Beko GF390T35XPCH Скачать руководство пользователя страница 79

Страница: 79 / 86

13 / 17 IT

Frigorifero / Manuale dell’Utente

Utilizzo del frigorifero

- Funzione”Quick Freeze” attiva almeno

24 ore prima di caricare gli alimenti

freschi.

- Mettere 2 pacchetti di ghiaccio (se

disponibili)

all'interno del cassetto inferiore.

- Mettere gli alimenti freschi sui ripiani

del secondo e terzo livello dal fondo. (La

capacità massima può essere ottenuta

rimuovendo i cassetti).

4. Avvertenza allarme spento

In caso di mancanza di corrente/allarme

di alta temperatura, dopo aver controllato

gli alimenti presenti nel vano congelatore,

premere il pulsante di spegnimento

allarme ( ) per cancellare l'avviso.

5. Eco fuzzy

Tenere premuto il pulsante Eco fuzzy

per 1 secondo per attivare la funzione eco

fuzzy. Il congelatore inizierà a funzionare

nella modalità più economica almeno

6 ore dopo e l'indicatore di utilizzo in

risparmio energetico sarà acceso. (eco3")

Tenere premuto il tasto funzione Eco

fuzzy per 3 secondi, per disabilitarne

il funzionamento. Questo indicatore si

accende 6 ore dopo, mentre la funzione

Eco fuzzy è attiva.

Содержание GF390T35XPCH

Страница 1: ...Gefrierschrank Bedienungsanleitung Congélateur Manueld utilisation Freezer Manuale utente EN DE FR IT 57 7963 0000 AF Freezer User manual RFNE290T34XP RFNE390T35XP GF390T35XPCH GF390T45XPCHN ...

Страница 2: ... observe the applicable safety instructions Keep the user guide within easy reach for future use Please read any other documents provided with the product Keep in mind that this user guide may apply to several product models The guide clearly indicates any variations of different models C Important information and useful tips A Risk of life and property B Risk of electric shock The product s packa...

Страница 3: ...reezer 8 3 Installation 9 Appropriate installation location 9 Installing the plastic wedges 10 Adjusting the feet 10 Electrical connection 10 4 Preparation 11 5 Operating the product 12 Ice Pack 13 Freezing fresh food 14 Recommendations for preserving the frozen food 15 Deep freeze information 15 Placing the food 15 Freezing of Foodstuff 15 Door open warning 16 Changing the door opening direction ...

Страница 4: ...s and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications 1 1 General safety This product should not be used by persons with physical sensory and mental disabilities without sufficient knowledge and experience or by children The device can only be used by such persons under supervision and instruction ...

Страница 5: ...olding liquids on top of the product Splashing water on an electrified part may cause electric shock and risk of fire Exposing the product to rain snow sunlight and wind will cause electrical danger When relocating the product do not pull by holding the door handle The handle may come off Take care to avoid trapping any part of your hands or body in any of the moving parts inside the product Do no...

Страница 6: ...eeds 80 psi 550 kPa use a pressure limiting valve in your mains system If you do not know how to check your water pressure ask for the help of a professional plumber If there is risk of water hammer effect in your installation always use a water hammer prevention equipment in your installation Consult Professional plumbers if you are not sure that there is no water hammer effect in your installati...

Страница 7: ...end of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers 1 5 Compliance with RoHS Directive This product complies with EU WEEE Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 6 Package information Packaging mat...

Страница 8: ...table front feet C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 2 3 4 May not be available in all models ...

Страница 9: ... to prevent jolts away from heat sources such as hobs heater cores and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens direct sun light and kept in humid places provided around your product in order to achieve an efficient operation If the product is to be placed in a recess in the wall pay attention to leave at least 5 cm distance with the ceiling and side walls Your product requires adequate...

Страница 10: ...lation adjust the feet on the front by rotating them to the right or left 3 4 Electrical connection A WARNING Do not make connections via extension cables or multi plugs B WARNING Damaged power cable must be replaced by the Authorized Service Agent C If two coolers are to be installed side by side there should be at least 4 cm distance between them Our company shall not be liable for any damages t...

Страница 11: ...urs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions for the problems section Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving The baskets drawers that are provided with the chill compartment must always be in use for low energy consumption and for better storage conditions 4 Preparation Food contact with the temperature sensor in th...

Страница 12: ...erature to the desired value SET 3 Quick freeze function button Press this button to activate or deactivate the quick freeze function When you activate the function the freezer compartment will be cooled to a temperature lower than the set value Quick To turn on or off the icematic press and hold it for 3 seconds C Use the quick freeze function when you want to quickly freeze the food placed in fr...

Страница 13: ...d the eco fuzzy function button for 3 secondstodisabletheecofuzzyfunction This indicator becomes on 6 hours later while the eco fuzzy function is on 5 1 Ice Pack Ice subsitute pack decelerates thawing of stored frozen food in case of blackout or malfunction Placing the pack directly on top of the food will enable the longest storing period Ice substitute pack can also be used to keep food temporar...

Страница 14: ...y distinguish the freshness of each food pack in this way when you open your freezer each time Store the food frozen before in the front side of compartment to ensure that they are used first C The freezer compartment defrosts automatically Frozen food must be used immediately after they are thawed and they should not be re frozen Do not freeze too large quantities of food at one time Freezer Comp...

Страница 15: ...s tomatoes lettuce celery boiled eggs potatoes are not suitable for freezing When these foods are frozen only their nutritional value and taste shall be affected negatively They shall not be spoiled so that they would create a risk for human health 5 5 Placing the food Freezer compartment shelves Various frozen food such as meat fish ice cream vegetables and etc Refrigerator compartment shelves Fo...

Страница 16: ... warning is given to user both visually and acoustically If the warning continues for 10 minutes interior lights will be turned off 5 8 Changing the door opening direction Door opening direction of your refrige rator can be changed according to the place you are using it If this is neces sary please call your nearest Authorized Service Above description is a general expressi on For information on ...

Страница 17: ... remove door and body shelves remove all of its contents Remove the door shelves by pulling them up After cleaning slide them from top to bottom to install Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces 6 1 Avoiding bad odours Materials that may cause odour are not used i...

Страница 18: ...mpressor thermic safeguard The product will restart after approximately 6 minutes If the product does not restart after this period contact the service Defrosting is active This is normal for a fully automatic defrosting product The defrosting is carried out periodically The product is not plugged in Make sure the power cord is plugged in The temperature setting is incorrect Select the appropriate...

Страница 19: ... high The cooler compartment temperature is set to a very high degree Temperature setting of the cooler compartment has an effect on the temperature in the freezer compartment Wait until the temperature of relevant parts reach the sufficient level by changing the temperature of cooler or freezer compartments The doors were opened frequently or kept open for long periods Do not open the doors too f...

Страница 20: ...led holders Keep the foods in sealed holders Micro organisms may spread out of unsealed food items and cause malodour Remove any expired or spoilt foods from the product The door is not closing Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors The product is not standing in full upright position on the ground Adjust the stands to balance the product The ground is not lev...

Страница 21: ...a Sie diese Bedienungsanleitung auch in der Zukunft benötigen werden sollte es leicht zugänglich aufbewahrt werden Lesen Sie auch die mit dem Produkt mitgelieferten sonstigen Belege durch Beachten Sie dass diese Anleitung für mehrere Produktmodelle anwendbar ist Differenzen zwischen den Modellen sind eindeutig aufgeführt Symbole und Erläuterungen In dieser Bedienungsanleitung befinden sich folgend...

Страница 22: ...en entsorgen 10 Altgeräte entsorgen 10 Aufstellung und Installation 11 4 Vorbereitung 12 5 Nutzung des Kühlschrank Gefrierschranks 13 Tür offen Warnung 15 Wechseln des Türanschlags 15 Eisakku 15 Doppeltes Kühlsystem 16 Frische Lebensmittel tiefkühlen 16 Empfehlungen zur Konservierung gefrorener Lebensmittel 17 Einfrieren von Lebensmitteln 17 Lebensmittel platzieren 18 Hinweise zum Tiefkühlen 18 6 ...

Страница 23: ...nd anderen Unterkünften für den Gebrauch der Kunden Umgebungen mit Übernachtung und Frühstück Bei Catering und ähnliche Non Retail Anwendungen 1 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Produkt darf nicht von Personen mit körperlichen sensorischen oder mentalen Einschränkungen einem Mangel an Erfahrung und Wissen oder von Kindern verwendet werden Das Gerät darf nur dann von solchen Personen benutzt...

Страница 24: ...n Kundendienst Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes in eine geerdete Steckdose Die Erdung muss durch einen qualifizierten Elektriker vorgenommen werden Falls das Gerät über eine LED Beleuchtung verfügt wenden Sie sich zum Auswechseln sowie im Falle von Problemen an den autorisierten Kundendienst Berühren Sie gefrorene Lebensmittel nicht mit feuchten Händen Sie können an Ihren Händen festfrieren...

Страница 25: ...icht zu beschädigen Dieses Gas ist leicht entflammbar Bei Beschädigungen des Kühlsystems halten Sie das Gerät von potenziellen Zündquellen z B offenen Flammen fern und sorgen für eine gute Belüftung des Raumes C Das Typenschild an der linken Innenwand des Kühlschranks gibt die Art des im Gerät verwendeten Gases an 1 1 2 Modelle mit Wasserspender Der Druck für die Kaltwasserzufuhr sollte maximal 90...

Страница 26: ... Sicherheit von Kindern Bewahren Sie Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen Falls das Gerät mit einer abschließbaren Tür ausgestattet ist bewahren Sie den Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern auf 1 4 Einhaltung von WEEE Vorgaben und Altgeräteentsorgung Dieses Gerät erfüllt die Vorgaben der EU WEEE Direktive 2012 19 EU...

Страница 27: ...packungsmaterialien des Gerätes worden gemäß nationalen Umweltschutz bestimmungen aus recyclingfähigen Materialien hergestellt Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien nicht mit dem regulären Hausmüll oder anderen Abfällen Bringen Sie Verpackungsmaterialien zu geeigneten Sammelstellen Ihre Stadtverwaltung berät Sie gern ...

Страница 28: ...feld Klappe Schnellgefrierfach Schubladen Einstellbare Füße an der Vorderseite C Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen Wenn die Teile nicht im gekauften Produkt enthalten sind gelten sie für andere Modelle 1 2 3 4 ...

Страница 29: ...lediglich zur Orientierung und kann daher etwas von Ihrem Gerät abweichen Bitte bringen Sie die beiden Kunststoffkeile wie in der Abbildung gezeigt an Die Kunststoffkeile sorgen für den richtigen Abstand zwischen Kühlschrank und Wand und damit für die richtige Luftzirkulation Die Abbildung dient lediglich zur Orientierung und muss nicht exakt mit Ihrem Gerät übereinstimmen Reinigen Sie das Innere ...

Страница 30: ...des Produkts und der Wand des Raums mindestens 5 cm Abstand verbleiben Der Freiraum an der Rückseite ist wichtig für den effizienten Betrieb des Produkts B HINWEIS Ein beschädigtes Netzkabel muss unverzüglich durch einen qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden B Das Gerät darf vor Abschluss der Reparaturen nicht mehr betrieben werden Es besteht Stromschlaggefahr 3 4 Verpackungsmaterialien en...

Страница 31: ...ieren Sie den Kühlschrank nicht in der Nähe von Wärmequellen oder dort wo er Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist Damit das Gerät richtig arbeiten kann müssen Sie ausreichend Platz um das Gerät herum freilassen damit eine ordentliche Belüftung gewährleistet ist Wenn Sie den Kühlschrank in einer Nische aufstellen müssen Sie einen Abstand von mindestens 5 cm zur Decke und 5 cm zu de...

Страница 32: ...Anweisungen für die ersten sechs Betriebsstunden Die Kühlschrank Gefrierschranktür sollte nicht zu häufig geöffnet werden Der Kühlschrank Gefrierschrank muss zunächst vollständig leer arbeiten Ziehen Sie nicht den Netzstecker Falls der Strom ausfallen sollte beachten Sie die Warnhinweise im Abschnitt Empfehlungen zur Problemlösung Originalverpackung und Schaumstoffmaterialien sollten zum zukünftig...

Страница 33: ...iches ein Einstellen 3 Schnellgefriertaste Mit dieser Taste schalten Sie die Schnellgefrierfunktion ein und aus Wenn diese Funktionen aktiv ist wird der Tiefkühlbereich besonders stark über die eingestellte Temperatur hinaus gekühlt Schnell Zum Ein oder Ausschalten des Eisbereiters halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt C Die Schnellgefrierfunktion nutzen Sie wenn Sie die Lebensmittel im Ti...

Страница 34: ...um Aufheben der Warnung 5 Öko Fuzzy Drücken und halten Sie die Öko Fuzzy Taste zum Aktivieren der Öko Fuzzy Funktion 1 Sekunde Spätestens sechs Stunden später arbeitet Ihr Tiefkühlgerät besonders ökonomisch die Energiesparanzeige leuchtet Öko 3 Drücken und halten Sie die Öko Fuzzy Taste zum Deaktivieren der Öko Fuzzy Funktion 3 Sekunden Die Anzeige leuchtet nach 6 Stunden auf während die Öko Fuzzy...

Страница 35: ...satz des Servicetechnikers ist kostenpflichtig 5 3 Eisakku Der Eisakku verlangsamt das Auftauen eingelagerter gefrorener Lebensmittel bei einem Stromausfall oder einer Betriebsstörung Durch Platzieren des Akkus direkt auf den Lebensmitteln wird die maximale Aufbewahrungsdauer ermöglicht Der Eisakku kann auch zum vorübergehenden Kühlen von Lebensmitteln genutzt werden z B in einer Kühltasche Aktivi...

Страница 36: ...en luftdicht verpackt sein damit sie nicht austrocknen Dies gilt auch dann wenn Sie Lebensmittel nur kurze Zeit lagern möchten Verpackungsmaterialien müssen luftdicht und gegen Kälte und Feuchtigkeit beständig sein Lebensmittelverpackungen sollten ausreichend dick und stabil sein Andernfalls kann es vorkommen dass Lebensmittel beim Gefrieren die Verpackung durchstoßen Achten Sie grundsätzlich dara...

Страница 37: ... Lebensmittel Tiefkühlkost sollte gemäß den Hinweisen des Herstellers zur Lagerung in Tiefkühlfächern gelagert werden erzielen und zu erhalten sollten Sie Folgendes berücksichtigen Geben Sie Lebensmittel so schnell wie möglich nach dem Kauf in den Tiefkühlbereich Sorgen Sie dafür dass sämtliche Lebensmittel beschriftet und mit einem Datum versehen werden Achten Sie darauf dass das Mindesthaltbarke...

Страница 38: ...mittel sollten schnellstmöglich eingefroren werden damit sie nicht an Qualität verlieren Sie können die Frische Ihrer Lebensmittel viele Monate bewahren bei einer Tiefkühlbereichtemperatur von maximal 18 C A Verteilen Sie die Lebensmittel Gerichte auf familienfreundliche oder anderweitig sinnvolle Portionen Lebensmittel sollten luftdicht verpackt sein damit sie nicht austrocknen Dies gilt auch dan...

Страница 39: ...und dem Trocknen legen Sie es wieder ein indem Sie es nach unten schieben Verwenden Sie auf keinen Fall bei der Reinigung der Außenfläche des Geräts und den verchromten Teilen chlorhaltigem Wasser oder Reinigungsmittel Chlor führt bei dieser Art von Oberflächen zur Verrostungen 6 1 Vermeidung von schlechtem Geruch Bei der Herstellung Ihres Geräts wurden keinerlei Materialien verwendet die Geruch v...

Страница 40: ...l nicht in offenen Behältern auf Die Kühlschranktür steht offen SchließenSiedieKühlschranktür Das Thermostat ist auf eine sehr geringe Temperatur eingestellt Stellen Sie das Thermostatentsprechendnach Der Kompressor läuft nicht EineSchutzschaltungstopptdenKompressor bei kurzzeitigen Unterbrechungen der Stromversorgung und wenn das Gerät zu oft und schnell ein und ausgeschaltet wird da der Druck de...

Страница 41: ...htungen führen dazu dass der Kühlschrank länger arbeiten muss umdieTemperaturhaltenzukönnen Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist sehr niedrig während die Temperatur im Kühlbereich normal ist Die Tiefkühltemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die Tiefkühltemperatur wärmer ein prüfen Sie die TemperaturnacheinerWeile Die Temperatur im Kühlbereich ist sehr niedrig während die Temperatur ...

Страница 42: ...det sobald die Feuchtigkeitabnimmt Unangenehmer Geruch im Kühlschrank Der Kühlschrank wurde nicht regelmäßig gereinigt Reinigen Sie das Innere des KühlschranksregelmäßigmiteinemSchwamm den Sie mit lauwarmem Wasser oder einer Natron Wasser Lösungangefeuchtethaben Bestimmte Behälter oder Verpackungsmaterialien verursachen den Geruch Verwenden Sie andere Behälter oder Verpackungsmaterial einer andere...

Страница 43: ...ences ultérieures Veuillez lire tous les autres documents fournis avec l appareil Veuillez noter que ce manuel d utilisation peut se rapporter à plusieurs modèles de cet appareil Le manuel indique clairement toutes les différences entre les modèles Symboles et commentaires Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel d utilisation C Informations importantes et renseignements utiles A Avertis...

Страница 44: ...2 Mise au rebut de l emballage 12 Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur 13 Disposition et Installation 13 Réglage des pieds 13 4 Préparation 14 5 Utilisation du réfrigérateur15 Ecran de contrôle 15 Pack glace 16 Système de réfrigération active dual cooling 17 Congélation des produits frais 17 Recommandations concernant la conservation des aliments congelés 18 Disposition des denrées 19 Infor...

Страница 45: ...e sont pas fermés quand le dispositif est dans son boîtier ou est installé à sa place A REMARQUE Ne pas utiliser tout dispositif mécanique ou un autre dispositif hors des recommandations du fabricant pour accélérer le processus de décongeler A REMARQUE Ne pas endommager le circuit de fluide du réfrigérateur A REMARQUE Ne pas utiliser des appareilsélectriquesnon prévus par le fabricant dans les com...

Страница 46: ...yer ou de le dégivrer La vapeur et des matériaux de nettoyage pulvérisés ne doivent jamais être utilisés pour les processus de nettoyage ou de dégivrage de votre réfrigérateur La vapeur pourrait pénétrer dans les pièces électriques et provoquer des courts circuits ou des électrocutions Ne jamais utiliser les pièces de votre réfrigérateur telles que la porte comme un support ou une marche N utilise...

Страница 47: ...que du réfrigérateur n est assurée que si le système de mise à la terre de votre domicile est conforme aux normes en vigueur L exposition du produit à la pluie la neige au soleil ou au vent présente des risques concernant la sécurité électrique Contactez le service agréé quand un câble d alimentation est endommagé pour éviter tout danger Ne branchez jamais le réfrigérateur à la prise murale au cou...

Страница 48: ... quand vous ouvrez la porte Ne placez jamais d objets au dessus du réfrigérateur ils pourraient tomber quand vous ouvrez ou fermez la porte du réfrigérateur Les produits qui nécessitent un contrôle de température précis vaccin médicament sensible à la chaleur matériels scientifiques etc ne doivent pas être conservés dans le réfrigérateur Si le réfrigérateur n est pas utilisé pendant longtemps il d...

Страница 49: ...rtiments une deux et trois étoiles ne conviennent pas à la congélation des aliments frais Si le réfrigérateur est laissé vide pendant une période prolongée éteignez le dégivrez le nettoyez le séchez le et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissure à l intérieur de l appareil Ne jamais utiliser le produit si la section située dans sa partie supérieure ou inférieure avec cartes ...

Страница 50: ...roduit a é té fabriqué avec des pièce s et du matériel de qualité supérieure susceptible s d être réutilisés et adaptés au recyclage Par conséqu ent nous vous conseillons de ne pas le mettre au rebut aux côtés des ordures ménagères à la fin de sa durée de vie Au contraire ren dez vous dans un point de collecte pour le recyclage de tout matériel électrique et électronique Veuillez vous rapprocher d...

Страница 51: ... Mesures d économie d énergie Ne laissez pas les portes du réfrigérateur ouvertes pendant une durée prolongée N introduisez pas de denrées ou de boissons chaudes dans le réfrigérateur Ne surchargez pas le réfrigérateur pour ne pas obstruer pas la circulation d air à l intérieur N installez pas le réfrigérateur à la lumière directe du soleil ou près d appareil émettant de la chaleur tels qu un four...

Страница 52: ...nt Congélation Rapide 3 Tiroirs 4 Pieds avant réglables C Les illustrations présentées dans cette notice d utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté elles sont valables pour d autres modèles 1 2 3 4 ...

Страница 53: ...eur 1 Fixez les câles en plastique tel qu indiqué sur le schéma ci dessous Les câles en plastique servent à maintenir une distance permettant la circulation de l air entre le réfrigérateur et le mur Cette image n est donnée qu à titre indicatif elle n est pas identique à votre produit 2 Vous pouvez installer les 2 cales en plastique comme illustré dans le schéma Les cales en plastique maintiendron...

Страница 54: ...ve n oubliez pas de laisser un espace d au moins 5 cm entre l appareil le plafond la paroi arrière et les parois latérales Vérifiez que l élément de protection d espace de la façade arrière est présent à son emplacement au cas où il est fourni avec l appareil Si l élément n est pas disponible perdu ou tombé positionnez l appareil de manière à laisser un espace d au moins 5 cm entre la surface arri...

Страница 55: ...atéralement dans la pièce 1 Installez le réfrigérateur dans un emplacement qui permette une utilisation pratique 2 Maintenez le réfrigérateur éloigné de toutes sources de chaleur des endroits humides et de la lumière directe du soleil 3 Une ventilation d air autour du réfrigérateur doit être aménagée pour obtenir un fonctionnement efficace Si le réfrigérateur est placé dans un enfoncement du mur i...

Страница 56: ...es aux problèmes L emballage et les matériaux de protection d emballage doivent être conservés pour les éventuels transports ou déplacements à venir Les paniers tiroirs fournis avec le compartiment rafraîchissement doivent être utilisés de manière continue pour une consommation énergétique minimale et de meilleures conditions de conservation Le contact entre le capteur de température et les denrée...

Страница 57: ...e pour le compartiment congélateur SET 3 Bouton de la fonction de congélation rapide Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver la fonction de congélation rapide Lorsque vous activez la fonction le compartiment congélateur refroidi à une température inférieure à la valeur de consigne Rapide Pour activer et désactiver le distributeur de glaçons appuyez et maintenez le bouton enfoncé pendant 3...

Страница 58: ... secondes pour désactiver la fonctionEcofuzzy Cetindicateurs allume 6 heures plus tard avec la fonction Eco fuzzy activée 5 2 Pack glace Le pack substitut de glace permet de ralentir le dégivrage des produits congelés en cas de coupure d électricité ou de dysfonctionnement En le posant directement au dessus de vos aliments vous en prolongez ainsi la durée de conservation Le pack substitut de glace...

Страница 59: ...e emballées hermétiquement afin d éviter qu elles ne s assèchent même si elles ne doivent être conservées qu une courte période Les matériaux servant à emballer vos denrées doivent résister au froid et à l humidité et doivent être hermétiques Le matériau d emballage de vos denrées doit être suffisamment épais et doit pouvoir être conservé sur une longue période Dans le cas contraire les denrées en...

Страница 60: ...ation des aliments congelés Les aliments vendus préemballés et surgelés doivent être conservés conformément aux instructions du fabricant de produits congelés dans le compartiment destiné au stockage des produits congelés Afin de veiller à ce que la qualité supérieure recherchée par le fabricant et le détaillant des produits congelés soit atteinte il convient de se rappeler les points suivants 1 M...

Страница 61: ...ncernant la congélation Les denrées doivent être congelées le plus rapidement possible lorsqu elles sont placées dans le congélateur afin de préserver leur qualité Il n est possible de conserver des denrées sur de longues périodes qu avec des températures inférieures ou égales à 18 C A AVERTISSEMENT Il est conseillé de séparer les denrées en portions en fonction des besoins quotidiens de votre fam...

Страница 62: ...te et les étagères du châssis Relevez les étagères de la porte pour les démonter Nettoyez et séchez les étagères puis refixez les en les faisant glisser à partir du haut N utilisez pas d eau contenant du chlore ou des produits de nettoyage pour les surfaces externes et les pièces chromées de l appareil Le chlore entraîne la corrosion de ce type de surfaces métalliques Évitez d utiliser des objets ...

Страница 63: ... pas la porte du réfrigérateur ouverte longtemps Le thermostat est réglé à une température trop basse Réglez le thermostat à la température appropriée Le compresseur ne fonctionne pas En cas de coupure soudaine de courant ou de débranchement intempestif la pression du gaz dans le système de réfrigération de l appareil n est pas équilibrée ce qui déclenche la fonction de conservation thermique du c...

Страница 64: ...pareil peut être réglé à une température trop basse Réglez la température à un degré supérieur et patientez que l appareil atteigne la nouvelle température Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale usé brisé ou mal positionné Nettoyez ou remplacez le joint Si le joint de la porte est endommagé ou arraché l appareil mettra plus de temps à conserver la température actuel...

Страница 65: ...l appareil Ne placez pas d aliments chauds dans votre appareil En cas de vibrations ou de bruits Le sol n est pas plat ou stable Si l appareil n est pas stable ajustez les supports afin de le remettre en équilibre Vérifiez également que le sol est assez solide pour supporter le poids del appareil Des éléments placés dans le réfrigérateur pourraient faire du bruit Veuillez les retirer L appareil ém...

Страница 66: ...z tous les aliments périmés ou avariés de l appareil La porte ne se ferme pas Des emballages d aliments peuvent bloquer la porte Déplacez tout ce qui bloque les portes L appareil ne se tient pas parfaitement droit sur le sol Ajustez les pieds afin de remettre l appareil en équilibre Le sol n est pas plat ou stable Assurez vous que le sol est plat et assez solide pour supporter le poids de l appare...

Страница 67: ...pre le istruzioni di sicurezza Consigliamo di tenere la guida dell utente a portata di mano per poterla consultare in futuro La invitiamo a leggere gli altri eventuali documenti forniti con l apparecchiatura Ricordi che questo manuale può riferirsi a diversi modelli Il manuale indica chiaramente le eventuali variazioni da un modello all altro Simboli e note Nel manuale sono utilizzati i seguenti s...

Страница 68: ... 2 Prima di avviare il frigorifero 8 3 3 Collegamenti elettrici 8 3 4 Smaltimento del materiale di imballaggio 9 3 5 Smaltimento del vecchio frigorifero 9 3 6 Posizionamento e installazione 9 3 7 Regolazione dei piedini 10 5 Pannello dei comandi 12 5 1 Congelamento di alimenti freschi 14 5 2 Consigli per la conservazione di alimenti congelati 15 5 3 Posizionamento alimenti 15 5 4 Informazioni di c...

Страница 69: ...nerali Questo prodotto non dovrebbe essere usato da persone con disabilità a livello fisico sensoriale e mentale da persone senza un quantitativo sufficiente di conoscenze ed esperienza e da bambini Queste persone potranno usare il dispositivo unicamente sotto la supervisione e le istruzioni di una persona responsabile della loro sicurezza Ai bambini non dovrebbe essere consentito di giocare con q...

Страница 70: ... a livello elettrico Qualora sia necessario spostare il prodotto non tirarlo per la maniglia della porta La maniglia si potrebbe staccare Evitare che parti delle mani o del corpo restino impigliate nei meccanismi mobili all interno del prodotto Non calpestare o appoggiarsi a porta cassetti e altre componenti del frigorifero Cosi facendo il prodotto potrebbe cadere e si potrebbe danneggiare Fare at...

Страница 71: ... valvola di limitazione della pressione nel sistema principale Qualora non si sappia come verificare la pressione dell acqua chiedere aiuto a ad un idraulico professionista In caso di rischio dell effetto colpo d ariete nel proprio impianto usare la strumentazione adatta per ridurre la probabilità di accadimento Rivolgersi a idraulici professionisti in caso di dubbio relativamente alla presenza o ...

Страница 72: ...lo di vita utile Portare il prodotto a un centro di raccolta per il riciclaggio della strumentazione elettrica ed elettronica Consigliamo di rivolgersi alle autorità locali per ulteriori informazioni su questi centri di raccolta 1 5 Conformità con la direttiva RoHS Questo prodotto è conforme alla direttiva WEEE dell UE 2011 65 EU Non contiene materiali dannosi e proibiti indicati nella Direttiva 1...

Страница 73: ...e figure in questo manuale utente sono schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto Qualora il prodotto non contenga le parti descritte l informazione riguarda altri modelli Pannello Di Controllo Falda Cassetti Piedini Anteriori Regolabili 1 2 3 4 ...

Страница 74: ...gorifero e parete L immagine è creata per illustrare e non è identica all apparecchio Pulire la parte interna del frigorifero come consigliato nella sezione Manutenzione e pulizia Collegare la spina del frigorifero alla presa elettrica Quando lo sportello del frigorifero è aperto la lampadina interna si accende Quando il compressore comincia a funzionare si sente un rumore I liquidi e i gas sigill...

Страница 75: ...torità locali Non smaltire assieme ai normali rifiuti domestici smaltire nei punti di raccolta appositi indicati dalle autorità locali L imballaggio del frigorifero è prodotto con materiali riciclabili 3 5 Smaltimento del vecchio frigorifero Smaltire il vecchio frigorifero senza danni per l ambiente Bisogna consultare il rivenditore autorizzato o il centro di raccolta rifiuti della propria città p...

Страница 76: ...equilibrio è possibile bilanciare il frigorifero ruotando i piedini anteriori come illustrato in figura L angolo in cui i piedini sono più bassi quando girati in direzione della freccia nera e rialzati quando girati in direzione opposta Un aiuto per sollevare leggermente il frigorifero faciliterà tale processo ...

Страница 77: ... frigorifero deve essere almeno 10 C Usare il frigorifero in ambienti con temperatura inferiore non è consigliabile per motivi di efficienza Assicurarsi che l interno del frigorifero sia ben pulito In caso di installazione di due frigoriferi l uno accanto all altro devono esservi almeno 2 cm di distanza tra di loro Quando il frigorifero viene messo in funzione per la prima volta osservare le segue...

Страница 78: ...te funzione congelamento rapido Premere questo pulsante per arrivare o disattivare la funzione di congelamento rapido Quando si attiva la funzione il vano congelatore viene raffreddato a una temperatura inferiore al valore impostato Quick Per accendere o spegnere l icematic tenere premuto per 3 secondi C Usare la funzione di congelamento rapido quando si desidera congelare rapidamente gli alimenti...

Страница 79: ...caso di mancanza di corrente allarme di alta temperatura dopo aver controllato glialimentipresentinelvanocongelatore premere il pulsante di spegnimento allarme per cancellare l avviso 5 Eco fuzzy Tenere premuto il pulsante Eco fuzzy per 1 secondo per attivare la funzione eco fuzzy Il congelatore inizierà a funzionare nella modalità più economica almeno 6 ore dopo e l indicatore di utilizzo in risp...

Страница 80: ...referire la copertura del cibo prima di posizionarli nel frigorifero Gli alimenti caldi devono essere raffreddati fino alla temperatura ambiente prima di essere riposti nel frigorifero Gli alimenti da congelare devono essere di buona qualità e freschi Gli alimenti devono essere suddivisi in porzioni in base alle necessità quotidiane della famiglia o di un pasto Gli alimenti devono essere imballati...

Страница 81: ... attivazione della funzione l apparecchio passa automaticamente al funzionamento normale Se non si intende congelare nuovi alimenti freschi non ruotare la manopola sulla posizione MAX Se la manopola viene lasciata nella posizione MAX poiché l apparecchio è stato precedentemente portato in condizioni di funzionamento normale per attivare nuovamente la funzione di congelamento rapido spostare la man...

Страница 82: ... base alle necessità quotidiane della famiglia o di un pasto Gli alimenti devono essere imballati in modo da evitarne l asciugatura quando devono essere conservati per breve tempo Materiali necessari per l imballo Nastro adesivo resistente al freddo Etichette auto adesive Anelli in gomma Penna I materiali da utilizzare per l imballaggio devono essere a prova di strappo e resistenti al caldo all um...

Страница 83: ...e i ripiani della porta verso l alto per poterli rimuovere Pulire e asciugare i ripiani poi fissare nuovamente in posizione facendo scorrere da sopra Non usare cloro cronica o prodotti detergenti sulla superficie esterna del dispositivo e sulle componenti rivestite in cromo del prodotto Il cloro provoca ruggine su queste superfici metalliche 6 1 Evitare i cattivi odori Il prodotto è stato realizza...

Страница 84: ... le porte del frigorifero Il termostato è impostato su una temperatura troppo bassa Impostare il termostato su una temperatura adeguata Il compressore non funziona In caso di improvviso black out o nel caso in cui la spina venga tolta e poi reinserita la pressione del gas nel sistema di raffreddamento del dispositivo non è equilibrata il che fa scattare la protezione termica del compressore Il dis...

Страница 85: ...l frigorifero è corretta La temperatura dello scomparto congelatore è impostata su un livello molto basso Impostare la temperatura dello scomparto congelatore su un livello più alto quindi eseguire un controllo La temperatura del frigorifero è molto bassa ma la temperatura del congelatore è corretta La temperatura dello scomparto frigorifero è impostata su un livello molto basso Impostare la tempe...

Страница 86: ...uando l umidità viene ridotta L interno emette cattivi odori Il prodotto non viene pulito regolarmente Pulire la superficie interna a intervalli regolari servendosi di spugna acqua tiepida e acqua gassata Alcuni contenitori e imballaggi potrebbero emettere cattivi odori Servirsi di imballaggi che non emettano cattivi odori Gli alimenti sono stati collocati all interno di contenitori non sigillati ...

Результаты поиска

Содержание GF390T35XPCH

Отзывы:

Похожие инструкции для GF390T35XPCH

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko GF390T35XPCH, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GF390T35XPCH

Отзывы:

Похожие инструкции для GF390T35XPCH

Бренды по названию

Популярные бренды