manualshive.com logo in svg

Beko HCA63420B, Инструкция пользователя, Страница: 20 / 31

Поделиться
Скачать
Beko HCA63420B Скачать руководство пользователя страница 20

20 / PL

Okap / Instrukcja obsługi

1 

 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 

i ochrony środowiska

zasilanych gazem lub innymi pali-

wami (niniejsze ostrzeżenie może 

nie dotyczyć urządzeń, które od-

prowadzają powietrze z powro-

tem do pomieszczenia).

• Przedmioty znajdujące się na pro-

dukcie mogą spaść. Nie stawiać 

żadnych przedmiotów na produk-

cie.

• Nie flambirować bezpośrednio 

nad urządzeniem.

OSTRZEŻENIE: 

Przed zamon-

towaniem okapu usunąć folię 

ochronną.

• Nie wolno pozostawiać otwartego 

ognia pod działającym okapem

• Frytkownice trzeba stale obser-

wować w trakcie użytkowania: 

przegrzany olej może zająć się 

płomieniem. 

1.2 Zgodność z dyrektywą WEEE 

i pozbywanie się zużytych wyro-

bów:

Wyrób ten jest zgodny z dyrektywą 

Unii Europejskiej w sprawie zuży-

tego sprzętu elektrycznego i elek-

tronicznego (WEEE) (2012/19/UE). 

Wyrób opatrzony jest symbolem

klasyfikacyjnym dla zużytego sprzę-

tu elektrycznego i elektronicznego 

(WEEE).

Symbol ten oznacza, że pro-

duktu nie należy utylizować 

z innymi domowych śmie-

ciami po zakończeniu okre-

su użytkowania. Zużyte urządzenie 

należy oddać do oficjalnego punktu 

odbioru zajmującego się recyklin-

giem urządzeń elektrycznych i elek-

tronicznych. Aby odnaleźć tego typu 

miejsce, należy skontaktować się z 

lokalnymi władzami lub sprzedaw-

cą, u którego zakupiono produkt. 

Każde gospodarstwo domowe od-

grywa ważną rolę w odzyskiwaniu i 

recyklingu starych urządzeń.

Odpowiednia utylizacja zużytego 

urządzenia pomaga zapobiegać 

potencjalnie negatywnym konse-

kwencjom dla środowiska i zdrowia 

ludzi.

Содержание HCA63420B

Страница 1: ...Cooker Hood Instructions Booklet HCA63420B EN PL 01M 8896743200 1420 03 ...

Страница 2: ...s by paying attention to all the information and warnings in the user manual Rememberthatthisusermanualmayalsoapplytoothermodels Differencesbetween models are explicitly described in the manual Meanings of the Symbols Following symbols are used in various sections of this user manual C Important information and useful hints about usage A WARNING Warnings against dange rous situations concerning th...

Страница 3: ...Cooker Hood Instructions Booklet 3 EN CONTENTS ENGLISH 04 14 POLSKI 16 30 ...

Страница 4: ...s and other working environ ments Farm houses By clients in hotels and other residential type environments BedandBreakfasttypeenviron ments Operate the appliance for its in tendedpurposeonlyasdescribed in this manual The manufacturer cannot be held liable for damages resulting from improper installation or misuse of the product This appliance can be used by children aged from 8 years and above and...

Страница 5: ... for use without flue Operate your appliance after put ting a pot pan etc on the hob Otherwise highheatmay cause deformationinsomepartsofyour product Turnoffthehobbeforetakingthe pot pan etc from it Do not leave hot oil on the hob Pans with hot oil may cause self combustion Pay attention to your curtains and covers since oil may catch fire while cooking food such as fries Grease filter must be rep...

Страница 6: ...be as short as possible and have as few elbows as possible Dangerofchoking Keepallthe packaging materials away from children CAUTION Accessible parts may become hot when used with cooking appliances The product outlet must not be connected to air channels that in clude other smoke The ventilation in the room may be insufficient when the hood for electric hob is used simultane ously with the device...

Страница 7: ...act to your local authorities or retailer where the product was puchased Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance Appropriate disposal of used appliance helps prevent po tential negative consequences for theenvironmentandhumanhealth 1 3 Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not con...

Страница 8: ... 340 MAX 580 300 O 150 335 333 302 236 596 4 0 0 200 1 Flap 2 Chimney Body 3 Power Cord 4 Aluminum Grease Filter 5 Lighting 6 Mechanical Control Model HCA63420B Supply Voltage and Frequency 220 240 V 50 Hz Lamp Power W 6 W Motor Power W 115 W Air Flow m h 3 Level 405 Motor Insulation Class Class F Insulation Class Class II ...

Страница 9: ...speed Pressing the 2 turns the hood with an average speed Pressing the 3 turns the hood at maximum speed Higher speed means more air flow Press the button to turn on the lights Repeat pressing the button to turn off the lighting 3 2 Things to Do for Energy Saving Ensure sufficient air intake to make the hood operateefficientlyandwithlowoperationnoise during cooking Set the fan level according to t...

Страница 10: ...captures oil particles in the air You are recommended to clean your filter every month under normal usage conditions First remove the grease filters for this process Wash the filters with liquid detergent and rinse them with water and install them back after they get dry Aluminium grease filters may get discolered as theyarewashed thisisnormalandyoudon tneed to change your filter 1 2 C You can was...

Страница 11: ... x Ø 3 9 x 9 5 Screw 7 Ø150 120mm Plastic Flue Adapter 8 Back Pressure Valve 4 5 6 7 8 A WARNING Please read saffety instructions before setting up A WARNING Failuretoinstallthescrewsorfixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards 5 1 Installation Accessories Fig 7 5 Setting Up the Device ...

Страница 12: ...12 EN Cooker Hood Instructions Booklet 5 2 Installation of the Device 5 Setting Up the Device Fig 8 L L 65cm Gas cooking ranges L 65cm Electrical cooking ranges L 65cm ...

Страница 13: ...Cooker Hood Instructions Booklet 13 EN Fig 9 Fig 10 5 Setting Up the Device 2 x O5 x 45mm 4 x O8 x 40mm 7mm 2 x O8 x 40mm A 250mm 4 x O8 2 x O8 200mm 156mm L 115mm 205mm max 560mm min 30 ...

Страница 14: ...14 EN Cooker Hood Instructions Booklet 5 Setting Up the Device Fig 11 Fig 12 2 x O5 x 45mm A ...

Страница 15: ...anual The hood generates increased noise and vibrations The possible reason may be the incorrect hood mounting to the wall or kitchen cupboard Not all the required screws have been screwed in or they have been left untightened The hood shall be mounted to the wall or kitchen cupboard in all point indicated by manufacturer Afterthehoodverticaland horizontal position adjustment all the screws shall ...

Страница 16: ...informacje i ostrzeżenia zamieszczone w niniejszym dokumencie Należy pamiętać że niniejsza instrukcja może odnosić się także do innych modeli Różnice pomiędzy modelami są wyraźnie opisane w instrukcji Znaczenie symboli W różnych częściach niniejszej instrukcji obsługi stosowane są następujące symbole C Ważne informacje i przydatne wska zówki dotyczące użytkowania A OSTRZEŻENIE Ostrzeżenia przed ni...

Страница 17: ...nie jest przeznaczone doużytkudomowegoipodobnych zastosowań na przykład na zapleczu kuchennym przez personel sklepów biur i innych miejsc pracy w gospodarstwach rolnych do użytku przez klientów hoteli i innych obiektów noclegowych w pensjonatach Urządzenienależystosowaćtylko zgodnie z jego przeznaczeniem w sposób opisany w niniejszej in strukcji Producent nie ponosi odpowie dzialności za szkody po...

Страница 18: ...EŻENIE Podłącz urzą dzeniedozasilaniadopieropocał kowitym zakończeniu montażu Urządzenieustawtak abyzawsze był możliwy dostęp do wtyczki Nie należy dotykać lamp jeśli były włączone przez długi czas Grozi to poparzeniem dłoni gorącą ża rówką Należy stosować się do wyma gań dotyczących odprowadza nia powietrza wywiewanego to ostrzeżenie nie dotyczy sytuacji korzystania z okapu bez prze wodu spalinow...

Страница 19: ...4 Pa 4 10 barów przy równoczesnym działaniu okapu nad elektryczną płytą grzewczą i urządzeń AGD zasilanych elektrycznie prądem o innych parametrach Jeśli w pomieszczeniu w którym działa okap są wykorzystywane urządzeniazasilaneolejemopało wym lub gazem jak np ogrzewa cze pomieszczeń to wylot spalin z takich urządzeń musi być całko wicie odizolowany lub takie urzą dzenia muszą być hermetyczne Jako ...

Страница 20: ...ie się zużytych wyro bów Wyrób ten jest zgodny z dyrektywą Unii Europejskiej w sprawie zuży tego sprzętu elektrycznego i elek tronicznego WEEE 2012 19 UE Wyrób opatrzony jest symbolem klasyfikacyjnymdlazużytegosprzę tu elektrycznego i elektronicznego WEEE Symbol ten oznacza że pro duktu nie należy utylizować z innymi domowych śmie ciami po zakończeniu okre su użytkowania Zużyte urządzenie należy o...

Страница 21: ...ych mate riałów wyszczególnionych w tej Dyrektywie 1 4 Informacje o opakowaniu Materiały w które opakowa ny jest produkt zostały wyprodukowane z surow ców uzyskanych w procesie recy klingu zgodnie z krajowymi przepisami z zakresu ochrony śro dowiska Nie należy utylizować ma teriałów opakowaniowych wraz z innymi odpadami domowymi Należy oddać je w jednym z punk tów zbiórki materiałów opakowa niowyc...

Страница 22: ...zne Rys 2 2 Ogólny wygląd 1 Klapa zamykająca 2 Komin 3 Kabel zasilający 4 Aluminiowy filtr przeciwtłuszczowy 5 Oświetlenie 6 Mechanizm sterujący Model HCA63420B Napięcie i częstotliwość zasilania 220 240 V 50 Hz Moc lampy W 6 W Moc silnika W 115 W Przepływ powietrza m h 3 Poziom 405 Klasa izolacji silnika Klasa F Klasa izolacji Klasa II ...

Страница 23: ...u z maksymalną prędkością Większa prędkość oznacza większy przepływ powietrza Naciśnij aby włączyć światło Naciskanie ponownie aby wyłączyć światło 3 2 Jak zaoszczędzić energię Upewnij się że wlot powietrza jest wystarczający aby okap działał sprawnie i przy niskim poziomie hałasu podczas gotowania Ustaw poziom wentylatora zgodnie z gęstością pary w kuchni Używaj najwyższego poziomu tylko w razie ...

Страница 24: ... W A Przed wymianą żarówek odłącz okap od zasilania A Nie dotykaj gorących żarówek A Uważaj aby nie dotknąć wymien ionej żarówki bezpośrednio rękami C Należy zamawiać lampy od autory zowanych przedstawicieli serwis owych GU10 1 2 1 2 Symbol Symbol Instalacja żarówki Demontaż żarówki Rys 4 3 Korzystanie z urządzenia Max 3 W ...

Страница 25: ...zeciwtłuszczowego Filtr wychwytuje cząsteczki oleju w powietrzu Zaleca się czyszczenie filtra co miesiąc przy normalnych warunkach użytkowania Najpierw wyjmij filtry przeciwtłuszczowe Umyj filtry detergentem opłucz je wodą i zamontuj 1 2 ponownie po wyschnięciu Aluminiowe filtry przeciwtłuszczowe mogą się odbarwić podczas mycia jesttonormalneiniemusiszzmieniaćfiltra C Filtr przeciwtłuszczowy można...

Страница 26: ...2 x Ø 3 9 x 9 5 Śruba 7 Ø150 120mm Redukcja Adapter 8 Klapa zwrotna 4 5 6 7 8 A OSTRZEŻENIE Przed ustawieniem przeczytaj in strukcje bezpieczeństwa A OSTRZEŻENIE Niezainstalowanie śrub lub ele mentumocującegozgodniezniniej szą instrukcją może spowodować zagrożenie elektryczne 5 1 Instalacja akcesoriów Rys 7 5 Ustawienie urządzenia ...

Страница 27: ...Okap Instrukcja obsługi 27 PL 5 2 Montaż urządzenia 5 Ustawienie urządzenia L L 65cm Kuchnia gazowa L 65cm Kuchnia elektryczna L 65cm ...

Страница 28: ...28 PL Okap Instrukcja obsługi Rys 9 Rys 10 5 Ustawienie urządzenia 2 x O5 x 45mm 4 x O8 x 40mm 7mm 2 x O8 x 40mm A 250mm 4 x O8 2 x O8 200mm 156mm L 115mm 205mm max 560mm min 30 ...

Страница 29: ...Okap Instrukcja obsługi 29 PL 5 Ustawienie urządzenia Rys 11 Rys 12 2 x O5 x 45mm A ...

Страница 30: ...ch w instrukcji obsługi okapu Okap hałasuje i wibruje Powodem może być niewłaściwe mocowanie okapu do ściany lub szafki kuchennej Nie wszystkie wymagane śruby zostały wkręcone lub się zużyły Okap należy zamontować na ścianie lub szafce kuchennej we wszystkich punktach wskazanych przez producenta Po wyregulowaniu położenia okapu w pionie i poziomie wszystkie śruby należy dokręcić Jeśli powyższe zal...

Страница 31: ...www beko com ...

Отзывы:

Нет отзывов