manualshive.com logo in svg

Beko FSE 1000, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Beko FSE 1000 Скачать руководство пользователя страница 34

Signification de la fiche énergétique

 

(À titre indicatif uniquement)

fr

Bruit

(dB(A) re 1 pW)

A

B

C

D

E

F

G

Plus efficace

Moins efficace

Consommation énergétique kWh/an

(basée sur les résultats types des tests

réalisés sur 24 heures)

La consommation réelle

dépendra de comment l'appareil

est utilisé et d'où il est installé.

Produits frais volume l
Produits surgelés volume l
Compartiment fraîcheur volume l

Fabricant

Modèle

Énergie

9

Vous pouvez coller la fiche énergétique fournie dans le sachet polybag

au cadre ci-dessus.

Содержание FSE 1000

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...1 4 2 3 1 2 3 3 3 1 ...

Страница 6: ...9 ...

Страница 7: ......

Страница 8: ...easily flammable Therefore be sure that the cooling circuit is not damaged either during transport or during operations In the event of damage Avoid any open flame sources of sparks and flammable substances Immediately air the room in which the appliance is located In case the coolant spraying out contacts your eyes it may cause eye injuries The space in the room where the appliance is installed m...

Страница 9: ... heater If this cannot be avoided the following minimum distances should be maintained Electric stoves 3 00 cm Heater 3 00 cm Cooling devices 2 50 cm Make sure that sufficient room is provided around the appliance to ensure free air circulation Fit the two plastic wall spacers supplied with the appliance rotating 1 4 turn to the condenser at the back of the appliance Fig 6 The appliance should be ...

Страница 10: ...mpartments Adjustable front feet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Do not place hot objects or any appliance that generates heat on the top trim otherwise the top trim may be damaged Electrical connections Warning This appliance must be grounded Check whether the power type and voltage in your region corresponds to the one stated on the rating label inside the appliance The electrical safety of the appliance is o...

Страница 11: ... from the freezer Setting the operating temperature Fig 2 The operating temperature is regulated by the temperature control 4 Warm Cold 1 2 3 4 Or Min Max Indicator lights There are three coloured indicator lights located on the front of the appliance which shows the operating mode of the freezer Fig 2 Green Indicator 1 Illuminates when the appliance is connected to the mains and will glow as long...

Страница 12: ...circuit breaker to start the defrosting process Take out the accessories like shelf drawer etc from the appliance Fig 4 and use a suitable container to collect the thawing water Freezing Freezing food The freezing area is marked with symbol on the door liner You can use the appliance for freezing fresh food as well as for storing pre frozen food Please refer to the recommendations given on the pac...

Страница 13: ...icone wax Clean the condenser at the back of the appliance once a year using a brush or a vacuum cleaner Dust build up leads to increased energy consumption Inspect the door gasket at regular intervals Clean with water only and wipe totally dry Cleaning of the accessories Drawers To clean a drawer pull it out as far as possible tilt it upwards and then pull it out completely 6 Use a sponge or a so...

Страница 14: ...ags and place it in your freezer as soon as possible Always defrost food in the fridge compartment 7 Normal operating noises Various functional noises are completely normal due to the operation of the cooling system of your appliance Gurgling hissing boiling or bubbling noises are caused by the refrigerant circulating inside the cooling system These noises can still be heard for a short period of ...

Страница 15: ... mentioned in the rating label If the power failure is longer than the Conservation Time From Failure hours then the food should be checked and either consumed immediately or cooked and then re frozen 8 3 Other possible malfunctions Not every malfunction is a case for our customer service Very often you can easily resolve the problem without requesting service Before requesting service please chec...

Страница 16: ...t Energy consumption kWh year Based on standard test results for 24 h Actual comsumption will depend on how the appliance is used and where it is located Fresh food volume l Frozen food volume l Manufacturer Model Energy 9 You may stick the energy fiche given in the polybag to the area above Chill compartment volume l ...

Страница 17: ...rät enthält keine fluorierten Kühlmittel FKCW HFC sondern Isobutan R 600 a ein in der Natur vorkommendes sehr umweltfreundliches Gas R 600 a ist leicht entflammbar Achten Sie daher darauf dass der Kühlkreislauf weder beim Transport noch im Betrieb beschädigt wird Im Falle einer Beschädigung Vermeiden Sie sämtliche offenen Flammen Funken und entflammbare Substanzen Lüften Sie den Raum in dem das Ge...

Страница 18: ...te Sonneneinstrahlung und nahe Wärmequellen wie Herde und Heizungen Falls dies nicht vermieden werden kann sollten die folgenden Mindestabstände eingehalten werden Elektroherde 3 00 cm Heizungen 3 00 cm Kühlgeräte 2 50 cm Sorgen Sie dafür dass um das Gerät herum genügend Raum ist um ungehinderte Luftzirkulation zu garantieren Bringen Sie die beiden mitgelieferten Distanzstücke aus Kunststoff per V...

Страница 19: ...art und Stromspannung am Aufstellungsort des Gerätes mit den Angaben auf dem Typenschild im Innenraum des Gerätes übereinstimmen Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur dann gewährleistet wenn das hausinterne Erdungssystem ordnungsgemäß installiert wurde Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf dass das Stomkabel nicht darunter eingeklemmt wird dies kann zu Schäden am Kabel führen Sorg...

Страница 20: ...ell wieder zu schließen Zum Lagern von Lebensmitteln sollte die Innentemperatur des Gerätes 18 C betragen Wenn Sie den Thermostatknopf aus der Position 1 weiter gegen den Uhrzeigersinn drehen schaltet sich das Gerät ab Dabei hören Sie ein Klicken Sie können noch tiefere Temperaturen erreichen indem Sie den Thermostatknopf zur Position 4 hin drehen Wir empfehlen die Temperatur mit einem Thermometer...

Страница 21: ...reits gefrorene Lebensmittel grundsätzlich von Nahrungsmitteln die gerade erst in des Kühlgerät gegeben wurden Beim Einfrieren heißer Speisen arbeitet der Kompressor so lange bis die Lebensmittel komplett gefroren sind Dies kann vorübergehend zu einer stärkeren Abkühlung des Kühlbereiches führen Machen Sie sich keine Sorgen wenn sich die Kühlschranktür kurz nach dem Schließen nur mit Mühe öffnen l...

Страница 22: ...pen sie nach oben und ziehen sie dann komplett heraus 6 Abtauen des Gerätes Übermäßige Eisbildung kann sich negativ auf die Gefrierleistung Ihres Gerätes auswirken Daher empfehlen wir Ihnen das Gerät mindestens zweimal pro Jahr abzutauen oder wenn die Eisschicht eine Stärke von 7 mm überschreitet Tauen Sie das Gerät ab wenn sich keine oder nur wenige Lebensmittel darin befinden Nehmen Sie tiefgefr...

Страница 23: ...senen Flaschen oder Behältern ein Die Flaschen Behälter können bei niedrigen Temperaturen platzen Transportieren Sie gefrorene Lebensmittel in geeigneten Taschen und geben Sie sie so schnell wie möglich in das Gefrierfach Tauen Sie Tiefkühlkost immer im Kühlschrank auf 7 Normale Betriebsgeräusche Während des Betriebs Ihres Kühlgerätes können einige Geräusche vom Kühlsystem erzeugt werden die völli...

Страница 24: ...alls der Stromausfall länger als die Haltezeit nach Ausfall Stunden andauern sollte so sollten Sie die Lebensmittel überprüfen und entweder sofort verzehren oder kochen und danach erneut einfrieren 3 Sonstige mögliche Fehlfunktionen Nicht jede Fehlfunktion ist ein Fall für unseren Kundendienst In vielen Fällen können Sie das Problem selbst lösen ohne dabei Hilfe von Außen in Anspruch nehmen zu müs...

Страница 25: ...gieverbrauch kWh Jahr Basierend auf Standard Testergebnissen über 24 Stunden Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Einsatzweise und dem Aufstellungsort des Gerätes ab Frischlebensmittelvolumen 1 Gefriergutvolumen 1 Kühlfachvolumen 1 Hersteller Modell Energie 9 Sie können die Energieeffizienzinformation im Kunststoffbeutel an die Stelle oben kleben ...

Страница 26: ...ibue à préserver l environnement R 600 a est facilement inflammable Assurez vous donc que le circuit de refroidissement n est pas endommagé pendant le transport ou l installation En cas de dommage Évitez les flammes vives sources d étincelles et substances inflammables Aérez immédiatement la pièce où se trouve l appareil Si le réfrigérant s échappe et entre en contact avec les yeux il peut occasio...

Страница 27: ...ou les sources de chaleur directes telles qu un four ou un radiateur Si cela n est pas possible il est indispensable d observer les distances minimales suivantes Cuisinières électriques 3 00 cm Radiateur 3 00 cm Dispositifs de réfrigération 2 50 cm Assurez vous de laisser suffisamment d espace autour de l appareil pour que l air puisse circuler librement Ajustez les cales plastiques d espacement f...

Страница 28: ...nrées congelées Pieds avant réglables 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ne pas poser d objets chauds ou tout appareil générant de la chaleur sur le bandeau supérieur auquel cas ce dernier pourrait être endommagé Branchements électriques Avertissement Cet appareil doit être branché à une borne de mise à la terre Vérifiez si le type de courant et le voltage de votre installation correspondent aux indications de la ...

Страница 29: ...tera très rapidement après l avoir sorti du congélateur Réglage de la température de fonctionnement Fig 2 La température de fonctionnement est réglée à l aide de la commande de température 4 Tiède Froid 1 2 3 4 Ou Min Max Voyants lumineux L appareil dispose de trois voyants lumineux de couleur situés sur la façade de l appareil indiquant le mode de fonctionnement du congélateur Fig 2 Le voyant ver...

Страница 30: ...au dégivrage Sortez les accessoires tablette tiroir etc de l appareil Fig 4 et utilisez un récipient approprié pour recevoir l eau de dégivrage Congélation Congeler les denrées La zone de congélation est indiquée par le symbole sur la contre porte Vous pouvez utilisez cet appareil pour congeler des denrées fraîches ainsi que pour stocker des denrées surgelées Veuillez vous référez aux recommandati...

Страница 31: ... le condenseur à l arrière de l appareil une fois par an à l aide d une brosse ou d un aspirateur L accumulation de poussière entraîne une plus grande consommation d énergie Inspectez le joint de porte de temps en temps Nettoyez à l eau uniquement et séchez complètement Nettoyage des accessoires Tiroirs Pour nettoyez un tiroir faites le glisser autant que possible soulevez le et retirez le ensuite...

Страница 32: ...ans des sacs appropriés et placez les dans votre congélateur dès que possible Dégeler toujours les aliments dans le compartiment réfrigérateur 7 B r u i t s n o r m a u x d e fonctionnement Divers bruits de fonctionnement sont complètement normaux en raison du fonctionnement du système réfrigérant de votre appareil Des bruits de gargouillement sifflement ébullition ou bouillonnement sont occasionn...

Страница 33: ...e sur la plaque signalétique Si la panne est plus longue que l autonomie de fonctionnement en cas de panne en heures inspectez les denrées et mangez les immédiatement ou bien faites les cuire puis congelez les à nouveau 3 Autres anomalies possibles Toute anomalie n implique pas notre service clientèle Dans la majorité des cas vous pouvez y remédier facilement sans avoir recours à une intervention ...

Страница 34: ...kWh an basée sur les résultats types des tests réalisés sur 24 heures La consommation réelle dépendra de comment l appareil est utilisé et d où il est installé Produits frais volume l Produits surgelés volume l Compartiment fraîcheur volume l Fabricant Modèle Énergie 9 Vous pouvez coller la fiche énergétique fournie dans le sachet polybag au cadre ci dessus ...

Страница 35: ...delig Du skal derfor sikre dig at det kølende kredsløb ikke er beskadiget enten under transport eller under drift I tilfælde af beskadigelse Undgå åben ild gnister og brandfarlige stoffer Udluft øjeblikkeligt rummet hvor køle fryseskabet er placeret Hvis udsprøjtende kølemidler kommer i kontakt med dine øjne kan det forårsage øjenskader Arealet i det rum hvor apparatet er installeret skal ikke vær...

Страница 36: ... sollys eller direkte varmekilder som f eks en ovn eller radiator Hvis dette ikke kan undgås bør følgende mindsteafstande overholdes Elektriske ovne 3 00 cm Radiator 3 00 cm Afkølingsudstyr 2 50 cm Kontrollér at der er tilstrækkelig plads omkring apparatet til at sikre fri luftcirkulation Monter de to vægafstandsstykker der er leveret med apparatet drejet en kvart omgang på kondensatoren bag på ap...

Страница 37: ...usterbare forreste fødder 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Placer ikke varme genstande eller andet apparatur der g e n e r e r e r v a r m e d a topbeklædningen så kan blive ødelagt Elektriske forbindelser Advarsel Dette apparat skal jordforbindes Kontrollér om strømtypen og spændingen i dit område svarer til den der er angivet på mærkepladen inde i apparatet Apparatets elektriske sikkerhed kan kun sikres hvis j...

Страница 38: ...ter du tager det ud af fryseren Indstilling af driftstemperaturen Fig 2 Driftstemperaturen reguleres ved temperaturstyringen 4 Varm Kold 1 2 3 4 Eller Min Maks Indikatorlys Der er 3 farvede indikatorlys placeret på apparatets front som viser fryserens drift modus Fig 2 Grøn indikator 1 Lyser når apparatet er tilsluttet strømmen og vil lyse så længe der er elektricitet Det grønne lys vil ikke lyse ...

Страница 39: ... af kontakten eller sluk for kontakten for at starte afrimningsprocessen Tag tilbehørsdelene ud så som hylde skuffe osv af apparatet Fig 4 og brug en passende beholder til at opsamle det optøede vand Frysning Nedfrysning af mad Fryseområdet er markeret med symbolet på lågebeklædningen Du kan bruge fryseren til at fryse friske madvarer samt til at opbevare præ frossen mad Referer venligst til angiv...

Страница 40: ...engør kondensatoren på bagsiden af køleskabet en gang om året ved hjælp af en børste eller en støvsuger Støvopbygning medfører højere energiforbrug Kontroller jævnligt dørens pakning Rengør kun med vand og tør den helt tør Rengøring af dele Skuffer For rengøring af en skuffe skal den trækkes så langt ud som muligt vip den opad og træk den så helt ud 6 Brug en svamp eller en blød klud til at fjern ...

Страница 41: ...præfrossen mad i egnede poser og læg det i din fryser hurtigst muligt Tø altid mad op i køleskabsrummet 7 Normal funktionsstøj Forskellige funktionslyde er helt normale som følge af køleskabets drift af kølesystem Gurglende hvæsende kogende eller boblende lyde er forårsaget af kølemidlet der cirkulerer inde i kølesystemet Disse lyde kan stadig høres kort tid efter kompressoren slukker Pludselige s...

Страница 42: ...r nævnt på mærkeskiltet Hvis strømsvigtet varer længere end Konserveringstid ved fejl timer skal maden kontrolleres og enten forbruges med det samme eller tilberedes og så nedfryses igen 3 Andre mulige funktionsfejl Ikke alle funktionsfejl er en sag for vores kundeservice Meget ofte kan du nemt løse problemet uden at tilkalde service Inden tilkaldelse af service bedes du venligst kontrollere om fu...

Страница 43: ...tiv Energiforbrug kWh år Baseret på standard testresultater for et døgn Aktuelt forbrug vil afhænge af hvordan apparatet bruges og hvor det placeres Ferskvarer rumfang 1 Frosne madvarer rumfang 1 ProducentModel Energi 9 Du kan klistre energimikrokortet der følger med i kassen på området ovenfor Svaleafdeling rumfang 1 ...

Страница 44: ...rattuja jäähdytysaineita CFC HFC vaan sen jäähdytysaine on isobutaania R600 a ympäristöystävällistä luonnonkaasua R 600 a on helposti syttyvää Varmista siksi ettei jäähdytysjärjestelmä ole vaurioitunut kuljetuksen tai käytön aikana Jos vaurioita on Vältä avotulta kipinänlähteitä ja syttyviä aineita Tuuleta välittömästi huone jossa laite sijaitsee Jos jäähdytysainetta roiskuu silmille se voi aiheut...

Страница 45: ...aa auringonvaloa tai suoraa kuumuuden lähdettä kuten liettä tai lämmityslaitetta Jos näitä ei voi välttää on noudatettava seuraavia minimietäisyyksiä Sähköliedet 3 00 cm Lämmitin 3 00 cm Jäähdytyslaitteet 2 50 cm Varmista että laitteen ympärillä on riittävästi tilaa jotta ilma pääsee kiertämään Aseta laitteen mukana tulevat kaksi välikappaletta kiertämällä niitä 1 4 kierroksen verran kiinni laitte...

Страница 46: ...itsin Jääkotelo Pikapakastuslokero Pakastelokerot Säädettävät etujalat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Älä aseta yläkarmin päälle kuumia esineitä tai kuumenevia laitteita muutoin yläkarmi voi vahingoittua Sähköliitännät Varoitus Laite täytyy maadoittaa Tarkista että laitteen sijoituspaikan nimellisteho ja jännite vastaavat laitteen arvokilven arvoja Laitteen sähköturvallisuus on varmistettu vasta kun talon maad...

Страница 47: ... pakastimesta Käyttölämpötilan asettaminen Kuva 2 Käyttölämpötilaa säädetään lämpötilasäätimellä 4 Lämmin Kylmä 1 2 3 4 tai Min Max Osoitinvalot Laitteessa on kolme värillistä osoitinvaloa jotka osoittavat pakastimen toimintatilat Kuva 2 Vihreä merkkivalo 1 syttyy kun laite on liitetty verkkovirtaan ja palaa niin kauan kuin sähkövirtaa on Vihreä valo ei pala jos termostaatti on asetettu asentoon 0...

Страница 48: ...e verkosta tai sammuta virtakatkaisija ja aloita sulatusprosessi Ota lisävarusteet kuten hyllyt laatikot jne laitteesta kuva 4 ja käytä sopivaa astiaa sulatusveden keräämiseen Pakastaminen Ruuan pakastaminen Pakastusalue on merkitty tällä symbolilla oven suojuksessa Voit käyttää laitetta tuoreen ruuan pakastamiseen sekä pakasteruokien säilytykseen Tarkista ruokien päällysteen suositukset Huomio Äl...

Страница 49: ...n vuodessa harjalla ja pölynimurilla Pölyn kertyminen nostaa energiankulutusta Tarkista ovitiivisteet säännöllisin väliajoin Puhdista ainoastaan vedellä ja pyyhi täysin kuivaksi Lisävarusteiden puhdistus Laatikot Irrota laatikko vetämällä se niin eteen kuin mahdollista nosta sitä vinoittain ylöspäin ja vedä se kokonaan pois 6 Pyyhi sulatusvesi tarvittaessa sienellä tai pehmeällä liinalla kuva 5 Jä...

Страница 50: ...a pakasteruuat jäähdytyslaukuissa ja sijoita ne pakastimeen mahdollisimman nopeasti Sulata ruoka aina jääkaapissa 7 Normaalit käyttöäänet Erilaiset käyttöäänet ovat aivan normaaleja ja johtuvat laitteen jäähdytysjärjestelmästä Pulppuavat sihisevät kiehumista muistuttavat j a k u p l i v a t ä ä n e t a i h e u t u v a t jäähdytysjärjestelmässä kiertävästä jäähdytysaineesta Äänet kuuluvat vielä jon...

Страница 51: ...ilytysaika sähkökatkoksen yhteydessä tunteja Mikäli katko on pidempi kuin Säilytysaika sähkökatkoksen yhteydessä tunteja ruoka pitää tarkistaa ja joko syödä heti tai kypsentää ja sitten pakastaa uudelleen 3 Muita mahdollisia toimintahäiriöitä Jokainen toimintahäiriö ei tarvitse huoltoa Hyvin usein voit ratkaista ongelman helposti ilman huollon kutsumista Ennen kuin kutsut huollon tarkista aiheutuu...

Страница 52: ...Energian kulutus kWh vuosi perustuu vakiotestituloksiin 24 tunnin aikana Todellinen kulutus vaihtelee laitteen käytön ja sijoituspaikan mukaan Tuoreruokaosaston tilavuus I Pakastelokeron tilavuus I Jäähdytyslokeron tilavuus I Valmistaja Malli Energia 9 Voit kiinnittää pussissa tulleen energiakortin laitteen yläosaan ...

Страница 53: ... 600 a is zeer brandbaar Zorg er daarom voor dat het koelcircuit niet beschadigd is noch tijdens het transport of noch de werking In het geval van schade Vermijd open vlammen bronnen of vonken en brandbare stoffen Verlucht onmiddellijk de kamer waarin het apparaat zich bevindt In geval dat het koelmiddel in contact komt met uw ogen kan dit letsel veroorzaken De ruimte in de kamer waarin het appara...

Страница 54: ...irecte warmtebronnen zoals een kachel of een verwarmingsapparaat Indien dit niet vermeden kan worden moeten de volgende minimumafstanden nageleefd worden Elektrische kachels 3 00 cm Verwarmingsapparaat 3 00 cm Koelapparaten 2 50 cm Zorg voor voldoende ruimte rond het apparaat zodat de lucht er vrij kan circuleren Plaats de twee plastic muurtussenstukken die bij het apparaat werden geleverd en draa...

Страница 55: ...e voetjes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Plaats geen warme voorwerpen of een apparaat dat warmte afgeeft boven op de bovenstrip Deze kan hierdoor beschadigd raken Elektrische aansluitingen Waarschuwing Dit apparaat moet worden geaard Controleer of het stroomtype en het voltage in uw regio overeenkomen met die vermeld op het typeplaatje binnenin het apparaat De elektrische beveiliging van het apparaat is enkel ...

Страница 56: ... werkingstemperatuur instellen Fig 2 De werkingstemperatuur wordt geregeld door de temperatuurknop 4 Warm Koud 1 2 3 4 Of Min Max Controlelampjes Er zijn drie gekleurde controlelampjes binnen in het apparaat die de werkingsmodus van de vriezer aangeven Fig 2 Groen lampje 1 Gaat branden als het apparaat op de elektriciteit aangesloten is en brandt zo lang er elektriciteit is Het groene lampje brand...

Страница 57: ...troombreker om het ontdooiproces te beginnen Verwijder de accessoires zoals schappen lade enz uit het apparaat Fig 4 en gebruik een geschikte container om het dooiwater op te vangen Diepvriezen Voedsel invriezen Het invriesvak is gemarkeerd met dit symbool op de deur U kunt het apparaat gebruiken voor het invriezen van verse voedingswaren evenals voor het bewaren van diepvriesproducten Raadpleeg d...

Страница 58: ... achterkant van het apparaat slechts eenmaal per jaar met een borstel of een stofzuiger Een stoflaag leidt tot een verhoogd stroomverbruik Inspecteer de pakking van de deur regelmatig Reinig enkel met water en wrijf volledig droog Reinigen van de accessoires Diepvriezen Om een lade te reinigen trekt u deze zo ver mogelijk naar buiten Vervolgens kantelt u de lade naar boven en trekt u de lade er he...

Страница 59: ...bij lage temperaturen Draag diepvriesproducten in geschikte zakken en plaats ze zo snel mogelijk in uw diepvriezer Laat levensmiddelen altijd in het koelgedeelte ontdooien 7 Normale bedrijfsgeluiden Verschillende bedrijfsgeluiden zijn volledig normaal omwille van de werking van het koelsysteem van uw apparaat Gorgelende bubbelende gonzende geluiden worden veroorzaakt door de koelvloeistof die circ...

Страница 60: ...t op het typeplaatje Wanneer de stroomstoring langer duurt dan de Bewaringstijd in geval van Defect uren dient het voedsel te worden gecontroleerd en direct te worden geconsumeerd of te worden gekookt en vervolgens opnieuw worden ingevroren 3 Andere mogelijk defecten Niet elk defect is een geval voor onze klantendienst U kunt vaak het probleem zelf zonder hulp van onze dienst oplossen Voor u hulp ...

Страница 61: ...verbruik kWh jaar Gebaseerd op standaard testresultaten gedurende 24 uur Eigenlijk verbruik is afhankelijk van de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt en waar het is geplaatst Volume verse levensmiddelen I Volume diepvriesproducten 1 Fabrikant Model Energie 9 U kunt de energiekaart steken in de polyzak bovenin Volume koelgedeelte 1 ...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды