Beko EFE7030W Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 45

Beko EFE7030W Скачать руководство пользователя страница 19

Rafraîchisseur d’air/Manuel de l’utilisateur

9 / 12 FR

3

Instructions d’utilisation

C

Remarque bienveillante :

Lorsque l’appareil est en mode d’humidification, le niveau d’eau dans le réservoir doit
rester au-dessous du niveau maximal indiqué. Si le niveau d’eau est inférieur au niveau
minimal indiqué, remplissez le réservoir.

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание EFE7030W

Страница 1: ...Air cooler User Manual EFE7030W EN AUTO ...

Страница 2: ...re use If you handover the product to someone else give the user manual as well Follow all warnings and information in the user manual Meanings of the symbols Following symbols are used in the various section of this manual C Important information or useful hints about usage A Warning for hazardous situations with regard to life and property Warning to actions that must never perform B Warning for...

Страница 3: ...4 2 Installation instructions 5 2 1 Name of components 5 3 Instructions for use 6 3 1 Instructions for key of remote controller 6 3 2 Instructions for operation of body 7 4 Other 8 4 1 Maintenance instruction 8 4 2 Cleaning 8 4 3 Technical data 8 CONTENTS ...

Страница 4: ... appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Unplug the appliance during filling and cleaning Prior to cleaning or other maintenance the appliance must be disconnected from the supply mains Correct disposal of this product This marking indicates that this product sho...

Страница 5: ...er User Manual 5 12 EN 2 1 Name of components 1 2 3 4 5 1 Honeycomb filter frame 2 Pre filter 3 Ice box 4 Water tank 5 Wheel Foot wheel installation Front foot wheel Rear foot wheel 2 Installation instructions ...

Страница 6: ...remote controller Battery installation Pull notch Locking latch C Considerate hint 1 Install the battery with positive side facing up 2 Effective range of remote control within 5m distance and 30 degree deflection in front of product 3 Instructions for use AUTO ...

Страница 7: ... set 1 12 hour timer setting Press Ion key to activate or deactivate negative Ion function When Eva Cooler key is pressed the indicator lights up constantly if the operation is normal when the indicator flashes it denotes a water shortage please add water immediately C Considerate hint Push buttons on the unit may differ based on the actual product model Using the ice box Power Water ice Water lev...

Страница 8: ...N 4 1 1 2 Do 3 4 5 4 2 1 2 4 3 Power supply 220V 240V 50Hz Symbol Value F 7 5 m3 P 100 W SV 0 08 m3 PSB 0 5 W Fan sound power level LWA 65 dB A C 27 00 meters sec Beyoglu Istanbul Turkey 4 Other ISO 5801 1997 ...

Страница 9: ......

Страница 10: ...www beko com ...

Страница 11: ...Rafraîchisseur d air Manuel de l utilisateur EFE7030W FR AUTO ...

Страница 12: ...teur Veuillezrespectertousles avertissementsetlesinstructionscontenusdanscemanueldel utilisateur Signification des symboles Les symboles de sécurité ci après sont utilisés dans ce manuel C Indique des informations importantes ou des conseils utiles relatifs à l utilisation du produit A Indique un danger qui pourrait entraîner des blessures la mort ou des dégâts matériels Avertissement relatif aux ...

Страница 13: ...n 6 2 1 Noms des composants 6 3 Instructions d utilisation 7 3 1 Instructions relatives aux touches de la télécommande 7 3 2 Instructions relatives au fonctionnement du rafraîchisseur d air 8 4 Autres instructions 10 4 1 Consignes d entretien 10 4 2 Nettoyage 10 4 3 Données techniques 10 Tables des matières ...

Страница 14: ... ou ont été informées quant à l utilisation sûre de l appareil et des risques existants Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Les enfants en bas âge doivent être surveillés afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Débranchez l appareil avant de le remplir ou de le nettoyer L apparei...

Страница 15: ...ité durable des ressources matérielles Pour rendre votre appareil usagé veuillez utiliser les systèmes de collecte et de récupération ou contactez le détaillant chez qui le produit a été acheté Le magasin peut reprendre votre produit en vue de son recyclage en toute sécurité ...

Страница 16: ...anuel de l utilisateur 2 1 Noms des composants 1 2 4 5 1 Cadre alvéolé du filtre 2 Pré filtre 3 Bloc réfrigérant 4 Réservoir d eau 5 Roulette Installation des roulettes Roulette avant Roulette arrière 2 Instructions d installation 3 ...

Страница 17: ...stallation de la pile Tirer la languette Loquet de verrouillage C Remarque bienveillante 1 Installez la pile en veillant à orienter le côté positif vers le haut 2 Portée effective de la télécommande jusqu à 5 m de distance dans un angle de 30 degrés en faisant face au ventilateur 3 Instructions d utilisation AUTO ...

Страница 18: ...onctions Souffle normal Souffle naturel et Souffle nocturne Appuyez sur la touche Timer Minuterie pour programmer la minuterie dans 1 à 12 heures Appuyez sur la touche Ion Ionisation pour activer ou désactiver la fonction de ionisation négative Lorsque vous appuyez sur la touche Eva Cooler Évaporation Rafraîchissement le voyant lumineux s allume et reste fixe si l appareil fonctionne normalement S...

Страница 19: ...ructions d utilisation C Remarque bienveillante Lorsque l appareil est en mode d humidification le niveau d eau dans le réservoir doit rester au dessous du niveau maximal indiqué Si le niveau d eau est inférieur au niveau minimal indiqué remplissez le réservoir ...

Страница 20: ...R 4 1 1 2 3 4 5 4 2 Nettoyage 1 2 4 3 de 220 V à 240 Hz Symbole Valeur F 7 5 m3 P 100 W SV 0 08 m3 PV 0 5 W LWA 65 dB A C mètres sec Coordonnées de contact pour tout 2 34445 4 9 00 D information ISO 5801 1997 ...

Страница 21: ......

Страница 22: ...www beko com ...

Страница 23: ...Refrigeratore d aria Manuale dell utente EFE7030W IT AUTO ...

Страница 24: ...tro gliforniscaancheilmanualedell utente Seguatuttele avvertenzeeleinformazioniriportatenelmanualedell utente Significato dei simboli I seguenti simboli sono utilizzati in diverse sezioni di questo manuale C Informazioni importanti o suggerimenti pratici sull utilizzo A Avvertenza per situazioni di pericolo relative a vita e proprietà Prestare attenzione alle operazioni da non eseguire B Pericolo ...

Страница 25: ...2 Istruzioni per l installazione 5 2 1 Nome dei componenti 5 3 Istruzioni per l uso 6 3 1 Istruzioni per il telecomando 6 3 2 Istruzioni per il funzionamento del ventilatore 7 4 Istruzioni supplementari 9 4 1 Istruzioni per la manutenzione 9 4 2 Pulizia 9 4 3 Dati tecnici 9 SOMMARIO ...

Страница 26: ...noessereeffettuatedai bambinisenzasorveglianza Ibambinipiccolidevonoessere sorvegliatiperassicurarsichenongiocherannoconl apparecchio Scollegare l apparecchio durante il riempimento e la pulizia Prima di effettuare la pulizia o altro tipo di manutenzione l apparecchio deve essere scollegato dalla pressa di corrente Smaltimento corretto del prodotto Questo simbolo indica che questo prodotto non dev...

Страница 27: ...ll utente 5 12 IT 2 1 Nome dei componenti 1 2 4 5 1 Filtro a nido d ape 2 Prefiltro 3 Portaghiaccio 4 Contenitore dell acqua 5 Ruote Installazione delle rotelle Rotelle anteriori Rotelle posteriori 2 Istruzioni per l installazione 3 ...

Страница 28: ...l telecomando Installazione della batteria Tirare la tacca Fermo C Suggerimenti 1 Installare la batteria con il polo positivo rivolto verso l alto 2 Portata utile del telecomando entro 5 m di distanza e una deviazione di 30 davanti al prodotto 3 Istruzioni per l uso AUTO ...

Страница 29: ...unzionamento normale naturale e notturna Premere il tasto Timer per impostare il timer da 1 a 7 ore Premere il tasto Ion Ionizzatore per attivare o disattivare la funzione di ionizzazione negativa Quando viene premuto il tasto Eva Cooler Evaporazione Raffreddamento l indicatore si illumina costantemente se la modalità di funzionamento è normale quando l indicatore lampeggia segnala scarsità d acqu...

Страница 30: ...nuale dell utente C Suggerimenti Durante la modalità di umidificazione il livello dell acqua nel relativo contenitore deve rimanere sotto il livello massimo aggiungere acqua se viene raggiunto il livello minimo 3 Istruzioni per l uso ...

Страница 31: ...9 12 IT 4 4 1 1 2 3 4 5 4 2 1 2 4 3 220V 240 V 50 Hz Valore F 7 5 m3 P 100 W SV 0 08 m3 PSB 0 5 W LWA 65 dB A C 27 00 ISO 5801 1997 ...

Страница 32: ......

Страница 33: ...www beko com ...

Страница 34: ...Luftkühler Bedienungsanleitung EFE7030W DE AUTO ...

Страница 35: ...alls Sie das Produkt an Dritte weitergeben überreichen Sie auch diese Bedienungsanleitung Beachten Sie alle Warnungen und Informationen in dieser Bedienungsanleitung Erläuterung der Symbole Die folgenden Symbole finden Sie im Verlauf der Bedienungsanleitung C Wichtige Information oder nützliche Hinweise für den Gebrauch A Warnung vor Situationen die eine Gefahr für Leben und Sacheigentum darstelle...

Страница 36: ...weise 4 2 Installationsanleitungen 6 2 1 Teileübersicht 6 3 Gebrauchsanleitungen 7 3 1 Tasten auf der Fernbedienung 7 3 2 Gebrauchsanleitungen für das Gerät 8 4 Andere Funktionen 10 4 1 Wartung 10 4 2 Reinigung 10 4 3 Technische Daten 10 INHALTSVERZEICHNIS ...

Страница 37: ...iten oder ohne Erfahrung und Wissen sofern sie beaufsichtigt und über den sicheren Gebrauch des Geräts angeleitet werden und die damit einhergehenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigungsarbeiten und Benutzerwartungen dürfen von Kindern nicht unbeaufsichtigt durchgeführt werden Kleinkinder müssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Gerät spielen Trennen S...

Страница 38: ...Sie verantwortungsbewusst um die nachhaltige Wiederverwertung von Rohstoffen zu unterstützen Geben Sie Ihr gebrauchtes Gerät an entsprechenden Sammelstellen ab oder wenden Sie sich an Ihren Händler bei dem Sie das Produkt erworben haben Dort kann das P rodukt für das umweltgerechte Recycling entgegengenommen werden ...

Страница 39: ... DE Luftkühler Bedienungsanleitung 2 1 Teileübersicht 1 2 4 5 1 Halterung Wabenfilter 2 Vorfilter 3 Kühlakku 4 Wassertank 5 Rad Installation der Vorderräder Vorderrad Hinterrad 2 Installationsanleitungen 3 ...

Страница 40: ...nung Installation der Batterie An der Aussparung ziehen Verriegelung C Hinweis 1 Installieren Sie die Batterie mit der positiven Seite nach oben gerichtet 2 Effektive Reichweite der Fernbedienung 5m und 30 Grad an der Vorderseite des Geräts 3 Gebrauchsanleitungen AUTO ...

Страница 41: ...Modus um den normalen den natürlichen oder den Schlafmodus auszuwählen Drücken Sie die Taste Timer Timer um den Timer mit 1 2 Stunden einzustellen Drücken Sie die Taste Ion Ion um die Ion Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren Wenn Sie die Taste Eva Cooler Test Kühler drücken leuchtet die Anzeige bei normalem Betrieb stetig auf Falls die Anzeige blinkt ist nicht genügend Wasser im Tank vorhan...

Страница 42: ...anleitung 9 12 DE 3 Gebrauchsanleitungen C Hinweis Wenn Sie die Luft befeuchten darf der Wasserstand im Tank nicht die Höchstmarkierung überschreiten Füllen Sie Wasser nach falls der Pegel unter die Mindestmarkierung fällt ...

Страница 43: ...10 12 DE 4 4 1 Wartung 1 2 3 4 5 4 2 1 2 4 3 Stromversorgung 220V 240V 50Hz Symbol Wert F 7 5 m3 P 100 W SV 0 08 m3 PSB 0 5 W Geräuschpegel LWA 65 dB A C Meter Sek 27 00 ISO 5801 1997 ...

Страница 44: ......

Страница 45: ...www beko com ...

Отзывы:

Нет отзывов