Beko HNU51310S, Руководство пользователя

Страница: 36 / 40

35
AR –
و ﺐﻴآﺮﺘﻟا قﺮﻃ ا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻ
ُﺗ ﻞﻴﻟﺪ ﻟا اﺬ ه ﻲ ﻓ ةدراﻮ ﻟا تﺎ ﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺐ ﺜآ ﻦ ﻋ ﻊﺑﺎ ﺘ . ﻦ ﻋ ﻦﻴﻟﺆﺴ ﻣ ﺎﻨﺴ ﻟ ﻦ ﺤﻧ
مﺪ ﻋ ﺐﺒﺴ ﺑ زﺎ ﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘ ﺳا ءﻮ ﺳ ﻦ ﻋ ﺔ ﻤﺟﺎﻧ ﻖ ﻳﺮﺣ وا ﻒ ﻠﺗ ضاﺮ ﻋأ يأ
ﻞﻴﻟﺪ ﻟا اﺬ ه ﻲ ﻓ ةدراﻮ ﻟا تﺎ ﻈﺣﻼﻤﻟا ةﺎ ﻋاﺮﻣ . نإ ﻟا ءﺎ ﻄﻏ ﻂﻔﺸ ﻊﻨ ﺻ
ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺎﺼﻴﺼﺧ .
ﺔ ﻈﺣﻼﻣ : ﺰﻣﺮﻟﺎ ﺑ ﺔﻣﻮ ﺳﺮﻤﻟا ﻞﻴ ﺻﺎﻔﺘﻟا نإ
"(*)"
ﺔ ﻠﻤﻜﻣ ءاﺰ ﺟأ ﻞ ﺜﻤﺗ
ﻦ ﻜﻤﻳ ةدوﺰ ﻣ ﺮ ﻴﻏ ﺎ ﻌﻄﻗ نﻮ ﻜﺗ وأ ﺔ ﻨﻴﻌﻣ فﺎﻨ ﺻأ ﻲ ﻓ ﻂ ﻘﻓ ﺮﻓﻮ ﺘﺗ ﺔ ﻳرﺎﻴﺘﺧا
ﺎهؤﺎﻨﺘﻗا .
تاﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻪ ﺒﺘﻧا ! ﻰ ﺘﺣ ءﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸ ﺑ زﺎ ﻬﺠﻟا ﻂ ﺑر مﺪ ﻋ ﺔ ﻴﻠﻤﻋ ﻞ ﻤﺘﻜﺗ ﻞﻜﺸ ﺑ ﺖ ﻴﺒﺜﺘﻟا
مﺎﺗ .
ﻞﺼ ﻓا ، ﺔﻧﺎﻴ ﺻ وأ ﻒ ﻴﻈﻨﺗ ﺔ ّﻴﻠﻤﻋ ﺔ ﻳا ﻞ ﺒﻗ ﻂﻔ ﺷ ءﺎ ﻄﻏ رﺎ ﻴﺘﻟا ﻦ ﻋ ءاﻮ ﻬﻟا
ﻦﻜﺴﻤﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻄﻗا وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا .
ﻞﻤﻌﻟا تازﺎﻔﻗ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا و ﺐﻴآﺮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .
ﻃﻻا ﻞ ﺒﻗ ﻦ ﻣ ماﺪﺨﺘ ﺳﻼﻟ ﻢﻤﺼ ﻣ ﺮ ﻴﻏ زﺎ ﻬﺠﻟا يوذ صﺎﺨ ﺷﻻا وأ لﺎ ﻔ
ﺔﻴﻤﺴ ﺠﻟا تﺎ هﺎﻌﻟا ﻟا اذا ﻻا ،ﺔ ﻓﺮﻌﻤﻟا و ةﺮ ﺒﺨﻟا ﻢﻬﺼ ﻘﻨﺗ وأ ﺔ ﻴﻠﻘﻌﻟاوأ ﺔﻴﺴ ﺤ
ﺺﺨ ﺷ ﻞ ﺒﻗ ﻦ ﻣ تاﺪ ﻌﻤﻟا ﻩﺬ ه ماﺪﺨﺘ ﺳا ﻦﻴ ﻤﻠﻌﺘﻣو ﺔ ﺑﺎﻗﺮﻟا ﺖ ﺤﺗ اﻮﻧﺎ آ
ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ لوﺆﺴﻣ .
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ اﻮﺒﻌﻠﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ لﺎﻔﻃﻻا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ .
ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﻌﻄﻗ ﻊﻨﻤﻳ ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ ّﻳﺮﻌﺷ نود ﻦﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔ !
ﻊ ﻨﻤﻳ ﺎ ﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘ ﺳا ﻂﻔﺸ ﻟا ءﺎ ﻄﻏ ﺢﻄﺴ آ ﺔ ﺣﻮﻟ و أ اذا ﻻا تاودﻷا ﻊ ﺿﻮﻟ
ﻪﻴﻟا ارﺎﺸﻣ نﺎآ .
ماﺪﺨﺘ ﺳا ﻢﺘ ﻳ ﺎﻣﺪ ﻨﻋ ﻂﻔﺸ ﻟا ءﺎ ﻄﻏ وأ زﺎ ﻐﻟﺎﺑ ﻞﻐﺘﺸ ﺗ ىﺮ ﺧأ ةﺰ ﻬﺟأ ﻊ ﻣ ﻦﻣاﺰ ﺘﺑ
ﺔ ﻳﻮﻬﺘﻟﺎﺑ ضﺮ ﻐﻠﻟ ﺎ ﺌﻴﻬﻣ نﺎ ﻜﻤﻟا نﻮ ﻜﻳ نأ ﺐ ﺠﻳ دﻮ ﻗﻮﻟا عاﻮ ﻧأ ﻦ ﻣ ﻩﺮ ﻴﻏ
ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا .
ﻮ ﻬﻟا دﺎ ﻘُﻳ ﻻا ﺐ ﺠﻳ ﻦ ﻋ ﺔ ﺠﺗﺎﻧ ﺔ ﻨﺧدأ ﻎ ﻳﺮﻔﺘﻟ لﻮ ﻌﺠﻣ بﻮ ﺒﻧأ ﻲ ﻓ طﻮﻔﺸ ﻤﻟا ءا
دﻮﻗﻮﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻏ وأ زﺎﻐﻟﺎﺑ قاﺮﺘﺣﺎﺑ ﻞﻐﺘﺸﺗ ةﺰﻬﺟأ .
ﺐﻬﻠﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻤﻌﻃﻻا ﺦﺒﻃ ﺎﺗﺎﺑ ﺎﻌﻨﻣ ﻊﻨﻤﻳ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺖﺤﺗ ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ .
اﺬ ﻟ ﻖ ﺋاﺮﺣ ﻰ ﻟا يدﺆ ﻳ نأ ﻦ ﻜﻤﻳ و ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻠﻟ ﺮﻀ ﻣ ﺐ ﻬﻠﻟا ماﺪﺨﺘ ﺳا نإ
لﺎﺣ يأ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻨﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ .
ﻘﺗ نأ ﺐ ﺠﻳ ﺐ ﻨﺠﺗ ﺔ ﻳﺎﻐﻟ ﺔ ﺒﻗاﺮﻤﻟا ﺖ ﺤﺗ ﻲ ﻠﻘﻟا ﺔ ﻴﻠﻤﻋ ﻊ ﺖ ﻳﺰﻟا قﺮ ﺘﺤﻳ نأ
اﺪﺟ ﻦﺧﺎﺴﻟا .
ﺦﺒ ﻄﻟا ﺪ ﻗاﻮﻣ نﻮ ﻜﺗ ﺎﻣﺪ ﻨﻋ ﺔﻨﺧﺎ ﺳ زﺎ ﻬﺠﻠﻟ ﺔ ﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻊ ﻄﻘﻟا ﺢﺒﺼ ﺗ نأ ﻦ ﻜﻤﻳ
ﺔﻠﻌﺘﺸﻣ
.
ﻒﻳﺮﺼ ﺘﻟ ﺎ ﻬﺑ ﻞ ﻤﻌﻟا ﻲ ﻐﺒﻨﻳ ﻲ ﺘﻟا ﺔﻣﻼﺴ ﻟا و ﺔ ﻴﻨﻘﺘﻟا ﺲﻴﻳﺎ ﻘﻤﻟﺎﺑ ﻖ ﻠﻌﺘﻳ ﺎ ﻤﻴﻓ
ﻠﺤﻤﻟا ﻂﻠﺴﻟا ﺔﻤﻈﻧأو مﺎﻜﺣأ ماﺮﺘﺣا ﻢّﺘﺤُﻳ ،نﺎﺧﺪﻟا ﺪﻠﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﻴ .
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘ ﻳ نأ ﺐ ﺠﻳ ﻂﻔﺸ ﻟا ءﺎ ﻄﻏ ﻞﺧاﺪ ﻟا ﻦ ﻣ ءاﻮ ﺳ رّﺮ ﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸ ﺑ
جرﺎ ﺨﻟاو ) ﺮﻬﺸ ﻟا ﻲ ﻓ ةﺮ ﻣ ﻞ ﻗﻻا ﻰ ﻠﻋ رﺎ ﺒﺘﻋﻻا ﻦﻴ ﻌﺑ ﺬ ﺧﻻا ﻊ ﻣ
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ .(
يدﺆ ﻳ ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا ﻒ ﻴﻈﻨﺗو ﺾﻳﻮ ﻌﺗ مﺪ ﻋو زﺎ ﻬﺠﻟا ﻒ ﻴﻈﻨﺗ ﺪ ﻋاﻮﻗ لﺎ ﻤهإ نإ
ﻖﺋاﺮﺤﻟا ﺮﻄﺧ ﻰﻟإ .
ﻟا كﺮ ﺗ وأ ماﺪﺨﺘ ﺳا ﺐ ﺠﻳ ﻻ ﺑ زﺎ ﻬﺠ ﺐ ﻨﺠﺘﻟ ﻢﻴﻠ ﺳ ﺮ ﻴﻏ ﻞﻜﺸ ﺑ ﺔ ﺘﺒﺜﻣ ﺢﻴﺑﺎﺼ ﻤ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ لﺎﻤﺘﺣا .
ﻖ ﻳﺮﺣ وأ راﺮ ﺿأ وأ بﺎ ﻄﻋأ ﻦ ﻋ ﺔ ﻤﺟﺎﻧ ﺔﻴﻟوﺆﺴ ﻣ ﺔ ﻳأ ﺞﺘ ﻨﻤﻟا ﻞ ﻤﺤﺘﻳ ﻻ
ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ماﺮﺘﺣا مﺪﻋ ﺔﺠﻴﺘﻧ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﺗ .
ﻲﺑوروﻻا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه EC/96/2002 ، Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE) . ﻟﺎﺑو ، ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺪّآﺄﺘ
ﺔﺤﺼﻟاو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﻢﻬﺳأ ﺪﻗ ﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟا نﻮﻜﻳ .
ﺰ ﻣﺮﻟا نا ﻪ ﻟ ﺔ ﻌﺑﺎﺘﻟا ﻖﺋﺎ ﺛﻮﻟا عﻮ ﻤﺠﻣ ﻰ ﻠﻋ وأ ﺞﺘ ﻨﻤﻟا ﻰ ﻠﻋ
ﻰ ﻟإ ﺮﻴﺸ ﻳ نأ ﻞ ﺑ ﺔ ﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎ ﻳﺎﻔﻨﻟا ﺔ ﻴﻘﺑ ﻞ ﺜﻣ ﻞ ﻣﺎﻌﻳ ّﻻأ ﺐ ﺠﻳ ﺞﺘ ﻨﻤﻟا اﺬ ه نأ
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰ ﻬﺟﻻا لﺎﻤﻌﺘ ﺳا ةدﺎ ﻋإو ﻊ ﻤﺟ ﻲ ﻓ ﺺﺼ ﺨﺘﻣ ﺰ آﺮﻣ ﻰ ﻟا ﻢﻠﺴ ﻳ
ﺔ ﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا و . ﺔ ﻴﻠﺤﻤﻟا ﻦﻴﻧاﻮ ﻘﻟا ماﺮﺘﺣﺎ ﺑ ﻼ ﻤﻋ ﺞﺘ ﻨﻤﻟا ﻦ ﻣ ﺺﻠﺨﺘ ﻟا ﺐ ﺠﻳ
تﺎ ﻳﺎﻔﻨﻟا ﻦ ﻣ ﺺﻠﺨﺘ ﻠﻟ ﺎ ﻬﺑ لﻮ ﻤﻌﻤﻟا . ﺔﻴﻓﺎ ﺿا تﺎ ﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰ ﻠﻋ لﻮﺼ ﺤﻠﻟو
ﻌﺘﺗ ﺐ ﺘﻜﻤﻟﺎﺑ لﺎﺼ ﺗﻻا ﻰ ﺟﺮﻳ ،ﺞﺘ ﻨﻤﻟا اﺬ ه لﺎﻤﻌﺘ ﺳا ةدﺎ ﻋإو ةدﺎﻔﺘ ﺳﻻﺎﺑ ﻖ ﻠ
يرﺎ ﺠﺘﻟا ﻞ ﺤﻤﻟا وأ ، ﺔ ﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎ ﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊ ﻤﺟ ﺔﺤﻠﺼ ﻣو ﻲﺋﺎﺼ ﺧﻻا ﻲ ﻠﺤﻤﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ءاﺮﺷ ﻢﺗ ﺚﻴﺣ .
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا :
جرﺎﺨﻟا ﻰﻟا ﻪﻐﻳﺮﻔﺗ و ءاﻮﻬﻟا ﻂﻔﺷ ﺔﻴﻋﻮﻨﺑ ﻞﻤﻌﺘﺴﻴﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ نإ وأ
دﺎﻋا و ﻪﺘﻴﻔﺼﺗ ﻞﺧاﺪﻟا ﻲﻓ ﻪﻜﻳﺮﺤﺗ ة .
ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻦ ﻣ ﻲﻠﻔﺴ ﻟا ءﺰ ﺠﻟا و ﺦﺒ ﻄﻠﻟ ﺪ ﻌﻤﻟا زﺎ ﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋوﻼﻟ دﺎﻨﺘﺳﻻا ﺢﻄﺳ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻧدأ نإ
ا ﻂﻔﺷ ءﺎﻄﻏ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻا ﺐﺠﻳ ،ﺦﺒﻄﻤﻟ
60
ﻦ ﻋو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻗاﻮﻤﻟا لﺎﺣ ﻲﻓ ﻢﺳ
6
5
ﻲ ﻓ ﻢ ﺳ
ﺔﻄﻠﺘﺨﻤﻟا وأ زﺎﻐﻟﺎﺑ ﺪﻗاﻮﻣو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺪﻗاﻮﻣ لﺎﺣ .
ﺖﻧﺎآ اذا ﺦﺒ ﻄﻟا زﺎ ﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺑ ﻦﻴ ﻌﺑ ﻚ ﻟذ ﺬ ﺧأ ﺐ ﺠﻳ ،ﻰﺼ ﻗا ﺔﻓﺎﺴ ﻤﺑ ﺮﻴﺸ ﺗ زﺎ ﻐﻟﺎ
رﺎﺒﺘﻋﻻا .
ءﺎ ﻄﻏ تﺎﻔ ﺻاﻮﻣ ﻊ ﻣ ﺔﺒ ﺳﺎﻨﺘﻣ ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸ ﻟا ةرﺪ ﻗ نﻮ ﻜﺗ نأ ﺐ ﺠﻳ
ﻞﺧاﺪ ﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﻂﻔﺸ ﻟا . ﻪﻠ ﺻو ﺐ ﺠﻳ ﺔﺸ ﻴﻔﺑ ادوﺰ ﻣ زﺎ ﻬﺠﻟا نﺎ آ اذا
ﺳ ﺔﺸ ﻴﻔﻟا نﻮ ﻜﺗ نأ ﺐ ﺠﻳو ﺎ ﻬﺑ لﻮ ﻤﻌﻤﻟا ﺪ ﻋاﻮﻘﻠﻟ ﻖﺑﺎ ﻄﻣ ﺲﺑﺎ ﻘﺑ لﺎ ﻨﻤﻟا ﺔﻠﻬ
ﺐ ﻴآﺮﺘﻟا ﺔ ﻴﻠﻤﻋ ﻦ ﻣ ءﺎ ﻬﺘﻧﻻا ﺪ ﻌﺑ ﻰ ﺘﺣ . ﺰ ﻬﺠﻣ ﺮ ﻴﻏ زﺎ ﻬﺠﻟا نﺎ آ اذا ﺎ ﻣأو
ﺔﺸ ﻴﻔﺑ ) ﺔﻜﺒﺸ ﻟﺎﺑ ﺮ ﺷﺎﺒﻣ ﻞ ﺻو ( ﺪ ﻌﺑ ﻰ ﺘﺤﻓ لﺎ ﻨﻤﻟا ﺔﻠﻬ ﺳ ﺮ ﻴﻏ ﻩﺬ ه وأ
ﺪ ﻋاﻮﻘﻠﻟ ﻖﺑﺎ ﻄﻣو ﺐ ﺳﺎﻨﻣ ﻲﺋﺎ ﻨﺛ ﻞﺼ ﻓ حﺎ ﺘﻔﻣ ﺐ ﻴآﺮﺗ ﺐ ﺠﻳ ،ﺐ ﻴآﺮﺘﻟا
تﻻﺎ ﺣ ﻲ ﻓ ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸ ﻟا ﻦ ﻋ ﻞ ﻣﺎﻜﻟا ﻞﺼ ﻔﻟا ﻦﻤﻀ ﻳ ﺎ ﻬﺑ لﻮ ﻤﻌﻤﻟا
ﻮﻤﺤﻟا ﺔﺟرد ةﺪﺋاﺰﻟا ﺔﻟ
III
ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻊﻣ ﺎﻘﺑﺎﻄﺗ ﻚﻟذو ، .
ﻪ ﺒﺘﻧا ! ﻞﻴﻐﺸ ﺘﻟا ﺔ ﺒﻗاﺮﻣو زﺎ ﻬﺠﻠﻟ ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎ ﻴﺘﻟا ﻞ ﺻو ةدﺎ ﻋإ ﻞ ﺒﻗ
ﺔ ﻘﻳﺮﻄﺑ ﺐ آﺮﻣ ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴ ﻟا نأ ﻦ ﻣ ﺎ ﻤﺋاد ﺪ آﺄﺘﻟا ﺐ ﺠﻳ ،ﺢﻴﺤﺼ ﻟا
ﺔﺤﻴﺤﺻ .
ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻟﺁ
ﻢﻜﺤﺘ ﻟاو ﻂﻔﺸ ﻟا ﺔﻋﺮ ﺳ ﻲ ﻓ ﻢﻜﺤﺘ ﻠﻟ ﺢﻴﺗﺎ ﻔﻣ ﺔ ﺣﻮﻠﺑ ﺰ ﻬﺠﻣ ﻂﻔﺸ ﻟا ءﺎ ﻄﻏ
ﺘﺑ ﺦﺒﻄﻟا فر ةءﺎﺿﻻ ةرﺎﻧﻻا ﻞﻴﻐﺸ .
ﺦﺒ ﻄﻟا رﺎ ﺨﺑ ﻒﺛﺎ ﻜﺘﻟ ﺔ ﺻﺎﺧ تﻻﺎ ﺣ ﻲ ﻓ ىﻮﺼ ﻘﻟا ﺔﻋﺮﺴ ﻟا ﻞﻤﻌﺘ ﺳا . ﺎ ﻤآ
طﺎﻔﺸ ﻟا لﺎﻌ ﺷﺎﺑ ﺢﺼ ﻨﻧ
5
ةﺪ ﻤﻟ ﻼﻐﺘﺸ ﻣ ﻪ آﺮﺗ و ﺦﺒ ﻄﻟا ءﺪ ﺑ ﻞ ﺒﻗ ﻖﺋﺎ ﻗد
ﻲﻟاﻮﺣ
15
ﺦﺒﻄﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻴﻗد .
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻪ ﺒﺘﻧا ! ﻞﺼ ﻓا ﺔﻧﺎﻴ ﺻ وأ ﻒ ﻴﻈﻨﺗ ﺔ ﻴﻠﻤﻋ يﺄ ﺑ ءﺪ ﺒﻟا ﻞ ﺒﻗ ﻔﺸ ﻟا ءﺎ ﻄﻏ ﻂ ﻦ ﻋ
ﻲﺴ ﻴﺋﺮﻟا ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎ ﻴﺘﻟا ﻊ ﻄﻘﺑ وأ ﺔﺸ ﻴﻔﻟا عﺰ ﻨﺑ ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸ ﻟا
ﻦﻜﺴﻤﻠﻟ .
ﻒ ﻴﻈﻨﺘﺑ ﺢﺼ ﻨُﻳ ﻂﻔﺸ ﻟا ءﺎ ﻄﻏ ﺮﻤﺘﺴ ﻣ ﻞﻜﺸ ﺑ ) تﺎ ﻗوﻻا ﺲﻔﻨ ﺑ ﻞ ﻗﻷا ﻰ ﻠﻋ
ﺔ ﻴﻨهﺪﻟا ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا ﻞﻳﺪ ﺒﺗ ﺎ ﻬﻴﻓ ﻢﺘ ﻳ ﻲ ﺘﻟا ( جرﺎ ﺨﻟا ﻦ ﻣ وأ ﻞﺧاﺪ ﻟا ﻦ ﻣ، ءاﻮ ﺳ .
يدﺎﻴﺣ ﻒﻈﻨﻣ ﻞﺋﺎﺴﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻞﻤﻌﺘﺳا ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ .
ﺔ ﺷدﺎﺧ دةﺎ ﻣ ﻰ ﻠﻋ يﻮ ﺘﺤﺗ ﻲ ﺘﻟا داﻮ ﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘ ﺳا ﺐ ﻨﺠﺗ . لﻮ ﺤﻜﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴ ﺗ ﻻ .
! ﻪ ﺒﺘﻧا : ﻰ ﻟا يدﺆ ﻳ ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا ﺮ ﻴﻴﻐﺗ مﺪ ﻋو زﺎ ﻬﺠﻟا ﻒ ﻴﻈﻨﺗ ﺪ ﻋاﻮﻗ ﻞ هﺎﺠﺗ نإ
ﻖﻳﺮﺤﻟا رﺎﻄﺧأ . ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا عﺎﺒﺗاو ةءاﺮﻘﺑ ﺢﺼﻨﻧ ﻚﻟﺬﻟ .
، كﺮ ﺤﻤﻟا ﻲ ﻓ ﺐ ﻄﻋ لﺎ ﻤﺘﺣا ﻦ ﻋ ﺔ ﺠﺗﺎﻧ ﺔﻴﻟوﺆﺴ ﻣ ﺔ ﻳأ ﺞﺘ ﻨﻤﻟا ﻞ ﻤﺤﺘﻳ ﻻ
ﻖ ﻳﺮﺣ تﺎ ﻬﻴﺒﻨﺘﻟاو تﺎ ﻈﺣﻼﻤﻟا لﺎ ﻤها وأ ﺔ ﻤﺋﻼﻣ ﺮ ﻴﻏ ﺔﻧﺎﻴ ﺻ ﻦ ﻋ ﻢﺟﺎ ﻧ
ﻩﻼﻋأ ةرﻮآﺬﻤﻟا .
نﻮهﺪﻠﻟ ةدﺎﻀﻤﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا
ﻞﻜﺷ .
3
-
5
-
7
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا عاﻮﻧﻷا ﻦﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ةﺪﻧﺎﺴﻣ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﻞﺧاد ﺪﺟﻮﺗ ﺖﻧﺎآ نإ :
قرﻮ ﻟا ﻦ ﻣ ةﺎﻔﺼ ﻣ
ﻲ ﻓ ﺔ ﻧّﻮﻠﻣ ﺖ ﻧﺎآ نإو ،ﺮﻬﺸ ﻟا ﻲ ﻓ ةّﺮ ﻣ ﺎﻬﻀ ﻳﻮﻌﺗ ﺐ ﺠﻳو
ﻨﻌﻓ ﻲﻗﻮﻔﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﺐﻘﺛ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻧﻮﻟ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣﺪ .
ﺔ ﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ةﺎﻔﺼ ﻤﻟا ﺮﻬﺸ ﻟا ﻲ ﻓ ةّﺮ ﻣ ﺎﻬﻠﺴ ﻏ ﺐ ﺠﻳو ،شدﺎ ﺧ ﺮ ﻴﻏ ﻒ ﻈﻨﻤﺑ
ةﺮﻴﺼﻗ ﻞﻴﺴﻏ ةروﺪﺑ و ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةراﺮﺤﺑ ﻲﻧاوﻷا ﺔﻟﺎﺴﻐﺑ وأ ﺎﻳوﺪﻳ .
ةدﺎﻀ ﻤﻟا ﺔ ﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ةﺎﻔﺼ ﻤﻟا نﻮ ﻟ ﺮ ﻴﻐﺘﻳ نأ ﻦ ﻜﻤﻳ ﻲ ﻧاوﻷا ﺔﻟﺎﺴ ﻐﺑ ﻞﺴ ﻐﻟا ﺪ ﻨﻋ
ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻻ ﺔﻴﻔﺼﺘﻟا تاﺰﻴﻣ ﻦﻜﻟ و نﻮهﺪﻠﻟ ﺎﻌﻄﻗ .
لﺎﻌﻔﻟا نﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ) ﺔﻴﻔﺼﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﻲﻓ ﻂﻘﻓ (
ﻞﻜﺷ .
6
ّنإ ﻊﺒﺸ ﺗ نﻮ ﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼ ﻣ ﺔ ﻴﻋﻮﻧ ﺐﺴ ﺣ ﺎﻴﺒﺴ ﻧ لﻮ ﻄﻣ لﺎﻤﻌﺘ ﺳا ﺪ ﻌﺑ ﺮ ﻬﻈﻳ
نﻮهﺪ ﻟا ةﺎﻔﺼ ﻣ ﻒ ﻴﻈﻨﺗ ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﺒﻇاﻮﻤﻟاو ﻲ ﻬﻄﻟا ﺪ ﻗاﻮﻣو ﺦﺒ ﻄﻤﻟا . ﻞ آ ﻲ ﻓو
ﻰ ﻠﻋ ﺮﻬ ﺷأ ﺔ ﻌﺑرأ ﻞ آ ﺔ ﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺾﻳﻮ ﻌﺗ يروﺮﻀ ﻟا ﻦ ﻣ تﻻﺎ ﺤﻟا
ﻰﺼﻗﻷا .
ﻻ ﺴﻏ ﻦﻜﻤﻳ ﺎهﺪﻳﺪﺠﺗ ةدﺎﻋإ وأ ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻞ .
ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓا
ﻪﺒﺘﻧا ! ةدرﺎﺑ ﺎﻬﻧأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﺲﻤﻟ ﻞﺒﻗ .
مدﺎﻌﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا ضّﻮﻋ .
ﻊﻤﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻴﺟﻮﻟﺎه ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﺘﺳا
Ø35mm E14 28W
.