Beko GN163120XP Скачать руководство пользователя страница 104

Страница: 104 / 116

13 / 36 AR

!"#$%&'( )*'" +,-./'(

!"#$%&

#(*50( ?@+ A5#$'0( #&@B0( C%D#& !

3.9.1

E"#$%&'(F

I\9Y#$%&@AB&!9A3$%&K"`9&=&Q!4G)9

QC10D(&>#&/4$09$%&>-^$%& 6(6&E#& F,9A$&J^)9

&X0#$%&Z6-!.&74;69$&Z .9L4&Qt/8-<&

u&7;6# &

I10D($%&!D5"

&@$H&74;69A$&Z .9L4&Qt/8-<&

u&/43Y)$%&/A;6 &

I !0"$%&X0#$%&! ;#

t/8-<&

u&N#0L#&!9AO &

&Z6-!.&K4"`9$&Z .9L4&Qt>-<&

u&Z6-!.$%&C"*#

I!% ($%&@AB&X0#$%

&!9A3$%&K4"`9$&Z .9L9&t/8-<&

u&!9A3$%&74;69&'% T &

I!% ($%&@AB

&! ;#"&10D($%&74;69$&Z .9L4&Qt/8-<&

&u&X0#$%&!9AO

I'!6!0^$%&Z% .9L%& YB&:!6!?&!4i&X0#$%&!9AO&EH&IX0#$%

INL4j!$%&X0#$%&Z0#;"&!6"Y;$%&/A;6&7;6T&

&[4F!9&'% T&K"`&IN(!0.$%&!9A3$%&K4"`9&E0F#& )&

I!% ($%&@AB&t

u&!9A3$%

&0#F&!9A3$%&74;69&'% T&@AB&NLT!&>?6"&!9A3$%&K"`&

u&&IJ;A#$%&!4*4

&/A;6&@$H&!9A3$%&@ABT&E#& 9##$%&X0#$%&Z6-!.&K"` &

3.6

&!5Y%u&X0#$%

d0Y T&7F*$%&7`#&6 "4&ET&[(4&W74;69$%&X%!(H& 8"

A@'(*0( #&@B0( !

3.9.2

Содержание GN163120XP

Страница 1: ...GN168421X GN168421WB GN168421E GN168421X GN163120XP EN FR AR 57 4563 0000 AO EN FR AR Refrigerator User Manual Réfrigérateur Manueld utilisation المستخدم دليل ...

Страница 2: ...use the product quickly and safely Please read the user guide carefully before installing and operating the product Always observe the applicable safety instructions Keep the user guide within easy reach for future use Please read any other documents provided with the product Keep in mind that this user guide may apply to several product models The guide clearly indicates any variations of differe...

Страница 3: ...lter on the wall Optional 14 3 9 2 Internal filter 15 4 Preparation 17 4 1 What to do for energy saving 17 4 2 First Use 17 5 Using the product 18 5 1 Indicator panel 18 5 2 Humidity controlled crisper 25 5 3 Activating water filter change warning 26 5 4 Using the water fountain 28 5 5 Filling the fountain water tank 28 5 6 Cleaning the water tank 29 5 7 Taking ice water 30 5 8 Drip tray 30 5 9 Ze...

Страница 4: ...ed by persons with physical sensory and mental disabilities without sufficient knowledge and experience or by child ren The device can only be used by such persons under supervision and instruction of a person responsible for their safety Children should not be allo wed to play with this device In case of malfunction unplug the device After unplugging wait at least 5 minutes before plugging in aga...

Страница 5: ...lean on the door dra wers and similar parts of the refrige rator This will cause the product to fall down and cause damage to the parts Take care not to trap the power cable Your Side by Side refrigerator needs a water connection If no water tap is available yet and you have to call for an plumber please note In case your house is provided with an underfloor heating system please consider drilling...

Страница 6: ...er effect in your installation Do not install on the hot water inlet Take precautions against of the risk of freezing of the hoses Water temperature operating interval shall be 33 F 0 6 C minimum and 100 F 38 C maximum Use drinking water only 1 2 Intended use This product is designed for home use It is not intended for commercial use The product should be used to store food and beverages only Do n...

Страница 7: ...l and prohibited materials specified in the Directive 1 6 Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities ...

Страница 8: ...zer compartment 2 Cooler compartment 3 Fan 4 Butter cheese compartment 5 Glass shelves 6 Cooler compartment door shelves 7 Minibar accessory 8 Water tank 9 Bottle shelf 10 Odour filter 11 Zero degree compartment 12 Vegetable bins 13 Adjustable stands 14 Frozen food storing compartments 15 Freezer compartment door shelves 16 Icematics 17 Ice storage box 18 Ice maker decorative lid Optional 2 3 4 5 ...

Страница 9: ...3 4 5 6 7 11 11 10 13 9 8 14 12 14 2 Refrigerator C Optional Figures in this user guide are schematic and may not be exactly match your product If your product does not comprise the relevant parts the information pertains to other models ...

Страница 10: ...his does not work contact the authorized service Place the product on a flat surface to avoid vibration Place the product at least 30 cm away from the heater stove and similar sources of heat and at least 5 cm away from electric ovens Do not expose the product to direct sunlight or keep in damp environments The product requires adequate air circulation to function efficiently If the product will b...

Страница 11: ...e without earthing and power connection in compliance with national regulations The power cable plug must be easily accessible after installation Do not use multi group plug with or without extension cable between the wall socket and the refrigerator In order to adjust the doors vertically Loosen the fixing nut at the bottom Screw adjusting nut CW CCW according to the position of the door Tighten ...

Страница 12: ...er hose must first be connected to the product Check to see the following parts are supplied with your product s model 3 1 4 2 5 1 Connector 1 piece Used to attach the water hose to the rear of the product 2 Hose clip 3 pieces Used to fix the water hose on the wall 3 Water hose 1 piece 5 meter diameter 1 4 inches Used for the water connection 4 Faucet adapter 1 piece Comprises a porous filter used...

Страница 13: ...adaptor You may also tighten the connector using a pipe wrench or pliers 3 7 Connecting to water mains Optional To use the product by connecting to the cold water mains a standard 1 2 valve connector must be installed to the cold water mains in your home If the connector is not available or if you are unsure consult a qualified plumber 1 Detach the connector 1 from the faucet adaptor 2 1 2 3 2 Con...

Страница 14: ...liers 3 8 For products using water carboy Optional To use a carboy for the product s water connection the water pump recommended by the authorized service must be used 1 Connect one end of the water hose provided with the pump to the product see 3 6 and follow the instructions below 3 Place and fasten the pump hose inside the carboy 4 Once the connection is established plug in and start the water ...

Страница 15: ...r connecting apparatus 2 pieces Used to fix the filter on the wall 6 Water filter 1 piece Used to connect the product to the water mains Water filter is not necessary when using carboy connection 1 Connect the faucet adaptor to the water mains valve 2 Determine the location to fix the external filter Fix the filter s connecting apparatus 5 on the wall 3 Attach the filter in upright position on the...

Страница 16: ...very please follow the instructions below to install the filter 1 Ice Off indicator must be active while installing the filter Switch the ON OFF indicator using the Ice button on the screen Water line Carboy line 2 Remove the vegetable bin a to access the water filter a C Do not use the first 10 glasses of water after connecting the filter ...

Страница 17: ...the cover this is normal 4 Place the water filter cover into the mechanism and push to lock in place 5 Push the Ice button on the screen again to cancel the Ice Off mode C The water filter will clear certain foreign particles in the water It will not clear the microorganisms in the water C See section 5 2 for activating the filter replacing period ...

Страница 18: ...ill operate according to the needs to consume minimum energy under these circumstances The baskets drawers that are provided with the chill compartment must always be in use for low energy consumption and for better storage conditions Food contact with the temperature sensor in the freezer compartment may increase energy consumption of the appliance Thus any contact with the sensor s must be avoid...

Страница 19: ...compartment indicator 2 Error status indicator 3 Temperature indicator 4 Vacation function button 5 Temperature adjustment button 6 Compartment selection button 7 Freezer Compartment indicator 8 Economy mode indicator 9 Vacation function indicator optional C Optional The figures in this user guide are intended as drafts and may not perfectly match your product If your product does not comprise the...

Страница 20: ...tive the cooler compartment temperature indicator displays the inscription and no cooling process will be active in the cooling compartment This function is not suitable to keep food in the cooler compartment Other compartments will remain cooled with the respective temperature set for each compartment Push the Vacation button again to cancel this function 5 Temperature adjustment button Respectiv...

Страница 21: ...ant parts the information pertains to other models 1 1 2 2 3 4 5 6 7 1 7 2 8 9 10 11 3 4 13 12 5 6 7 8 9 10 11 1 11 2 1 Economic use 2 High temperature fault alert 3 Energy saving function display off 4 Rapid cooling 5 Vacation function 6 Cooler compartment temperature setting 7 Energy saving display off Alarm off 8 Keypad lock 9 Eco fuzzy 10 Freezer compartment temperature setting 11 Rapid freezi...

Страница 22: ...e Rapid cool indicator will turn off and return to normal setting The rapid cooling function will be automatically cancelled after 1 hour unless cancelled by the user Too cool a large amount of fresh food press the rapid cool button before placing the food in the cooler compartment 5 Vacation function To activate the Vacation function press the quick fridge button for 3 seconds this will activate ...

Страница 23: ...rtment temperature setting The temperature in the freezer compartment is adjustable Pressing the button will enable the freezer compartment temperature to be set at 18 19 20 21 22 23 and 24 11 Rapid freezing For rapid freezing press the button this will activate the rapid freezing indicator When the rapid freezing function is turned on the rapid freeze indicator will light up and the freezer compa...

Страница 24: ...r models 1 2 3 4 13 12 5 6 7 8 9 10 11 1 11 2 1 Freezer compartment temperature setting 2 Economy mode 3 Energy saving function display off 4 Power failure High temperature error warning indicator 5 Cooler compartment temperature setting 6 Rapid cooling 7 Vacation function 8 Keypad lock filter replacing alert cancellation 9 Water fragmented ice ice cubes selection 10 Ice making on off 11 Display o...

Страница 25: ...l if you observe that this indicator is illuminated 5 Cooler compartment temperature setting After pressing the button the cooler compartment temperature can be set to 8 7 6 5 4 3 2 respectively 6 Rapid cooling For rapid cooling press the button this will activate the rapid cooling indicator Press this button again to deactivate this function Use this function when placing fresh foods into the coo...

Страница 26: ...e kept under control with the feature of humidity controlled crisper and the food is ensured to stay fresh for longer We recommend you to place the leafy vegetables such as lettuce spinach and the vegetables which are sensitive to humidity loss in a horizontal manner as much as possible inside the crisper not on their roots in a vertical position While the vegetables are being placed specific grav...

Страница 27: ...Off Ice On Off Dispenser Mode When the Key Lock Filter reset Vacation Quick Freeze Eco Fuzzy pressing 3 seconds After energising press Alarm Off and Vacation buttons for 3 seconds to enter the password entry screen Password Screen 3 sec Automatic filter usage time calculation is not enabled ex factory It must be enabled in products equipped with a filter The S4 display board we use in the refriger...

Страница 28: ...will be activated The filter warning LED will be active on the display in 130 days After replacing the filter with a new one press the Key Lock button for 3 seconds to make the filter counter to count down from 130 days Repeat the steps given above to cancel this function Filter warning light Press for 3 seconds while the filter warning LED is ac tive to reset the filter time ...

Страница 29: ...r a long time dispose of the first few glasses of water to get clean water You must wait approximately 12 hours to get cold water after first operating Use the display to select the water option then pull the trigger to get water Remove the glass shortly after pulling the trigger 5 5 Filling the fountain water tank Open the water tank s lid as shown in the figure Fill in pure and clean drinking wa...

Страница 30: ... not fill the water tank with fruit juice fizzy beverages alcoholic beverages or any other liquids incompatible for use in the water fountain Using such liquids will cause malfunction and irreparable damage in the water fountain Using the fountain in this way is not within the scope of warranty Such certain chemicals and additives in the beverages liquids may cause material damage to the water tan...

Страница 31: ... should be connected to cold water line only Do not connect to hot water line The product may not discharge water during first operation This is caused by the air in the system The air in the system must be discharged To do this push the water fountain trigger for 1 2 minutes until the fountain discharges water The initial water flow may be irregular The water will flow normally once the air in th...

Страница 32: ...oduct s vegetable bins comprise blue light The vegetables in the bin will continue photosynthesize under the blue light s wavelength effect and remain live and fresh 5 12 Ionizer Optional The ionizer system in the cooler compartment s air duct serves to ionize the air The negative ion emissions will eliminate bacteria and other molecules causing odour in the air 5 13 Minibar Optional The refrigera...

Страница 33: ...cover Hold the handles on the sides of the ice stock reservoir and move up to remove Remove the ice maker decorative lid by moving up OPERATION To remove the ice reservoir Hold the ice stock reservoir from the handles then move up and pull the ice stock reservoir Figure 1 To reinstall the ice reservoir Hold the ice stock reservoir from the handles move up with an angle to fit the sides of the rese...

Страница 34: ...or any other object into the ice canal and blade since it may damage the parts or hurt the hand Do not let the children hang on the ice dispenser or the ice maker since it may cause an injury To prevent dropping the ice stock reservoir use both hands when removing it If you close the door hard it may cause water spilling over the ice stock reservoir Do not dismount the ice stock reservoir unless i...

Страница 35: ...r frequently opening the door 5 18 Recommendations for storing frozen foods The compartment must be set to at least 18 C 1 Place the food items in the freezer as quickly as possible to avoid defrosting 2 Before freezing check the Expiry Date on the package to make sure it is not expired 3 Make sure the food s packaging is not damaged 5 19 Deep freezer details As per the IEC 62552 standards the fre...

Страница 36: ...breakfast food meat products to be consumed in short notice 5 21 Door open alert Optional An audible alert will be heard if the product s door remains open for 1 minute The audible alert will stop when the door is closed or any button on the display if available is pressed 5 22 Interior light Interior light uses a LED type lamp Contact the authorized service for any problems with this lamp The lam...

Страница 37: ...ot use chloric water or cleaning products on the exterior surface and chrome coated parts of the product Chlorine will cause rust on such metallic surfaces Do not use sharp abrasive tools soap household cleaning agents detergents kerosene fuel oil varnish etc to prevent removal and deformation of the prints on the plastic part Use lukewarm water and a soft cloth for cleaning and then wipe it dry 6...

Страница 38: ... The product will continue to operate normally once the power is restored The refrigerator s operating noise is increasing while in use The product s operating performance may vary depending on the ambient temperature variations This is normal and not a malfunction The refrigerator runs too often or for too long The new product may be larger than the previous one Larger products will run for longe...

Страница 39: ... not a malfunction There is condensation on the product s internal walls Hot or humid weather will increase icing and condensation This is normal and not a malfunction The doors were opened frequently or kept open for long periods Do not open the doors too frequently if open close the door The door may be ajar Fully close the door There is condensation on the product s exterior or between the door...

Страница 40: ...ion avant d installer et d utiliser le réfrigérateur Respectez toujours les instructions de sécurité en vigueur Tenez le manuel d utilisation à portée pour références ultérieures Veuillez lire tous les autres documents fournis avec l appareil Veuillez noter que ce manuel d utilisation peut se rapporter à plusieurs modèles de cet appareil Le manuel indique clairement toutes les différences entre le...

Страница 41: ...re externe au mur en option 14 3 9 2 Filtre interne 15 4 Préparation 17 4 1 Moyens d économiser l énergie 17 4 2 Première utilisation 17 5 Utilisation de l appareil 18 5 1 Ecran de contrôle 18 5 2 Bac à légumes à humidité contrôlée 25 5 3 Activation de l avertisseur pour le remplacement du filtre à eau 26 5 4 Utilisation du distributeur d eau 28 5 5 Remplissage du réservoir du distributeur d eau 2...

Страница 42: ...tilisé par les clients dans les maisons de campagne et hôtels et les autres environnements d hébergement Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes atteintes de déficience physique sensorielle ou mentale des personnes sans connaissances suffisantes et inexpérimentées ou par des enfants Il ne doit être utilisé par ces personnes que si elles sont supervisées ou sous les instructions d u...

Страница 43: ...près du réfrigérateur pour éviter tout risque d incendie et d explosion Ne conservez pas de substances et produits inflammables vaporisateurs etc dans le réfrigérateur Ne placez pas de récipients contenants des liquides au dessus du réfrigérateur Les projections d eau sur des pièces électrifiées peuvent entraîner des électrocutions et un risque d incendie L exposition du produit à la pluie à la ne...

Страница 44: ... laissé vide pendant une période prolongée éteignez le dégivrez le nettoyez le séchez le et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissure à l intérieur de l appareil 1 1 1 Avertissement sur l usage de fluides frigorigènes Si votre réfrigérateur possède un système de refroidissement utilisant le gaz R600a évitez d endommager le système de refroidissement et sa tuyauterie pendant l...

Страница 45: ...st conforme à la directive DEEE de l Union européenne 2012 19 UE Il porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques DEEE Le présent produit a été fabriqué avec des pièces et du matériel de qualité supérieure susceptibles d être réutilisés et adaptés au recyclage Ne le mettez pas au rebut avec les ordures ménagères et d autres déchets à la fin d...

Страница 46: ... réfrigérateur 3 Ventilateur 4 Compartiment produits laitiers 5 Clayettes en verre 6 Balconnets de la porte du compartiment réfrigérateur 7 Accessoires du minibar 8 Réservoir d eau 9 Clayette range bouteilles 10 Filtre à odeurs 11 Compartiment zéro degré 12 Bac à légumes 13 Pieds réglables 14 Compartiments de conservation des aliments congelés 15 Balconnets de la porte du compartiment congélateur ...

Страница 47: ... 14 12 14 2 Réfrigérateur C En option Les illustrations présentées dans ce manuel d utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit Si votre appareil ne dispose pas des parties citées alors l information s applique à d autres modèles ...

Страница 48: ...et faites passer l appareil sur les côtés si cela ne fonctionne pas contactez le service agréé Placez l appareil sur une surface plane pour éviter les vibrations Placez le produit à 30 cm du chauffage de la cuisinière et des autres sources de chaleur similaires et à au moins 5 cm des fours électriques N exposez pas le produit directement à lumière du soleil et ne le laissez pas dans des environnem...

Страница 49: ... ou branchement électrique conforme à la norme nationale en vigueur Gardez la fiche du câble d alimentation à portée de main après l installation N utilisez pas de fiches multiples avec ou sans câble d extension entre la prise murale et le réfrigérateur Pour ajuster les portes verticalement desserrez d abord l écrou de fixation située sur la partie inférieure ensuite vissez l écrou de réglage CW C...

Страница 50: ...e raccordé au réfrigérateur Vérifiez que les pièces suivantes sont fournies avec votre modèle de réfrigérateur 3 1 4 2 5 1 Joint 1 pièce utilisé pour fixer le tuyau d eau à l arrière du réfrigérateur 2 Collier de serrage 3 pièces utilisé pour fixer le tuyau d eau au mur 3 Tuyau d eau 1 pièce 5 mètres de diamètre 1 4 po utilisé pour le raccordement à l approvisionnement d eau 4 Adaptateur du robine...

Страница 51: ...errer le joint avec une clé serre tube ou des pinces 3 7 Raccordement au réseau d approvisionnement d eau En option Pour utiliser le réfrigérateur en le raccordant à un réseau d approvisionnement d eau froide il faut raccorder un robinet de 1 2 po au réseau de votre domicile Si le raccord n est pas disponible ou en cas d incertitude consultez un plombier expérimenté 1 Détachez le joint 1 de l adap...

Страница 52: ... eau En option Pour installer une bonbonne d eau pour l approvisionnement de votre réfrigérateur veuillez utiliser la pompe à eau recommandée par le service agréé 1 Raccordez une extrémité du tuyau d eau fourni avec la pompe au réfrigérateur voir section 3 6 et suivez les instructions ci après 3 Placez et fixez le tuyau de la pompe à l intérieur de la bonbonne 4 Une fois le raccordement effectué b...

Страница 53: ...pièces utilisés pour fixer le filtre au mur 6 Filtre à eau 1 pièce utilisé pour raccorder le réfrigérateur au réseau d approvisionnement d eau Ce filtre n est pas nécessaire si le raccordement d une bonbonne d eau est prévu 1 Raccordez l adaptateur du robinet à la vanne d arrêt du réseau d approvisionnement d eau 2 Localisez l endroit de fixation du filtre externe Fixez les accessoires de raccorde...

Страница 54: ...ment les instructions ci après 1 Le voyant Ice Off Désactivation de la préparation de glace doit être actif au moment de l installation du filtre Passez du mode marche et au mode arrêt en appuyant sur la touche Ice glace Conduite d eau Conduite de la bonbonne 2 Retirez le bac à légumes a pour avoir accès au filtre à eau a C Ne consommez pas les dix premiers verres d eau filtrée après avoir connect...

Страница 55: ...c est tout à fait normal 4 Placez le couvercle du filtre dans le mécanisme et poussez le pour verrouiller 5 Pour annuler le mode Ice off Désactivation de la préparation de glace appuyez à nouveau sur la touche Ice glace de l écran C Le filtre purifiera l eau de certains corps étrangers Mais il n éliminera pas les micro organismes C Lire la section 5 2 pour la période de remplacement du filtre ...

Страница 56: ...s pour consommer un minimum d énergie dans de telles circonstances Les paniers tiroirs fournis avec le compartiment rafraîchissement doivent être utilisés de manière continue pour une consommation énergétique minimale et de meilleures conditions de conservation Le contact entre le capteur de température et les denrées alimentaires à l intérieur du compartiment de congélation peut augmenter la cons...

Страница 57: ...rateur 2 Indicateur de dysfonctionnements 3 Indicateur de température 4 Touche de la fonction Vacances 5 Bouton de réglage de température 6 Touche de sélection du compartiment 7 Indicateur du compartiment congélateur 8 Indicateur du mode Économie 9 Indicateur de la fonction Vacances En option C En option Les chiffres présentés dans ce guide sont à titre indicatif et peuvent ne pas correspondre à v...

Страница 58: ...ent réfrigérateur affichera l inscription et le processus de réfrigération ne fonctionnera pas dans le compartiment réfrigérateur Cette fonction n est pas appropriée pour la conservation d aliments dans le compartiment réfrigérateur Les autres compartiments resteront froids en fonction de leurs températures de réglage respectives Appuyez à nouveau sur le bouton Vacances pour annuler cette fonction...

Страница 59: ...odèles 1 1 2 2 3 4 5 6 7 1 7 2 8 9 10 11 3 4 13 12 5 6 7 8 9 10 11 1 11 2 1 Mode ECO 2 Indicateur de défaut de température alerte de défauts 3 Fonction Économie d énergie Arrêt de l affichage 4 Refroidissement rapide 5 Fonction Vacances 6 Réglage de la température du compartiment réfrigérateur 7 Économie d énergie arrêt de l affichage Avertissement d alarme désactivée 8 Verrouillage du clavier 9 E...

Страница 60: ...a sortie de l appareil de l usine et ne peut être annulée 4 Refroidissement rapide Lorsque vous activez la fonction de réfrigération rapide l indicateur de réfrigération rapide s allume et l indicateur de température du compartiment réfrigération affiche la valeur 1 Appuyez de nouveau sur le bouton de réfrigération rapide pour désactiver cette fonction Le voyant de réfrigération rapide s éteindra ...

Страница 61: ...co fuzzy appuyez sur le bouton eco fuzzy et maintenez le enfoncé pendant 1 seconde Lorsque cette fonction est activée le congélateur passera en mode économique au bout de 6 heures et le voyant d utilisation économique s allumera Pour désactiver la fonction eco fuzzy appuyez sur le bouton eco fuzzy et maintenez le enfoncé pendant 3 secondes Le voyant s allumera au bout de 6 heures lorsque la foncti...

Страница 62: ... la température du compartiment congélateur 2 Mode économie 3 Fonction Économie d énergie Arrêt de l affichage 4 Coupure d électricité Température élevée Voyant d avertissement d erreur 5 Réglage de la température du compartiment réfrigérateur 6 Refroidissement rapide 7 Fonction Vacances 8 Annulation de l alerte de verrouillage du clavier remplacement du filtre 9 Sélection d eau de glace pilée et ...

Страница 63: ...es aliments dans le compartiment congélateur appuyez sur le bouton de désactivation de l alarme pour annuler l avertissement Veuillez consulter la section solutions conseillées pour le dépannage de votre manuel si vous observez que ce voyant est allumé 5 Réglage de la température du compartiment réfrigérateur Après avoir appuyé sur le bouton la température du compartiment réfrigérateur peut être r...

Страница 64: ...de Appuyez sur le bouton pour une congélation rapide Appuyez de nouveau sur le bouton pour désactiver cette fonction 5 2 Bac à légumes à humidité contrôlée En option Grâce à la fonction de contrôle de l humidité la quantité d humidité de légumes et de fruits est maintenue sous contrôle Cette fonction assure également une période de fraîcheur prolongée pour les aliments Il est recommandé de ne pas ...

Страница 65: ...eau d affichage S4 que nous utilisons dans le réfrigérateur dispose d un système à neuf touches Les valeurs réglées sont indiquées dans l écran Réglage du congélateur Réglage du réfrigérateur Quick Fridge Alarme désactivée Machine à glaçons Marche Arrêt Mode de distributeur Verrouillage des commandes Réinitialisation du filtre Vacances Congélation rapide Eco Fuzzy pression pendant 3 secondes Après...

Страница 66: ... filtre s active sur l écran pendant 130 jours Après avoir remplacé le filtre par un nouveau appuyez sur le bouton Verrouillage de touche pendant 3 secondes pour permettre au compteur de filtre de lancer le compte à rebours de 130 jours Répétez les étapes décrites ci dessus pour annuler cette fonction Voyant d avertissement du filtre Pour réinitialiser la durée du filtre appuyez secondes 3 pendant...

Страница 67: ...aut verser les premiers verres d eau qu il produit afin d obtenir de l eau propre Vous devez attendre environ 12 heures pour obtenir de l eau fraîche après la première utilisation Utilisez l écran pour sélectionner l option eau puis tirez sur le bouton pour avoir de l eau Retirez le verre peu après avoir tiré sur le bouton 5 5 Remplissage du réservoir du distributeur d eau Soulevez le couvercle du...

Страница 68: ...au de jus de fruits de boissons gazeuses de boissons alcoolisées ou tout autre liquide inapproprié à l utilisation du distributeur d eau L utilisation de tels liquides pourrait causer un dysfonctionnement ou des dommages irréparables dans le distributeur Cette utilisation du distributeur n est pas couverte par la garantie Certains produits chimiques et additifs contenus dans les boissons liquides ...

Страница 69: ...me d eau de l appareil doit être raccordé uniquement à la conduite d eau froide Il est interdit de le raccorder à la conduite d eau chaude L appareil pourrait ne pas libérer de l eau durant la première utilisation Ceci est dû à l air qui se trouve dans le système Il doit être évacué Pour cela poussez le bouton du distributeur d eau pendant 1 à 2 minutes jusqu à ce que l eau s écoule Le débit d eau...

Страница 70: ...oyant lumineux bleu Dans ce bac les légumes continueront à réaliser la photosynthèse sous l effet de la longueur d onde du voyant bleu afin de rester sains et frais 5 12 Ioniseur En option Le système d ioniseur dans le conduit d air du compartiment réfrigérateur sert à ioniser l air L émission d ions négatifs va éliminer les bactéries et les autres molécules à l origine des odeurs contenus dans l ...

Страница 71: ...ituées sur les côtés du réservoir à glaçons et déplacez vers le haut pour retirer Retirez le couvercle décoratif de la machine à glaçons en le déplaçant vers le haut FONCTIONNEMENT Pour retirer le bac à glace Saisissez les poignées du réservoir de stockage de glace ensuite soulevez le et tirez le vers vous Figure 1 Pour réinstaller le bac à glace Saisissez les poignées du réservoir de stockage de ...

Страница 72: ...pour la première fois ou lorsqu il n a pas été utilisé pendant une période prolongée Les glaçons peuvent être petits à cause de l air dans le tuyau après le raccordement cet air sera purgé dans les conditions normales d utilisation Si vous soupçonnez la présence des contaminants dans la conduite d eau jetez la glace fabriquée en une journée environ Attention N insérez pas votre main ou tout autre ...

Страница 73: ...a grille dans la zone inférieure du distributeur d eau se remplie d eau avec le temps Elle doit être nettoyée régulièrement Il est recommandé de nettoyer périodiquement l eau contenue dans cette zone Lorsque la glace s écoule du réservoir de stockage de glace il est normal que vous entendiez un bruit cela n est pas révélateur d un problème Le mécanisme de lame à l intérieur du bac à glaçons est tr...

Страница 74: ...ci est le paramètre par défaut recommandé 20 22 ou 24 C 4 C Ces réglages sont recommandés pour des températures ambiantes excédant 30 C Congélation rapide 4 C Utilisez les pour congeler rapidement les aliments l appareil reviendra aux réglages précédents à la fin du processus Inférieure ou égale à 18 C 2 C Utilisez ces réglages si vous estimez que le compartiment réfrigérateur n est pas assez frai...

Страница 75: ...ur Les aliments congelés incluent notamment la viande le poisson la crème glacée les légumes etc Étagères du compartiment réfrigérateur Les aliments contenus dans des casseroles des plats couverts des gamelles et les œufs dans des gamelles Balconnet du compartiment réfrigérateur Aliments emballés et de petite taille ou des boissons Bac à légumes Fruits et légumes Compartiment des aliments frais Ép...

Страница 76: ... et les étagères du châssis Relevez les étagères de la porte pour les démonter Nettoyez et séchez les étagères puis refixez les en les faisant glisser à partir du haut N utilisez pas d eau contenant du chlore ou des produits de nettoyage pour les surfaces externes et les pièces chromées de l appareil Le chlore entraîne la corrosion de ce type de surfaces métalliques Évitez d utiliser des objets tr...

Страница 77: ...ez pas la porte du réfrigérateur ouverte longtemps Le thermostat est réglé à une température trop basse Réglez le thermostat à la température appropriée Le compresseur ne fonctionne pas En cas de coupure soudaine de courant ou de débranchement intempestif la pression du gaz dans le système de réfrigération de l appareil n est pas équilibrée ce qui déclenche la fonction de conservation thermique du...

Страница 78: ... trop basse Réglez la température à un degré supérieur et patientez que l appareil atteigne la nouvelle température Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale usé brisé ou mal positionné Nettoyez ou remplacez le joint Si le joint de la porte est endommagé ou arraché l appareil mettra plus de temps à conserver la température actuelle La température du réfrigérateur est t...

Страница 79: ...e l appareil implique des écoulements de liquides et des émissions de gaz Ce phénomène est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement L appareil émet un sifflement L appareil effectue le refroidissement à l aide d un ventilateur Ceci est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement Les parois internes de l appareil présentent une condensation Un climat chaud ou humide accélère le processus...

Страница 80: ...ssible que les aliments soient en contact avec la section supérieure du tiroir Reclassez les aliments dans le tiroir Si La Surface De L appareil Est Chaude Vous pouvez observer une élévation de la température entre les deux portes sur les panneaux latéraux et au niveau de la grille arrière pendant le fonctionnement de l appareil Ce phénomène est normal et ne nécessite aucune opération d entretien ...

Страница 81: ... 2T6 L ST6 UV 8X49G2 C 2F 2F CG 2 64G H I J2K 12 2F C 9G U3 k 64G H I J2F2 L 777 8 6 89Q 896 G H9 M 777 89 H9 N G6 9 N6 R9Q S 9O J B X49G2 i9 V 8H I ST6 UV 9 N9G N G6 9 D 2 9 X49G2 26B 777 8H SK 8 8 c6B S O PR c PR X 777 819 2 9 R9Q X6 2 126 L P9 lK P9 FB3 9 O2B 19 2 9 S O 8N G X6 2 C9 2B T H B22 X6 2 C9 2B 1 O2B 777 8Jc 9 8Jc N 6 9O G 6 C9 2B SK 19T Y0 12 G C9 2B SK T I9 F2 777 8Mg m 6 T I N C9 G...

Страница 82: ... 6 6 R3 896 6 R3 122 896c9 2 Y6 E 1 9 R9Q i B N G_2 777 8P9 QG 9 D E 6 R9Q 8P9 QG 9 D E 9 2O 777 8J6 E 6 3 8 9 6 E 3 D T 9 R9Q 2B6 777 8Sc9 QG 962 6 L 8 9 D9 ST6 DGd 8D9 T2BL P9 4 g4 D6 d2 6 0 R6 C 6 2 P9 R9Q D P N69 26 8g 2T6 L ST6 UV 8N9G 8 6 6 R 2F g4 D T2 8M 9B 2 N G 6 2 N G6 9 8D 6 R C 2K GI RQ I D T2 D T6 777 8 6 9 K N G2 9 8 6 9T C9 SK 6 C 2K R9Q 12 O5 P9 QG 9 R9Q D6E 2 12 9 R9Q M 2B6 777 8...

Страница 83: ...9T 3 n 8A OI 6c9 QG Y6 O 8 d9 B H9 X YK 8DG6Q X K H9 DEF DO SK SK 9Q G 14 9QFF X K X 8DEF H9 X K 8 I N 9V 6 2 6 94 9Q 9G C9 2 G o 2 P9 1 O2B2 L 1 G 9 6 P R I S 9O J B X6 2 J BI rUV E G H B6 8R9Q N 8 6 T N 9E d9G 9 C I 1 O2B2 L e Y d N6R C9F 6 R X6 2 6 6G62Bg P R I 192OI D R2B L3 8X6F 2 X6 2 9 d9 29K P9 1 O2B 8r d2 2 46 5 78 65 93 6 1 N L3 8Jc N 6 9O N 2 Y6 E2 12 J BI X6 2 cg 6 19B SK 19T 9 9F2 L Q...

Страница 84: ... WG F 19T R9 S2 1 9 Km 19T t 6 6 T I u 6E 2K DgO i Q2B2 5 70A B 3 5 21 CD6 40 E X 26 8 6 9 2F R9Q H9 S U3 S2 E W q9 B i G 6 d9d R o 0 H9 Mg 3 S2 E W 8u K 2 N3t FG H5 5 5 22 96E O DE2 8 LEDq h9 E S O P 0 1 O2B6 8h9 E UQ M T22 DG9d 6 n EO 2T SK P90 B9 6 R9Q UV SK O2B uJ6 9E t h9 E 1 O2B 9B V h9 E UQ SB9BI 8 6 R X QB 6 v g4 SK 19T C Y0 ...

Страница 85: ...H I 5 2 L4J 0 M 4 0 5 18 D I 6 c 18 0 H 6 1 H 2 NG C q B_ SK T I Y0 89Q 9 U 2 Xg 6 gE e6 92 N M 2 6 2 D 8 6 gE 6Q2 6 9Q N G_2 3 8X 92 6 19T Xg N G_2 N4 5 H I 5 6 5 19 C9 6 T2 HB D 2d6 N H 6 18 T I N 1 G 4 5 6 2 TB 1 N 2 100 DG 9B 24 DgO D 6 c 6 C 2F T I9 9F2 L NG 6 8 K9 i G 6 8D 18 C 2 M6 T SKt Qd T T I 90 6 c 18 t8 T I Y 9V 6 2 T I j g22 L N H 6 ScR N9 U H 2 DO SK 9F B K6I H HO H6 5 K6I H HO H I ...

Страница 86: ...ﻴﻒ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻔﺘﺮة اﻧﺘﻈﺎر دون ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ اﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦ ﻓﻤﻦ ﻃﺒﻴﻌﻲ أﻣﺮ ﻫﺬا ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﻴﺎه ﻣﻮزع ﻣﻦ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮدة اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺗﻤﺘﻠﺊ ﻫﺬه داﺧﻞ اﻟﻤﻴﺎه ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ وﺻﻰ ي ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﻳﺠﺐ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﻤﺮور ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﺑﺼﻔﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻳﺸﻴﺮ وﻻ ﻃﺒﻴﻌﻲ اﻟﺼﻮت ﻓﺈن اﻟﺜﻠﺞ ﺗﺨﺰﻳﻦ ان ﺰ ﺧ ﻣﻦ اﻟﺜﻠﺞ ﻳﺴﻘﻂ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﻪ اﻟﻤﻨﺘﺞ أن إﻟﻰ ﻳﺪك ﺗﻘﻄﻊ أن وﻳﻤﻜﻦ ﺣﺎدة اﻟﺜﻠﺞ ﻣﺨﺰن داﺧﻞ اﻟﺸﻔﺮة آﻟﻴﺔ اﻟﺒﻌﺾ ﺑﺒﻌﻀﻪ ا ﻣﻠﺘﺼﻖ اﻟﺜﻠﺞ ﻳﻜﻮن ﻓﻘﺪ ا ﺛﻠﺞ اﻟﺜﻠﺞ ﻣﻮزع ﻳﻮﻓﺮ ﻟ...

Страница 87: ... 201A W E X 94P4 E 0 5957 P Y 201 Z P O5OR 201 0 D 4 201 XOSCA _ 598 T G V D 4 6G 57 201 46R 5 201A C 75 G6 4Q 102 75 G6 4 D 79 a L 7 A O80 B 5 _LM AK 9 bc096 A RM 102 3456 7 8 6 25 16 A 9P9 K d 79 e40 K P 0 102 f D fR5 B8 4 102 75 G6 4 N P 0 75 R9 TO9 ABP GU 0 I A 0 I B85 6 102 f D 755 6 K d TM ...

Страница 88: ...0 1 23 45 5 11 M 0 FY OD VBE 4 E 1 U MB 7 GZBE1 U P0 1 0 GH 1 GH 8 B9B01 C B E 1 7 4 1 Y O3 VBE1 9B0 UB2 P C7 F8 E B 6 7583 59 5 12 8 01 8 97 V B 90 GH C B 3 1B 5 U0 1 O 1 1 C B 3 C P B FV BA1 N 4 FV BA1 N0 _Z B 1 01 3 C Z O91 B J 1 8 5 13 O A9 1 8 TR1 9 P1 S 41a UBRB1 NJ0 CLBJ 01 b a 1 1 _ F 1 _ H NB _ 61 F 9 P1 N0 J 0 UJX J A 01 C B X01 B F 9 7 B KH Q8 TR1 9 P1 V 2c A 8 TR1 9 P1 V 2c 4 d 9 L e 7...

Страница 89: ... CA9 B a F B FYB R1 S5 B h P1 YB R A O A91 V 0 5 U RB 9 e 7 V 01 2 I RB L F2 H 1 V 01 2 FN 1 k 1 B FUB3 U TX 1 U V 01 O A91 h L l B9B01 V BA1 b a 9 F 5 1 GH V BA1 B9B 41a 41a 1 8 01 V 01 jOB0 O KH Q 1 1 F 5 1 GH YH 1 NBJ 0 FV 01 K OB jOB01 D 4 7 l 2 U 7 G 2 UJX V 01 YH F 5 0 c V 0 1 G1B3 F 5 1 N0 V BA1 b a k k UB3 L U S R c V 01 NBJ 0 FV 01 N0 BJD 10 UBD A L p 6 1 k V 01 4 UBR7 1 12 5 L 9 FUB3 J 1...

Страница 90: ... N 10 V B 56IF A C B X01 BD QIJ B61 R V 01 N O g0 L D UZ B D BD 1B7J1 C B X01 BD 8 B61 Na FV 01 jOB0 K0 09 0 c l T1 E3 B U 2 3 UZ B 1 jOB0 b L FV 01 jOB0 GH s Rf1 lB F 1 6J1 Y 2 N0E 21 A V 01 iC B X01 GH H E01 B Z 0 J1 B01 o FV 01 N O 1 M 0 S GH UZ B 1 A GH V 01 jOB0B V 01 N O C BJ0 U c NJ0 L FG B3 CL c ...

Страница 91: ... Q R8 N SHTI5 U V 9 TN8O7 5 N8O7 4 WI PX QYZ O O 8 7J K 5 3 9 _ R 9 2 a J N Q 8 bI _ I 0 cI d958 130 5 9 7J O O a J 8H LED e 8M5 f 4 g S JV 5hH9 6 5N h d958 130 K9 i 2 7 c I V I8 J _c 6 1 7 1 VBE NBJ 0 tN BP u 8 01 2X 61 7 LED F 61 ClB 2 E 8 W ...

Страница 92: ...1 K R01 N0 v 0 v Z 61 ClB 7 N J0 1 6 8 BO01 C 9 01 GH I J0 9 o 1 7B1 wq _ 60 5 A 1 9 P1 GH 0 01 O 61 2 E 9 P1 2 E K 1 1 W V 62a i 09 1 U TX S a jOB01 KEB s 601 U6l 61 2 E 8 a V W iK 1 09 1 M R lL L K 5 3 9 N j W V 62a OD 4 2TE Q l 21 BO 1 F X X1 4 B 01 0 J U W N BP 3 8 01 V W B 0 J X X B 01 tN BP 3 ...

Страница 93: ... 1 d0 1 7 GH F8 Rl 8 H GH 8 0 MD BD B P0 Y B QG7R c 0D B B d J3 N0 vL S T 1 B0 N0 A X0 D GH v 0 cB yB 1 B z0X01 B P0J1 KE L I9B 4 B Q 3 IJ B61 B E 1 K0 b 1 d6 O c 1B N0 U B 0 I M 1 B s 6 1 BR 1 l AJ 61 N0 m M 1 N Pf1 O c FN PW GH U 7 1 B j D UJX 3 AJ 61 hE GH UlD ClB FK 1 09 1 R U 6 1 O 4 2TE F 6 5B1 2 X V T1W D 8 0 O1 4 2TE 4 9 l259 P 0 5 4 6 8 59 mcI C F ZH V 01 jOB0 N0 41B3 BJ3 NBJ 0 8 C N0 Q B...

Страница 94: ... 6 4 F 701 6 5B1 2 X V T1W O1 4 2TE BD 01 9O 2 0 2D KEB R 1 N J0 1 7 GH F v 21 GH c 1 FSlB NB 1 8 01 9 P1 U0 Q 6 5B1 6 2 3 8M5 7 X X o Q v2X 8O 93 KEB NBJ 0 0 MD m 7 LB 0 1 8 71 9 Xn0 c N0 Q 6 5B1 GH F 01 8 97 U 4 F 01 8 BR 0 GH 21 5 6 7L 01 8 71 C 9 1 GH U0 3 C 971 F A 0 UJ1 RR 01 U 6 V T1W QC O 93 6 5B O 4 2TE F 6 5B1 AO 9 _ I 0 DA8 9 5 _ X 8H 4 G 8 7B1 U6l 2 X 1 _ 601 7B1 U6l O 4 D T K 0 GH 6 5...

Страница 95: ... B01 B C 0B 01 N H Q R1 C V O93 1 O 61 YB R 8 7 9 2 E 2 M R lL KEB1 3 S a o l 21 HB 6 5B 4 2 i 8 71 9 j 6 iGZ AJ1 1 j 2 7 1 Xn0 5 01 8 97 8 7 9 2 E 6 K 1 1 7 C O 93 6 5B 8 _X 01 U i_ 601 7B1 U6l 7 V T1a 9 Fh P C J0 QzB 90 h P Q 0 O 10 h P1 K R S aiU TX Xn0 11 W V 62a I 12 GZ 1 M R lL KEB1 13 K 1 09 1 ...

Страница 96: ...R U 6 4 09 1 Xn0 VGE QK 1 09 1 6 5B U 6 1 8 97 8 7 9 X X o B K 1 8 0 K 1 09 1 O 4 2TE F27 0 1 K 1 09 1 Xn0 62 F 6 5B1 V T1W D 6 5B U2 FG 21 KEB1 41a C W B B 1 0 Q24 B 0 v Z K 1 1 0 23 N0 8 J 0J 09 1 F 1 U l AZ T1 01 KEB U l K 1 09 1 O 4 2TE Q 9O 21 F 01 21 ...

Страница 97: ...0 X X o Q v2X 8O 93 KEB NBJ 0 F 0 MD m 7 LB 0 1 8 71 9 01 c N0 Q 6 5B1 GH F 01 8 97 U C 971 4 F 01 8 BR 0 GH 21 5 6 7L RR 01 8 71 C 9 1 GH U0 3 U 6 V T1W QC O 93 6 5B O 4 2TE F A 0 UJ1 6 5B1 اﻟﻤﺒﺮد ﺣﺠﻴﺮة ارة ﺮ ﺣ درﺟﺔ ﺿﺒﻂ 6 8 7 9 2 E J0 Qs 601 4 2TE1 1 7 1 BD Q Q QrQqQ Q 4 01 F إﻳﻘﺎف ﻋﺮض اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ 7 1 HB 0 8V Ea 41a O 4 2TE1 M n U 6 F l 21 HB R U 6 B l 21 3 C Xn01 K 09 VG62 l 21 HB R V PD O MD 4...

Страница 98: ...H 8 B9B01 U JX3 Na eM F D C B01 B C 0B 01 N H Q R1 C V O93 4 U0 X L O A9 N J 1 M R lL L 2 2 1 i 6 01 8 71 I 3 e S a o l 21 HB 6 5B 4 K 1 1 5 C O 93 6 5B 6 01 8 97 8 7 9 2 E 7 I 1 i S a o l 21 HB Y ca 7 8 _ 601 7B1 U6l 9 6 5B 10 O 61 YB R 8 7 9 2 E 11 K 1 1 ...

Страница 99: ... 4 0 2TE Q 6 5B1 U 6 1 o Q 2X 8O 9W 6 5B NBJ 0 FG BP 3 8 01 N1B 1 01 8 97 8 7 9 Xn0 c 6 5B1 F 1 8 97 GH 0 MD 2 X C 971 4 F 01 8 97 GH 21 5671 0 UJ1 0Z 01 8 71 9 2 E K0 8 3 F8 97 F 6 5B1 V T1W P 8O 9W O 4 2TE _8 c 2 5 1 41a 8B 18 Q 24 N H c UJ 8 7 9 N F BZ0 9 8 2 6 G 97 N U 1 9 P1 8 97 O F 0901 B 01 I9 O 9 7 8 97 8 7 9 U 0901 8 97 VBE U0 F 01 Xn o 5 O 9 8 NBJ F l 21 HB KEB GH U0 9 P1 ND 41a X 01 8 ...

Страница 100: ...n01 s B1D N l 9 P1 4 C Xn01 7B 1 R 1 B BR1 SZ 5B1 8 1 2 3 4 5 7 6 9 1 2 0 3 4 10 2 3456 1 5 74 89 1 6 049 1 7 8 0 9 6 9 10 2 3456 C AB 7 9 4 C10D E0F GH I0 0 9 C10D J 0 99 6 K 6L F 74 GM NO 6 6 70F P EH Q 049 R IS T KU4 6 689 K0 6A8 EVO W A K G X 1 P ...

Страница 101: ...F 6 j056 7 89L 0 6 k 8 0 6 X0 2 6 4 9 1H6 E0 L 6 0 E Y P CUD9L K0 049 0e O6 C G H I 6 5 dGM NO _ _ 619 N9 4 6 l7UL Z 9L 4 6 5 7 T E 6 0 CUD9L 74A 9 0 j 4 9 I7 OT E41 9 _ NO c Z08 C0F9 EH 4 G I10D NO 0 CUD9L E 414 Ic C0F9 Y 9 _ c c U9 8 P ET F 9 Id0Y T 6FG 7 8 92 4 2 K B2 X H E F 9 WC9 U Z 9L 7 Z0L T NO 6FG K0 4A89 0 0 LY 4 6 Im 4F 9 m6 m j4 6 UL K0 4A89n K0B0L 6 7 NO Z08 E6 7 84 10D a I 40oA 04 6 ...

Страница 102: ... T GM bX0 o CO 8 X0 K k8 k439 IN84 4 NO hA3 o 6 r AB X0 9AO X0 i IhY0F 5 S T 0 AB m A n 1 AB o Im A 0 4Hn 6 X0o 2 C E Y48 4 i K0j41 1H AB X0 9AO 7 84 IX0 E 4 K0Yj0F 7414 hYF IX0 C I 9A3 7 9L 9O 4 Y9 g0 5 2 ZL 5Y ...

Страница 103: ...9A3 4F 9 Z94 I 9A3 4F 9 d0Y T K0 4A89 a0 9 4 1 4F 9 X0Y T 0 Y m A 0 4Hn E6F4 ET 4 AB m A n 1 L 6 0 4Hs74o 9 Z I 9A3 I 0 2 IX0 9AO H 76 6A 0 AL a1Y 3 NO hA3 o 6 r AB X0 9AO X0 i 4 80 4 80 hY0F a C 74 69 8 X0 E 6FT 10 76T Z 9L9 I 9A3 ...

Страница 104: ... I 0 X0 3 t 8 1u N 0L 9AO 4 Z6 K4 9 Z 9L4 Qt 3u Z6 C I AB X0 5 9A3 K4 9 Z 9L9 t 8 2u 9A3 74 69 T I AB 6 10D 74 69 Z 9L4 Qt 8 1 u X0 9AO I 6 0 Z 9L YB 6 4i X0 9AO EH IX0 1 INL4j X0 Z0 6 Y A 6 7 6T 2 4F 9 T K IN 0 9A3 K4 9 E0F I AB t5u 9A3 3 0 F 9A3 74 69 T AB NLT 6 9A3 K t6u IJ A 4 4 4 A 6 H 9A3 ABT E 9 X0 Z6 K It3 6 5Y u X0 d0Y T 7F 7 6 4 ET 4 W74 69 X H 8 A 0 B0 3 9 2 ...

Страница 105: ...0 KU4 69 4 6 Z0 6T 0 F 6T 4 0YT I 4 80 2 A 0 3 5 G8 0 3 8 F 70 89L 4 W10D 0 X0 74 69 6 0 Z 9L I76 Y04 1F E 98 X0 1 61 X0 Z6 T T 7 6T Id0Y T K0 4A89 9 6 t3 6 5Y u 10D 0 3 I 6 0 7 Z6 6 F 4 X0 7 6T W74 69 E X0D9Y 70 I0DAo 6 X0 DF 0 C 74o 9 8 Jj0 3 s 2 059Y 4 I 6i 4 083 J4 9 C g 4 0 4O Z 9L 74 C GF 5Y IX0 74 69 C Z 9L YB X0 9A3 0 C0YM c4 I 6 0 4 80 1 3 9 F X0Y N 0 6T NA 9AO AB 9Y GM 69 4 d0Y T K0 4A89...

Страница 106: ...6 3 IZ6 M6O A 6 AB h 4F 9 046 4 7 6 6T 4 0YT q093 L 6 7 6 0 4T CYF 4 I 0 F A R 0 4 80 J8 N8 9 J2 0 3 7 F 4 W 0 X0 H 74 69A 10D Z 9L AB 6 vlw NL04 Z0 7 6 4F 9 KYF EH 6T 7 6 O694 Z GH IC 1Y NO 0 X0 I7M F L a 9L W F 9 4i 1 It2u 6 Y A 6 EB t1u 7 6 7 O 1 2 3 2 INL4j X0 Z0 6 Y A 6 7 6T 3 IX0 Z6 AB 7 6 F 4 X0 Z6 E r 7 6T X0 6 0 Z 9L 6T t3 7 ZL 5Y u xt3 8 ZL 5Y u ...

Страница 107: ...X0 6 0 10D 74 69 4 W74 69 X 2 I74 6 AB X0Y I 6T 10D 0 X0 Z6 QC10D 4 09 6 6 E F 9A J 9 3 1 4 2 5 1 X0 Z6 74 69 Z 9L4 Qt 8 1u 7 6 I10D D5 2 Z6 K4 9 Z 9L4 Qt 3u Z6 C I AB X0 3 Qt 6 ylw 9 5 W 8 1u X0 Z6 IX0 74 69 Z 9L4 4 WN 0L 9AO AB 69 9 Qt 8 1u 43Y A 6 I 0 X0 H 74 69A Z 9L4 5 74 69 Z 9L4 Qt 049 R 8 1 u X0 9AO GH X0 9A3 0 C0YM c4 IX0 10D I O69 6 0 A 6 KY0F ...

Страница 108: ...6 E4 7 P _ L T 4T EB 4 6 L 0Y9F 7 99 5Yz 0 0 74 696 k4 9 E6 70 89L I 4A _ 8 76 6 7DL 0 7 F c 0 E6F4 ET 4 I 4F 9 _ 220 240 4 63 k c U 7 6T 10 Z0 AB c 0 7 9 4 ET 4 I19 4M 50l 6O I 4 T 16 _ 7 F E6 6T K0B6 89 0L 0 Z 9L9 I 4F 9 I U 6 c E4 746 9 W04 6 B 6 P 74 89 73LP NO K4 9 1 T 74 89 1 C CW CCW 0 6 0 40DY 9 K4 9 1 W04 OT 6 P 74 89 NO K4 9 1 T 74 89 1 C CW CCW 0 Y0 AB 0 6 40DY 9 ABP NO K4 9 1 adjusting...

Страница 109: ... C3 Z W10D 76 0 4 0 Z E0F GH Q 4G 9 7 9 WC G f Y4 Z GH bh Y0 H 10D T6 0 I 98 Y04 I1 19M Y 9 L Y f L AB 10D _ _ O E 7 P AB ZL 30 8 AB 10D E 7 P AB ZL 56 S P 0 6 6 I 4j0 DF E OP _ NO h4 9 6T 0 c 8 P 10D k 89 I EF0 T _ 7F 7 84 9 X 6DA 04O0F 084169 10D A 94 ZL 5 C 9 FG9 W 6 O NO 10D 9L KYF GH I708O IE 6 L 6 10D E4 7 P AB _ EB 0D4O 7 9 EF0 T NO 10D 9 I 46j 5 D VI0 2 3 IW 3 2 4O69 10D 61 4F49LU 096P Z 9...

Страница 110: ...7 36 AR 2 1 3 4 5 6 7 11 11 10 13 9 8 14 12 14 5VW0 2 C AB 7 9 4 C10D E0F GH I0 0 9 C10D J 0 99 6 h 4 9 NM GM Z 9L 74 NO 6FG 70F P EH Q 049 R IS T KU4 6 689 K0 6A8 EVO W A K G X 1 P ...

Страница 111: ... 10 fj 6 9AO 11 3 12 0 7UL 13 74 89A A 0 B 6 14 8 P E41 9 K 15 0 6O 16 A 17 A E41 9 J6 Y 18 A Y0 E4419 X0 i 049 R 2 3 4 5 6 6 6 1 7 11 16 16 16 17 18 12 13 14 15 13 8 10 9 C 0 123 4 5 67 8 9 8 8 12 9 A B1 B9 C DE 02 B1 0 F1 3 GHE 1I 4JE K LM 9 B 9 N L N B1 OC PQ RB1 L12 S1 F1 ...

Страница 112: ...ﻬﺎت ﻻﻣﺘﺜﺎل ﻣﻨﻬﺎ واﻟﺘﺨﻠﺺ T L 5 6C1 a B1 12 V 4Zjk ljjj Zmnompoqpjk D F1 6 B1 c R E a B1 12 4ZljjjX Q E 0Br1 Q s 7E 0B1 D9 B1 Q B 91 58W7 a B1 12 5 R D9 r Q7A 19 A1 D9 3 0 5 QbB B1 L B1 t 4E 9 B1 4 B1 E S 1 9 JE F1 Q 9 NB1 Q B B1 L b B1 Q s 7E 0B1 D F1 E 9 B 5 B1 0E B3 u2 K U 7 QCEN B Q V B1 L 8 AB1 DE A1 E 4Q E 0Br1 45 B1 01E 1 5 اﻟﺨﻄﺮة اﻟﻤﻮاد ﺣﻈﺮ ﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻻﻣﺘﺜﺎل T jk ljjj L 5 6C1 a B1 12 K DE 91 ...

Страница 113: ...A B3 B2 H9 A 4Q MYB1 Q Y 4 s1 K EE T 4Q 8B1 70 6 N K E2V1 1 2 HC ﺗﺤﺬﻳﺮ T 19 A 7 9 E7 e a B1 0 123 e E1E K U V E2V1 P R600a 4 0 EV B1 19 A1 S YK 7 7 K 9 E7 B1 9 E7 B1 e xEN 123 4 N 1 5 EA dB1 12 Q 7 6 EVB1 E9 R B1 9N7K Pc B 41E C QCEdB1 C Q B1 6R B1 E dB1 B3 JEA B1 Q 19B1 a B1 C N A B14 1 1 2 ﻣﺎء ﻣﻮزع ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﻮدﻳﻼت T 90psi 9E 7B1 S B1 9 8d 0 K U S B1 8d 123 4ZkPa 620 R K 9V0 C 8d B1 9V R 9 ...

Страница 114: ...ﻨﻴﺔ اﻹﻓﻄﺎر و اﻟﻤﺒﻴﺖ أﻣﺎﻛﻦ ﻣﺤﻼت ﻏﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت و اﻟﺘﻤﻮﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺋﺔ ﺰ اﻟﺘﺠ 1 1 اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺴﻼﻣﺔ T t K Q8A1 7 B1 12 19 A1 9 P W K AV K 97 N 0 4 b8F1 Q8A1 7 K Q C 0 DE7 QCEN 8WC t F1 S 7 B1 19 A1 A t c1E 3 LV 12 7 B 7 b8gB i AB1 U 4 MA 4 B1 T B1 RC1 P 8 f 9V V C 4S 7E 0B1 T 6s 9 5 Ee 1 PS 7E 0B1 RC 9N7 B1 RC1 4JE K DE R 7 F1 y7 WB1 y 4 N A 1 9 V C S 7E 0B1 PS 7E 0B1 B 70B1 UVA Q 7 9 z7 4 s19 y...

Страница 115: ...B 45 1 25444444444444444444444444444 S B1 E C E d 8 45 2 f V Q 0V B1 8B1 N8B1 DE RW 5 3 24 Q7 8EB1 24444444444444444444444444444444S B1 19 A1 45 4 2444444444444444444444444444S B1 1 Qs7N 45 5 274444444444444444444444444444444 S B1 1 c e 5 6 284444444444444444444 ZHE 1X S B1 pa YB1 1E 3 45 7 284444444444444444444444444444444444444444 212EB1 Q7 45 8 294444444444444444444444444444444EbRB1 Q E9 DE V45...

Страница 116: ...W7 VR P12B 4 B1 A B5 6 7 8 9 C B 9 DE F9B T 4 d B1 U 0E 7 9 A B1 B9 DS1E E T 4 s19 Q MAB1 L N 7 9 W T 4 7W A B1 19 A 1 K B 7 9 A B1 B97 eb V1 T 4a B1 5 D9 JE K 6s Y Q K DS1E E 4LM 9 B1 C L CM 1 Q K B3 i 7 B9B1 E 4LM 9 D9 678 9 12 9 A B1 B9 K E02 C 4D9 b hs R Q L N A 4L 0 B1 D VB1 E8 B1 B 4Q s 7E 0B1 Q 9RB1 E8 W78 PE 9 B Q 7 91 R a B1 cM 3 4Q V B1 Qs 7B1 Q e F ...

Результаты поиска

Содержание GN163120XP

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko GN163120XP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GN163120XP

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды