Beko GF200E40WCHN Скачать руководство пользователя

Страница: 118 / 138

•

Hef de koelkast

niet aan het handvat

bij verplaatsing. Anders

breekt het.

•

Als u het product

naast een andere

koelkast of diepvriezer

plaatst, moet de afstand

hiertussen minstens 8

cm zijn. Anders kunnen

aaneensluitende

zijwanden nat worden.

•

Gebruik het

product nooit als

de sectie boven-

of achteraan op

het product dat

elektronische

printplaten

bevat, geopend is

(elektronische printplaat

deksel) (1).

Voor modellen met

een drinkfontein

•

De druk van

de koud waterinlaat

mag maximum 8 bar

bedragen. Als uw

waterdruk hoger is

dan 5,5 bar moet u

een drukbegrenzer

gebruiken in uw

netwerk. Als u niet weet

hoe u uw waterdruk

kunt controleren,

moet u hulp vragen

van een professionele

loodgieter.

•

Als het risico

bestaat op een

waterslageffect in uw

installatie moet u altijd

een waterslag preventie

apparatuur installeren.

Raadpleeg een

professionele loodgieter

als u niet zeker bent of

er een waterslageffect

aanwezig is in uw

installatie.

•

Installeer deze

niet op de warme

waterinlaat. Neem de

nodige maatregelen

tegen het bevriezen

van de leidingen. De

Содержание GF200E40WCHN

Страница 1: ...GF200E40WCHN RFNE200E40WN RFNE200E32WN 58 5315 0000AD 1 2 EN DE FR IT Bedienungsanleitung Gefrierschrank Congélateur Manuel d utilisation Manuale utente Congelatore Freezer User manual ...

Страница 2: ...ead the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used CImportant information or useful tip...

Страница 3: ...aid attention to when the relocation of the freezer 14 Electrical connection 15 Disposing of the packaging 15 Disposing of your old freezer 15 Placing and Installation 16 4 Preparation 18 5 Using your freezer 19 5 1 How to Freeze Fresh Foods 20 5 2 Recommendations for Preservation of Frozen Foods 21 5 3 Defrosting 21 5 4 Deep Freezer Information 21 5 5 Defrosting the frozen foods 22 5 6 Recommende...

Страница 4: ...hematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Your Freezer 1 Thermostat 2 Flap Fast Freeze compartment 3 Drawers 4 Adjustable front feet 1 4 4 2 3 ...

Страница 5: ...chanical devices or other means to accelerate the defrostingprocess other than those recommended by the manufacturer A WARNING Do not damage the refrigerant circuit A WARNING Do not use e l e c t r i c a l appliances inside the food storage c o m p a r t m e n t s of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer A WARNING Do not store e x p l o s i v e substances such a...

Страница 6: ...one ice cream and ice cubes immediately after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vapo...

Страница 7: ...mains supply by either turning off the relevant fuse or unplugging your appliance Do not pull by the cable when pulling off the plug Ensure highly alcoholic beverages are stored securely with the lid fastened and placed upright Never store spray cans containing flammable and explosive substances in the refrigerator Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process o...

Страница 8: ... It must not be used for any other purpose Label of technical specifications is located on the left wall inside the refrigerator Never connect your refrigerator to electricity saving systems they may damage the refrigerator If there is a blue light on the refrigerator do not look at the blue light with optical tools For manually controlled refrigerators wait for at least 5 minutes to start the ref...

Страница 9: ...open the door Never place objects on top of the refrigerator otherwise these objects may fall down when you open or close the refrigerator s door Astheyrequireaprecise temperature vaccines heat sensitive medicine and scientific materials and etc should not be kept in the refrigerator If not to be used for a long time refrigerator should be unplugged A possible problem in power cable may cause fire...

Страница 10: ... use a pressure limiting valve in your mains system If you do not know how to check your water pressure ask for the help of a professional plumber If there is risk of water hammer effect in your installation always use a water hammer prevention equipment in your installation Consult Professional plumbers is you are not sure that there is no water hammer effect in your installation Do not install o...

Страница 11: ...he locking mechanism of the door if any so that it will be non functional before disposing of the product Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging material collection points d...

Страница 12: ...unlight or near heat emitting appliances such as ovens dishwashers or radiators Keep your refrigerator at least 30cm away from heat emitting sources and at least 5cm from electrical ovens Pay attention to keep your food in closed containers For products with a freezer compartment You can store maximum amount of food items in the freezer when you remove the shelf or drawer of the freezer Energy con...

Страница 13: ...you start the freezer Check the following before you start to use your freezer 1 Attach 2 plastic wedges as illustrated below Plastic wedges are intended to keep the distance which will ensure the air circulation between your freezer and the wall The picture is drawn up as a representation and may not be identical with your product 2 Clean the interior of the freezer as recommended in the Maintena...

Страница 14: ...ion cables and multi plugs must not be used for connection B A damaged power cable must be replaced by a qualified electrician B Product must not be operated before it is repaired There is the risk of electric shock Disposing of the packaging The packing materials may be dangerous for children Keep the packing materials out of the reach of children or dispose of them by classifying them in accorda...

Страница 15: ...he materials such as rug or carpet 4 Place your freezer on an even floor surface to prevent jolts 5 Your product requires adequate air circulation to function efficiently If the product will be placed in an alcove remember to leave at least 5 cm clearance between the product and the ceiling rear wall and the side walls 6 If the product will be placed in an alcove remember to leave at least 5 cm cl...

Страница 16: ...EN 17 Reversing the doors Proceed in numerical order 8 5 180 45 5 ...

Страница 17: ... of your control please see the warnings in the Recommended solutions for the problems section Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving The baskets drawers that are provided with the chill compartment mustalwaysbeinuseforlowenergy consumption and for better storage conditions Food contact with the temperature sensor in the freezer compartment may in...

Страница 18: ...ck Freeze function is active 4 Quick Frezee Function When you press Quick Freeze button the temperature of the compartment willbecolderthantheadjustedvalues This function can be used for food placed in the freezer compartment andrequiredtobecooleddownrapidly If you want to cool large amounts of fresh food it is recommended to active this feature before putting the food into the freezer Quick Freez...

Страница 19: ... the food Polyethylene bag aluminum foil plastic foil vacuum bags and cold resistant storage containers with caps The use of the following types of packaging is not recommended to freeze the food Packaging paper parchment paper cellophane gelatin paper garbage bag used bags and shopping bags Hot foods should not be placed in the freezer compartment without cooling When placing unfrozen fresh foods...

Страница 20: ...er 25 hours 4 Do not try to freeze a large quantity of food at a time Within 24 hours this product can freeze the maximum food quantity specified as Freezing Capacity kg 24 hours on its type label It is not convenient to put more unfrozen fresh foods to the freezer compartment than the quantity specified on the label You can review the Meat and Fish Vegetables and Fruits Dairy Products tables for ...

Страница 21: ...sume these foods without checking Since some spices in cooked meals may change their taste when exposed to long term storage conditions your frozen foods should be less seasoned or the desired spices should be added to the foods after the thawing process 5 6 Recommended Temperature Settings Freezer compartment setting Remarks 18 C This is the default recommended temperature setting 20 22 or 24 oC ...

Страница 22: ...il between them or wrapping tightly with stretch 8 12 Cubes In small pieces 8 12 B o i l e d meat By packaging in small pieces in a refrigerator bag 8 12 Mince Without seasoning in flat bags 1 3 Offal piece In pieces 1 3 Fermented sausage Salami It should be packaged even if it has casing 1 2 Jambon By placing foil between cut slices 2 3 Poultry a n d hunting animals Chicken and Turkey By wrapping...

Страница 23: ...ck boiling for 4 minutes after washing and cutting into 2cm pieces 10 12 Squash By shock boiling for 2 3 minutes after washing and cutting into 2cm pieces 8 10 Mushroom By lightly sauteing in oil and squeezing lemon on it 2 3 Corn By cleaning and packing in cob or granular 12 Apple and Pear By shock boiling for 2 3 minutes after peeling and slicing 8 10 Apricot and Peach Divide in half and extract...

Страница 24: ...lectrical items BIf your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar CCheck door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles ATo remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlori...

Страница 25: ...stored in open containers Do not store food with liquid content in open containers Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cool...

Страница 26: ... left ajar for a long time The warm air that has entered into the refrigerator causes the refrigerator to run for longer periods Do not open the doors frequently Freezer or fridge compartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is...

Страница 27: ...rge amounts of hot food might be put in the refrigerator recently Do not put hot food into the refrigerator Vibrations or noise The floor is not level or stable If the refrigerator rocks when moved slowly balance it by adjusting its feet Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator and level The items put onto the refrigerator may cause noise Remove the items on top of ...

Страница 28: ...nisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours Remove the foods that have expired best before dates and spoiled from the refrigerator The door is not closing Food packages are preventing the door from closing Replace the packages that are obstructing the door The refrigerator is not completely even on the floor Adjust the feet to balance the refrigerator The floor is not...

Страница 29: ...s an updated list is also available in support beko com as of 1st March 2021 Moreover to ensure product safety and to prevent risk of serious injury the mentioned self repair shall be done following the instructions in the user manual for self repair or which are available in support beko com For your safety unplug the product before attempting any self repair Repair and repair attempts by end use...

Страница 30: ...y of the refrigerator that you purchased is 10 years During this period original spare parts will be available to operate the refrigerator properly The minimum duration of guarantee of the refrigerator that you purchased is 24 months ...

Страница 31: ...inweise Bewahren Sie die Anleitung an einem leicht zugänglichen Ort auf damit Sie jederzeit darin nachschlagen können Lesen Sie auch die weiteren Dokumente die mit Ihrem Produkt geliefert wurden Bitte beachten Sie dass diese Anleitung eventuell auch für andere Geräte eingesetzt werden kann Symbole und ihre Bedeutung In dieser Anleitung finden Sie die folgenden Symbole C Wichtige Informationen oder...

Страница 32: ...tion 10 Wenn Sie den Kühlschrank versetzen möchten 10 Vor dem Einschalten 10 Elektrischer Anschluss 11 Verpackungsmaterialien entsorgen 11 Altgeräte entsorgen 12 Aufstellung und Installation 12 Füße einstellen 13 INHALT 4 Vorbereitung 14 Türanschlag umkehren 15 5 Gefrierschrank verwenden 16 Einfrieren Frische Lebensmittel 17 Empfehlungen zur Konservierung von Tiefkühlkost 19 Abtauen 19 Tiefkühler ...

Страница 33: ...ser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen gelten sie für andere Modelle 1 Bedienfeld 2 Eisbehälter 3 Schubladen 4 Einstellbare Füße an der Frontseite 1 4 4 2 3 ...

Страница 34: ...reislauf keine Schäden zufügen A ACHTUNG In den ebensmittelaufbe wahrungsfächern keine elektrischen Geräte verwenden die nicht vom Hersteller empfohlen sind A WARNUNG Lagern Sie keinerlei explosiven Substanzen dazu zählen auch Sprühdosen mit brennbarem Treibmittel im Gerät Dieses Gerät ist für die private Nutzung oder für den Gebrauch bei folgenden ähnlichen Anwendungen konzipiert wurden In Person...

Страница 35: ...s Verdunsters Rohr und Schlauchleitungen oder Oberflächenversiegelungen beschädigt werden Dies kann zu Hautreizungen und Augenverletzungen führen Decken Sie keinerlei Belüftungsöffnungen des Kühlschranks ab Elektrische Geräte dürfen nur von autorisierten Fachkräften repariert werden Reparaturen durch weniger kompetente Personen können erhebliche Gefährdungen des Anwenders verursachen Sollten Fehle...

Страница 36: ...inuten bevor Sie den Kühlschrank nach einem Stromausfall wieder einschalten Falls Sie das Gerät an einen anderen Besitzer weitergeben vergessen Sie nicht die Bedienungsanleitung ebenfalls auszuhändigen Achten Sie darauf dass das Netzkabel beim Transport des Kühlschranks nicht beschädigt wird Übermäßiges Biegen des Kabels birgt Brandgefahr Platzieren Sie keine schweren Gegenstände auf dem Netzkabel...

Страница 37: ...chranktür Lebensmittel herausfallen und Verletzungen verursachen Stellen Sie keinesfalls Gegenstände auf den Kühlschrank sie könnten beim Öffnen oder Schließen der Kühlschranktür herunterfallen Materialien wie beispielsweise Impfstoffe wärmeempfindliche Arznei wissenschaftliche Proben usw sollten nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden da sie bei exakt festgelegten Temperaturen gelagert werden müss...

Страница 38: ...6 C 33 F bis hin zu maximal 38 C 100 F Nur Trinkwasser verwenden Kinder Sicherheit Bei abschließbaren Türen bewahren Sie den Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern auf Achten Sie darauf dass Kinder nicht mit dem Produkt spielen Erfüllung von WEEE Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU WEEE Direktive 2012 19 EU Das Produkt wurde mit einem Klassifiz...

Страница 39: ...esetzten GaseswirdaufdemTypenschildander linken Innenwand des Kühlschranks angegeben EntsorgenSiedasProduktkeinesfalls durch Verbrennen Tipps zum Energiesparen Halten Sie die Kühlschranktüren nur möglichst kurz geöffnet Geben Sie keine warmen Speisen oder Getränke in den Kühlschrank Überladen Sie den Kühlschrank nicht die Luft muss frei zirkulieren können Stellen Sie den Kühlschrank nicht im direk...

Страница 40: ...packung und Schaumstoffmaterialien sollten zum zukünftigen Transport des Gerätes aufbewahrt werden Vor dem Einschalten Beachten Sie Folgendes bevor Sie Ihren Kühlschrank benutzen 1 Bringen Sie die beiden Kunststoffkeile wie nachstehend abgebildet an Die Kunststoffkeile sorgen für den nötigen Abstand zwischen Kühlschrank und Wand damit die Luft frei zirkulieren kann Die Abbildung dient lediglich zu...

Страница 41: ... einer passenden Sicherung abgesichert werden Wichtig Der Anschluss muss gemäß lokaler Vorschriften erfolgen Der Netzstecker muss nach der Installation frei zugänglich bleiben Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur dann gewährleistet wenn das hausinterne Erdungssystem den zutreffenden Normen entspricht Die auf dem Typenschild an der linken Innenwand des Gerätes angegebene Spannung muss mit...

Страница 42: ...ftung gewährleistet ist Wenn Sie den Kühlschrank in einer Nische aufstellen müssen Sie einen Abstand von mindestens 5 cm zur Decke und 5 cm zu den Wänden einhalten Stellen Sie das Gerät nicht auf Materialien wie Teppichen oder Teppichböden auf 4 Stellen Sie Ihren Kühlschrank auf einem ebenen Untergrund auf damit er nicht wackelt 5 Ihr Produkt benötigt eine ausreichende Luftzirkulation um effizient...

Страница 43: ...wie in der Abbildung gezeigt durch Drehen der Frontfüße ausbalancieren Wenn Sie in Richtung des schwarzen Pfeils drehen senkt sich die Ecke an der sich der Fuß befindet Beim Drehen in Gegenrichtung wird die Ecke angehoben Diese Arbeit fällt erheblich leichter wenn ein Helfer das Gerät etwas anhebt ...

Страница 44: ...sten sechs Betriebsstunden Die Kühlschrank Gefrierschranktür sollte nicht zu häufig geöffnet werden Der Kühlschrank Gefrierschrank muss zunächst vollständig leer arbeiten Ziehen Sie nicht den Netzstecker Falls der Strom ausfallen sollte beachten Sie die Warnhinweise im Abschnitt Empfehlungen zur Problemlösung Originalverpackung und Schaumstoffmaterialien sollten zum zukünftigen Transport des Gerät...

Страница 45: ...DE 15 Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor 8 5 180 45 5 ...

Страница 46: ...hinaus weiter abgesenkt Diese Funktion dient dazu Lebensmittel die im Tiefkühlbereich aufbewahrt werden schnell herunterzukühlen Wenn Sie große Mengen Lebensmittel einfrieren möchten sollten Sie diese Funktion vor dem Einlagern der Lebensmittel einschalten Die Schnellgefrieranzeige leuchtet weiter wenn die Schnellgefrierfunktion aktiviert wird Zum Abbrechen dieser Funktion drücken Sie die Schnellg...

Страница 47: ...rpackung durchbohren Das gute Verschließen der Verpackung ist auch wichtig um die Lebensmittel sicher zu lagern Die folgenden Verpackungsarten eignen sich zum Einfrieren von Lebensmitteln Polyethylenbeutel Aluminiumfolie Kunststofffolie Vakuumbeutel und kältebeständige Vorratsbehälter mit Verschlüssen Die Verwendung der folgenden Verpackungsarten wird nicht empfohlen um die Lebensmittel einzufrier...

Страница 48: ...l 2 kg kann auch ohne Verwendung der Schnellgefrierfunktion eingefroren werden Um das beste Ergebnis zu erzielen wenden Sie die folgenden Anweisungen an 1 Aktivieren Sie die Schnellgefrierfunktion 24 Stunden vor dem Einlegen Ihrer frischen Lebensmittel 2 Nach 24 Stunden nach dem Drücken der Taste legen Sie zuerst die Lebensmittel die Sie einfrieren möchten in das oberste Regal mit höherer Gefrierk...

Страница 49: ... Lebensmittelvielfalt und dem Verwendungszweck kann zwischen folgenden Auftaumöglichkeiten gewählt werden Bei Raumtemperatur es ist nicht sehr geeignet das Lebensmittel aufzutauen indem es lange Zeit bei Raumtemperatur belassen wird um die Lebensmittelqualität zu erhalten Im Kühlschrank Im Elektroofen bei Modellen mit oder ohne Lüfter In der Mikrowelle VORSICHT Geben Sie niemals saure Getränke in ...

Страница 50: ...s häufigen Öffnens und Schließens der Tür nicht kühl genug ist S c h n e l l e i n f r i e r e n schnell Verwenden Sie sie wenn Sie Ihre Lebensmittel in kurzer Zeit einfrieren möchten Es wird empfohlen angewendet zu werden um die Qualität Ihrer frischen Lebensmittel zu erhalten Sie müssen die Schnellgefrierfunktion nicht verwenden wenn Sie Ihre Tiefkühlkost einlegen Sie müssen die Schnellgefrierfu...

Страница 51: ...Stretch ein 8 12 Würfel In kleinen Stücken 8 12 Gekochtes Fleisch Durch Verpacken in kleinen Stücken in einem Kühlschrankbeutel 8 12 Hackfleisch Ohne Gewürze in flachen Beuteln 1 3 Innereien Stück In Stücken 1 3 Fermentierte Wurst Salami Es sollte auch dann verpackt sein wenn es ein Gehäuse hat 1 2 Schinken Durch Platzieren von Folie zwischen geschnittenen Scheiben 2 3 Geflügel und Jagdtiere Huhn ...

Страница 52: ...Minuten lang unter Schock kochen 10 12 Kürbis Durch Schock kochen für 2 3 Minuten nach dem Waschen und Schneiden in 2 cm Stücke 8 10 Pilz Durch leichtes Anbraten in Öl und Auspressen von Zitrone darauf 2 3 Mais Durch Reinigen und Verpacken in Kolben oder Granulat 12 Apfel und Birne Durch Schock kochen für 2 3 Minuten nach dem Schälen und Schneiden 8 10 Aprikose und Pfirsich In zwei Hälften teilen ...

Страница 53: ...ucht und ausgewrungen haben Nach dem Reinigen wischen Sie den Innenraum trocken B Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Lampengehäuse oder andere elektrische Komponenten eindringt B Wenn Ihr Kühlgerät längere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker nehmen alle Lebensmittel heraus reinigen das Gerät und lassen die Türe geöffnet C Kontrollieren Sie die Türdichtungen regelmäßig um sich...

Страница 54: ...der stark fetthaltige Speisen offen in Ihren Kühlschrank Gefrierschrank dadurch können die Kunststoffflächen angegriffen werden Sollten die Plastikoberflächen einmal mit Öl in Berührung kommen so reinigen Sie die entsprechend Stellen umgehend mit warmem Wasser ...

Страница 55: ...hlschranktürstehtoffen SchließenSiedieKühlschranktür DasThermostatistaufeinesehrgeringe Temperatureingestellt StellenSiedas Thermostatentsprechendnach Der Kompressor läuft nicht EineSchutzschaltungstopptden KompressorbeikurzzeitigenUnterbrechungen derStromversorgungundwenndasGerätzu oftundschnellein undausgeschaltetwird daderDruckdesKühlmittelseineWeilelang ausgeglichenwerdenmuss DerKühlschrank be...

Страница 56: ...nen Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist sehr niedrig während die Temperatur im Kühlbereich normal ist DieTiefkühltemperaturistsehr niedrigeingestellt StellenSiedie Tiefkühltemperaturwärmerein prüfenSiedie TemperaturnacheinerWeile Die Temperatur im Kühlbereich ist sehr niedrig während die Temperatur im Tiefkühlbereich normal ist DieKühltemperaturistsehrniedrig eingestellt StellenSiedie Kühlbereic...

Страница 57: ...abnimmt Unangenehmer Geruch im Kühlschrank DerKühlschrankwurdenichtregelmäßig gereinigt ReinigenSiedasInnere desKühlschranksregelmäßigmiteinem Schwamm denSiemitlauwarmem WasserodereinerNatron Wasser Lösung angefeuchtethaben BestimmteBehälteroder Verpackungsmaterialienverursachenden Geruch VerwendenSieandereBehälter oderVerpackungsmaterialeineranderen Marke LebensmittelwurdeninoffenenBehältern inde...

Страница 58: ...lischen der Garantie führen Selbstreparatur Die Selbstreparatur kann vom Endbenutzer in Bezug auf folgende Ersatzteile durchgeführt werden Dichtungen Filter Türscharniere Körbe Propeller Kunststoffzubehör usw eine aktualisierte Liste ist ab dem 1 März 2021 ebenfalls in support beko com verfügbar Um die Produktsicherheit zu gewährleistenunddasRisikoschwerer Verletzungen zu vermeiden muss die erwähn...

Страница 59: ...iker gerichtet werden Kompressor Kühlkreislauf Hauptplatine Wechselrichterplatine Anzeigetafel usw Der Hersteller Verkäufer kann in keinem Fall haftbar gemacht werden in dem Endbenutzer die oben genannten Bestimmungen nicht einhalten Die Ersatzteilverfügbarkeit des von Ihnen gekauften Kühlschrank beträgt 10 Jahre Während dieser Zeit stehen Originalersatzteile zur Verfügung um den Kühlschrank ordnu...

Страница 60: ...ences ultérieures Veuillez lire tous les autres documents fournis avec l appareil Veuillez noter que ce manuel d utilisation peut se rapporter à plusieurs modèles de cet appareil Le manuel indique clairement toutes les différences entre les modèles Symboles et commentaires Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel d utilisation C Informations importantes et renseignements utiles A Avertis...

Страница 61: ...llation 8 Éléments à prendre en considération lors du déplacement de votre réfrigérateur8 Avant de mettre votre réfrigérateur en marche 8 Branchement électrique 9 Mise au rebut de l emballage 9 Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur 9 Disposition et Installation 10 Réversibilité des portes 11 4 Préparation 12 5 Utilisation de votre congélateur 13 Utilisation Aliments frais 14 Recommandations ...

Страница 62: ...omme des aérosols avec un liquide inflammable dans cet appareil Ce dispositif est conçu pour l usage domestique ou les applications similaires suivantes Pour être utilisé dans la cuisine de personnel dans les magasins bureaux et autres environnements de travail Pour être utilisé par les clients dans les maisons de campagne et hôtels et les autres environnements d hébergement Dans des environnement...

Страница 63: ...tionnement n utilisez pas l appareil car il peut entraîner une électrocution Contactez le service agréé avant de procéder à toute intervention Branchez votre appareil à une prise de mise à la terre La mise à la terre doit être effectuée par un technicien qualifié Si l appareil possède un éclairage de type LED contactez le service agréé pour tout remplacement ou en cas de problème Évitez de toucher...

Страница 64: ...550kPa utilisez une soupape de limitation de pression sur votre réseau de conduite Si vous ne savez pas comment vérifiez la pression de l eau demandez l assistance d un plombier professionnel S il existe un risque d effet coup de bélier sur votre installation utilisez systématiquement un équipement de protection contre l effet coup de bélier sur celle ci Consultez des plombiers professionnels si v...

Страница 65: ...é supérieure susceptibles d être réutilisés et adaptés au recyclage Ne le mettez pas au rebut avec les ordures ménagères et d autres déchets à la fin de sa durée de vie Rendez vous dans un point de collecte pour le recyclage de tout matériel électrique et électronique Rapprochez vous des autorités de votre localité pour plus d informations concernant ces points de collecte 1 5 Conformité Avec la D...

Страница 66: ...ent Congélation Rapide 3 Tiroirs 4 Pieds avant réglables C Les illustrations présentées dans cette notice d utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté elles sont valables pour d autres modèles 1 4 4 2 3 ...

Страница 67: ...ents à venir 3 2 Avant de mettre votre réfrigérateur en marche Vérifiez les points suivants avant de commencer à utiliser votre réfrigérateur 1 Fixez les câles en plastique tel qu indiqué sur le schéma ci dessous Les câles en plastique servent à maintenir une distance permettant la circulation de l air entre le réfrigérateur et le mur Cette image n est donnée qu à titre indicatif elle n est pas id...

Страница 68: ...ateur tel qu indiqué dans la section Entretien et nettoyage 4 Insérez la prise du réfrigérateur dans la prise murale Lorsque la porte du réfrigérateur est ouverte la lampe interne du réfrigérateur s éclaire 5 Lorsque le compresseur commence à fonctionner il émettra un son Le liquide et les gaz intégrés au système du réfrigérateur peuvent également faire du bruit que le compresseur soit en marche o...

Страница 69: ... qui retirera les portes du réfrigérateur et le fera entrer latéralement dans la pièce 1 Installez le réfrigérateur dans un emplacement qui permette une utilisation pratique 2 Maintenez le réfrigérateur éloigné de toutes sources de chaleur des endroits humides et de la lumière directe du soleil 3 Une ventilation d air autour du réfrigérateur doit être aménagée pour obtenir un fonctionnement effica...

Страница 70: ...11 23 FR Le réfrigérateur Le guide d utilisation Installation 3 7 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 8 5 180 45 5 ...

Страница 71: ...ements dans la section Solutions recommandées aux problèmes L emballage et les matériaux de protection d emballage doivent être conservés pour les éventuels transports ou déplacements à venir Les paniers tiroirs fournis avec le compartiment rafraîchissement doivent être utilisés de manière continue pour une consommation énergétique minimale et de meilleures conditions de conservation Le contact en...

Страница 72: ...lation rapide est active 4 Fonction Congélation rapide Lorsque vous appuyez sur le bouton Quick Freeze Congélation rapide la température du compartiment devient plus froide que les valeurs définies Cette fonction peut être utilisée pour les aliments entreposés dans le compartiment de congélation et qui nécessitent un refroidissement rapide Si vous souhaitez refroidir de grandes quantités d aliment...

Страница 73: ...rrectement l emballage afin de conserver les aliments en toute sécurité Les types d emballages suivants peuvent être utilisés pour congeler les aliments Sac en polyéthylène papier d aluminium film plastique sacs sous vide et récipients de stockage résistants au froid avec bouchons L utilisation des types d emballage suivants n est pas recommandée pour la congélation des aliments Papier d emballage...

Страница 74: ...bord les aliments que vous souhaitez congeler sur l étagère supérieure à forte capacité de congélation Si vous avez des aliments déjà stockés stockez vos aliments frais en partant de l arrière vers l avant 3 La fonction de congélation rapide se désactive automatiquement au bout de 25 heures 4 Ne congelez pas une quantité trop importante d aliments à la fois Dans un délai de 24 heures cet appareil ...

Страница 75: ...ela signifie qu ils ont probablement été stockés dans des conditions inappropriées et que leur contenu s est détérioré Ne consommez pas ces aliments sans vérification Comme certaines épices dans les plats cuisinés peuvent changer de goût en cas de stockage à long terme vos aliments à congeler doivent être moins assaisonnés ou les épices souhaitées doivent être ajoutées aux aliments après le proces...

Страница 76: ...les coupant à 2 cm d épaisseur et en les séparant par une feuille d aluminium ou en les enveloppant hermétiquement avec du papier étirable 8 12 Cubes En petites portions 8 12 V i a n d e bouillie En l emballant en petites portions dans un sac réfrigérant 8 12 Hacher Sans assaisonnement dans des sachets plats 1 3 Abats pièce En pièces 1 3 Saucisse fermentée Salami Elle doit être emballée même si el...

Страница 77: ...es Par ébullition choc pendant 4 minutes après avoir été lavés et coupés en morceaux de 2 cm 10 12 Courges Par ébullition choc pendant 2 3 minutes après avoir été lavés et coupés en morceaux de 2 cm 8 10 Champignons En les faisant légèrement sauter dans l huile et pressant du citron dessus 2 3 Maïs Par nettoyage et conditionnement en épi ou en granulés 12 Pomme et poire Par ébullition choc pendant...

Страница 78: ...ge pour les surfaces externes et les pièces chromées de l appareil Le chlore entraîne la corrosion de ce type de surfaces métalliques Évitez d utiliser des objets tranchants ou abrasifs du savon des produits ménagers de nettoyage des détergents de l essence du benzène de la cire ect autrement les marques sur les pièces en plastique pourraient s effacer et les pièces elles mêmes pourraient présente...

Страница 79: ...t des liquides sont conservés dans des récipients non fermés Conservez ces aliments dans des emballages scellés La porte de l appareil est restée ouverte Ne laissez pas la porte du réfrigérateur ouverte longtemps Le thermostat est réglé à une température trop basse Réglez le thermostat à la température appropriée Le compresseur ne fonctionne pas En cas de coupure soudaine de courant ou de débranch...

Страница 80: ...emps N ouvrez pas les portes trop régulièrement Le congélateur ou le réfrigérateur est peut être resté entrouvert Vérifiez que les portes sont bien fermées L appareil peut être réglé à une température trop basse Réglez la température à un degré supérieur et patientez que l appareil atteigne la nouvelle température Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale usé brisé ou ...

Страница 81: ...l appareil Ne placez pas d aliments chauds dans votre appareil En cas de vibrations ou de bruits Le sol n est pas plat ou stable Si l appareil n est pas stable ajustez les supports afin de le remettre en équilibre Vérifiez également que le sol est assez solide pour supporter le poids del appareil Des éléments placés dans le réfrigérateur pourraient faire du bruit Veuillez les retirer L appareil ém...

Страница 82: ...z tous les aliments périmés ou avariés de l appareil La porte ne se ferme pas Des emballages d aliments peuvent bloquer la porte Déplacez tout ce qui bloque les portes L appareil ne se tient pas parfaitement droit sur le sol Ajustez les pieds afin de remettre l appareil en équilibre Le sol n est pas plat ou stable Assurez vous que le sol est plat et assez solide pour supporter le poids de l appare...

Страница 83: ...upport beko com au 1er mars 2021 En outre pour garantir la sécurité du produit et éviter tout risque de blessure grave l autoréparation mentionnée doit être effectuée en suivant les instructions du manuel d utilisation pour l autoréparation ou qui sont disponibles danssupport beko com Pour votre sécurité débranchez le produit avant de tenter toute autoréparation Les réparations et tentatives de ré...

Страница 84: ...ant cette période des pièces de rechange originales seront disponibles pour faire fonctionner correctement le réfrigérateur La durée minimale de garantie du réfrigérateur que vous avez acheté est de 24 mois ...

Страница 85: ...pre le istruzioni di sicurezza Consigliamo di tenere la guida dell utente a portata di mano per poterla consultare in futuro La invitiamo a leggere gli altri eventuali documenti forniti con l apparecchiatura Ricordi che questo manuale può riferirsi a diversi modelli Il manuale indica chiaramente le eventuali variazioni da un modello all altro Simboli e note Nel manuale sono utilizzati i seguenti s...

Страница 86: ... si sposta il frigorifero 8 3 2 Prima di avviare il frigorifero 8 3 3 Collegamenti elettrici 9 3 4 Smaltimento del materiale di imballaggio 9 3 5 Smaltimento del vecchio frigorifero 9 3 6 Posizionamento e installazione 10 Inversione degli sportelli 11 4 Preparazione 12 5 Utilizzo del freezer 13 5 1 Come congelare alimenti freschi 14 5 2 Consigli per la conservazione degli alimenti congelati 15 5 3...

Страница 87: ...i alloggio in ambienti tipo pensioni in luoghi simili che non offrano servizi di ristorazione e non siano di vendita al dettaglio 1 1 Norme di sicurezza generali Questo prodotto non dovrebbe essere usato da persone con disabilità a livello fisico sensoriale e mentale da persone senza un quantitativo sufficiente di conoscenze ed esperienza e da bambini Queste persone potranno usare il dispositivo u...

Страница 88: ...il tappo Non spruzzare sostanze infiammabili vicino al prodotto Potrebbero bruciare o esplodere Non conservare materiali e prodotti infiammabili come ad esempio spray all interno del frigorifero Non collocare contenitori di liquidi sopra al prodotto Gli spruzzi su parti sotto tensione potrebbero provocare scosse elettriche e rischio di incendio L esposizione del prodotto a pioggia neve sole e vent...

Страница 89: ... F 0 6 C come minimo e 100 F 38 C al massimo Utilizzare solo acqua potabile 1 2 Impiego conforme allo scopo previsto Questo prodotto è stato pensato per essere utilizzato in ambito domestico Non è stato pensato per un uso di tipo commerciale Il prodotto dovrebbe essere usato unicamente per la conservazione di alimenti e bevande Non tenere prodotti dedicati che richiedano temperature controllate qu...

Страница 90: ... Consigliamo di rivolgersi alle autorità locali per ulteriori informazioni su questi centri di raccolta 1 5 Conformità con la direttiva RoHS Questo prodotto è conforme alla direttiva WEEE dell UE 2011 65 EU Non contiene materiali dannosi e proibiti indicati nella Direttiva 1 6 Informazioni sull imballaggio I materiali che compongono l i imballo del prodotto sono realizzati a partire da materiali r...

Страница 91: ...n questo manuale utente sono schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto Qualora il prodotto non contenga le parti descritte l informazione riguarda altri modelli 1 Pannello Di Controllo 2 Falda 3 Cassetti 4 Piedini Anteriori Regolabili 1 4 4 2 3 ...

Страница 92: ... imballaggio per futuri trasporti o spostamenti 3 2 Prima di avviare il frigorifero Controllare quanto segue prima di utilizzare il frigorifero 1 Montare i 2 cunei in plastica come illustrato sotto I cunei in plastica servono a mantenere la distanza che assicura la circolazione dell aria tra frigorifero e parete L immagine è creata per illustrare e non è identica all apparecchio 2 Pulire la parte ...

Страница 93: ...i alla tensione di rete Le prolunghe e le prese multiple non devono essere usate per il collegamento B Un cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito da un elettricista qualificato B L apparecchio non deve essere usato finché non viene riparato C è rischio di shock elettrico 3 4 Smaltimento del materiale di imballaggio I materiali di imballaggio potrebbero essere dannosi per i bambini...

Страница 94: ... cm dalla parete Non posizionare l apparecchio su materiali come tappetini o tappeti 4 Posizionare l elettrodomestico solo su superfici uniformi e piane per evitare dondolii 5 Il prodotto necessita di adeguata ventilazione per un funzionamento efficiente Se in prodotto viene collocato in una alcova lasciare almeno 5 cm di spazio tra il prodotto il soffitto i muri laterali e il muro retrostante 6 S...

Страница 95: ...Inversione degli sportelli Procedere in ordine numerico 8 5 180 45 5 ...

Страница 96: ... si deve aprire frequentemente Deve funzionare vuoto senza alimenti all interno Non staccare il frigo dalla presa di corrente Se si verifica un calo di potenza al di là del controllo dell utente vedere le avvertenze nella sezione Soluzioni consigliate per i problemi Conservare i materiali originali di imballaggio per futuri trasporti o spostamenti In alcuni modelli il pannello si spegne automatica...

Страница 97: ... Freeze è attiva 4 Funzione Quick Freeze Quando si preme il tasto Quick Freeze la temperatura dello scomparto diverrà più fredda dei valori regolati Questa funzione può essere usata per alimenti posti nello scomparto del freezer e che necessitano di raffreddare velocemente Se è necessario congelare grandi quantità di alimenti freschi si consiglia di attivare questa funzione prima di inserire gli a...

Страница 98: ...e l imballaggio È di fondamentale importanza sigillare bene la confezione anche al fine di conservare gli alimenti in modo sicuro Per congelare il cbo indichiamo i seguenti tipi di imballaggio Sacchetto di polietilene pellicola di alluminio pellicola di plastica sacchetti sottovuotoecontenitoridiconservazione resistenti al freddo con tappi Sconsigliamo l uso delle seguenti tipologie di imballaggio...

Страница 99: ... per primi gli alimenti che si desidera congelare sul ripiano superiore che ha una capacità di congelamento superiore Qualora vi sia del cibo conservato in precedenza riporre gli alimenti freschi partendo dal retro e procedendo verso la parte anteriore 3 La funzione di congelamento rapido verrà automaticamente disattivata dopo 25 ore 4 Non cercare di congelare grandi quantità di alimenti in una so...

Страница 100: ...condizioni non adeguate e che il loro contenuto si è deteriorato Non consumare questi cibi senza prima aver eseguito un controllo Dato che alcune spezie contenute negli alimenti cucinati possono cambiare sapore se esposte a condizioni di conservazione a lungo termine gli alimenti congelati dovrebbero essere meno conditi Le spezie desiderate dovrebbero essere aggiunte ai cibi successivamente al pro...

Страница 101: ...n uno spessore di 2 cm e ponendo tra di loro della pellicola o avvolgendoli strettamente con un elastico 8 12 Cubetti A pezzettini 8 12 C a r n e bollita Confezionando i pezzettini in un sacchettino da frigorifero 8 12 Macinato Senza condimento in sacchettini piatti 1 3 Frattaglie pezzi A pezzi 1 3 Salsiccia fermentata Salame Deve essere confezionato anche se ha il budello 1 2 Prosciutto Mettendo ...

Страница 102: ...l taglio a pezzettini da 2cm 10 12 Belleville di zucca Sbollentare per 2 3 minuti dopo il lavaggio e il taglio a pezzettini da 2cm 8 10 Funghi Saltare delicatamente in olio e spruzzare del limone 2 3 Mais Pulire o confezionare come pannocchia o in forma granulare 12 Mele e pere Sbollentare per 2 3 minuti dopo averle sbucciate e tagliate a fette 8 10 Albicocca e pesca Dividere a metà ed estrarre i ...

Страница 103: ...levare i ripiani della porta verso l alto per poterli rimuovere Pulire e asciugare i ripiani poi fissare nuovamente in posizione facendo scorrere da sopra Non usare cloro cronica o prodotti detergenti sulla superficie esterna del dispositivo e sulle componenti rivestite in cromo del prodotto Il cloro provoca ruggine su queste superfici metalliche 6 1 Evitare i cattivi odori Il prodotto è stato rea...

Страница 104: ... le porte del frigorifero Il termostato è impostato su una temperatura troppo bassa Impostare il termostato su una temperatura adeguata Il compressore non funziona In caso di improvviso black out o nel caso in cui la spina venga tolta e poi reinserita la pressione del gas nel sistema di raffreddamento del dispositivo non è equilibrata il che fa scattare la protezione termica del compressore Il dis...

Страница 105: ...l frigorifero è corretta La temperatura dello scomparto congelatore è impostata su un livello molto basso Impostare la temperatura dello scomparto congelatore su un livello più alto quindi eseguire un controllo La temperatura del frigorifero è molto bassa ma la temperatura del congelatore è corretta La temperatura dello scomparto frigorifero è impostata su un livello molto basso Impostare la tempe...

Страница 106: ...l umidità viene ridotta L interno emette cattivi odori Il prodotto non viene pulito regolarmente Pulire la superficie interna a intervalli regolari servendosi di spugna acqua tiepida e acqua gassata Alcuni contenitori e imballaggi potrebbero emettere cattivi odori Servirsi di imballaggi che non emettano cattivi odori Gli alimenti sono stati collocati all interno di contenitori non sigillati Tenere...

Страница 107: ...e per prevenire il rischio di lesioni gravi la suddetta riparazione fai da te deve essere eseguita seguendo le istruzioni nel manuale utente per la riparazione fai da te o disponibili in support beko com Per la propria sicurezza scollegare il prodotto prima di tentare qualsiasi riparazione fai da te Tentativi di riparazione e riparazione da parte degli utenti finali per parti non incluse in tale e...

Страница 108: ...GF200E40WCHN RFNE200E40WN RFNE200E32WN 58 5315 0000AD 2 2 NL Koelkast Gebruiksaanwijzing ...

Страница 109: ...bijzonder die met betrekking tot veiligheid Bewaar de gebruiksaanwijzing op een eenvoudig toegankelijke plaats aangezien u deze later nodig kunt hebben Daarnaast dient u ook de andere documenten die bij uw product worden geleverd te lezen Let erop dat deze gebruiksaanwijzing ook voor andere modellen kan gelden Symbolen en hun beschrijvingen Deze instructiehandleiding bevat de volgende symbolen C B...

Страница 110: ...bij de verplaatsing van een koelkast 13 Voordat u de koelkast inschakelt 13 Elektrische aansluiting 14 Afvoeren van de verpakking 14 Afvoeren van uw oude koelkast 14 Plaatsing en installatie 15 INHOUD 4 Voorbereiding 16 De deuren omkeren 17 5 Gebruik van de diepvriezer 18 Verse etenswaren invriezen 19 Aanbevelingen voorde bewaring van ingevroren etenswaren 20 Ontdooien 20 Diepvriezer informatie 20...

Страница 111: ...den 4 Verstelbare voetjes C De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn schematisch en hoeven niet exact met uw product overeen te komen Wanneer onderdelen niet tot het product behoren dat u hebt gekocht zijn deze geldig voor andere modellen 1 4 4 2 3 ...

Страница 112: ...e product aankoopdatum Bedoeld gebruik A WAARSCHUWING Indien het apparaat in zijn beschermingskap is of geplaatst is zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet gedekt zijn A WAARSCHUWING Gebruik geen mechanische apparaten of andere apparaten behalve apparaten welke door de producent worden geadviseerd om het proces voor ontdooien te versnellen A WAARSCHUWING Beschadig koelmiddelstroom circuit nie...

Страница 113: ...ingen welke geen diensten in verband met eten bieden of die niet kleinhandelaar zijn Algemene veiligheid Wanneer u het product wenst af te voeren raden wij u aan de bevoegde onderhoudsdienst te raadplegen om de benodigde informatie en bevoegde instanties te leren kennen Raadpleeg uw bevoegde onderhoudsdienst voor alle vragen en problemen met betrekking tot de koelkast Voer geen ingrepen aan de koe...

Страница 114: ...k veroorzaken Gebruik geen onderdelen van uw koelkast zoals de deur als steun of opstapje Gebruik geen elektrische apparaten binnen in de koelkast Beschadig de onderdelen waar de koelvloeistof circuleert niet door boor of snijdgereedschap De koelvloeistof kan naar buiten geblazen worden wanneer de gasleidingen van de verdamper leidingverlengingen of oppervlaktecoatings worden doorboord en dit kan ...

Страница 115: ...angeraden door de fabrikant Dit product is niet bestemd voor gebruik door personen met een fysieke zintuiglijke of mentale stoornis of ongeschoolde of onervaren mensen inclusief kinderen tenzij deze worden bijgestaan door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of die hen dienovereenkomstig instructies geeft bij het gebruik van het product Gebruik geen beschadigde koelkast Neem con...

Страница 116: ...n deze kunnen de koelkast beschadigen Als er zich een blauwe lamp in uw koelkast bevindt kijk hier dan niet voor een lange tijd in met het blote oog of met optische hulpmiddelen Wacht minstens 5 minuten met het inschakelen van de koelkast na stroomuitval bij manueel bediende koelkasten Deze gebruikershandleiding moet aan de nieuwe eigenaar van het toestel gegeven worden wanneer het toestel doorgeg...

Страница 117: ...ien de koelkast overladen is kan voedsel naar beneden vallen bij het openen en u kwetsen of de koelkast beschadigen Plaats geen objecten op de koelkast deze kunnen naar beneden vallen wanneerudedeuropen of dicht doet Producten die een nauwkeurige temperatuurregeling nodig hebben vaccins hittegevoelige medicatie wetenschappelijke materialen enz mogen niet in koelkast bewaard worden De koelkast moet...

Страница 118: ...en drinkfontein De druk van de koud waterinlaat mag maximum 8 bar bedragen Als uw waterdruk hoger is dan 5 5 bar moet u een drukbegrenzer gebruiken in uw netwerk Als u niet weet hoe u uw waterdruk kunt controleren moet u hulp vragen van een professionele loodgieter Als het risico bestaat op een waterslageffect in uw installatie moet u altijd een waterslag preventie apparatuur installeren Raadpleeg...

Страница 119: ...of ander afval Breng het naar het verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur Raadpleeg uw plaatselijke autoriteiten om te weten waar u deze verzamelpunten aantreft Voldoet aan RoHS richtlijn Het door u aangekochte product voldoet aan de EU richtlijn RoHS 2011 65 EU Het bevat geen schadelijke en verboden materialen die in deze richtlijn zijn opgenomen HC waarschuwing Al...

Страница 120: ...nen en minstens 5 cm van elektrische ovens Bewaar uw levensmiddelen in gesloten bakjes Voor producten met een diepvriesvak U kunt een maximale hoeveelheid voedsel in de diepvries bewaren wanneer u de schappen of lade uit de diepvries verwijdert De waarde voor energieconsumptie van uw diepvries werd vastgesteld door verwijdering van de diepvries schappen of laden en onder de maximum hoeveelheid Er ...

Страница 121: ...ng dienen strikt te worden nageleefd 3 Originele verpakking en schuimmaterialen moeten worden bewaard voor toekomstig transport of verhuizen Voordat u de koelkast inschakelt Controleer het volgende voordat u uw koelkast gaat gebruiken 1 Bevestig 2 plastic wiggen zoals hieronder afgebeeld Plastic wiggen zijn bedoeld om afstand te houden om zo een luchtcirculatie te behouden tussen uw koelkast en de...

Страница 122: ...ket dat zich links binnenin uw product bevindt moet gelijk zijn aan uw netstroomvoltage Verlengkabels en verdeelstekkers mogen voor aansluiting niet worden gebruikt B Een beschadigde stroomkabel kabel moet door een gekwalificeerd elektricien worden vervangen B Het product mag niet in werking worden gesteld voordat het gerepareerd is Er bestaat anders gevaar op een elektrische schok Afvoeren van de...

Страница 123: ...eze gemakkelijk kan worden gebruikt 2 Houd uw koelkast uit de buurt van warmtebronnen vochtige plaatsen en direct zonlicht 3 Er moet geschikte luchtventilatie rond uw koelkast zijn om een efficiënte werking te verkrijgen Als de koelkast in een uitsparing in de muur wordt geplaatst moet er minstens 5 cm afstand zijn ten opzichte van het plafond en minstens 5 cm ten opzichte van de muur Plaats uw pr...

Страница 124: ... het deel Aanbevolen oplossingen voor problemen De manden lades die met het koelcompartiment worden me egeleverd moeten altijd worden gebruikt om voor een laag energi everbruik en betere opslagconditi es te zorgen Wanneer voedsel in contact komt met de temperatuursensor in het vriezercompartiment dan kan dit het energieverbruik van het appa raat verhogen Derhalve dient con tact met de sensor s voo...

Страница 125: ...NL 17 De deuren omkeren Ga verder in numerieke volgorde 3 2 7 8 9 10 11 13 14 17 15 16 1 4 5 6 12 ...

Страница 126: ...plaatst die snel moeten worden afgekoeld C De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn schematisch en hoeven niet exact met uw product overeen te komen Wanneer onderdelen niet tot het product behoren dat u hebt gekocht zijn deze geldig voor andere modellen Als u grote hoeveelheden verse levensmiddelen wilt koelen is het raadzaamomdezefunctieteactiveren voordat u ze in de diepvriezer plaatst De...

Страница 127: ...veilig te bewaren De volgende soorten verpakkingen zijn geschikt om etenswaren in te vriezen Polyethyleen zakjes aluminiumfolie plasticfolie vacuümzakjes en koudebestendige opbergcontainers met een deksel Het gebruik van de volgende soorten verpakkingen is niet aanbevolen om etenswaren in te vriezen V e r p a k k i n g s p a p i e r perkamentpapier cellofaan gelatinepapier vuilniszakken gebruikte ...

Страница 128: ...ewaard moet u uw verse etenswaren opslaan van achter naar voor in het vak 3 De Snel invriezen functie wordt automatisch uitgeschakeld na 25 uur 4 Probeer geen te grote hoeveelheden in te vriezen in een keer Dit product kan in 24 uur de maximaal toegelaten hoeveelheid etenswaren invriezen zoals gespecificeerd als Vriesvermogen kg 24 uur op het typeplaatje Het heeft geen zin meer niet ingevroren ver...

Страница 129: ...et verbruiken zonder ze eerst te controleren Aangezien de smaak van bepaal de kruiden kan veranderen als ze worden blootgesteld aan langdu rige bewaarcondities moeten uw ingevroren etenswaren minder worden gekruid of de gewenste kruiden mogen pas worden toege voegd nadat de etenswaren zijn gedooid Aanbevolen temperatuurinstelling Vriesvak instelling Opmerkingen 18 oC Dit is de standaard aanbevolen...

Страница 130: ... folie te plaatsen tussenin of door ze dicht op elkaar te verpakken 8 12 Blokjes In kleine stukjes 8 12 G e k o o k t vlees Door ze in kleine stukjes te verpakken in een koelkastzak 8 12 Gehakt Zonder kruiden in platte zakken 1 3 Orgaanvlees stuk In stukken 1 3 Gefermenteerde worst Salami Moet worden verpakt zelfs als het al een vel heeft 1 2 Ham Door folie te plaatsen tussen de schijfjes 2 3 Gevo...

Страница 131: ... ze te wassen in stukjes van 2cm te snijden en dan te blancheren gedurende 4 minuten 10 12 Pompoen Door ze te wassen in stukjes van 2 cm te snijden en dan te blancheren gedurende 2 3 minuten 8 10 Paddenstoelen Door ze licht te stoven in olie en er citroensap op te sprenkelen 2 3 Maïs Door ze te wassen en te verpakken op de kolf of in korrelvorm 12 Appelen en peren Door ze te schillen in schijfjes ...

Страница 132: ...pelt B Als uw koelkast voor een lange periode niet zal worden gebruikt trek dan de stroomkabel uit verwijder alle etenswaren maak de koelkast schoon en laat de deur op een kier staan C Kijk de deurgrendels regelmatig na om u ervan te overtuigen dat ze schoon en vrij van etensresten zijn A Om deurroosters te verwijderen verwijder de inhoud en druk het deurrooster vervolgens eenvoudigweg naar boven ...

Страница 133: ...p een kier Zet de thermostaat kouder Zorg dat de deur minder lang open staat of dat deze minder vaak wordt geopend Dek de eetwaar die in open bakjes wordt bewaard af met een daarvoor geschikt materiaal Veeg condens af met een droge doek en controleer of condensvorming aanhoudt De compressor draait niet Thermische bescherming van de compressor kan springen gedurende plotselinge stroomuitval of afsl...

Страница 134: ...bben gestaan Controleer of de deuren goed gesloten zijn De koelkast is zeer koud ingesteld Stel de koelkasttemperatuur hoger en wacht tot de temperatuur wordt bereikt Deurafdichting van de koelkast of diepvriezer kan vuil versleten gebroken of niet goed geplaatst zijn Maak de afdichting schoon of vervang deze Een beschadigde gebroken afdichting maakt dat de koelkast langer moet werken om de huidig...

Страница 135: ...k of is zwak De koelkast kantelt een beetje wanneer langzaam wordt bewogen Zorg dat de vloer vlak vlak en sterk genoeg is om de koelkast te dragen Het geluid kan worden veroorzaakt door voorwerpen die op de koelkast zijn geplaatst Voorwerpen bovenop de koelkast moeten worden verwijderd Een geluid van morsende of sprayende vloeistof komt uit de koelkast Vloeistof en gasstromen vinden plaats conform...

Страница 136: ...ur sluit niet Het kan zijn dat voedselpakketjes veroorzaken dat de deur niet sluit Verplaats de pakketjes die de deur belemmeren De koelkast staat niet volledig waterpas op de vloer en wiebelt wanneer ze lichtjes wordt verplaatst Stel de hoogteschroeven anders in De vloer is niet gelijk of stevig Zorg dat de vloer vlak is en de koelkast kan dragen Groenteladen zitten vast De levensmiddelen kunnen ...

Страница 137: ...aar op support beko com op 1 maart 2021 Bovendien om de veiligheid van het product te garanderen en het risico van ernstig letsel te voorkomen moet de vermelde zelf reparatie worden uitgevoerd in overeenstemming met de instructies in de handleiding voor zelf reparatie of die beschikbaar is in in support beko com Uit veiligheidsoverwegingen moet u de stekker van het product loskoppelen voor u een z...

Страница 138: ...rdelen van de koelkast die u hebt gekocht is 10 jaar Tijdens deze periode zijn de originele reserveonderdelen beschikbaar voor de correcte werking van uw koelkast De minimale duur van de garantie van de koelkast die u hebt gekocht is 24 maanden ...

Результаты поиска

Содержание GF200E40WCHN

Отзывы:

Похожие инструкции для GF200E40WCHN

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko GF200E40WCHN, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GF200E40WCHN

Отзывы:

Похожие инструкции для GF200E40WCHN

Бренды по названию

Популярные бренды