Beko GNE V420 PX Скачать руководство пользователя страница 136

Страница: 136 / 140

راب ینیم

هدافتسا ماگنه رد رتشیب یتحار امش هب زاب ینیم رد

نودب ناوت یم رد نیا هب .دنک یم هئارا ار لاچخی زا

نیا رطاخب ؛درک ادیپ یسرتسد لاچخی رد ندرک زاب

یندیشون و ییاذغ داوم یگداس هب دیناوت یم یگژیو

لاچخی زا ار دینک یم فرصم بترم روط هب هک

لاچخی رد ررکم ندرک زاب هب یزاین نوچ .دیرادرب

.دمآ دهاوخ نییاپ لاچخی قرب فرصم ،درادن دوجو

راب ینیم رد یور ،راب ینیم رد ندرک زاب یارب

بقع هب ندرک زاب یارب ار نآ و دینک دراو راشف

.دیشکب

زا دیناوت یم ،دوش زاب راب ینیم رد هک یماگنه

و هدرک هدافتسا یزیم ناونع هب رد یلخاد حطس

یتروص هب ،هاتوک تدم یارب ار اهناویلو اهیرطب

رارق نآ یور ،تسا هدش هداد شیامن ریوصت رد هک

.دیهد

راشف رد یور هک دینکن یراک زگره :رادشه

ای نتفر لااب ،رد یور نتسشن دننام ،دوش دراو

نآ یور مه ار نیگنس ءایشا و رد زا ندش نازیوآ

ندیسر بیسآ ثعاب تسا نکمم راک نیا .دیهدن رارق

.دوش یدرف تاحارج داجیا ای و لاچخی هب

شرب راب ینیم رد یور ار یزیچ زگره :رادشه

بیسآ رد هب زیت کون ءایشا هک دینک تقد و دیهدن

.دنناسرن

Содержание GNE V420 PX

Страница 1: ...Refrigerator Congélateur Réfrigérateur ثالجة یخچال GNE V421 X GNE V420 PX GNE V420 WB GNE V421 B ...

Страница 2: ...se your appliance in a fast and safe way Read the manual before installing and operating your product Follow the instructions especially those for safety Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Besides read also the other documents provided with your product Please note that this manual may be valid for other models as well Symbols and their descriptions This instruc...

Страница 3: ... Hose to the Jug 16 Connection of the Water Pipe to the Cold Water Mains Line 17 Prior to first use of Ice Water Dispenser 18 4 Preparation 20 5 Using your refrigerator 21 Setting the fridge compartment temperature 22 Setting the freezer compartment temperature 22 Fresh Freeze Function 22 Quick Cool Function 23 Vacation Button 23 Auto Eco Button Special Economy function 23 Ioniser 23 Key Lock Butt...

Страница 4: ... light 17 Water reservoir 18 Ventilation lid 19 Freezer compartment drawers 20 Freezer Compartment glass shelves 21 Ice duct lid 22 Freezer compartment interior light 23 Fresh Freeze compartment 24 Ice container 25 Mini bar 26 Chill compartment OPTIONAL C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not i...

Страница 5: ... compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in cleaning and defrosting proce...

Страница 6: ... risk of death or serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of technical specifications is located on the left wall inside the refrigerator Never connect your refrigerator to electricity saving systems they may damage the refrigerator If there is a blue light on the refrigerator do not look at the blue light w...

Страница 7: ...tween devices should be at least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified For products with a water dispenser Pressure of water mains should be minimum 1 bar Pressure of water mains should be maximum 8 bars Use only potable water Child safety If the door has a lock the key should be kept away from reach of children Children must be supervised to prevent them from tampering with the prod...

Страница 8: ...plate which is on the left wall inside the refrigerator Never throw the product in fire for disposal Things to be done for energy saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot food or drinks in your refrigerator Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented Do not install your refrigerator under direct sunlight ...

Страница 9: ...t with the temperature sensor in freshfood compartment In order to maintain freshfood compartment at ideal storage temperature the sensor must not be blocked by fodstuffs Do not place hot foodstuff in your appliance temperature sensor food MILK juice etc temperature sensor MILK juice etc temperature sensor ...

Страница 10: ...es Before operating your refrigerator Before starting to use your refrigerator check the following 1 Is the interior of the refrigerator dry and can the air circulate freely in the rear of it 2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Insert the 2 plastic wedges onto the rear ventilation as illustrated in the following figure Unscrew the exist...

Страница 11: ...llection center of your municipality about the disposal of your refrigerator A Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installation B Caution Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may...

Страница 12: ...ction Taking help from someone to slightly lift the refrigerator will facilitate this process 1 Remove the lower ventilation cover by unscrewing its screws as shown in the figure below See Figure B A B 4 1 2 3 C 2 Door height adjustment In case there is a problem with the alignment of the doors with respect to each other they may be re aligned vertically in the order given below Ensure that door s...

Страница 13: ...ion of arrow using a M6 Allen wrench as illustrated in Figure D D If the freezer compartment door is higher than the fridge compartment door bring them to the same level by turning the elevation screw on the freezer compartment side in the reverse direction of arrow using a M6 Allen wrench as illustrated in Figure D After bringing the doors to the same level by elevating the front part with the ai...

Страница 14: ...or power before removing hinge covers and this situation should be made to take care C Using a screwdriver remove the screw of upper hinge cover of the door you want to adjust C Adjust the door appropriately as you desire by loosing the screws Adjusting the gap between the upper door C Fix the door you have adjusted by tightening the screws without changing the position of the door C Replace the h...

Страница 15: ...rements Two different water sources may be connected to the refrigerator for water supply the mains cold water supply and water in a jug A pump should be used for jug water usage Check that the parts stated below are supplied with your appliance 1 Union for connection of the water pipe to the rear of the appliance 2 3 pieces of pipe clips In case required to secure the water pipe C Note Since the ...

Страница 16: ... should not need to tighten the union with a tool to achieve water tight assembly In case of a leak use a spanner or a pair of pliers to tighten the union To fit the water filter follow the instructions below referring to figures supplied 1 Press ice cancel button on the display Figure 1 2 Remove the filter cover in the fridge compartment by pulling it forward Figure 2 3 Take out the water filter ...

Страница 17: ...purify water from microorganisms A Warning Ice Off button must always be pressed during replacement of the water filter or installing the by pass cover Connection of Water Hose to the Jug in some models To connect water to the refrigerator from a jug a pump is needed Follow the instructions below after connecting one end of the water pipe coming out of the pump to the refrigerator as described on ...

Страница 18: ... In case this valve is not present or in case you are not sure consult a qualified plumber 1 Separate the union from the tap adaptor Figure A 2 Install the tap adaptor to 1 2 valve fitting as shown in the figure Figure B To provide an efficient operation of the pump wait for 2 3 minutes after starting the pump C Note You may refer to the user manual of the pump while making the water connection Co...

Страница 19: ...pe In case of a leak turn off the valve immediately and tighten all joints again using a spanner or a pair of pliers A Warning Make sure that standard 1 2 valve fitting fed by cold mains water supply is available and is turned off fully Note 1 There is no need to use water filter in case a jug is used Note 2 Pump must be used when jug will be used Prior to first use of Ice Water Dispenser C Water ...

Страница 20: ...pprox 12 hours must pass before cold water can be obtained C Water mains pressure must be between 1 8 bars for the operation of Ice Water Dispenser smoothly For this check that 1 glass of water 100 cc can be filled in 10 seconds C The first 10 glasses of water should not be consumed C 12 hours must pass to obtain ice from the Ice Dispenser for the first time If there is not enough ice in the ice d...

Страница 21: ...lease make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly C If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them C When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in i...

Страница 22: ... Water Dispenser Lights 7 Ice Wate selection button 8 Water Dispenser light button 9 Filter Reset button 10 Auto Eco button 11 Quick freeze button 12 Freezer Set button 13 Economy mode indicator 14 High humidity indicator 15 Quick cool indicator 16 Fridge temperature setting indicator 17 High temperature error warning indicator 18 Fridge door open indicator 19 Key Lock indicator 20 Vacation mode i...

Страница 23: ...l go down and then return to the highest setting Release at the desired temperature and the new set temperature will be stored If you think that your food is colder than you desire you can adjust the temperature setting of fridge compartment to 6 or 8 Setting the freezer compartment temperature Freezer temperature can be set at one of the following temperatures 15 18 21 24 and 24 C Press the Freez...

Страница 24: ...fridge compartment will switch to a more economic operation mode to save electricity automatically When the Auto Eco button is pressed again this function is deactivated Ioniser The ioniser helps purify the air in the fridge and is carried out automatically Key Lock Button The key lock is activated when this button is pressed for 3 seconds and all buttons and the dispenser latch will not work If y...

Страница 25: ...be added to the ice dispenser compartment This may adversely affect the ice supply or crushing the ice A It is normal to have a couple of ice cubes stuck together in the icebank A Moving parts such as blades in a housing at the ice outlet of the dispenser must not be touched to avoid injury A Never use sharp objects to break the ice in the icebox This may cause damage on the icebox A Food stuff sh...

Страница 26: ... on the rails at the sides of the refrigerator body by bringing it to one lower or one upper level The body shelf should be pushed backwards to seat it completely 1 2 3 4 Using the water spring Warnings It is normal for the first few glasses of water taken from the dispenser to be warm In cases where the water dispenser has not been used frequently sufficient amount of water must be drained from t...

Страница 27: ...rtment freezes your food quickly and preserves their tastes and nutritional values Crisper humidity control sliders Using the crisper humidity control sliders Crisper of your refrigerator is designed specially to keep your vegetables fresh without loosing their humidity Cold air circulates basically around the crisper and the amount of the cold air passing through the crisper is controlled by the ...

Страница 28: ...immediately or must be frozen after cooked Defrosting The fridge and freezer compartments defrost automatically Replacing the Interior Light Bulb Should the light fail to work proceed as follows 1 Switch off at the socket outlet and pull out the mains plug Remove all shelves and drawers for easy access 2 Illumination cover in fridge section is opened by pressing by hand first release one side and ...

Страница 29: ...EN 28 ...

Страница 30: ...not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chro...

Страница 31: ...o not touch moving parts like the knife in the Icebox C Leave the Water Reservoir empty when you are not going to use for a long time Chiller compartment If you wish to use the storage container under the shelf as the Chiller compartment the storage container under the shelf should be placed as shown in the picture Chiller compartments enable the foods to be frozen become ready for freezing You ca...

Страница 32: ...f refrigerator To open the minibar door press by your hand on the minibar and pull back to open When the door of minibar is open you may use the inner face of the door as a table on which you may put your bottles and glasses for a short time as shown in the figure A Warning Never do things that may may put pressure on the door such as sitting on climbing up or hanging to the table and do not place...

Страница 33: ... ajar Switching the thermostat to a colder degree Decreasing the time the door left open or using it less frequently Covering the food stored in open containers with a suitable material Wipe the condensation using a dry cloth and check if it persists Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pre...

Страница 34: ... to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low temperature Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature might have been adjusted to a very low temperature Adjust the fridge...

Страница 35: ... have been left ajar make sure that the doors are closed fully Doors might have been opened frequently or left ajar for a long time open them less frequently Humidity occurs on the outside of the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator Inside of...

Страница 36: ...votre produit avec rapidité et sécurité Lisez le manuel avant d installer et de faire fonctionner votre produit Respectez les instructions notamment celles relatives à la sécurité Conservez ce manuel dans un endroit facilement accessible car vous pouvez en avoir besoin ultérieurement En plus lisez également les autres documents fournis avec votre produit Veuillez noter que ce manuel peut également...

Страница 37: ... du tuyau d alimentation en eau à l arrivée d eau 18 Dans certains modèles 18 Avant toute première utilisation de la glace du distributeur d eau 19 4 Préparation 20 5 Utilisation du réfrigérateur21 Réglage de la température du compartiment réfrigérateur 22 Réglage de la température du compartiment congélateur 22 Fonction Congélation rapide Fast Freeze 22 Fonction de refroidissement rapide Quick Co...

Страница 38: ...mes 15 Pieds avant réglables 16 Éclairage bleu 17 Réservoir d eau 18 Plinthe 19 Tiroirs du compartiment congélateur 20 Clayettes en verre du compartiment congélation 21 Couvercle du conduit à glaçons 22 Éclairage intérieur du compartiment congélateur 23 Compartiment Ultra Congélation 24 Appareil à glaçons 25 Minibar 26 Compartiment Fraîcheur EN OPTION C Les illustrations présentées dans cette noti...

Страница 39: ...es produits équipés d un compartiment congélateur ne placez pas de boissons en bouteille ou en cannette dans le compartiment de congélation Cela peut entraîner leur éclatement Faites attention en touchant les produits congelés Vos doigts pourraient se coller à ceux ci Débranchez votre congélateur réfrigérateur avant de le nettoyer ou de le dégivrer La vapeur et des matériaux de nettoyage pulvérisé...

Страница 40: ... autres fins L étiquette avec les caractéristiques techniques est située sur le mur gauche à l intérieur du congélateur réfrigérateur Ne branchez jamais votre congélateur réfrigérateur à des systèmes d économie d énergie cela peut l endommager Veillez à ne pas regarder de manière insistante la lumière bleue située dans les bacs à légumes Pour les congélateur réfrigérateurs contrôlés manuellement a...

Страница 41: ...clé doit rester hors de portée des enfants Les enfants doivent être surveillés et empêchés de s amuser avec le produit Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets Ce produit est conforme à la directive DEEE 2012 19 UE de l Union européenne Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques DEEE Le présent produit a ét...

Страница 42: ... une durée prolongée N introduisez pas de denrées ou de boissons chaudes dans le congélateur réfrigérateur Ne surchargez pas le congélateur réfrigérateur afin de faciliter la circulation de l air à l intérieur N installez pas le congélateur réfrigérateur à la lumière directe du soleil ou près d appareil émettant de la chaleur tels qu un four un lave vaisselle ou un radiateur Veillez à conserver vo...

Страница 43: ...mpérature dans le compartiment produits frais Afin de conserver le compartiment produits frais à la température de conservation idéale le capteur ne doit pas être encombré par des aliments Ne placez pas de denrées chaudes dans votre appareil temperature sensor food MILK juice etc temperature sensor MILK juice etc temperature sensor ...

Страница 44: ...ier les points suivants 1 L intérieur du réfrigérateur est sec et l air peut circuler librement à l arrière 2 Insérez les 2 cales en plastique entre les câbles du condenseur tel qu illustré dans la figure suivante Les cales en plastique maintiendront la distance nécessaire entre votre réfrigérateur et le mur pour permettre une bonne circulation de l air Le schéma présenté est fourni à titre indica...

Страница 45: ...uels dangers Disposition et Installation B Attention Ne branchez jamais le réfrigérateur à la prise murale au cours de l installation Vous vous exposeriez à un risque de mort ou à de blessures graves A Si la porte d entrée de la pièce où sera installé le réfrigérateur n est pas assez large pour laisser passer le réfrigérateur appelez alors le service après vente pour faire retirer les portes du ré...

Страница 46: ...llustré sur le schéma Voir Schéma B 2 À l aide d un tournevis desserrez les trois vis des charnières de porte inférieures sur lesquelles vous souhaitez travailler tel qu indiqué sur le schéma ci dessous Ne pas retirer complètement Voir Schéma C Si la porte du compartiment de congélation est plus basse que celle du compartiment de réfrigération amenez les à la même hauteur en tournant la vis d élév...

Страница 47: ... compartiment de congélation dans le sens indiquée par la flèche en utilisant une clé hexagonale M6 tel qu illustré dans le schéma D Après avoir égalisé la hauteur des portes en élevant la partie avant à l aide des vis d élévation les portes du réfrigérateur devraient se fermer convenablement Si les portes ne se ferment pas correctement cela peut nuire aux performances du réfrigérateur ...

Страница 48: ...e doivent être vides pour effectuer le réglage de la hauteur C A l aide d un tournevis retirez la vis du cache de la charnière supérieure de la porte que vous souhaitez régler C Ajustez la porte de manière appropriée à votre gré en desserrant les vis C Fixez la porte que vous avez réglée en serrant les vis sans modifier la position de la porte C Replacez le cache de la charnière et fixez la vis ...

Страница 49: ... alimentation en eau à l arrière de l appareil 2 3 pièces de collier de fixation Si nécessaire à la sécurisation du tuyau d alimentation en eau C Remarque Dans la mesure où les pièces ci après ne doivent pas être utilisées avec une carafe elles peuvent ne pas se trouver dans le produit que vous avez acheté 3 Tuyau d alimentation en eau de 5 mètres 1 4 pouce de diamètre 4 Robinet d adduction d eau ...

Страница 50: ...2 Fixez le raccord tel qu illustré dans le schéma ci dessous en appuyant avec la main sur l arrivée d eau du réfrigérateur a Conduite d eau b raccord c Valve C Remarque 1 Il n est pas nécessaire de serrer le raccord avec un outil pour parvenir à un assemblage étanche En cas de fuite utilisez une clé à molette ou une pince pour le faire Pour installer le filtre à eau suivez les instructions ci dess...

Страница 51: ... que quelques gouttes d eau tombent après le retrait du couvercle 4 Retirez le couvercle qui se trouve au dessus du filtre à eau et mettez le comme indiqué dans le schéma et tournez le vers le haut pour le verrouiller Schéma 5 5 Appuyez une nouvelle fois sur le bouton d annulation de glace à l écran pour quitter ce mode Le filtre à eau doit être remplacé tous les 6 mois Le filtre à eau doit être r...

Страница 52: ...tions ci dessous après avoir raccordé une extrémité du tuyau d alimentation en eau allant de la pompe vers le réfrigérateur tel que décrit dans la page précédente 1 Terminez le raccordement en poussant l autre extrémité du conduit d eau à l intérieur de l arrivée du tuyau d eau comme indiqué dans le schéma 2 Mettez et fixez le tuyau à pompe dans la carafe comme illustré dans le schéma 3 À la fin d...

Страница 53: ...me indiqué dans le schéma Schéma C 4 Serrez le raccord manuellement En cas de fuite utilisez une clé à molette ou une pince pour le faire A Avertissement Sécurisez le tuyau d alimentation en eau à des points appropriés au moyen de Colliers de fixation fournies pour éviter tout dommage déplacement ou coupure accidentelle A Avertissement Après avoir tourné le robinet de prise d eau veillez à ce qu i...

Страница 54: ...e jusqu à ce que l eau sorte de la fontaine Le débit d eau peut être irrégulier au départ Tout débit d eau irrégulier sera normalisé après évacuation de l air du système C Au cours du démarrage initial du réfrigérateur il faut attendre environ 12 heures pour obtenir de l eau fraîche C La pression des conduites principales d eau doit être comprise entre 1 et 8 barres pour un bon fonctionnement de l...

Страница 55: ...ntérieur de votre appareil est soigneusement nettoyé C Si deux Congélateur Réfrigérateurs sont installés côte à côte ils doivent être séparés par au moins 2 cm C Lorsque vous faites fonctionner le Congélateur Réfrigérateur pour la première fois assurez vous de suivre les instructions suivantes pendant les six premières heures La porte ne doit pas être ouverte fréquemment Le Congélateur Réfrigérate...

Страница 56: ...ributeur 9 Bouton de réinitialisation du filtre 10 Bouton Auto Eco 11 Bouton de congélation rapide 12 Bouton Réglage du Congélateur 13 Indicateur mode Economie 14 Indicateur d humidité élevée 15 Indicateur de refroidissement rapide 16 Indicateur de règlement de la température du réfrigérateur 17 Température élevée Indicateur d avertissement d erreur 18 Indicateur de porte du réfrigérateur ouverte ...

Страница 57: ...nera dans le sens de la température la plus haute Relâcher à la température souhaitée et la nouvelle température réglée sera stockée Si vous estimez que vos denrées sont plus froides que souhaitées vous pouvez ajuster le réglage de la température du compartiment réfrigérateur à 6 ou 8 Réglage de la température du compartiment congélateur La température du congélateur peut être réglée à l une des t...

Страница 58: ...iment réfrigérateur basculera automatiquement vers un mode de fonctionnement plus économique pour économiser l électricité Lorsque vous appuyez à nouveau sur le bouton Auto Eco cette fonction est désactivée Ioniseur L ioniseur aide à purifier l air à l intérieur du réfrigérateur et se déclenche automatiquement Bouton Key Lock Le verrouillage est activé lorsque ce bouton est appuyé pendant 3 second...

Страница 59: ...e A C est un phénomène normal que d avoir deux glaçons bloqués dans l appareil à glaçons A Il faut éviter de déplacer des pièces de l appareil comme les lames pour éviter de se blesser A Ne jamais utiliser d objets pointus pour casser la glace dans l appareil à glaçons Ce geste est susceptible d endommager cet appareil A Les denrées alimentaires ne doivent jamais être introduites dans l appareil à...

Страница 60: ...côtés du Congélateur Réfrigérateur Vous pouvez la placer sur un niveau supérieur ou un niveau inférieur L étagère doit être poussée pour revenir complètement en place 1 2 3 4 Utilisation de la fontaine Avertissements Il est tout à fait normal que les premiers verres d eau tirés du distributeur soient chauds Dans des cas où le distributeur n a pas été utilisé fréquemment une quantité d eau suffisan...

Страница 61: ...ngélation Ce compartiment congèle rapidement vos aliments tout en préservant leurs saveurs et leurs valeurs nutritives Manettes de contrôle d humidité du bac à légumes Le bac à légumes de votre Congélateur Réfrigérateur a été spécialement conçu pour vous aider à conserver vos denrées au frais sans que celles ci n aient à perdre de leur humidité L air frais circule fondamentalement autour du bac à ...

Страница 62: ... le cas échéant consommé immédiatement ou congelé après cuisson Dégivrage Les compartiments Congélateur Réfrigérateur et congélateur dégivrent automatiquement Remplacer l ampoule intérieure Si l ampoule ne fonctionne pas procédez comme suit 1 Déconnecter la prise de courant et débrancher la prise d alimentation Pour un accès facile retirez toutes les étagères et les tiroirs 2 Pour ouvrir les couve...

Страница 63: ...FR 28 ...

Страница 64: ...rigérateur pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation sortez toutes les denrées nettoyez le et laissez la porte entrouverte C Inspectez les joints de porte régulièrement pour vérifier qu ils sont propres et qu il n y a pas de résidus de nourriture C Pour retirer les balconnets de portes sortez tout son contenu puis poussez simplement le balconnet vers le haut à partir de la b...

Страница 65: ...tilisez des objets non pointus pour éviter d abîmer le récipient à glaçons A Veillez à ce que l intérieur du récipient à glaçons ne soit pas mouillé humide avant de le remettre dans son logement A Après avoir remis le récipient à glaçons à son emplacement initial et fermé la porte du congélateur quittez le mode Ice Off en appuyant à nouveau sur la touche Ice Off A Ne pas toucher aux pièces mobiles...

Страница 66: ...Vous pouvez également utiliser ces compartiments si vous souhaitez conserver vos aliments à une température quelque peu inférieure à celle du compartiment de réfrigération Vous pouvez augmenter le volume interne de votre Congélateur Réfrigérateur en enlevant le compartiment Zone fraîche souhaité Pour ce faire tirez le compartiment vers vous le compartiment s appuiera contre la butée et s arrêtera ...

Страница 67: ...l Appuyez manuellement sur le minibar et tirez pour ouvrir la porte Quand la porte du minibar est ouverte vous pouvez utiliser la partie interne de cette porte comme table sur laquelle vous pouvez mettre vos bouteilles et verres pendant une courte durée tel qu indiqué dans le schéma A Avertissement Évitez tout ce qui peut excercer une pression sur la porte Évitez par exemple de vous asseoir de gri...

Страница 68: ...e thermostat à un niveau de froid supérieur Réduisez les temps d ouverture de la porte ou utilisez la moins fréquemment Couvrez les denrées dans des récipients ouverts à l aide d un matériau adapté Essuyez la condensation à l aide d un tissu sec et vérifiez si elle persiste Le compresseur ne fonctionne pas Le dispositif de protection thermique du compresseur sautera en cas de coupures soudaines du...

Страница 69: ...ongélateur Réfrigérateur est réglé à une température très basse Réglez la température du Congélateur Réfrigérateur à un degré supérieur et attendez jusqu à ce que la température soit bonne Le joint de la porte du Congélateur Réfrigérateur ou du congélateur peut être sale déchiré rompu ou mal en place Nettoyez ou remplacez le joint Tout joint endommagé déchiré fait fonctionner le Congélateur Réfrig...

Страница 70: ...t Assurez vous que le sol est plat et suffisamment solide pour supporter le Congélateur Réfrigérateur Les bruits peuvent être produits par les objets placés sur le Congélateur Réfrigérateur Enlevez tout ce qu il y a au dessus du Congélateur Réfrigérateur Le Congélateur Réfrigérateur produit des bruits semblables à de l eau qui coule ou à la pulvérisation d un liquide Des écoulements de gaz et de l...

Страница 71: ...La porte ne se ferme pas Des récipients peuvent empêcher la fermeture de la porte Remplacez les emballages qui obstruent la porte Le Congélateur Réfrigérateur n est pas complètement vertical et peut balancer lorsqu on le bouge légèrement Réglez les vis de levage Le sol n est pas plat ou solide Assurez vous que le sol est plat et qu il peut supporter le Congélateur Réfrigérateur Les bacs à légumes ...

Страница 72: ...استخدام على سيساعدك وتشغيله المنتج تركيب قبل الدليل هذا قراءة يرجى بالسالمة المتعلقة تلك ً خاصة اإلرشادات اتباع يرجى المستقبل في إليه الحاجة عند إليه الوصول يسهل مكان في الدليل بهذا احتفظ المنتج مع المرفقة األخرى المستندات قراءة يرجى ذلك إلى وباإلضافة أيضا أخرى ألنواع صالحا يكون قد الدليل هذا أن مالحظة يرجى ومعانيها الرموز التالية الرموز على هذا التعليمات دليل يحتوي مفيدة استخدام تلميحات أو مهمة م...

Страница 73: ...7 الطرازات بعض في 18 مرة ألول المياه الثلج توزيع وحدة استخدام قبل 19 اإلعداد 4 20 الثالجة استخدام 5 21 الثالجة صندوق حرارة درجة ضبط 21 الفريزر صندوق حرارة درجة ضبط 21 Fresh Freeze الطازج التجميد وظيفة 21 Quick Cool السريع التبريد وظيفة 21 اإلجازات زر الوضع وظيفة Auto Eco االقتصادي الوضع زر 22 الخاص االقتصادي 22 التأيين جهاز 22 المفتاح قفل زر 22 الماء توزيع وحدة إضاءة 22 الثلج الماء نوع تحديد 22 ال...

Страница 74: ...أقدام 15 أزرق مصباح 16 المياه مستودع 17 التهوية فتحة غطاء 18 الفريزر صندوق أدراج 19 الزجاجية الفريزر صندوق أرفف 20 الثلج أنبوب غطاء 21 الفريزر لصندوق الداخلي المصباح 22 الطازج التجميد درج 23 الثلج حاوية 24 المشروبات ركن 25 الخفيفة الوجبات صناديق 26 يرايتخا القطع هذه تكن لم إذا المنتج مع ًا م تما تتطابق ال وقد بيانية رسومات هي هذا التعليمات دليل في الواردة األشكال C أخرى ألنواع مناسبة فإنها اشتريته...

Страница 75: ... التيار قطع إلى ويؤدي كهربية كوسيلة الباب مثل الثالجة قطع ا ً ق مطل تستخدم ال عليه للوقوف أو دعم الثالجة داخل كهربية أجهزة أي تستخدم ال بأدوات البارد الهواء تدوير يتم حيث األجزاء تتلف ال الغاز قنوات ثقب عند المبرد ينفجر فقد قطع أو حفر السطح طالءات أو األنابيب وصالت أو المبخر أو وإصابات للجلد اعتالل حدوث في ذلك يتسبب وقد للعين مواد بأي تسدها أو الثالجة تهوية فتحات ِ تغط ال مؤهل شخص بواسطة اإلصالحات...

Страница 76: ... بالماء مملوئة أشياء تضع ال حريق نشوب أو كهربية صدمة إلى كانت إذا إضافي بطعام الثالجة حمولة من تزيد ال ويصيبك الطعام يسقط فقد زائد حمل بها الثالجة ثقيلة أشياء تضع ال الباب فتح عند الثالجة ويتلف أو الثالجة باب فتح عند تقع قد حيث الثالجة أعلى غلقه تحكم إلى تحتاج التي المنتجات حفظ عدم ينبغي ذات األدوية أو األمصال الحرارة درجات في دقيق في شابه ما أو العلمية المواد أو للحرارة الحساسية الثالجة فصلها فيج...

Страница 77: ... حتى الحذر توخي يجب ولذا لالشتعال قابل الغاز هذا االستخدام أثناء واألنابيب التبريد نظام إتالف يتم ال في بإلقائه المنتج من تتخلص ال التلف حالة في والنقل المحتملة النيران مصادر عن ا ً د بعي به واحتفظ النيران بالمنتج النيران نشوب في تتسبب أن يمكن والتي فيها بالمنتج تحتفظ التي الحجرة تهوية على واحرص على يحتوي تبريد بنظام مزودا المنتج كان إذا R134a لوحة على مذكور المنتج هذا في المستخدم الغاز نوع للثالج...

Страница 78: ... أي ترك عدم يرجى على وللحفاظ الطازج الطعام مقصورة في الحرارة التخزين حرارة درجة في الطازج الطعام مقصورة أغذية بآية المستشعر تغطية يجب ال المثالية بك الخاص الجهاز في ساخن طعام بوضع تقم ال temperature sensor food temperature sensor food MILK juice etc temperature sensor ...

Страница 79: ...لطات أو البيئية الثالجة تشغيل قبل يلي مما تحقق الثالجة استخدام في البدء قبل يدور الهواء وهل جاف للثالجة الداخلي الجزء هل 1 الخلفي الجزء في بحرية تحت به موصى هو كما للثالجة الداخلي الجزء نظف 2 والتنظيف الصيانة قسم الخلفية التهوية فتحة داخل البالستيكيان الطرفان ادخل 3 برغي بفك قم التالي الشكل في موضح هو كما في المتوفرة البراغي واستخدم الموجودة األطراف المسافة اإلسفينان هذان سيوفر األسافين حقيبة نفس ...

Страница 80: ... أو لديك المعتمد الوكيل استشارة يمكنك A القديمة الثالجة من التخلص حول بمدينتك النفايات الكهربائي القابس اقطع الثالجة من التخلص قبل A اجعلها الثالجة باب على أقفال أي وجود حالة وفي خطر أي من األطفال لحماية للتشغيل قابلة غير والتركيب الوضع ا ً د أب الحائط بمنفذ الثالجة بتوصيل تقم ال تنبيه B تلقى أن خطر فهناك وإال التركيب عملية أثناء خطيرة إصابة بك تلحق أو مصرعك الثالجة بها ستوضع التي الحجرة باب كان إ...

Страница 81: ...ير عند ويرتفع إنجاز في ً ال قلي الثالجة رفع في آخر بشخص االستعانة العملية هذه الباب ارتفاع ضبط فيما األبواب بمحاذاة تتعلق مشكلة حدوث حالة في رأسي بشكل التوالي على محاذاتها يمكن بينها األبواب أرفف أن من تأكد أدناه الورد بالترتيب الباب ارتفاع ضبط عند خاوية المسامير بفك السفلي التهوية غطاء بإزالة قم 1 انظر التالي الشكل في موضح هو كما به الخاصة ب الشكل الباب بمفصلة الخاصة الثالثة المسامير بفك قم 2 باس...

Страница 82: ...شكل في موضح هو كما 6 إم ألن مفك باستخدام باب عن ًا ع مرتف الفريزر صندوق باب كان ذا بتدوير المستوى نفس على فاجعلهما الثالجة صندوق السهم باتجاه الفريزر صندوق باتجاه الرفع مسمار د الشكل في موضح هو كما 6 إم ألن مفك باستخدام طريق عن المستوى نفس على البابان يصبح أن بعد من تأكد الرفع مسامير باستخدام األمامي الجزء رفع تغلق لم إذا صحيحة بصورة تغلق الثالجة أبواب أن ًا ب سل ذلك يؤثر فقد صحيحة بصورة الثالجة أ...

Страница 83: ... يجب الباب بحرص بذلك القيام ويجب المفصلة غطاء مسمار انزع مفك باستخدام C ضبطه تريد الذي الباب تدعم التي العلوية الفريزر باب مفصلة غطاء في أسالك لوجود نظرا المفصلة أغطية إزالة قبل الثالجة تشغيل أوقف إرخاء طريق عن ترغب كما الباب اضبط C المسامير ربط طريق عن ضبطه تم الذي الباب ثبت C الباب مكان تغيير بدون المسامير بمسمار ثبته ثم مكانه المفصلة غطاء وضع أعد C ...

Страница 84: ...ه الموضحة األجزاء وجود من تحقق من الخلفي بالجزء المياه أنبوب لتوصيل وصلة 1 الجهاز ضرورة حالة في األنبوب ماسكات من قطع 3 2 المياه أنبوب تركيب إلحكام وجودها مطلوبة غير التالية األجزاء إن حيث مالحظة C الذي المنتج مع توجد ال فقد الوعاء مع لالستخدام بشرائه قمت 1 4 بقطر أمتار 5 طوله يبلغ طويل مياه أنبوب 3 بوصة مهايئ شبكي بفلتر مزود الرئيسي المياه صمام 4 الصنبور صندوق في الموجود بالحامل المياه فلتر تثبيت...

Страница 85: ...الجة مدخل صمام إلى المياه أنبوب بقوة المقابل الشكل في موضح هو كما الوصلة ثبت 2 الثالجة مدخل صمام على باليد بالضغط الصمام جـ الوصلة ب المياه أنبوب أ ربط إحكام الضرورة من ليس 1 مالحظة C توصيلة إحكام من تحقق حتى األدوات بإحدى الوصلة أو ربط مفتاح استخدم تسرب اكتشاف حالة في المياه الوصلة ربط إلحكام زردية بالرجوع التالية اإلرشادات اتبع المياه فلتر لتثبيت المرفقة للصور ...

Страница 86: ...اج قبل Ice off بعد المياه قطرات بضع تساقط الطبيعي من مالحظة التبديل غطاء إخراج المياه فلتر من العلوي بالجزء الموجود الغطاء أزل 4 لقفله ألعلى وأدره بالشكل موضح هو كما لوضعه 5 الشكل مرة ice cancel الثلج إلغاء زر على اضغط 5 الوضع هذا من للخروج أخرى إزالة تجب أشهر ستة كل المياه فلتر استبدال يجب إلى الحاجة عند الشكل في موضح هو كما المياه فلتر يجب كما استخدامه إلى الحاجة عدم عند أو استبداله إيقاف وضع أن...

Страница 87: ...ضخة وجود يلزم أحد لتوصيل أدناه الموضحة اإلرشادات اتبع الوعاء كما بالثالجة المضخة من القادم المياه أنبوب طرفي السابقة بالصفحة موضح هو اآلخر الطرف على بالضغط التوصيل بإنهاء قم 1 بالمضخة المياه أنبوب إدخال منفذ في المياه ألنبوب بالشكل موضح هو كما كما الوعاء في وتثبيته المضخة خرطوم بوضع قم 2 بالشكل موضح هو وتشغيلها المضخة بتوصيل قم التوصيل اكتمال بعد 3 3 2 لمدة انتظر للمضخة كفء تشغيل على للحصول المضخة...

Страница 88: ...كل موضح هو كما الصنبور وإدخال الصنبور جـ الشكل اكتشاف حالة في ًا ي يدو الوصلة ربط بإحكام قم 4 ربط إلحكام زردية أو ربط مفتاح استخدم تسرب الوصلة معين مستوى عند المياه أنبوب ربط أحكم تحذير A أو تلف أي لتجنب المتوفرة األنبوب ماسكات باستخدام العارض االنفصال أو التركيب سوء وجود عدم من تأكد المياه صمام فتح بعد تحذير A حالة في المياه أنبوب توصيل نقاط في تسرب واستخدم الفور على الصمام أغلق تسرب اكتشاف التوص...

Страница 89: ...دة غير المياه تدفق منسوب يكون وقد التوزيع وحدة ًا ي طبيع المياه تدفق منسوب يصبح البداية في طبيعي النظام من الهواء تفريغ بعد لي ّ األو التشغيل بعد ساعة 12 مرور يجب C الباردة المياه على الحصول قبل للثالجة بين الرئيسي المياه خط ضغط يتراوح أن يجب C المياه الثلج توزيع وحدة تشغيل أجل من بار 8 1 من كوب ملء إمكانية من تأكد لذلك ا ً ق وتحقي بسالسة ٍ ثوان 10 خالل 3 سم 100 الماء المياه من أكواب عشرة أول استخ...

Страница 90: ...ءتها ا ً ق تحقي ذلك من بعناية الداخل من الثالجة تنظيف من التأكد ُرجى ي C فيجب جنب إلى ًا ب جن ثالجتين تركيب بصدد كنت إذا C األقل على سم 2 بمسافة بينهما المباعدة مراعاة ُرجى ي األولى للمرة الثالجة تشغيل عند C األولى الستة الساعات أثناء التالية التعليمات متكررة بصورة الباب فتح عدم يجب داخلها أطعمة أي بدون خاوية وهي تشغيلها يجب توقف إذا للثالجة الكهربي التيار قابس تنزع ال التحذيرات قراءة فيرجى عنك ًا...

Страница 91: ...زر 5 المياه توزيع وحدة مصابيح 6 الثلج المياه توزيع تحديد زر 7 المياه وحدة مصباح زر 8 Filter Reset الفلتر ضبط إعادة زر 9 Auto Eco االقتصادي الوضع زر 10 Quick freeze السريع التجميد زر 11 Set الفريزر ضبط زر 12 االقتصادي الوضع مؤشر 13 العالية الرطوبة مؤشر 14 السريع التبريد مؤشر 15 الثالجة حرارة درجة ضبط مؤشر 16 خطأ بوقوع التحذير المرتفعة الحرارة درجة مؤشر 17 الثالجة باب فتح مؤشر 18 المفاتيح تأمين مؤشر...

Страница 92: ...ندوق حرارة درجة ضبط درجات إحدى على الفريزر حرارة درجة ضبط يمكن درجة 24 21 18 15 التالية الحرارة مئوية Freezer Set الفريزر ضبط زر على اضغط 2 بمقدار الحرارة درجة ستنخفض التغيير إلجراء ستنخفض الزر على ضغطت كلما مئوية درجة عند الزر اترك إعداد ألعلى ً ال وصو الحرارة درجة حفظ يتم وحينها المطلوبة الحرارة لدرجة الوصول الحرارة درجة Fresh Freeze الطازج التجميد وظيفة Fresh الطازج التجميد زر على الضغط عند لمد...

Страница 93: ...لمياه من احتياجاتك تلبية التوزيع الثالجة باب لفتح الحاجة دون المسحوق والثلج الثلج المياه إضافة دون والثلج البارد للمياه دائم مورد فهو التالية الوظائف السهلة المستخدم لوحة وتوفر مالحظة 90 عن تزيد ال لمدة الثلج أو المياه إخراج يمكن استخدام مرة كل في ثانية الفريزر باب فتح عند التوزيع وحدة تعمل لن المياه المسحوق الثلج الثلج مكعبات الباردة الثلج توزيع وحدة استخدام أول على الحصول يتم لن أنه االنتباه ُرج...

Страница 94: ...لموجود الثلج إخراج يمكن ذلك ومع الثلج وحدة يجب الثلج تكوين تشغيل وإلعادة التوزيع وحدة من Ice Off الثلج تكوين إيقاف زر على ثانية الضغط فال الثلج توزيع وحدة تستخدم تكن لم إذا تحذير باب داخل الحلقة في التراب منع غطاء وضع تنس ثالجتك قسم راجع الفريزر Filter Reset الفلتر ضبط إعادة زر مؤشر سيضئ أشهر ستة كل المياه فلتر استبدال يجب اضغط للتغيير بحاجة المياه فلتر كان إذا الفلتر استبدال مؤشر إلزالة ثوان 3 لم...

Страница 95: ...منطقة من بإحكام الرف على القبض يجب الجسم رف وضع يتم السقوط من تمنعه لكي ذلك الثالجة جسم جانبي على الموجودين القضيبين على العلوي المستوى أو األسفل المستوى على بضبطه المكان في لضبطته للخلف الجسم رف دفع يجب ًا م تما 1 2 3 4 الماء صنبور استخدام تحذيرات األولى القليلة المياه أكواب تكون أن الطبيعي من دافئة التوزيع وحدة من المأخوذة فيجب بكثرة تستخدم المياه توزيع وحدة تكن لم إذا المياه على للحصول المياه م...

Страница 96: ...زج التجميد صندوق مع بسرعة الطعام تجميد على الصندوق هذا يعمل الغذائية والقيمة الطعم على المحافظة الدرج في الرطوبة في التحكم مزاليج يحتفظ بحيث ً ا خصيص الثالثة درج تصميم تم توزيع يتم رطوبتها فقدان دون طازجة بالخضروات يتم كما الدرج حول أساسي بشكل البارد الهواء خالل من يمر الذي البارد الهواء مقدار في التحكم غطاء من األمامي بالجانب مزاليق بواسطة الدرج الدرج على الرطوبة في التحكم مزاليق ضبط ويمكنك التي ...

Страница 97: ...شكل الثلج بإزالة والفريزر الثالجة صندوقا يقوم تلقائي الداخلي اإلضاءة مصباح استبدال يلي ما فاتبع اإلضاءة عن المصباح توقف إذا قابس وافصل الحائط منفذ من التشغيل بإيقاف قم 1 الكهرباء الوصول لتسهيل واألدراج األرفف كل أخرج الفريزر قسمي في اإلضاءة أغطية فتح يتم 2 الجانبين أحد ً ال أو حرر باليد عليها بالضغط والثالجة في موضح هو كما الجانبين بالضغط اآلخر الجانب ثم األشكال لعدم ليس المصباح إضاءة عدم أن من أو...

Страница 98: ...AR 27 ...

Страница 99: ...ة زمنية لفترة تستعمل لن الثالجة كانت إذا C األطعمة جميع أفرغ ثم الكهربائي التيار كابل فافصل ً ا جزئي مفتوح الباب واترك نظفها ثم للتأكد بانتظام الباب في التسريب عوازل بفحص قم C الطعام جزيئات من وخلوها سالمتها من ادفع ثم المحتويات جميع أخرج الباب أرفف إلزالة C القاعدة عن ا ً د بعي ألعلى الباب رف تحتوي التي المياه أو التنظيف مواد ً ا أبد تستخدم لا C واألجزاء الخارجية األسطح لتنظيف الكلورين على في يتس...

Страница 100: ...العلبة الملتصق العلبة في تلف ألي الثلج علبة من الداخلي الجزء يكون أن مراعاة ينبغي A المبيت إلى ثانية إعادته قبل ًا ب رط ً ال مبت ليس وحدة من الثلج على الحصول في الرغبة عند A باب وإغالق المبيت إلى الثلج علبة إعادة بعد التوزيع الثلج تكوين إيقاف وضع من الخروج يجب الفريزر الثلج تكوين إيقاف زر على بالضغط Ice Off أخرى مرة Ice Off الموجودة كالسكاكين المتحركة األجزاء تلمس ال A الثلج علبة في استخدامه عدم ع...

Страница 101: ...تعمل للتجميد جاهزة تجميدها المراد األطعمة لتخزين الصناديق هذه استخدام أيضا يمكنك حرارة من أقل حرارة درجات عند الطعام الثالجة صندوق بإخراج للثالجة الداخلي الحجم زيادة يمكن بذلك للقيام الخفيفة الوجبات صناديق من ٍ أي ينحدر وعندها تجاهك الصندوق بسحب قم يتم ويتوقف الموقف اتجاه عكس الصندوق 1 برفعه تقوم عندما الصندوق هذا تحرير تجاهك وتسحبه ًا ب تقري سنتيمتر ...

Страница 102: ...ركن باب على اضغط المشروبات ركن باب لفتح ليفتح للخلف واسحبه المشروبات يمكنك ا ً مفتوح المشروبات ركن باب يكون عندما تضع أن يمكنك كطاولة للباب الداخلي السطح استخدام هو كما قصيرة لفترة واألكواب الزجاجات عليها بالشكل موضح على ا ً ضغط تشكل أشياء ا ً د أب تضع ال تحذير A تضع وال تسلقه أو به التعلق أو فوقه كالجلوس الباب تلف في ذلك يتسبب فقد ثقيلة أشياء ا ً ق مطل عليه شخصية إصابات حدوث أو الثالجة ركن باب عل...

Страница 103: ...زئ مفتوح الباب ترك مفتوحة أوعية في سائل على يحتوي طعام تخزين برودة أكثر الدرجة إلى أقل بصورة استخدامه أو ا ً مفتوح فيه الباب ترك الذي الوقت تقليل مناسبة بمادة مفتوحة حاويات في المخزن الطعام تغطية بقائه من والتحقق جافة قماش بقطعة التكثف مسح يعمل ال الهواء ضغط جهاز قابس توصيل أو الكهربي للتيار المفاجئ االنقطاع أثناء الهواء ضغط لجهاز الحراري العازل سينصهر ستبدأ بعد يتوازن لم الثالجة تبريد نظام في الث...

Страница 104: ... د ج منخفضة الثالجة حرارة درجة أعلى درجة على الثالجة حرارة درجة اضبط للغاية منخفضة درجة على الثالجة حرارة درجة ضبط تم ثانية تحقق ثم الثالجة صندوق أدراج في المحفوظ الطعام تجمد أعلى درجة على الثالجة حرارة درجة اضبط للغاية منخفضة درجة على الثالجة حرارة درجة ضبط تم ثانية تحقق ثم ا ً د ج عالية الفريزر أو الثالجة حرارة درجة الفريزر حرارة درجة على الثالجة ضبط يؤثر للغاية عالية درجة على الثالجة حرارة درجة...

Страница 105: ...ب الجو في ًا ي طبيع وهذا الهواء في رطوبة هناك تكون قد التكثف الثالجة داخل كريهة رائحة توجد مكربن ماء أو دافئ وماء أسفنجية بقطعة الثالجة داخل نظف الثالجة من الداخلي الجزء تنظيف يجب مختلفة تعبئة مواد أو مختلف وعاء استخدم الرائحة هذه في التعبئة مواد أو األوعية بعض تتسبب قد يغلق ال الباب الباب تعيق التي الطعام عبوات وضع غير الباب إغالق تمنع قد الطعام عبوات االرتفاع مسامير اضبط قليال تحريكها عند واهتزت...

Страница 106: ... سرعت به دستگاه از تا کرد خواهد کمک شما به کنید مطالعه دستگاه اندازی راه و نصب از قبل را راهنما دفترچه این ایمنی مورد در خصوصا کنید دنبال را دستورالعملها نیاز آن به است ممکن چون باشد آسان آن به دسترسی که کنید نگهداری محلی در را راهنما دفترچه این باشید داشته نمایید مطالعه هم را دستگاه این با شده ارائه اسناد سایر بعالوه باشد استفاده قابل هم دیگر مدلهای برای است ممکن دفترچه این که کنید دقت لطفا آنان ...

Страница 107: ...ب لوله به آب لوله اتصال 17 مدلها از برخی در 18 آب شیر یخ از استفاده بار اولین از قبل 19 سازی آماده 4 20 یخچال از استفاده 5 21 یخچال محفظه حرارت درجه تنظیم 21 فریزر محفظه حرارت درجه تنظیم 21 تازه مواد فریز عملکرد 21 سریع کردن سرد عملکرد 21 تعطیالت دکمه 22 اقتصادی ویژه عملکرد Auto Eco دکمه 22 کننده یونیزه 22 کلید قفل دکمه 22 آب شیر چراغ 22 یخ نوع آب انتخاب 22 آب یخ کننده توزیع 22 یخ کننده توزیع از ا...

Страница 108: ...قابل جلویی های پایه 15 آبی روشنایی 16 آب منبع 17 تهویه درپوش 18 فریزر محفظه کشوهای 19 فریزر محفظه ای شیشه طبقه 20 یخ مجرای در 21 فریزر محفظه داخل المپ 22 تازه مواد کردن فریز محفظه 23 یخ ظرف 24 بار مینی 25 اسنک بخش 26 یرایتخا مورد قطعات اگر نباشند شما دستگاه با مطابق است ممکن اند شده ترسیم دستورالعمل راهنمای این در که اشکالی C باشد دیگر های مدل برای میتواند باشد نمی اید خریده شما که دستگاهی مشمول م...

Страница 109: ...ر گردند استفاده فریزر زدایی یخ و کردن تمیز قطعات با است ممکن گاز بخار مواردی چنین شوک و کوتاه اتصال موجب و کند پیدا تماس برقی گردد الکتریکی بعنوان درب مثل یخچال های قسمت از هرگز نکنید استفاده پله یا پشتیبان نکنید استفاده یخچال داخل برقی وسایل از گردش در کننده سرد مواد آن در که هایی قسمت نزنید صدمه برشی ابزار یا کردن دریل با است صدمه بهنگام است ممکن که ای کننده سرد ماده سطوح یا لوله امتداد گاز کانا...

Страница 110: ...داخلی قطعات پروپان گاز مانند اشتعال قابل گازهای حاوی مواد خطر از تا نکنید اسپری دستگاه مجاورت در را آورید بعمل جلوگیری انفجار و سوزی آتش یخچال باالی در را آب از شده پر ظروف هرگز یا گرفتگی برق صورت این غیر در ندهید قرار آمد خواهد وجود به سوزی آتش که صورتی در نکنید پر حد از بیش را خود یخچال غذایی مواد دهید قرار مواد حد از بیش یخچال در هنگام به یخچال و شما به و کرده سقوط است ممکن باالی در را اشیاء هر...

Страница 111: ... با تطابق بخشنامه با مطابق اید کرده خریداری که دستگاهی این باشد می EU RoHS 2011 65 EU در شده مشخص ممنوع و مضر مواد حاوی دستگاه باشد نمی بخشنامه بندی بسته اطالعات بازیافت قابل مواد از محصول این بندی بسته مواد شده ساخته ما زیست محیط ملی مقررات بر مطابق سایر یا خانگی زباله با همراه را بندی بسته مواد اند آوری جمع نقاط به را آنها نیاندازید دور ها زباله شده تعیین محلی مقامات توسط که بندی بسته مواد ببرید...

Страница 112: ... مواد بطوریکه نکنید بارگیری اندازه از بیش را یخچال شود جلوگیری آن داخل هوای گردش از یا آفتاب مستقیم اشعه معرض در را یخچال ماشین یا اجاق مثل گرمازا وسایل مجاورت در ندهید قرار رادیاتور یا ظرفشویی دربست ظروف در را غذایی مواد که کنید توجه کنید نگهداری باشند می فریزر بخش دارای که محصوالتی در می بردارید را فریزر کشوی یا طبقه که هنگامی ذخیره آن در را غذایی مواد مقدار حداکثر توانید شما یخچال در شده قید مص...

Страница 113: ... است ما ملی منابع مشارکت بندی بسته مواد بازیافت در خواهید می اگر یا محلی مقامات از بیشتری اطالعات میتوانید کنید کنید کسب خود زیست محیط یخچال با کردن کار از قبل زیر موارد استفاده برای دستگاه اندازی راه از قبل کنید بررسی را آزادانه تواند می هوا و است خشک یخچال داخل آیا 1 درآید گردش به آن پشت در بخش در شده توصیه صورت به را یخچال داخل 2 کنید تمیز کردن تمیز و نگهداری وقتیکه بزنید برق پریز در را یخچال د...

Страница 114: ...گاه مجاز فروشنده با توانید می A انداختن دور مورد در خود شهرداری زباله آوری بگیرید تماس یخچال را برق دوشاخه یخچال انداختن دور از قبل A کار از را آن دارد وجود قفل در روی اگر و بچینید خطری گونه هر برابر در کودکان از تا بیاندازید کنید حفاظت نصب و محل در دادن قرار نصب بهنگام را یخچال دوشاخه هرگز احتیاط B ریسک صورت این غیر در نزنید برق پریز به داشت خواهد بدنبال جدی صدمات یا جانی یخچال میخواهید که اتاقی ...

Страница 115: ... در که میشود بلند هنگامی و یخچال کمی که شخصی از کمک گرفتن بچرخانید میکند تسهیل را کار این کند بلند را پایین شکل در آنچه مانند را پایین تهویه قاب 1 باز پیچهایش کردن باز با است شده داده نمایش کنید مراجعه B شکل به کنید A B 4 1 2 3 C 2 در ارتفاع تنظیم نسبت درها کردن تنظیم در مشکلی که صورتی در توان می را آنها باشد داشته وجود یکدیگر به شده مشخص زیر در که ترتیبی به عمودی بصورت هنگام های قفسه که شوید مطمئ...

Страница 116: ...جعه C شکل به محفظه در از تر پایین فریزر محفظه در اگر کنار در ارتفاع پیچ چرخاندن با را آنان است یخچال در که M6 آلن آچار یک از استفاده با فریزر محفظه کنید تنظیم است شده داده نشان D شکل D با باشد یخچال در از باالتر فریزر محفظه در اگر در ارتفاع تنظیم پیچ M6 آلن آچار یک از استفاده نمایش D شکل در که صورتی به را فریزر بخش را آنان تا بچرخانید عالمت سمت به است شده داده دهید قرار سطح یک در ...

Страница 117: ... C کنید باز را کنید تنظیم خواهید می که دری صورت به پیچهایش کردن شل با را در C کنید تنظیم مناسب با جلو بخش تنظیم با درها کردن تنظیم از بعد یخچال درهای باید ارتفاع تنظیم پیچهای از استفاده این نشوند بسته درست درها اگر شوند بسته درست گذاشت خواهد منفی تاثیر یخچال کارآیی روی کار و پیچها بستن با را اید کرده تنظیم که دری C کنید محکم در فاصله تغییر بدون پیچ با و دهید قرار خود جای در را لوال قاب C ببندید مر...

Страница 118: ...نید استفاده با همراه زیر در شده قید قطعات که کنید بررسی باشند شده ارائه شما دستگاه دستگاه پشت به آب لوله اتصال مهره 1 را آب لوله باید که صورتی در قطعه 3 لوله بست 2 کرد محکم آب منبع از استفاده برای زیر قطعات چون نکته C دستگاه با خرید هنگام است ممکن باشند نمی الزم نشوند ارائه اینچ 4 1 قطر متری 5 آب لوله 3 شیر تبدیل توری فیلتر با سرد آب شیر 4 شود نصب یخچال بخش داخل پایه در باید آب فیلتر 5 3 1 6 5 2 4...

Страница 119: ...با یخچال ورودی شیر در را بزنید جا روبرو شکل در که صورتی به را ای مهره 2 ورودی شیر در دست فشار با است شده داده نمایش بزنید جا یخچال شیر c مهره b آب لوله a که کنید محکم ابزاری با را مهره نباید 1 نکته C یک با آب نشت صورت در نکند نشت نصب محل کنید سفت را مهره انبردست یا گیر لوله آچار با را زیر دستورالعملهای آب فیلتر زدن جا برای کنید دنبال شده ارائه تصاویر به رجوع ...

Страница 120: ...کردن جدا از بعد آب قطره چند چکیدن توجه باشد می عادی شکل در که صورتی به را آب فیلتر روی در 4 باال طرف به و بردارید است شده داده نمایش 5 شکل شود قفل تا بچرخانیده از تا دهید فشار دوباره را نمایشگر در یخ لغو دکمه 5 شوید خارج حالت این آب فیلتر شود تعویض یکبار ماه 6 هر باید آب فیلتر است شده داده نمایش درتصویر که حالتی مانند باید استفاده آن از دیگر که هنگامی یا معین زمان در باید پاس بای قاب و شود تعویض ب...

Страница 121: ...ک به به شود می خارج پمپ از که آب لوله سر یک شد داده شرح قبل مرحله در که روشی به یخچال کنید دنبال را زیر دستورالعملهای وروی به آب لوله دیگر سر دادن فشار با را اتصال 1 داده نمایش تصویر در که صورتی به پمپ آب لوله کنید تکمیل است شده تصویر در که صورتی به را مخزن به پمپ شیلنگ 2 کنید محکم و نصب است شده داده نمایش وصل برق به را دستگاه اتصاالت انجام از بعد 3 اندازید کار به را پمپ و کنید بکار از بعد دقیقه 3...

Страница 122: ... شده داده نمایش شکل در که C شکل کنید وصل یک با آب نشت صورت در ببندید دست با را مهره 4 کنید سفت را مهره انبردست یا گیر لوله آچار از استفاده با مناسب نقاط به را آب لوله هشدار A جابجا یا رسیدن آسیب از تا کنید وصل لوله بست آید بعمل جلوگیری تصادفی قطعی یا شدن مطمئن آب شیر کردن باز از بعد هشدار A ندارد وجود آب لوله اتصال نقاط در نشتی که شوید و ببندید فورا را آب شیر نشتی وجود صورت در گیر لوله آچار یک از ...

Страница 123: ...ع از آب تا دهید فشار دقیقه 1 بمدت باشد نامنظم ابتدا در است ممکن آب جریان بیاید منظم سیستم هوای تخلیه از بعد نامنظم آب جریان شود می ساعت 12 حدود یخچال کار به شروع زمان در C کنید استفاده آن یخ آب از بتوانید تا کند کار باید توزیع تا باشد بار 8 1 بین باید لوله آب فشار C 1 کار این برای کند کار عادی بطور یخ آب کننده ثانیه 10 عرض در باید سی سی 100 آب لیوان شود پر کرد استفاده نباید را اول آب لیوان C10 ساع...

Страница 124: ...توصیه یخچال راندمان تمیز کامال شما یخچال داخل که شوید مطمئن لطفا C باشد می باید گیرند می قرار یکدیگر کنار یخچال دو اگر C باشند داشته فاصله دیگر هم از سانتیمتر 2 حداقل شود می اندازی راه اول بار برای یخچال وقتیکه C ساعت شش کارکرد خالل در را زیر موارد لطفا نمایید رعایت اول گردد باز متناوبا نباید درب کند کار خالی و غذایی مواد دادن قرار بدون باید برق اگر نکنید بارگیری حد از بیش را یخچال که کارهایی اخطا...

Страница 125: ...دن خاموش دکمه 5 آب کننده توزیع چراغهای 6 آب یخ انتخاب دکمه 7 آب کننده توزیع چراغ دکمه 8 فیلتر ریست دکمه 9 خودکار اقتصادی دکمه 10 سریع فریز دکمه 11 فریزر تنظیم دکمه 12 اقتصادی حالت نشاندهنده 13 باال رطوبت نشانگر 14 سرد کردن خنک نشاندهنده 15 یخچال حرارت درجه تنظیم نشاندهنده 16 اخطار خطای یا باال دمای نشاندهنده 17 یخچال در بودن باز نشاندهنده 18 کلید قفل نشاندهنده 19 تعطیالت حالت نشانگر 20 آب نشاندهند...

Страница 126: ...21 18 15 گردد تغییر برای را فریزر تنظیم Freezer Set دکمه یابد می کاهش سانتیگراد درجه 2 دما دهید فشار رفت خواهد پایین دما دهید فشار را دکمه شما هرگاه دلخواه دمای میگردد باز تنظیم باالترین به سپس و شد خواهد ذخیره جدید دمای این و نمایید منظور را تازه مواد فریز عملکرد تازه انجماد Fresh Freeze دکمه که هنگامی کار ساعت 14 حدود کمپرسور دهید می فشار را روشن تازه غذایی مواد انجماد نشاندهنده کرد خواهد مواد ا...

Страница 127: ... شده خرد یخ و قالبی یخ خنک آب خنک آب این کند می تامین یخچال در کردن باز به پانل ندارد آب افزودن به نیاز و بوده دائمی منبع و می ارائه را زیر توزیع عملکردهای ساده کنترل نماید توجه 90 بمدت را یخ یا آب توان می استفاده بار هر در کرد دریافت دستگاه از ثانیه کار کننده توزیع باشد باز فریزر در که هنگامی کرد نخواهد خنک آب شده خرد یخ یخ تکه یخ کننده توزیع از استفاده از بعد تا یخ قطعات اولین باشید داشته توجه ط...

Страница 128: ...مه یخ شده ساخته از توقف جهت C توقف حالت که هنگامی شود داده فشار باید Off ساز یخ دستگاه وارد آبی گردید انتخاب سازی یخ توان می را موجود یخ وجود این با شد نخواهد سازی یخ شروع برای کرد دریافت کننده توزیع از شود داده فشار دوباره باید Ice Off دکمه استفاده یخ کننده توزیع از خواهید نمی اگر اخطار حلقه روی را یخ کانال کاور که نکنید فراموش کنید خود یخچال بخش به دهید قرار فریزر در داخل کنید مراجعه فیلتر FILTE...

Страница 129: ...اشت نگاه محکم ته از باید را طبقه در ریلهایی روی طبقه بدنه آید بعمل جلوگیری آن پایین با و است گرفته قرار یخچال بدنه های کناره شود می جابجا باالتر سطوح به بردن باال یا آوردن بطور تا شود داده فشار عقب طرف به باید طبقه بدنه گیرد قرار خود جای در کامل 1 2 3 4 آب کننده توزیع از استفاده اخطارها باشد گرم کننده توزیع دستگاه آب اول لیوان چند اگر است عادی عمل این استفاده مکرر بطور آب کننده توزیع که مواردی در ...

Страница 130: ... مواد کردن فریز محفظه و میکند فریز بسرعت را غذایی مواد محفظه این میکند حفظ را آنها غذایی ارزش و طعم نگهداری محل رطوبت کنترل کشویی سبزیجات تازه برای ویژه بطور شما یخچال سبزیجات بخش دادن دست از بدون شما سبزیجات داشتن نگاه دور سرد هوای است شده طراحی رطوبتشان هوای مقدار و کند می گردش سبزیجات محفظه کلیدهای توسط کند می عبور محفظه از که سردی قرار سبزیجات محفظه قاب جلوی در که کشویی شود می کنترل است گرفته ...

Страница 131: ...فورا باید ضرورت حسب بر و شوند شوند فریز شدن پخته از بعد کردن دیفراست اتوماتیک بصورت فریزر و یخچال های محفظه شوند می دیفراست یخچال داخل المپ تعویض کنید عمل زیر شکل به شد خراب المپ اگر را دستگاه و کنید خارج شهر برق از را دوشاخه 1 کنید خاموش بیرون آسان دسترسی برای را کشوها و ها قفسه کلیه بیاورید دست فشار با یخچال و فریزر در چراغها قاب 2 سپس و کنید آزاد را طرف یک اول شوند می باز در که صورتی به فشارداد...

Страница 132: ...FA 27 ...

Страница 133: ...م نمیکنید استفاده طوالنی مدت برای یخچال از اگر B آن از را غذایی مواد کلیه و بکشید برق از را آن دوشاخه کنید رها باز نیمه را آن درب و کرده خارج عاری و بودن تمیز برای مرتبا را درب دور بندی آب واشر C کنید چک غذا بقایای از بودن بردارید را محتویات تمام درب های سینی برداشتن برای C باال سمت به پایه از را درب سینی آرامی به سپس و ببرید باشد کلرین حاوی که آبی یا کننده تمیز مواد از هرگز C شده روکش بخشهای و خا...

Страница 134: ...ی آوردن یخ جعبه به رساندن آسیب از جلوگیری برای نباشند کنید استفاده داخل خود محل در جعبه دوباره دادن قرار از قبل A نباشد مرطوب یا خیس که کنید بررسی را یخ جعبه از بعد کنید دریافت یخ کننده توزیع از بخواهید اگر A در بستن و خود محل در یخ جعبه مجدد دادن قرار فشار با خاموش یخ Ice Off حالت از فریزر شوید خارج خاموش یخ دکمه مجدد دادن دست یخ جعبه تیغه مانند متحرک قطعات به A نزنید استفاده طوالنی مدت برای یخچا...

Страница 135: ...برای را شود منجمد برای را قسمتها این توانید می همچنین حرارتی درجه در غذایی مواد نگهداری کنید استفاده یخچال حرارت درجه از کمتر برداشتن با را یخچال داخل حجم توانید می برای دهید افزایش دلخواه کننده خنک بخش طرف به را نظر مورد بخش کار این انجام کننده متوقف روی محفظه بکشید خود بخش این گردد می متوقف و شود می خم بلند متر سانتی 1 حدود را آن که هنگامی طرف به را آن سپس و شد خواهد آزاد کنید بکشید خود ...

Страница 136: ...ر مینی در کردن باز برای عقب به کردن باز برای را آن و کنید وارد فشار بکشید از توانید می شود باز بار مینی در که هنگامی و کرده استفاده میزی عنوان به در داخلی سطح صورتی به کوتاه مدت برای را ولیوانها بطریها قرار آن روی است شده داده نمایش تصویر در که دهید فشار در روی که نکنید کاری هرگز هشدار A یا رفتن باال در روی نشستن مانند شود وارد آن روی هم را سنگین اشیاء و در از شدن آویزان رسیدن آسیب باعث است ممکن ک...

Страница 137: ...مایع محتوی غذایی مواد نگهداری محیط مرطوب دهید تغییر سردتر درجه یک به را ترموستات کنید پی در پی استفاده آن از کمتر یا دهید کاهش را درب ماندن باز زمان بپوشانید مناسب جنس با درباز ظروف در روکش با را غذایی مواد میکنند ایستادگی آیا که نمایید چک و کنید پاک خشک پارچه یک از استفاده با را تراکم کند نمی کار کمپرسور فروکش برق به دوشاخه زدن و کشیدن یا برق ناگهانی شدن قطع خالل در کمپرسور حرارتی حفاظت شما یخچال...

Страница 138: ...یشود موجب شکسته یا دیده صدمه الستیک نمایید تعویض یا تمیز را بندی آب الستیک باشد کند حفظ را دما درجه بتواند تا کند کار تری طوالنی مدت برای یخچال است پایین بسیار است کافی یخچال دمای بهنگامیکه فریزر دمای تنظیم گرمتر درجه یک در را فریزر دمای است شده تنظیم پایین بسیار دمای یک در فریزر دمای نمایید چک و کنید است پایین بسیار است کافی فریزر دمای بهنگامیکه یخچال دمای درجه یک در را یخچال دمای باشد شده تنظیم ...

Страница 139: ...د شده بسته کامال درها که شوید مطمئن باشند باز نیمه است ممکن دستگاه درهای کمتر را آنان باشند مانده باز نیمه طوالنی مدت برای یا و باشند شده باز متناوبا است ممکن ها درب کنید بسته و باز میدهد رخ ها درب بین یا یخچال خارج در رطوبت وقتیکه است عادی کامال مرطوب هوای و آب در مسئله این باشد داشته رطوبت هوا است ممکن میشود محو تراکم است کم رطوبت یخچال داخل در بد بوی کنید تمیز کربنات آب یا ولرم آب و اسفتج یک با...

Страница 140: ...48 9396 0000 AH EN FR AR FA ...

Результаты поиска

Содержание GNE V420 PX

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko GNE V420 PX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GNE V420 PX

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды