészeit Bármiféle képzetlen személy javítása veszélyes lehet a használóra és a garancia elvesztését okozhat...

Страница 40: ...уємо вам зважити на кілька аспектів Старі побутові прилади не є брухтом який нічого не вартий Їхня утилізація без шкоди довкіллю дозволяє повторно використати важливі сировинні матеріали Виведіть з ладу старий прилад від єднайте прилад від електромережі зніміть шнур живлення відріжте його зніміть замки на дверцятах якщо вони є щоб запобігти зачиненню дітей всередині під час ігор і небезпеці для їх...

Страница 41: ... спокійному стані на 4 годин для осадження охолоджувального контуру Недотримання цих інструкцій може спричинити поломку двигуна компресора та анулювання гарантії Застереження та загальні поради Не вмикайте пристрій якщо ви помітили несправність Ремонтні роботи мають здійснюватися тільки кваліфікованим персоналом Від єднуйте пристрій від електромережі в наступних ситуаціях під час повного розморожу...

Страница 42: ...ок служби вашого приладу Дотримуйтесь наступних мінімальних відстаней 100 см від печей що працюють на вугіллі або на пальному 150 см від електричних та газових плит Забезпечте вільну циркуляцію повітря навколо приладу дотримуючись відстаней вказаних на поз 2 Установіть на конденсаторі на задній стінці розпірки що постачаються в комплекті Поз 3 Розміщуйте прилад на ідеально рівній поверхні на сухом...

Страница 43: ...ення морозильнику їжею Відповідно до цих факторів змінюється положення ручки термостата За нормальних умов та температури навколишнього середовища приблизно 32 0 C термостат буде відрегульовано у середньому положенні Сигнальна система розташована на задній стороні морозильника позиція 5 До неї входять 1 Ручка регулювання термостата регулює внутрішню температуру 2 Зелений світлодіод показує що прил...

Страница 44: ... відділення не регулюючи ручку термостата Якщо дата заморожування не вказана на упаковці вважайте періодом зберігання максимум 3 місяці як загальне правило Будь які продукти розморожені навіть частково не слід заморожувати знову їх необхідно негайно вжити або приготувати й потім знову заморозити Газовані напої не можна зберігати в морозильному відділенні У разі порушення електропостачання не відчи...

Страница 45: ...об не пошкодити трубки або не розірвати кабелі Не користуйтеся абразивними порошками або абразивними матеріалами Закінчивши чистку поверніть приналежності на свої місця та підключіть прилад до електромережі 39 UA Інструкція з експлуатації Розморожування приладу Ми рекомендуємо розморожувати морозильну скриню щонайменше двічі на рік або коли шар льоду стане занадто товстим Утворення льоду є нормаль...

Страница 46: ...ненти самостійно Будь який ремонт що виконується некваліфікованою особою є небезпечним для користувача і може призвести до анулювання гарантії UA Інструкція з експлуатації Символ на виробі чи упаковці вказує що цей прилад не слід викидати разом з побутовими відходами Натомість його слід здати на відповідний пункт збору для утилізації електричного та електронного обладнання Правильна утилізація вир...

Страница 47: ... е толкова ценен като скрап При неговото изхвърляне ви ще предпазите от замърсяване на околната среда и ще позволите да се рециклират ценни първични материали Вие можете да рециклирате вашия стар уред изпълнявайки следните стъпки изключете апарата от контакта на електрическата мрежа свалете захранващия кабел отрежете го свалете ключалките от вратата ако има такива за да предотвратите затварянето н...

Страница 48: ...иск Инструкции за транспорт Ние ви съветваме транспорта на апарата да се извършва само във изправено вертикално положение Опаковката трябва да не бъде повреждана по време на транспорта Транспорта на уреда е разрешен и хоризонтално положение в съответствие с маркировката на опаковката Ако това е направено в това положение препоръчва се да оставите уреда най малко 4 часа преди да бъде включен за да ...

Страница 49: ...да бъде поставен далеч от какъвто и да е източник на топлина или огън Монтажа в топла стая излагането му на директни слънчеви лъчи или поставянето на уреда близо до източник на топлина нагреватели готварски печки фурни увеличава консумацията на енергия и съкращава неговия живот Когато поставяте уреда във вашия дом моля спазете следните минимални разстояния 100 см от печки работещи със въглища или ...

Страница 50: ...е настройва посредством ръчката на копчето закрепено на термостата виж фигура номер 4 Положението MAX е за достигане на най ниската температура Достигната температура може да се променя в зависимост от условията на ползване на уреда като например мястото на поставяне на апарата околната температура честотата на отваряне на вратата количеството заредена храна във фризера Положението на копчето на т...

Страница 51: ...азина може да бъде поставена във фризера без да е необходимо да променяте настройката на термостата Ако данните за замразяване на са посочени на опаковката моля приемете че периода за съхранение е максимум 3 месеца като общо правило 45 БГ Инструкции за употреба Която и да е храна даже и частично размразена не трябва да се замразява отново и трябва да се консумира веднага или сготви и тогава да се ...

Страница 52: ...те щепсела на уреда от контакта Препоръчва се вие да почистите уреда когато той е обезскрежен Измийте вътрешността с хладка вода в която сте разтворили неутрален миещ препарат Не използвайте сапун миещи препарати нафта или ацетон които могат да оставят силна миризма Избършете със влажна гъба и подсушете със суха мека кърпа По време на почистването избягвайте да използвате прекалено много вода за д...

Страница 53: ... храна във отделението на фризера или от топъл въздух поради това че вратата е оставена отворена за дълго време Възможно разклащане или пукане идващо от продукта следствие от циркулацията на хладилния агент във системата Шум по време на работа на апарата За да се поддържа температурата на стойността която вие сте задали то компресора на уреда се включва периодично Шума който се чува при това е нор...

Страница 54: ...колната среда или човешкото здраве причинени от неконтролираното изхвърляне на отпадъци да ги рециклираме отговорно за да спомагаме повторната употреба на материалните ресурси За да върнете използвания си уред се свържете с търговеца от който сте го закупили или с лицензирана компания за рециклиране Те могат да вземат Вашия уред за съответната безопасна преработка БГ Инструкции за употреба 48 ...

Страница 55: ...ami To utilizacija lauj pasargat apkartejo vidi ka ari atkartoti izmantot noteiktus materialus Padariet jusu veco iekartu nelietojamu atsledziet jusu iekartu no barošanas nonemiet barošanas vadu nogrieziet to nonemiet durvis sledžus lai berni spelejoties neaizvertu sevi iekša Saldešanas iekartas satur izolacijas materialus un dzesejošas vielas kurus nepieciešams pareizi utilizet 49 Šī ierīce nav p...

Страница 56: ...n visparigie Padomi Ja jus konstatejat iekartas bojašanos nepiesledziet to pie barošanas Visus remontdarbus var veikt tikai kvalificetie specialisti Ludzu atsledziet iekartu no barošanas sekojošos gadijumos ja jus atkausejiet iekartu ja jus tiriet iekartu Atsledzot iekartu no barošanas velciet aiz kontaktdakšas nevis aiz vada Atstajiet nelielu atstarpi starp iekartu un sienu kurai blakus iekarta t...

Страница 57: ...s distances Uzstadiet uz kondensatora aizmugure komplekta esošas starplikas elements 3 Uzstadiet iekartu uz perfekti gludas virsmas sausa un labi ventilejama telpa Piestipriniet komplekta esošos aksesuarus Elektriskie savienojumi Jusu iekarta ir paredzeta darbam 230V 50 Hz elektrotikla Pirms pieslegt iekartu pie barošanas parliecinieties ka elektrotikla parametri spriegums stravas tips frekvence a...

Страница 58: ... režīmā Iziešana no šī režīma notiek automātiski pēc 50 iekārtas darba stundām Pēc tam iekārta turpina darbu ekonomiskajā režīmā un oranžā gaismas diode nodziest Tris gaismas indikatori sniedz informaciju par saldetavas darba režimu Padomi par partikas glabašanu Saldetava ir paredzeta sasaldetu produktu glabašanai ka ari svaigu produktu sasaldešanai Viens elements kas nodrošina labu sasaldešanu ir...

Страница 59: ...sišanai Neizmantojiet matu fenu vai citus elektriskus sildišanas ierices saldetavas atkausešanai Sasaldēšana ar funkciju Superfrost Novietojiet pārslēgu iepretim funkcijas Superfrost iestatījumam Iedegas funkcijas Superfrost indikators Pagaidiet 24 stundas Ievietojiet svaigo pārtiku saldētavā Lai panāktu ātru sasaldēšanu saldētavā ievietotajai pārtikai ir jāsaskaras ar tās iekšējām sienām Pēc 50 d...

Страница 60: ... vai acetonu jo šis vielas var atstat stipru nepatikamu smaržu Noslaukiet ar mitru lupinu un pec tam ar sausu lupatu Neizmantojiet parak daudz udens jo tas nedrikst noklut pari izolacijai Neaizmirstiet iztirit durvis blivlenti izmantojot tiru lupatu Simbols uz produkta vai tā iepakojuma norāda ka jūs nedrīkstiet no tā atbrīvoties kā no mājsaimniecības atkritumiem Tā vietā šis produkts jānogādā att...

Страница 61: ......

Страница 62: ...4578333656 AI EN PL CZ SK HU UA BG LV ...

Страница 63: ......

Страница 64: ...4578333656 AI EN PL CZ SK HU UA BG LV ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HS210520

Бренд: Premium Страницы: 9

Бренд: Daewoo Страницы: 72

Бренд: Hotpoint Страницы: 12

Бренд: Beko Страницы: 72

Бренд: Beko Страницы: 88

Бренд: Beko Страницы: 65

Бренд: Beko Страницы: 47

Бренд: Beko Страницы: 36

Бренд: Beko Страницы: 36

Бренд: Beko Страницы: 56

Бренд: Beko Страницы: 48

Бренд: Beko Страницы: 48

Бренд: Beko Страницы: 44

Бренд: Beko Страницы: 48

Бренд: Beko Страницы: 55

Бренд: Beko Страницы: 76

Бренд: Beko Страницы: 20

Бренд: Beko Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды