Beko FBI 5851 Скачать руководство пользователя страница 93

Страница: 93 / 100

Diepvriezen

Voedsel invriezen

Het diepvriesgedeelte is met dit

symbool gemarkeerd.

U kunt het apparaat gebruiken om

verse etenswaren in te vriezen of om

diepvriesproducten te bewaren.

Raadpleeg de aanbevelingen op de

verpakking van de etenswaren.

Opgelet

Vries

geen

koolzuurhoudende

dranken in; wanneer de vloeistof

bevriest kan de fles barsten.

Wees

voorzichtig

met

diepvriesproducten zoals gekleurde

ijsblokjes.

Overschrijd de vriescapaciteit van

uw apparaat niet binnen een periode

van 24 uur. Zie het typeplaatje.

Om de kwaliteit van het voedsel te

behouden, moet het invriezen zo snel

mogelijk gebeuren.

Op die manier zal de invriescapaciteit

niet worden overschreden en zal de

temperatuur in de diepvriezer niet

stijgen.

Opgelet

Houd het al diepgevroren voedsel

altijd apart van vers voedsel.

Bij het invriezen van warm voedsel,

werkt de koelcompressor tot het

voedsel volledig bevroren is. Dit kan

tijdelijk leiden tot een overmatige

koeling van het koelkastgedeelte.

Maak u geen zorgen als u de deur van

de diepvriezer moeilijk kunt openen

net nadat u deze gesloten hebt.

Dit komt door het drukverschil. Het

drukverschil wordt na enkele minuten

genivelleerd zodat u de deur weer

normaal kunt openen.

U hoort een vacuümgeluid net nadat

u de deur sluit. Dit is normaal.

IJsblokjes maken

Vul de vorm voor ¾ met water en

plaats hem in de diepvriezer.

Zodra het water bevroren is, kunt u

de ijsblokjes verwijderen.

Gebruik nooit scherpe voorwerpen,

zoals messen en vorken om ijsblokjes

te verwijderen. U kunt zichzelf

verwonden!

Laat de ijsblokjes lichtjes ontdooien

of plaats de onderkant van de vorm

korte tijd in water.

Содержание FBI 5851

Страница 1: ...Refrigerator Kühlschrank Réfrigérateur Koelkast FBI 5851 ...

Страница 2: ... your appliance in a fast and safe way Read the manual before installing and operating your product Follow the instructions especially those for safety Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Besides read also the other documents provided with your product Please note that this manual may be valid for other models as well Symbols and their descriptions This instructi...

Страница 3: ...ts to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 12 Before you start the refrigerator 12 Electrical connection 12 Disposing of the packaging 13 Disposing of your old refrigerator 13 Placing and Installation 13 CONTENTS 4 Preparation 14 Reversing the doors 15 5 Using your refrigerator 16 Setting the operating temperature 16 LED indicators and control panel 17 Freezing 18 Making ic...

Страница 4: ...not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Your refrigerator 1 Control Panel 2 Flap Fast Freeze compartment 3 Ice cube tray Ice bank 4 Drawers 5 Adjustable front feet 1 2 4 5 3 ...

Страница 5: ...on areas such as farm houses hotels pensions It should not be used outdoors General safety When you want to dispose scrap the product we recommend you to consult the authorized service in order to learn the required information and authorized bodies Consult your authorized service for all your questions and problems related to the refrigerator Do not intervene or let someone intervene to the refri...

Страница 6: ...g with drilling or cutting tools The refrigerant that might blow out when the gas channels of the evaporator pipe extensions or surface coatings are punctured causes skin irritations and eye injuries Do not cover or block the ventilation holes on your refrigerator with any material Electrical devices must be repaired by only authorised persons Repairs performed by incompetent persons create a risk...

Страница 7: ...ny concerns Electrical safety of your refrigerator shall be guaranteed only if the earth system in your house complies with standards Exposing the product to rain snow sun and wind is dangerous with respect to electrical safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death o...

Страница 8: ... if the wall outlet is loose Water should not be sprayed on inner or outer parts of the product for safety purposes Do not spray substances containing inflammable gases such as propane gas near the refrigerator to avoid fire and explosion risk Never place containers filled with water on top of the refrigerator in the event of spillages this may cause electric shock or fire Do not overload the refr...

Страница 9: ...not hold it from door handle Otherwise it may be snapped When you have to place your product next to another refrigerator or freezer the distance between devices should be at least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified The product shall never be used while the compartment which is located at the top or back of your product and in which electronic boards are available electronic board...

Страница 10: ...estic waste at the end of its service life Take it to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn the nearest collection point Help protect the environment and natural resources by recycling used products For children s safety cut the power cable and break the locking mechanism of the door if any so that it will be non ...

Страница 11: ...ood or drinks in your refrigerator Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented Do not install your refrigerator under direct sunlight or near heat emitting appliances such as ovens dishwashers or radiators Keep your refrigerator at least 30cm away from heat emitting sources and at least 5cm from electrical ovens Pay attention to keep your food in clo...

Страница 12: ...n and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give r...

Страница 13: ...disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installation A If the entrance door of the room where the refrigerator will be installed is not wide enough for the refrigerator to pass through then call the authorized service to have them remove the doors of your refrige...

Страница 14: ...e observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions for the problems section Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or movin...

Страница 15: ...EN 15 Reversing the doors Proceed in numerical order 1 2 1 2 4 3 8 7 5 6 8 7 ...

Страница 16: ...foods kept inside Frequently opening the door causes the interior temperature to rise For this reason it is recommended to close the door again as soon as possible after use The normal storage temperature of your appliance should be 18 C 0 F Lower temperatures can be obtained by adjusting the thermostat knob towards Position MAX We recommend checking the temperature with a thermometer to ensuretha...

Страница 17: ...ton 5 Used to set your refrigerator between minimum and maximum values Temperature Indicator 6 Displays the inner temperature of your refrigerator Orange LED 1 Lights up when the fast freeze button on the LED panel is pressed In this case your refrigerator operates continuously Press the button again when the food you would like to fast freeze comes to the desired temperature and the orange LED wi...

Страница 18: ...ssible Thus the freezing capacity will not be exceeded and the temperature inside the freezer will not rise A Attention Keep the already deep frozen food always separated with freshly placed food When deep freezing hot food the cooling compressor will work until the food is completely frozen This can temporarily cause excessive cooling of the refrigeration compartment If you find the freezer door ...

Страница 19: ... fast freeze compartment It is strongly recommended to keep the knob at MAX position at least 24 hours to freeze maximum amount of fresh food declared as freezing capacity Take special care not to mix frozen food and fresh food When fast freeze switch is on 27 degrees C will flash for 5 seconds on display 6 Fast freeze operation is for freezing fresh food see Freezing Fresh Food section Defrosting...

Страница 20: ...not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chro...

Страница 21: ...into highly humid places Food containing liquid is stored in open containers Do not store food with liquid content in open containers Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug o...

Страница 22: ... left ajar for a long time The warm air that has entered into the refrigerator causes the refrigerator to run for longer periods Do not open the doors frequently Freezer or fridge compartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is...

Страница 23: ...ntly This is normal When the refrigerator is plugged in or loaded with food recently it will take longer for it to attain the set temperature Large amounts of hot food might be put in the refrigerator recently Do not put hot food into the refrigerator Vibrations or noise The floor is not level or stable If the refrigerator rocks when moved slowly balance it by adjusting its feet Also make sure tha...

Страница 24: ...or carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell Use a different container or different brand packaging material Food is put into the refrigerator in uncovered containers Keep the food in closed containers Microorganisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours Remove the foods that have expired best before dates and spoiled from t...

Страница 25: ...ie Anleitung bevor Sie Ihr Gerät aufstellen und bedienen Halten Sie sich an die Anweisungen beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Bewahren Sie die Anleitung an einem leicht zugänglichen Ort auf damit Sie jederzeit darin nachschlagen können Lesen Sie auch die weiteren Dokumente die mit Ihrem Produkt geliefert wurden Bitte beachten Sie dass diese Anleitung eventuell auch für andere Gerät...

Страница 26: ...en 11 3 Installation 12 Wenn Sie den Kühlschrank versetzen möchten 12 Vor dem Einschalten 12 Elektrischer Anschluss 12 Verpackungsmaterialien entsorgen 13 Altgeräte entsorgen 13 Aufstellung und Installation 13 INHALT 4 Vorbereitung 15 Türanschlag umkehren 16 5 So bedienen Sie Ihren Kühlschrank 17 Einstellen der Betriebstemperatur 17 LED Anzeigen und Bedienfeld 18 Gefrieren 19 Herstellung von Eiswü...

Страница 27: ...ond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Ihr Kühlschrank 1 Bedienfeld 2 Klappe Schnellgefrierfach 3 Eiswürfelschale und Eiswürfelfach 4 Schubladen 5 Einstellbare Füße an der Vorderseite 1 2 4 5 3 ...

Страница 28: ...shalten geschlossenen Arbeitsbereichen wie Läden und Büros geschlossenen Unterkunftsbereichen wie Bauernhöfen Hotels und Pensionen Das Gerät sollte nicht im Freien benutzt werden Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit Wenn Sie das Gerät entsorgen möchten wenden Sie sich am besten an den autorisierten Kundendienst Hier erhalten Sie notwendige Informationen und erfahren welche Stellen für die Entso...

Страница 29: ...raten und Kurzschlüsse oder Stromschläge auslösen Missbrauchen Sie niemals Teile Ihres Kühlschranks z B Tür als Befestigungen oder Kletterhilfen Nutzen Sie keine elektrischen Geräte innerhalb des Kühlschranks Achten Sie darauf den Kühlkreislauf keinesfalls mit Bohr oder Schneidwerkzeugen zu beschädigen DasKühlmittel kann herausspritzen wenn die Gaskanäle des Verdunsters Rohr und Schlauchleitungen ...

Страница 30: ...ch Kindern mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bedient werden sofern sie nicht durch eine Person die für ihre Sicherheit verantwortlich ist in der Bedienung des Produktes angeleitet werden Nehmen Sie einen beschädigten Kühlschrank nicht in Betrieb Wenden Sie sich bei jeglichen Zweifeln an einen Kundendienstmitarbeiter Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nu...

Страница 31: ...er optischen Werkzeugen hinein Bei manuell gesteuerten Kühlschränken warten Sie mindestens 5 Minuten bevor Sie den Kühlschrank nach einem Stromausfall wieder einschalten Falls Sie das Gerät an einen anderen Besitzer weitergeben vergessen Sie nicht die Bedienungsanleitung ebenfalls auszuhändigen Achten Sie darauf dass das Netzkabel beim Transport des Kühlschranks nicht beschädigt wird Übermäßiges B...

Страница 32: ...fallen und Verletzungen verursachen Stellen Sie keinesfalls Gegenstände auf den Kühlschrank sie könnten beim Öffnen oder Schließen der Kühlschranktür herunterfallen Materialien wie beispielsweise Impfstoffe wärmeempfindliche Arznei wissenschaftliche Proben usw sollten nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden da sie bei exakt festgelegten Temperaturen gelagert werden müssen Trennen Sie den Kühlschran...

Страница 33: ...betragen Andernfalls können die benachbarten Seitenwände feucht werden Benutzen Sie das Gerät niemals wenn die sich auf der Oberseite bzw auf der Rückseite befindlichen Bereiche mit den elektronischen Leitern im Inneren geöffnet sind Abdeckung der elektronischen Leiterplatten 1 1 1 Bei Geräten mit Wasserspender Damit der Wasserkreislauf des Kühlschranks reibungslos arbeitet muss der Druck des Vers...

Страница 34: ...ltgeräten ab Ihre Stadtverwaltung informiert Sie gerne über geeignete Sammelstellen in Ihrer Nähe Hinweise zur Verpackung Die Verpackungsmaterialien des Gerätes wurden gemäß nationalen U mwe l t s c h u t z b e s t i m m u n g e n aus recyclingfähigen Materialien hergestellt Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien nicht mit dem regulären Hausmüll oder anderen Abfällen Bringen Sie Verpackungsmateriali...

Страница 35: ...r Nähe von Wärmequellen wie Öfen Spülmaschinen oder Heizkörpern auf Halten Sie den Kühlschrank mindestens 30 cm von Wärmequellen und mindestens 5 cm von elektrischen Öfen entfernt Achten Sie darauf Ihre Lebensmittel in verschlossenen Behältern aufzubewahren Bei Geräten mit Tiefkühlbereich Sie können noch mehr Lebensmittel einlagern wenn Sie die Ablage oder Schublade aus dem Tiefkühlbereich herausn...

Страница 36: ...ng und kann daher etwas von Ihrem Gerät abweichen 2 Bitte bringen Sie die beiden Kunststoffkeile wie in der Abbildung gezeigt an Die Kunststoffkeile sorgen für den richtigen Abstand zwischen Kühlschrank und Wand und damit für die richtige Luftzirkulation Die Abbildung dient lediglich zur Orientierung und muss nicht exakt mit Ihrem Gerät übereinstimmen 3 Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks wie...

Страница 37: ...tellt Altgeräte entsorgen Entsorgen Sie Altgeräte auf umweltfreundliche Weise Bei Fragen zur richtigen Entsorgung wenden Sie sich bitte an Ihren Händler an eine Sammelstelle oder an Ihre Stadtverwaltung Bevor Sie das Gerät entsorgen schneiden Sie den Netzstecker ab und machen die Türverschlüsse sofern vorhanden unbrauchbar damit Kinder nicht in Gefahr gebracht werden Aufstellung und Installation A...

Страница 38: ...DE 14 4 Stellen Sie Ihren Kühlschrank auf einem ebenen Untergrund auf damit er nicht wackelt ...

Страница 39: ...iert werden sollen achten Sie darauf dass sie mindestens 2 cm voneinander entfernt aufgestellt werden Wenn Sie den Kühlschrank Gefrierschrank zum ersten Mal in Betriebnehmen haltenSiesichbitte an die folgenden Anweisungen für die ersten sechs Betriebsstunden Die Kühlschrank Gefrierschranktür sollte nicht zu häufig geöffnet werden Der Kühlschrank Gefrierschrank muss zunächst vollständig leer arbeit...

Страница 40: ...DE 16 Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor 1 2 1 2 4 3 8 7 5 6 8 7 ...

Страница 41: ...elagert werden Beim häufigen Öffnen der Tür steigt die Innentemperatur an Aus diesem Grund empfehlen wir die Tür möglichst schnell wieder zu schließen ZumLagernvonLebensmittelnsollte die Innentemperatur des Gerätes 18 C betragen Sie können noch tiefere Temperaturen erreichen indem Sie den Thermostatknopf zur Position MAX hin drehen Wir empfehlen die Temperatur mit einem Thermometer zu überprüfen s...

Страница 42: ...lungsleistung Ihres Kühlschranks Temperaturanzeige 6 Zeigt die Innentemperatur Ihres Kühlschranks Orange LED 1 Leuchtet auf wenn die Schnellgefriertaste am LED Feld gedrücktwurde IndiesemFallarbeitet Ihr Kühlschrank ohne Unterbrechung Wenn Ihr Gefriergut die gewünschte Temperatur erreicht hat drücken Sie diese Taste erneut Die orange LED erlischt Grüne LED 2 Leuchtet ständig solange der Kühlschran...

Страница 43: ...oschnellwiemöglich eingefroren werden Dadurch sollte die Gefrierkapazität nicht überschritten werden und die Innentemperatur des Kühlgerätes nicht ansteigen A Achtung Trennen Sie bereits gefrorene Lebensmittel grundsätzlich von Nahrungsmitteln die gerade erst in des Kühlgerät gegeben wurden Beim Einfrieren heißer Speisen arbeitet der Kompressor so lange bis die Lebensmittel komplett gefroren sind ...

Страница 44: ...n Sie große Mengen frischer Lebensmittel einfrieren möchten betätigen Sie den Einstellungsknopf 24 Stunden vor dem Einlagern von frischen Lebensmitteln im Schnellgefrierfach Wir empfehlen dringend den Knopf mindestens 24 Stunden lang in der Maximalposition zu belassen so können Sie die maximale Menge an Gefriergut verarbeiten Achten Sie besonders darauf tiefgekühlte und frische Speisen nicht zu ve...

Страница 45: ...ringt B Wenn Ihr Kühlgerät längere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker nehmen alle Lebensmittel heraus reinigen das Gerät und lassen die Türe geöffnet C Kontrollieren Sie die Türdichtungen regelmäßig um sicherzustellen dass diese sauber und frei von Speiseresten sind C Zum Entfernen einer Türablage räumen Sie sämtliche Gegenständen aus der Ablage und schieben diese dann nach oben he...

Страница 46: ...hem Flüssigkeitsanteil werden in offenen Behältern aufbewahrt Bewahren Sie Lebensmittel mit hohem Flüssigkeitsanteil nicht in offenen Behältern auf Die Kühlschranktür steht offen Schließen Sie die Kühlschranktür Das Thermostat ist auf eine sehr geringe Temperatur eingestellt Stellen Sie das Thermostat entsprechend nach Der Kompressor läuft nicht Eine Schutzschaltung stoppt den Kompressor bei kurzz...

Страница 47: ...Sie auf häufiges Öffnen der Türen Die Türen des Kühl oder Tiefkühlbereiches wurden nicht richtig geschlossen Vergewissern Sie sich dass die Türen richtig geschlossen wurden Die Kühlschranktemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die Kühlschranktemperatur höher ein Warten Sie dann ab bis die gewünschte Temperatur erreicht ist Die Türdichtungen von Kühl oder Gefrierbereich sind verschmutz...

Страница 48: ...der Kühlschrank bei leichten Bewegungen wackelt gleichen Sie ihn mit Hilfe seiner Füße aus Achten Sie außerdem darauf dass der Boden eben ist und das Gewicht des Kühlschranks problemlos tragen kann Gegenstände die auf dem Kühlschrank abgestellt wurden können Geräusche verursachen Nehmen Sie die Gegenstände vom Kühlschrank Fließ oder Spritzgeräusche sind zu hören Aus technischen Gründen bewegen sic...

Страница 49: ...hlossenen Behältern entweichen können üble Gerüche verursachen Nehmen Sie Lebensmittel mit abgelaufenem Mindesthaltbarkeitsdatum sowie verdorbene Lebensmittel aus dem Kühlschrank Die Tür lässt sich nicht schließen Lebensmittelpackungen verhindern ein vollständiges Schließen der Tür Entfernen Sie die Verpackungen welche die Tür blockieren Der Kühlschrank steht nicht vollständig eben auf dem Boden G...

Страница 50: ...t ent toute sécurité et efficacement Lisez le manuel avant d installer et de faire fonctionner votre produit Veillez à lire les instructions de sécurité Laissez ce manuel dans un endroit facile d accès car vous pourriez en avoir besoin ultérieurement Lisez également la documentation fournie avec le produit N oubliez pas que le manuel d utilisation est également valable pour plusieurs autres modèle...

Страница 51: ... en considération lors du déplacement de votre réfrigérateur 13 Avant de mettre votre réfrigérateur en marche 13 Branchement électrique 14 Mise au rebut de l emballage 14 Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur 14 Disposition et Installation 14 TABLE DES MATIÈRES 4 Préparation 16 Réversibilité des portes 17 5 Utilisation de votre réfrigérateur 18 Réglage de la température de fonctionnement 18 ...

Страница 52: ...ne pas correspondre exactement à votre produit Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté elles 1 Votre réfrigérateur 1 Touches de Contrôle 2 Déflecteur compartiment Congélation Rapide 3 Bac à glaçons pain de glace 4 Tiroirs 5 Pieds avant réglables 1 2 4 5 3 ...

Страница 53: ...n par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Le non respect de ces consignes peut entraîner des blessures ou dommages matériels Sinon tout engagement lié à la garantie et à la fiabilité du produit devient invalide Laduréedeviemoyenne du produit que vous avez acheté est de 10 ans Il s agit ici de la période au cours de laquelle vous devez conserver les pièces de re...

Страница 54: ...intervenir sur le réfrigérateur sans le communiquerauservice après vente agréé Pour les produits équipés d un compartiment congélateur ne mangez pas de cônes de crème glacée ou des glaçons immédiatement après les avoir sortis du compartiment de congélation Cela pourrait provoquer des engelures dans votre bouche Pour les produits équipés d un compartiment congélateur ne placez pas de boissons en bo...

Страница 55: ...s rallonges de tuyau ou les revêtements de surface étaient percés cela pourrait irriter la peau et provoquer des blessures aux yeux Ne pas couvrir ou obstruer les orifices de ventilation du réfrigérateur Les appareils électriques peuvent être réparés seulement par des personnes autorisées Les réparations réalisées par des personnes ne présentant pas les compétences requises peuvent présenter un ri...

Страница 56: ...érateur endommagé Consultez le service agréé en cas de problème La sécurité électrique du réfrigérateur n est assurée que si le système de mise à la terre de votre domicile est conforme aux normes en vigueur L exposition du produit à la pluie la neige au soleil ou au vent présente des risques concernant la sécurité électrique Contactez le service agréé quand un câble d alimentation est endommagé p...

Страница 57: ...ez d endommager le câble d alimentation quand vous transportez le réfrigérateur Tordre le câble peut entraîner un incendie Ne placez jamais d objets lourds sur le câble d alimentation Évitez de toucher à la prise avec des mains mouillées au moment de brancher l appareil Évitez de brancher le réfrigérateur lorsque la prise de courant électrique a lâché Pour des raisons de sécurité évitez de pulvéri...

Страница 58: ...frigérateur n est pas utilisé pendant longtemps il doit être débranché Un problème avec le câble d alimentation pourrait causer un incendie Le bout de la prise électrique doit être nettoyé régulièrement à l aide d un chiffon sec sinon il peut provoquer un incendie Le réfrigérateur peut bouger si ses pieds réglables ne sont pas bien fixés sur le sol Bien fixer les pieds réglables surlesolpeutempêch...

Страница 59: ...e 1 et 8 bars Lorsque la pression hydraulique du circuit principal est supérieure à 5 bars un régulateur de pression est nécessaire Lorsque la pression hydraulique du circuit principal est supérieure à 8 bars le circuit hydraulique du réfrigérateur ne doit pas être raccordé au circuit principal Si vous ignorez comment mesurer la pression hydraulique du circuit principal faites vous aider par un pr...

Страница 60: ...me de verrouillage de la porte le cas échéant Ce faisant vous rendez l appareil inopérant avant sa mise au rebut Informations relatives à l emballage Les matériaux d emballage de cet appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables conformément à nos Réglementations Nationales en Environnement Ne mélangez pas les matériaux d emballage avec les déchets domestiques ou d autres déchets Amene...

Страница 61: ...l émettant de la chaleur tels qu un four un lave vaisselle ou un radiateur Maintenez une distance d au moins 30 cm entre votre réfrigérateur et toute source de chaleur et à une distance de 5cm d un four électrique Veillez à conserver vos denrées dans des récipients fermés Pour les produits équipés d un compartiment congélateur vous pouvez conserver une quantité maximale d aliments dans le congélat...

Страница 62: ...e tel qu indiqué sur le schéma ci dessous Les câles en plastique servent à maintenir une distance permettant la circulation de l air entre le réfrigérateur et le mur Cette image n est donnée qu à titre indicatif elle n est pas identique à votre produit 2 Vous pouvez installer les 2 cales en plastique comme illustré dans le schéma Les cales en plastique maintiendront la distance nécessaire entre vo...

Страница 63: ...ment aux consignes établies par les autorités locales en matière de déchets Ne les jetez pas avec les déchets domestiques déposez les dans les centres de collecte désignés par les autorités locales L emballage de votre appareil est produit à partir de matériaux recyclables Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur Débarrassez vous de votre ancien réfrigérateur sans nuire à l environnement Vous p...

Страница 64: ...fficace Si le réfrigérateur est placé dans un enfoncement du mur il doit y avoir un espace d au moins 5 cm avec le plafond et d au moins 5 cm avec le mur Ne placez pas l appareil sur des revêtements tels qu un tapis ou de la moquette 4 Placez le réfrigérateur sur une surface plane afin d éviter les à coups ...

Страница 65: ...res La porte ne doit pas être ouverte fréquemment Le congélateur réfrigérateur doit fonctionner à vide sans denrées à l intérieur Ne débranchez pas le congélateur réfrigérateur Si une panne de courant se produit veuillez vous reporter aux avertissements dans la section Solutions recommandées aux problèmes L emballage et les matériaux de protection d emballage doivent être conservés pour les éventu...

Страница 66: ...FR 17 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 1 2 1 2 4 3 8 7 5 6 8 7 ...

Страница 67: ...nrées stockées à l intérieur Si la porte est ouverte fréquemment la température intérieure monte Pour cette raison il est recommandé de refermer la porte aussitôt que possible après utilisation La température normale de stockage de votre appareil doit être de 18 C 0 F Vous pouvez obtenir des températures plus basses en ajustant la commande du thermostat dans la direction de la Position MAX Nous vo...

Страница 68: ...e 6 Affiche la température interne de votre réfrigérateur DEL Orange 1 S allume lorsque le bouton de congélation rapide qui se trouve sur le panneau DEL est appuyé Dans ce cas votre réfrigérateur fonctionne en continu Appuyez à nouveau sur le bouton lorsque l aliment que vous voulez congeler atteint la température souhaitée et la DEL orange s éteindra DEL Verte 2 S allume en continu après avoir br...

Страница 69: ...t être effectuée le plus rapidement possible Ainsi le pouvoir de congélation ne sera pas dépassé et la température à l intérieur du congélateur ne montera pas A Attention Conservez toujours les aliments déjà surgelés séparément des denrées qui viennent d y être placées Lorsque vous surgelez un aliment chaud lecompresseurderéfrigération fonctionnera tant que l aliment n est pas complètement congelé...

Страница 70: ...outon de réglage sur la position maximale 24 heures avant d introduire les produits frais dans le compartiment de congélation rapide Nous vous recommandons fortement de laisser la touche de congélation sur la position maximum pendant au moins 24 heures pour congeler le volume maximal de produits frais correspondant au pouvoir de congélation stipulé Prenez particulièrement soin de ne pas mélanger l...

Страница 71: ...rigérateur pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation sortez toutes les denrées nettoyez le et laissez la porte entrouverte C Inspectez les joints de porte régulièrement pour vérifier qu ils sont propres et qu il n y a pas de résidus de nourriture C Pour retirer les balconnets de portes sortez tout son contenu puis poussez simplement le balconnet vers le haut à partir de la b...

Страница 72: ... contenant du liquide est conservée dans des récipients ouverts Ne conservez pas de la nourriture contenant du liquide dans des récipients ouverts La porte du réfrigérateur est laissée entrouverte Fermez la porte du réfrigérateur Le thermostat est réglé à un niveau très froid Réglez le thermostat à un niveau adapté Le compresseur ne fonctionne pas Le dispositif de protection thermique du compresse...

Страница 73: ... été ouvertes fréquemment ou laissées entrouvertes pendant une durée prolongée L air chaud qui entre dans l appareil oblige le réfrigérateur à travailler sur de plus longues périodes N ouvrez pas les portes fréquemment La porte du réfrigérateur est probablement entrouverte Vérifiez que les portes sont bien fermées Le réfrigérateur est réglé à une température très basse Réglez la température du réf...

Страница 74: ...mène est normal Lorsque le réfrigérateur vient d être branché ou récemment rempli avec de la nourriture il met plus de temps à atteindre la température réglée D importantes quantités de denrées chaudes ont peut être été introduites dans le réfrigérateur récemment Ne mettez pas de nourriture chaude dans le réfrigérateur Vibrations ou bruits Le sol n est pas plat ou stable Si le réfrigérateur balanc...

Страница 75: ...r avec une éponge de l eau tiède ou du carbonate dissout dans l eau Certains récipients ou matériaux d emballage peuvent provoquer ces odeurs Utilisez un autre récipient ou changez de marque de matériau d emballage Les denrées sont mises au réfrigérateur dans des récipients sans couvercle Conservez les aliments liquides dans des récipients fermés Les micro organismes issus de récipients non fermés...

Страница 76: ...en veilig te gebruiken Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het product installeert en gebruikt Volg de instructies in het bijzonder die met betrekking tot veiligheid Bewaar de gebruiksaanwijzing op een eenvoudig toegankelijke plaats aangezien u deze later nodig kunt hebben Daarnaast dient u ook de andere documenten die bij uw product worden geleverd te lezen Let erop dat deze gebruiksaanwijzing o...

Страница 77: ...nstallatie 12 Punten waarop gelet moet worden bij de verplaatsing van een koelkast 12 Voordat u de koelkast inschakelt 12 Elektrische aansluiting 12 Afvoeren van de verpakking 13 Afvoeren van uw oude koelkast 13 Plaatsing en installatie 13 INHOUD 4 Voorbereiding 14 De deuren omkeren 15 5 Gebruik van uw koelkast 16 De werkingstemperatuur instellen 16 Led lampjes en bedieningspaneel 17 Diepvriezen 1...

Страница 78: ...t exact met uw product overeen te komen Wanneer onderdelen niet tot het product behoren dat u hebt gekocht zijn deze geldig voor andere modellen 1 Uw koelkast 1 Bedieningspaneel 2 Flap snel invriescompartiment 3 Ijsblokjeslade ijsbank 4 Laden 5 Verstelbare voetjes vooraan 1 2 4 5 3 ...

Страница 79: ...ingen zoals kantoren en winkels in gesloten accommodatieomgevingen zoals boerderijen hotels pensions Het toestel mag niet buitenshuis worden gebruikt Algemene veiligheid Wanneer u het product wenst af te voeren raden wij u aan de bevoegde onderhoudsdienst te raadplegen om de benodigde informatie en bevoegde instanties te leren kennen Raadpleeg uw bevoegde onderhoudsdienst voor alle vragen en probl...

Страница 80: ...ur als steun of opstapje Gebruik geen elektrische apparaten binnen in de koelkast Beschadig de onderdelen waar de koelvloeistof circuleert niet door boor of snijdgereedschap De koelvloeistof kan naar buiten geblazen worden wanneer de gasleidingen van de verdamper leidingverlengingen of oppervlaktecoatings worden doorboord en dit kan huidirritatie en oogletsel veroorzaken Dek of blokkeer de ventila...

Страница 81: ...clusief kinderen tenzij deze worden bijgestaan door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of die hen dienovereenkomstig instructies geeft bij het gebruik van het product Gebruik geen beschadigde koelkast Neem contact op met de dealer als u vragen heeft Elektrische veiligheid van uw koelkast wordt alleen gegarandeerd wanneer het aardingssysteem in uw huis aan de normen voldoet Blo...

Страница 82: ...ens5minutenmet het inschakelen van de koelkast na stroomuitval bij manueel bediende koelkasten Deze gebruikershandleiding moet aan de nieuwe eigenaar van het toestel gegeven worden wanneer het toestel doorgegeven wordt Vermijd schade aan de stroomkabel bij transport van de koelkasten De kabel plooien kan vuur veroorzaken Plaats geenzwarevoorwerpen op de stroomkabel Raak de stekker niet aan met nat...

Страница 83: ...rige temperatuurregeling nodig hebben vaccins hittegevoelige medicatie wetenschappelijke materialen enz mogen niet in koelkast bewaard worden De koelkast moet worden losgekoppeld indien deze langdurig niet wordt gebruikt Een mogelijk probleem met de stroomkabel kan vuur veroorzaken Het uiteinde van de stekker moet regelmatig worden gereinigd met een droge doek anders kan deze brand veroorzaken De ...

Страница 84: ... bars bevinden In geval van een druk in de waterleiding van meer dan 5 bars moet een drukregelaar worden gebruikt Als de druk van de druk in de waterleiding hoger is dan 8 bar moet het watercircuit van de koelkast niet op de waterleiding worden aangesloten Als u niet weet hoe u de druk in de waterleiding kunt meten zoek dan professionele hulp Gebruik enkel drinkwater Kinderbeveiliging Indien de de...

Страница 85: ...ls het koelsysteem van uw product R600a bevat Dit gas is ontvlambaar Zorg daarom tijdens gebruik en transport dat het koelsysteem en de leidingen niet beschadigd raken In het geval van schade houd uw product weg van mogelijke ontstekingsbronnen die kunnen veroorzaken dat het product vuur vat en ventileer de ruimte waarin de unit is geplaatst Negeer deze waarschuwing als het koelsysteem van uw prod...

Страница 86: ...de voor energieconsumptie van uw diepvries werd vastgesteld door verwijdering van de diepvries schappen of laden en onder de maximum hoeveelheid Er bestaat geen risico bij het gebruik van een schap of lade volgens de vorm en grootte van het in te vriezen voedsel Bevroren voedsel in het koelgedeelte ontdooien laat toe om energie te besparen en behoudt de voedselkwaliteit ...

Страница 87: ...lkast en de muur De afbeelding is slechts een schets en is niet gelijk aan uw product 2 Maak de binnenkant van de koelkast schoon zoals aanbevolen in het hoofdstuk Onderhoud en reiniging 3 Sluit de stekker van de koelkast aan op het stopcontact Als de koelkastdeur wordt geopend gaat de binnenverlichting van de koelkast aan 4 Als de compressor begint te draaien komt er een geluid vrij De vloeistof ...

Страница 88: ...n uw gemeente raadplegen over het afvoeren van uw koelkast Voordat u uw koelkast afvoert snijd de elektrische stekker af Indien het apparaat is uitgevoerd met deursluitingen dit slot dan onbruikbaar maken om kinderen tegen gevaar te beschermen Plaatsing en installatie A Als de toegangsdeur van de kamer waarin de koelkast wordt geïnstalleerd niet breed genoeg is voor de koelkast om erdoor te passen...

Страница 89: ...ende instructies in acht te houden De deur niet regelmatig openen Koelkast moet in bedrijf gesteld worden zonder levensmiddelen De stekker van de koelkast niet uittrekken Indien zich een stroomstoring voordoet buiten uw macht zie de waarschuwingen in het deel Aanbevolen oplossingen voor problemen De manden lades die met het koelcompartiment worden meegeleverd moeten altijd worden gebruikt om voor ...

Страница 90: ...NL 15 De deuren omkeren Ga verder in numerieke volgorde 1 2 1 2 4 3 8 7 5 6 8 7 ...

Страница 91: ...ewaard wordt Wanneer u de deur vaak opent stijgt de temperatuur in de koelkast Het is daarom raadzaam om de deur na elk gebruik zo snel mogelijk te sluiten De normale bewaartemperatuur van uw apparaat moet 18 C 0 F bedragen U kunt lagere temperaturen krijgen door de thermostaatknop in richting MAX te draaien Wij raden aan de temperatuur met een nauwkeurige thermometer te controleren zodat u zeker ...

Страница 92: ...e waarde Temperatuurindicator 6 Geeft de binnentemperatuur van uw koelkast weer Oranje led 1 Brandt wanneer de Fast Freeze knop op het ledpaneel wordt ingedrukt In dit geval werkt uw koelkast ononderbroken Druk de knop nogmaals in wanneer de levensmiddelen die u snel wilt invriezen de gewenste temperatuur bereiken De oranje led gaat vervolgens uit Groene led 2 Brandt ononderbroken nadat u de stekk...

Страница 93: ...pvriezer niet stijgen A Opgelet Houd het al diepgevroren voedsel altijd apart van vers voedsel Bij het invriezen van warm voedsel werkt de koelcompressor tot het voedsel volledig bevroren is Dit kan tijdelijk leiden tot een overmatige koeling van het koelkastgedeelte Maak u geen zorgen als u de deur van de diepvriezer moeilijk kunt openen net nadat u deze gesloten hebt Dit komt door het drukversch...

Страница 94: ...om de maximale hoeveelheid verse producten aangegeven als vriescapaciteit in te vriezen Zorg dat u geen diepvriesproducten met verse etenswaren mengt Als de Fast Freeze schakelaar aan staat knippert op het display 6 gedurende vijf seconden 27 graden C De functie Fast Freeze snelvriezen is bedoeld voor het invriezen van verse etenswaren zie het hoofdstuk over het invriezen van verse etenswaren Ontd...

Страница 95: ...e niet zal worden gebruikt trek dan de stroomkabel uit verwijder alle etenswaren maak de koelkast schoon en laat de deur op een kier staan C Kijk de deurgrendels regelmatig na om u ervan te overtuigen dat ze schoon en vrij van etensresten zijn A Om deurroosters te verwijderen verwijder de inhoud en druk het deurrooster vervolgens eenvoudigweg naar boven vanaf de basis A Gebruik nooit reinigingsmid...

Страница 96: ...in open bakjes bewaard Bewaar dit soort voedsel in gesloten bakjes De deur van de koelkast staat op een kier Sluit de deur van de koelkast De thermostaat staat veel te laag Zet de thermostaat hoger De compressor draait niet Thermische bescherming van de compressor kan springen gedurende plotselinge stroomuitval of afsluiting van de stroomtoevoer wanneer de druk van het koelmiddel in het koelsystee...

Страница 97: ...van het vries of koelcompartiment is mogelijk op een kier blijven staan Controleer of de deuren goed gesloten zijn De koelkast is zeer koud ingesteld Stel de koelkasttemperatuur hoger en wacht tot de temperatuur wordt bereikt Deurafdichting van de koelkast of diepvriezer kan vuil versleten gebroken of niet goed geplaatst zijn Maak de afdichting schoon of vervang deze Een beschadigde gebroken afdic...

Страница 98: ...en de koelkast schommelt bij enige beweging moet u de stelvoetjes aanpassen Zorg dat de vloer vlak en sterk genoeg is om de koelkast te dragen De spullen die boven op de koelkast liggen kunnen geluid veroorzaken Verwijder deze van de bovenzijde van de koelkast Er komt een geluid van morsende of sprayende vloeistof uit de koelkast Vloeistof en gasstromen vinden plaats conform de werkingsprincipes v...

Страница 99: ...cro organismen die zich verspreiden vanuit containers zonder deksel kunnen onaangename geuren veroorzaken Neem vervallen voedingswaren en gemorste gerechten altijd meteen uit de koelkast De deur sluit niet Voedselpakketjes kunnen er de reden van zijn dat de deur niet sluit Verplaats de verpakkingen die de deur belemmeren De koelkast staat niet volledig waterpas op de vloer Stel de stelvoetjes bij ...

Страница 100: ...57 5212 0000 AB EN DE FR NL www beko com ...

Результаты поиска

Содержание FBI 5851

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko FBI 5851, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FBI 5851

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды