Beko FNE20921 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 53

Utilisation du réfrigérateur

Réglage de la température de fonctionnement

Warm

Cold

-B UFNQÏSBUVSF EF GPODUJPOOFNFOU

FTUSÏHMÏFËMBJEFEFMBDPNNBOEFEF

température.

3ÏHMBHF EF SÏGSJHÏSBUJPO MF QMVT

GBJCMF 3ÏHMBHFMFQMVTDIBVE

."9 3ÏHMBHF EF SÏGSJHÏSBUJPO MF

QMVTGPSU 3ÏHMBHFMFQMVTGSPJE

7FVJMMF[DIPJTJSMFSÏHMBHFFOGPODUJPO

de la température désirée.

-B UFNQÏSBUVSF JOUÏSJFVSF FTU

ÏHBMFNFOUGPODUJPOEFMBUFNQÏSBUVSF

ambiante, la fréquence d'ouverture

de la porte et la quantité de denrées

TUPDLÏFTËMhJOUÏSJFVS

Si la porte est ouverte fréquemment,

la température intérieure monte.

Pour cette raison, il est recommandé

de refermer la porte aussitôt que

QPTTJCMFBQSÒTVUJMJTBUJPO

-BUFNQÏSBUVSFOPSNBMFEFTUPDLBHF

EF WPUSF BQQBSFJM EPJU ÐUSF EF

¡$ ¡' 7PVT QPVWF[ PCUFOJS EFT

températures plus basses en ajustant

la commande du thermostat dans la

direction de la Position MAX.

Nous vous conseillons de vérifier la

UFNQÏSBUVSF BWFD VO UIFSNPNÒUSF

pour s'assurer que les compartiments

EF DPOTFSWBUJPO TPOU NBJOUFOVT Ë MB

UFNQÏSBUVSF TPVIBJUÏF 1FOTF[ Ë MJSF

MB UFNQÏSBUVSF TVS MF UIFSNPNÒUSF

immédiatement comme elle montera

USÒT SBQJEFNFOU BQSÒT MBWPJS TPSUJ EV

DPOHÏMBUFVS

Содержание FNE20921

Страница 1: ...FNE20921 Congélateur Manuel d utilisation Šaldiklis Vartotojo vadovas EN FR RU LT Freezer User manual ...

Страница 2: ...you use the product in a fast and safe way t Read the manual before installing and operating the product t Make sure you read the safety instructions t Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later t Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the...

Страница 3: ...Installation 11 Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 11 Electrical connection 11 Disposing of the packaging 12 Disposing of your old refrigerator 12 Placing and Installation 12 Adjusting the legs 13 Reversing the doors 14 CONTENTS 4 Preparation 15 5 Using your refrigerator 16 Setting the operating temperature 16 Freezing 17 Defrosting of the appliance 18 Making ic...

Страница 4: ... schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Your refrigerator 1 Control Panel 2 Flap Fast Freeze compartment 3 Ice cube tray Ice bank 4 Drawers 5 Adjustable front feet ...

Страница 5: ...ses hotels pensions t It should not be used outdoors General safety t When you want to dispose scrap the product we recommend you to consult the authorized service in order to learn the required information and authorized bodies t Consult your authorized service for all your questions and problems related to the refrigerator Do not intervene or let someone intervene to the refrigerator without not...

Страница 6: ...re the refrigerant is circulating with drilling or cutting tools The refrigerant that might blow out when the gas channels of the evaporator pipe extensions or surface coatings are punctured causes skin irritations and eye injuries t Do not cover or block the ventilation holes on your refrigerator with any material t Electrical devices must be repaired by only authorised persons Repairs performed ...

Страница 7: ...s they may damage the refrigerator t If there is a blue light on the refrigerator do t Never store spray cans containing flammable and explosive substances in the refrigerator t Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer t This product is not intended to be used by persons with physical sensory or mental disord...

Страница 8: ...se t Water should not be sprayed on inner or outer parts of the product for safety purposes t Do not spray substances containing inflammable gases such as propane gas near the refrigerator to avoid fire and explosion risk t Never place containers filled with water on top of the refrigerator in the event of spillages this may cause electric shock or fire t Do not overload the refrigerator with food...

Страница 9: ... to another refrigerator or freezer the distance between devices should be at least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified t The product shall never be used while the compartment which is located at the top or back of your product and in which electronic boards are available electronic board box cover 1 is open 1 1 For products with a water dispenser t Pressure for cold water inlet sh...

Страница 10: ...lectronic equipment WEEE This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable forrecycling Therefore donotdispose the product with normal domestic waste at the end of its service life Take it to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn the nearest collection po...

Страница 11: ...e for disposal Things to be done for energy saving t Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time t Do not put hot food or drinks in your refrigerator t Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented t Do not install your refrigerator under direct sunlight or near heat emitting appliances such as ovens dishwashers or radiators Keep y...

Страница 12: ...ce which will ensure the air circulation between your refrigerator and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the comp...

Страница 13: ...rator in order to achieve an efficient operation If the refrigerator is to be placed in a recess in the wall there must be at least 5 cm distance with the ceiling and at least 5 cm with the wall Do not place your product on the materials such as rug or carpet 4 Place your refrigerator on an even floor surface to prevent jolts t The voltage stated on the label located at left inner side of your pro...

Страница 14: ...erator by turning its front legs as illustrated in the figure The corner where the leg exists is lowered when you turn in the direction of black arrow and raised when you turn in the opposite direction Taking help from someone to slightly lift the refrigerator will facilitate this process ...

Страница 15: ...EN 14 Reversing the doors Proceed in numerical order 8 5 12 180 45 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 ...

Страница 16: ...p to 43 C 90 SDgrF Even if the ambient temperature falls to 15 C frozen food in the freezer does not thaw thanks to its Advanced Electronic Temperature Control System For the first installation the product should NOT be placed under low ambient temperatures This is because the freezer cannot go down to standard operation temperature When reaching continuous operation theproductcanbemoved to anothe...

Страница 17: ...amount of foods kept inside Frequently opening the door causes the interior temperature to rise For this reason it is recommended to close the door again as soon as possible after use The normal storage temperature of your appliance should be 18 C 0 F Lower temperatures can be obtained by adjusting the thermostat knob towards Position MAX We recommend checking the temperature with a thermometer to...

Страница 18: ...LED indicator is switched on in the following situations If the appliance is overloaded with fresh food If the door is left open by mistake In these situations the red LED indicator will continue to be switched on until the appliance reaches the preset temperature If the red LED indicator is still switched on then wait for 24 hours before calling service Thermostat knob The thermostat knob is loca...

Страница 19: ...mended to keep the knob at MAX position at least 24 hours to freeze maximum amount of fresh food declared as freezing capacity Take special care not to mix frozen food and fresh food Remember to turn the thermostat knob back to its previous position once food has frozen Defrosting of the appliance Excessive build up of ice will affect the freezing performance of your appliance It is therefore reco...

Страница 20: ...ains Place the frozen food into the drawers and slide the drawers into the freezer Making ice optional Fill the ice container with water and place it into the freezer compartment Your ice will be ready approximately in two hours You can remove the ice in the ice container by removing it from the freezer and twisting it ...

Страница 21: ... door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles ATo remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces ADo not use sharp abrasive tools soap househo...

Страница 22: ...red in open containers Do not store food with liquid content in open containers t Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrigerator t Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level t Compressor is not running t Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the...

Страница 23: ...es the refrigerator to run for longer periods Do not open the doors frequently t Freezer or fridge compartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely t The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved t Door seal of the fridge or freezer may be soiled worn out broken or...

Страница 24: ...cks when moved slowly balance it by adjusting its feet Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator and level t The items put onto the refrigerator may cause noise Remove the items on top of the refrigerator There are noises coming from the refrigerator like liquid flowing spraying etc t Liquid and gas flows occur in accordance with the operating principles of your refr...

Страница 25: ...Microorganisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours t Remove the foods that have expired best before dates and spoiled from the refrigerator The door is not closing t Food packages are preventing the door from closing Replace the packages that are obstructing the door t The refrigerator is not completely even on the floor Adjust the feet to balance the refrigerator t...

Страница 26: ...FR Congélateur Manuel d utilisation ...

Страница 27: ...F QSPEVJU BWFD SBQJEJUÏ FU TÏDVSJUÏ t JTF MF NBOVFM BWBOU E JOTUBMMFS FU EF GBJSF GPODUJPOOFS WPUSF QSPEVJU t 3FTQFDUF MFT JOTUSVDUJPOT OPUBNNFOU DFMMFT SFMBUJWFT Ë MB TÏDVSJUÏ t POTFSWF DF NBOVFM EBOT VO FOESPJU GBDJMFNFOU BDDFTTJCMF DBS WPVT QPVWF en avoir besoin ultérieurement t O QMVT MJTF ÏHBMFNFOU MFT BVUSFT EPDVNFOUT GPVSOJT BWFD WPUSF QSPEVJU 7FVJMMF OPUFS RVF DF NBOVFM QFVU ÏHBMFNFOU ÐUSF...

Страница 28: ...FOESF FO DPOTJEÏSBUJPO lors du déplacement de votre SÏGSJHÏSBUFVS 14 WBOU EF NFUUSF WPUSF SÏGSJHÏSBUFVS FO marche 14 Branchement électrique 15 JTF BV SFCVU EF M FNCBMMBHF 15 Mise au rebut de votre ancien SÏGSJHÏSBUFVS 15 Disposition et Installation 16 3ÏHMBHF EFT QJFET 16 3ÏWFSTJCJMJUÏ EFT QPSUFT 17 TABLE DES MATIÈRES 4 Préparation 18 5 Utilisation du réfrigérateur 20 3ÏHMBHF EF MB UFNQÏSBUVSF EF ...

Страница 29: ...OU OF QBT DPSSFTQPOESF FYBDUFNFOU Ë WPUSF QSPEVJU 4J EFT QJÒDFT QSÏTFOUÏFT OF TPOU QBT DPNQSJTFT EBOT MF QSPEVJU RVF WPVT BWF BDIFUÏ FMMFT TPOU WBMBCMFT QPVS E BVUSFT NPEÒMFT 1 Votre Congélateur 1 Touches de Contrôle 2 Déflecteur compartiment POHÏMBUJPO 3BQJEF 3 BD Ë HMBÎPOT QBJO EF HMBDF 4 Tiroirs 5 1JFET BWBOU SÏHMBCMFT ...

Страница 30: ...FS BWFD M BQQBSFJM F OFUUPZBHF FU M F OUSFUJFO QBS M VTBHFS OF EPJWFOU QBT ÐUSF effectuéspardesenfants sans surveillance F OPO SFTQFDU EF DFT DPOTJHOFT QFVU entraîner des blessures PV EPNNBHFT NBUÏSJFMT 4JOPO UPVU FOHBHFNFOU MJÏ Ë MB HBSBOUJF FU Ë la fiabilité du produit devient invalide FT QJÒDFT EÏUBDIÏFT E PSJHJOF TPOU EJTQPOJCMFT QFOEBOU BOT Ë compterdeladated achat du produit Utilisation préc...

Страница 31: ...mmuniquerauservice BQSÒT WFOUF BHSÏÏ t Pour les produits équipés d un compartiment DPOHÏMBUFVS OF NBOHF QBT EF DÙOFT EF DSÒNF HMBDÏF PV EFT HMBÎPOT JNNÏEJBUFNFOU BQSÒT MFT BWPJS TPSUJT du compartiment de DPOHÏMBUJPO FMB pourrait provoquer des FOHFMVSFT t Pour les produits équipés d un compartiment DPOHÏMBUFVS OF QMBDF pas de boissons en bouteille ou en cannette dans le compartiment EF DPOHÏMBUJPO ...

Страница 32: ...voquer des CMFTTVSFT BVY ZFVY t Ne pas couvrir ou obstruer les orifices de ventilation du SÏGSJHÏSBUFVS t FT BQQBSFJMT électriques peuvent ÐUSF SÏQBSÏT TFVMFNFOU par des personnes BVUPSJTÏFT FT réparations réalisées par des personnes ne présentant pas les compétences requises peuvent présenter un risque pour l utilisateur t O DBT EF EZTGPODUJPOOFNFOU ou lors d opérations d entretien ou de SÏQBSBUJ...

Страница 33: ...JHÏSBUFVS FOEPNNBHÏ POTVMUF MF TFSWJDF BHSÏÏ FO DBT EF QSPCMÒNF t B TÏDVSJUÏ ÏMFDUSJRVF EV SÏGSJHÏSBUFVS O FTU assurée que si le TZTUÒNF EF NJTF Ë MB terre de votre domicile est conforme aux OPSNFT FO WJHVFVS t FYQPTJUJPO EV QSPEVJU Ë MB QMVJF MB OFJHF au soleil ou au vent présente des risques concernant la sécurité électrique t POUBDUF MF TFSWJDF BHSÏÏ RVBOE VO DÉCMF d alimentation est FOEPNNBHÏ ...

Страница 34: ...âble d alimentation RVBOE WPVT USBOTQPSUF MF SÏGSJHÏSBUFVS 5PSESF le câble peut entraîner un incendie Ne QMBDF KBNBJT EhPCKFUT lourds sur le câble d alimentation t WJUF EF UPVDIFS Ë MB prise avec des mains mouillées au moment de brancher l appareil t WJUF EF CSBODIFS MF SÏGSJHÏSBUFVS MPSTRVF la prise de courant électrique a lâché t Pour des raisons de TÏDVSJUÏ ÏWJUF EF pulvériser directement de l ...

Страница 35: ...6O QSPCMÒNF BWFD MF DÉCMF d alimentation pourrait causer un incendie t F SÏGSJHÏSBUFVS QFVU CPVHFS TJ TFT QJFET SÏHMBCMFT OF TPOU QBT bien fixés sur le sol Bien GJYFS MFT QJFET SÏHMBCMFT TVS MF TPM QFVU FNQÐDIFS MF SÏGSJHÏSBUFVS EF CPVHFS t 2VBOE WPVT USBOTQPSUF MF SÏGSJHÏSBUFVS OF MF UFOF QBT QBS MB QPJHOÏF de la porte Cela peut le casser t 2VBOE WPVT EFWF QMBDFS WPUSF QSPEVJU QSÒT EhVO BVUSF SÏG...

Страница 36: ...VUJMJTF TZTUÏNBUJRVFNFOU un équipement de protection contre l effet coup de bélier TVS DFMMF DJ POTVMUF des plombiers professionnels si vous O ÐUFT QBT TßS EF MB présence de cet effet sur votre installation t F M JOTUBMMF QBT TVS l entrée d eau chaude 1SFOF EFT QSÏDBVUJPOT contre le risque de DPOHÏMBUJPO EFT UVZBVY JOUFSWBMMF EF fonctionnement de la température des eaux EPJU ÐUSF EF au moins et de...

Страница 37: ...ge FT NBUÏSJBVY EhFNCBMMBHF EF DFU BQQBSFJM TPOU GBCSJRVÏT Ë QBSUJS EF NBUÏSJBVY SFDZDMBCMFT DPOGPSNÏNFOU Ë OPT 3ÏHMFNFOUBUJPOT BUJPOBMFT FO OWJSPOOFNFOU F NÏMBOHF QBT MFT NBUÏSJBVY EhFNCBMMBHF BWFD MFT déchets domestiques ou d autres EÏDIFUT NFOF MFT BVY QPJOUT EF DPMMFDUF EFT NBUÏSJBVY EhFNCBMMBHF EÏTJHOÏT QBS MFT BVUPSJUÏT MPDBMFT N oubliez pas Pour la préservation de la nature et de notre sant...

Страница 38: ...DF EF DIBMFVS FU Ë VOF EJTUBODF EF DN d un four électrique t 7FJMMF Ë DPOTFSWFS WPT EFOSÏFT EBOT des récipients fermés t Pour les produits équipés d un DPNQBSUJNFOU DPOHÏMBUFVS WPVT QPVWF DPOTFSWFS VOF RVBOUJUÏ maximale d aliments dans le DPOHÏMBUFVS RVBOE WPVT FOMFWF MhÏUBHÒSF PV MF UJSPJS EV DPOHÏMBUFVS B DPOTPNNBUJPO EhÏOFSHJF QSÏDJTÏF QPVS WPUSF SÏGSJHÏSBUFVS B ÏUÏ EÏUFSNJOÏF FO FOMFWBOU MhÏUB...

Страница 39: ...JOUT TVJWBOUT BWBOU EF DPNNFODFS Ë VUJMJTFS WPUSF SÏGSJHÏSBUFVS 1 JYF MFT DÉMFT FO QMBTUJRVF UFM RVhJOEJRVÏ TVS MF TDIÏNB DJ EFTTPVT FT DÉMFT FO QMBTUJRVF TFSWFOU Ë maintenir une distance permettant la circulation de l air entre le SÏGSJHÏSBUFVS FU MF NVS FUUF JNBHF OhFTU EPOOÏF RVhË UJUSF JOEJDBUJG FMMF OhFTU QBT JEFOUJRVF Ë WPUSF QSPEVJU 2 7PVT QPVWF JOTUBMMFS MFT 2 cales en plastique comme illu...

Страница 40: ...QBS VO ÏMFDUSJDJFO qualifié AVERTISSEMENT BQQBSFJM OF EPJU QBT ÐUSF NJT FO TFSWJDF BWBOU E ÐUSF SÏQBSÏ FUUF précaution permet d éviter tout risque EF DIPD ÏMFDUSJRVF Mise au rebut de l emballage FT NBUÏSJBVY E FNCBMMBHF QFVWFOU ÐUSF EBOHFSFVY QPVS MFT FOGBOUT 5FOF MFT NBUÏSJBVY E FNCBMMBHF IPST EF QPSUÏF EFT FOGBOUT PV KFUF MFT DPOGPSNÏNFOU BVY DPOTJHOFT ÏUBCMJFT QBS MFT BVUPSJUÏT MPDBMFT FO NBUJÒ...

Страница 41: ... QPVS MBJTTFS QBTTFS MF SÏGSJHÏSBUFVS BQQFMF MF TFSWJDF BQSÒT WFOUF RVJ SFUJSFSB MFT QPSUFT EV SÏGSJHÏSBUFVS FU MF GFSB FOUSFS MBUÏSBMFNFOU EBOT MB QJÒDF 1 OTUBMMF MF SÏGSJHÏSBUFVS EBOT VO emplacement qui permette une utilisation pratique 2 BJOUFOF MF SÏGSJHÏSBUFVS ÏMPJHOÏ de toutes sources de chaleur des FOESPJUT IVNJEFT FU EF MB MVNJÒSF directe du soleil 3 Une ventilation d air autour du SÏGSJHÏ...

Страница 42: ...FR 17 Réversibilité des portes 1SPDÏEF EBOT MhPSESF OVNÏSJRVF 8 5 12 180 45 3 2 1 6 4 9 7 10 11 14 12 16 16 13 15 ...

Страница 43: ...PO t FT QBOJFST UJSPJST GPVSOJT BWFD MF compartiment rafraîchissement EPJWFOU ÐUSF VUJMJTÏT EF NBOJÒSF continue pour une consommation ÏOFSHÏUJRVF NJOJNBMF FU de meilleures conditions de conservation t F DPOUBDU FOUSF MF DBQUFVS EF température et les denrées BMJNFOUBJSFT Ë M JOUÏSJFVS EV DPNQBSUJNFOU EF DPOHÏMBUJPO QFVU BVHNFOUFS MB DPOTPNNBUJPO ÏOFSHÏUJRVF EF M BQQBSFJM 1PVS DFUUF raison les conta...

Страница 44: ...QBSUJNFOU DPOHÏMBUFVS DPNNF d habitude t BOT DFSUBJOT NPEÒMFT MF UBCMFBV de bord s éteint automatiquement NJOVUFT BQSÒT MB GFSNFUVSF EF MB QPSUJÒSF M FTU SÏBDUJWÏ Ë M PVWFSUVSF EF MB QPSUJÒSF PV MPSTRV PO BQQVJF TVS n importe quelle touche t O SBJTPO EFT WBSJBUJPOT EF UFNQÏSBUVSF EVFT Ë M PVWFSUVSF PV Ë la fermeture de la porte de l appareil en fonctionnement il est normal que la condensation se f...

Страница 45: ...tité de denrées TUPDLÏFT Ë MhJOUÏSJFVS Si la porte est ouverte fréquemment la température intérieure monte Pour cette raison il est recommandé de refermer la porte aussitôt que QPTTJCMF BQSÒT VUJMJTBUJPO B UFNQÏSBUVSF OPSNBMF EF TUPDLBHF EF WPUSF BQQBSFJM EPJU ÐUSF EF 7PVT QPVWF PCUFOJS EFT températures plus basses en ajustant la commande du thermostat dans la direction de la Position MAX Nous vou...

Страница 46: ...DUJWF QFOEBOU IFVSFT MB SPVHF FTU ÏUFJOUF QSÒT DFUUF QÏSJPEF EF UFNQT MB SPVHF FTU BMMVNÏF EBOT MFT DBT TVJWBOUT 4J M BQQBSFJM FTU TVSDIBSHÏ EF QSPEVJUT GSBJT 4J MB QPSUF FTU MBJTTÏF PVWFSUF QBS NÏHBSEF BOT DFT TJUVBUJPOT MB SPVHF SFTUF BMMVNÏF KVTRV Ë DF RVF M BQQBSFJM BUUFJHOF MB UFNQÏSBUVSF QSÏEÏGJOJF 4J MB SPVHF SFTUF allumée il est recommandé d attendre 24 heures avant d appeler le service Co...

Страница 47: ...Ë MB EJGGÏSFODF EF QSFTTJPO RVJ WB TF SÏHVMBSJTFS et permettra d ouvrir la porte normalement au bout de quelques minutes 7PVT FOUFOESF VO CSVJU E BTQJSBUJPO KVTUF BQSÒT BWPJS GFSNÏ MB QPSUF FDJ FTU UPVU Ë GBJU OPSNBM Congélation rapide 4J WPVT WPVT BQQSÐUF Ë DPOHFMFS EF HSBOEFT RVBOUJUÏT EF QSPEVJUT GSBJT SÏHMF MF CPVUPO EF SÏHMBHF TVS MB position maximale 24 heures avant d introduire les produits...

Страница 48: ...HF 1PVS VO EÏHJWSBHF BDDÏMÏSÏ QMBDF des récipients contenant de l eau DIBVEF Ë M JOUÏSJFVS EF M BQQBSFJM VUJMJTF KBNBJT EhBQQBSFJMT ÏMFDUSJRVFT CPNCFT EF EÏHJWSBHF ou d objets tranchants comme des couteaux ou fourchettes pour enlever MB HMBDF 6OF GPJT MF EÏHJWSBHF UFSNJOÏ OFUUPZF M JOUÏSJFVS WPJS MB TFDUJPO j FUUPZBHF FU FOUSFUJFO x 3FCSBODIF M BQQBSFJM BV SÏTFBV ÏMFDUSJRVF 1MBDF MFT QSPEVJUT TVSH...

Страница 49: ...VMJÒSFNFOU QPVS WÏSJGJFS RV JMT TPOU QSPQSFT FU RVhJM OhZ B QBT EF résidus de nourriture C Pour retirer les balconnets de QPSUFT TPSUF UPVU TPO DPOUFOV QVJT QPVTTF TJNQMFNFOU MF CBMDPOOFU WFST MF IBVU Ë QBSUJS EF MB CBTF C Ne jamais utiliser des produits OFUUPZBOUT PV EF M FBV DPOUFOBOU EV DIMPSF QPVS MF OFUUPZBHF EFT TVSGBDFT FYUFSOFT FU EFT QJÒDFT DISPNÏFT EV QSPEVJU F DIMPSF entraîne la corrosi...

Страница 50: ...FSUT 1PSUF MBJTTÏF FOUSPVWFSUF 3ÏHMF MF UIFSNPTUBU Ë VO niveau de froid supérieur t 3ÏEVJTF MFT UFNQT E PVWFSUVSF EF MB QPSUF PV VUJMJTF MB NPJOT GSÏRVFNNFOU t PVWSF MFT EFOSÏFT EBOT EFT SÏDJQJFOUT PVWFSUT Ë M BJEF E VO NBUÏSJBV BEBQUÏ t TTVZF MB DPOEFOTBUJPO Ë M BJEF E VO UJTTV TFD FU WÏSJGJF TJ FMMF QFSTJTUF F DPNQSFTTFVS OF GPODUJPOOF QBT t F EJTQPTJUJG EF QSPUFDUJPO UIFSNJRVF EV DPNQSFTTFVS TB...

Страница 51: ...BUFVS POU QFVU ÐUSF ÏUÏ MBJTTÏFT FOUSPVWFSUFT 7ÏSJGJF RVF MFT QPSUFT TPOU CJFO GFSNÏFT t F SÏGSJHÏSBUFVS FTU SÏHMÏ Ë VOF UFNQÏSBUVSF USÒT CBTTF 3ÏHMF MB UFNQÏSBUVSF EV SÏGSJHÏSBUFVS Ë VO EFHSÏ TVQÏSJFVS FU BUUFOEF KVTRV Ë DF RVF MB température soit bonne t F KPJOU EF MB QPSUF EV SÏGSJHÏSBUFVS PV EV DPOHÏMBUFVS QFVU ÐUSF TBMF EÏDIJSÏ SPNQV PV NBM FO QMBDF FUUPZF PV SFNQMBDF MF KPJOU 5PVU KPJOU FOEP...

Страница 52: ...ÏGSJHÏSBUFVS OÏDFTTJUF EV UFNQT F OJWFBV TPOPSF BVHNFOUF MPSTRVF MF SÏGSJHÏSBUFVS FTU FO NBSDIF t FT DBSBDUÏSJTUJRVFT EF QFSGPSNBODF EV SÏGSJHÏSBUFVS QFVWFOU DIBOHFS FO raison des variations de la température ambiante Cela est normal et n est pas un défaut 7JCSBUJPOT PV CSVJUT t F TPM O FTU QBT QMBU PV OhFTU QBT TPMJEF F SÏGSJHÏSBUFVS PTDJMMF MPSTRV PO MF CPVHF MFOUFNFOU TTVSF WPVT RVF MF TPM FTU ...

Страница 53: ...ÔUSB 1SÏTFODF E VOF NBVWBJTF PEFVS EBOT MF SÏGSJHÏSBUFVS t JOUÏSJFVS EV SÏGSJHÏSBUFVS EPJU ÐUSF OFUUPZÏ FUUPZF M JOUÏSJFVS EV SÏGSJHÏSBUFVS BWFD VOF ÏQPOHF EF M FBV UJÒEF PV EF M FBV HB FVTF t FSUBJOT SÏDJQJFOUT PV NBUÏSJBVY E FNCBMMBHF QFVWFOU QSPWPRVFS DFT PEFVST 6UJMJTF VO BVUSF SÏDJQJFOU PV DIBOHF EF NBSRVF EF NBUÏSJBV EAFNCBMMBHF B QPSUF OF TF GFSNF QBT t FT SÏDJQJFOUT QFVWFOU FNQÐDIFS MB GFS...

Результаты поиска

Содержание FNE20921

Отзывы:

Похожие инструкции для FNE20921

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko FNE20921, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FNE20921

Отзывы:

Похожие инструкции для FNE20921

Бренды по названию

Популярные бренды