manualshive.com logo in svg

Beko DSF5240M00W, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Beko DSF5240M00W Скачать руководство пользователя страница 25

 

C

Сол жақтағы ішкі қойынды 

құрылғыдағы газдың 

қайсысын қолданатынын 

көрсетеді.

1.2 Дұрыс пайдалану

- 

Құрылғы үйде қолдануға арналған. Ол 

коммерциялық мақсатта пайдалануға 

арналмаған.

- Бұл құрылғыда азық-түлік пен 

сусындар сақталуы керек.

- Тоңазытқышта температураны 

қажет ететін жиі дезинфекциялайтын 

өнімдерді (вакциналарды, ыстық 

дәрілерді, медициналық мақсаттағы 

бұйымдарды және т.б.) сақтамаңыз.

- Өндіруші дұрыс пайдаланбау немесе 

дұрыс пайдаланбау нәтижесінде 

туындаған зиян үшін жауапкершілік 

көтермейді.

- Jihozni ishlatish muddati 10 yildir. Jihoz 

uchun ehtiyot qismlarni ma

na shu davr 

mobaynida olish mumkin.

1.3 Балалардың қауіпсіздігі

- 

Ыдыс-аяқты балалардың қолы 

жетпейтін жерде сақтаңыз

- Балалардың құралмен ойнауға рұқсат 

бермеңіз.

- Құрылғы есігі құлыпталған болса, кілтті 

балалардан алыс ұстаңыз.

1.4 Электрлік және электрондық 

-

жабдықты (WEEE) жою және қайта 

өңдеу қондырғыларын сәйкестендіру

- Б

ұл жабдық Еуропалық Одақтың WEEE 

директивасына

 (2012/19 / EU) 

сәйкес 

келеді. Бұл өнімде электрлік және 

электрондық

 жабдықты (WEEE) 

жою үшін 

жіктеу белгісі бар. 

Бұл өнім жоғары сапалы 

материалдардан және 

материалдардан жасалады, 

оларды қайта пайдалануға 

және қайта пайдалануға 

болады. Құрылғыны қалыпты 

тұрмыстық қалдықтармен 

немесе басқа қалдықтармен 

бірге тастамаңыз. Оны электр 

және электрондық жабдықты 

қайта өңдеу бойынша жинау 

орталығына алып барыңыз.

 

Осы жинау орталықтары туралы ақпарат 

алу үшін жергілікті билік органдарына 

хабарласыңыз.

1.5

 

Қауіпті заттарды шектеуге 

қатысты нұсқауларға сəйкестік
- 

Бұл жабдық Еуропалық Одақтың EWEA 

директивасына (2011/65 / EU) сәйкес келеді. 

Ол қате немесе тыйым салынған материалдың 

құрамында жоқ

.

1.6 Пакет туралы ақпарат

- 

Материалды орауыш материалдар ұлттық 

экологиялық ережелерге сәйкес қайта 

өңделетін материалдардан дайындалады. 

Қалдық материалды үйде немесе басқа 

қалдықтармен бірге тастамаңыз. Оны 

жергілікті билік орындарының жинаған 

орындарына жеткізіңіз

.

1

 KZ / 25

Содержание DSF5240M00W

Страница 1: ...DSF5240M00W 4579963190 Холодильник морозильник Инструкция пользователя Refrigerator User manual Тоңазытқыш Пайдаланушы нұсқаулығы RU KZ EN ...

Страница 2: ...облюдайте соответствующие правила техники безопасности Инструкцию по эксплуатации необходимо хранить под рукой для будущего использования Пожалуйста прочтите все прочие документы предоставленные вместе с устройством Следует иметь в виду что данная инструкция по эксплуатации может применяться для нескольких моделей продукции В инструкции чётко указаны любые различия между разными моделями Символы и...

Страница 3: ...го очистки Опасно Возможно поражение электрическим током Перед началом эксплуатации прибора выполните все необходимые процедуры описанные в разделе Установка соблюдая при этом правила подключения электропитания см раздел Подключение электропитания Не разрешается использовать устройство при возникновении неполадок поскольку это может привести к поражению электрическим током Если проблема не устране...

Страница 4: ... или неправильным обращением Срок службы изделия составляет 10 лет 1 3 Безопасность детей Упаковочные материалы необходимо хранить в недоступном для детей месте Не разрешайте детям играть с устройством Если дверца устройства оборудована замком следует хранить ключ в недоступном для детей месте 1 4 Соответствие Директиве ЕС об утилизации электрического и электронного оборудования и утилизации обору...

Страница 5: ...ретенное вами устройство не оборудовано соответствующими деталями информация относится к другим моделям 2 Ваш холодильник 1 Дверная полка холодильной камеры 2 Полка для бутылок 3 Регулируемые ножки 4 Ящик для овощей 5 Полка ящика для овощей 6 Стеклянная полка холодильной камеры 7 Кнопка регулирования температуры Внутреннее освещение LED 8 Полка в морозильной камере 9 Морозильная камера 10 Холодиль...

Страница 6: ...здействию прямых солнечных лучей или устанавливать в сыром помещении Для обеспечения эффективного функционирования устройство требует надлежащей циркуляции воздуха Если устройство размещается в нише следует оставить расстояние не менее 5 см между устройством и потолком и стенами Не разрешено хранить устройство в помещениях с температурой ниже 5 С Не рекомендуется включать холодильник при окружающе...

Страница 7: ...вилка выполненная по евростандарту должны быть одного стандарта если вилка не подходит к розетке розетку следует заменить на соответствующую вилке питающего шнура работы должен выполнять квалифицированный электрик Холодильник должен быть установлен таким образом чтобы вилка сетевого шнура была легкодоступной Холодильник подключенный к двухпроводной электросети рекомендуется эксплуатировать с устро...

Страница 8: ...вреждение изоляции электрических компонентов и или несоблюдение требований по установке холодильника может привести к поражению электрическим током и или возгоранию A Не устанавливайте прибор рядом с кухонной плитой радиаторами нагревательными трубами газовыми трубами Не устанавливайте прибор рядом с источниками тепла или холода так как это затрудняет работу прибора При установки прибора должны бы...

Страница 9: ... сторону Выполните действия в порядке указанном цифрами При самостоятельной перенавеске дверей или с помощью сторонней организации в случае повреждений изделия производитель ответственности не несет Установка 5 10 24 24 45 4 4 2 10 1 6 7 8 9 3 12 11 13 14 19 22 19 180 17 18 23 21 20 16 15 ...

Страница 10: ...ать движение воздуха путем размещения продуктов перед охлаждающим вентилятором При размещении продуктов необходимо оставить перед защитной сеткой вентилятора расстояние не менее 3 см В зависимости от характеристик устройства размораживание замороженных продуктов в морозильной камере обеспечит экономию электроэнергии и сохранение качества продуктов Продукты следует хранить в ящиках морозильной каме...

Страница 11: ...ставка для яиц Вы можете установить подставку для яиц на дверцу или на полку в корпусе холодильника по собственному усмотрению Если вы предпочтете установить ее на полкув холодильнике рекомендуется выбрать нижние полки поскольку на них температура ниже A Не разрешается устанавливать подставку для яиц в морозильную камеру 5 4 Ящик для овощей Вариант комплектации Ящик для овощей разработан для сохра...

Страница 12: ...ника При замораживании капли воды могут скапливаться на задней стенке холодильного отделения где размещён скрытый испаритель Они могут оставаться на стенке испарителя и повторно замёрзнуть когда начнётся замораживание Не удаляйте замёрзшие капли острыми или режущими предметами типа ножей или вилок Если в какой то момент Вы обнаружите что талая вода не вытекает из поперечного лотка лотка для талой ...

Страница 13: ...одой с добавлением пищевой соды через каждые 15 дней Храните продукты в герметичных контейнерах При негерметичном хранении в продуктах могут размножаться микроорганизмы вызывающие неприятный запах Не разрешается хранить в холодильнике испорченные продукты и продукты с истекшим сроком годности C Одним из самых известных средств для устранения запаха является чай Поместите в холодильник заваренную ч...

Страница 14: ...а оставлена открытой Не открывайте дверцу устройства на длительное время На терморегуляторе установлена слишком низкая температура Установите надлежащую температуру на терморегулятореё Не рекомендуется включать холодильник при окружающей температуре воздуха ниже 10 С Компрессор не работает В случае внезапного перебоя электропитания или отключения и повторного включения штепселя питания давление га...

Страница 15: ... к увеличению периодов включения устройства для поддержания текущего значения температуры В процессе эксплуатации нарастает уровень рабочего шума холодильника Эксплуатационные характеристики устройства могут изменяться в зависимости от изменений температуры окружающей среды Это нормально и не является неисправностью Очень низкая температура в морозильной камере при надлежащей температуре в камере ...

Страница 16: ...ть вес устройства Вибрация или шум Устройство установлено на неровной или ненадежной поверхности Если устройство качается при медленном перемещении необходимо отрегулировать опоры чтобы уравновесить устройство Также следует убедиться что поверхность для установки достаточно надежна чтобы выдержать вес устройства Возможно шум вызван каким либо предметом помещенным на холодильник Уберите все предмет...

Страница 17: ...амостоятельно Специальные условия реализации не установлены Продукт изготовлен по ТУ 27 51 11 002 58880098 2017 в соответствии с ТР ТС 004 О безопасности низковольтного оборудования ТР ТС 020 Электромагнитная совместимость технических средств Система менеджмента качества экологии и энергетики соответствует требованиям стандартов ISO 9001 ISO 14001 ISO 50001 Заклинивание ящика для овощей Возможно п...

Страница 18: ...ут ю 4 Энергетический класс А Потребления количества энергии кВт год 284 Мощность ватт 85 Время сохранения температуры в морозильном отделении при перерыве в подаче электроэнергии час с 16 Шум дБ А 40 Степень защиты класс IP42 1 Хладагент R600a Высота с упаковкой без упаковки см 148 5 145 8 Глубина с упаковкой без упаковки см 62 60 Ширина с упаковкой без упаковки см 57 5 54 Ящик для овощей шт 1 Ко...

Страница 19: ...юбые другие документы относящиеся гарантийному или техническому обслуживанию изделия 5 Гарантийный срок на запчасти заменённые в течении гарантийного срока составляет 6 шесть месяцев 6 Прежде чем вызвать специалиста сервисного центра БЕКО внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации изделия При обнаружении не гарантийного случая сервисным центром БЕКО остаётся право требовать от Потребителя о...

Страница 20: ...лимой силы пожар стихийные бедствия и т д 6 Повреждений техники или нарушений её нормальной работы вызванных животными или насекомыми 7 Повреждений техники или нарушений её нормальной работы вызванных сверхнормативными отклонениями параметров сети электро газо или водоснабжения от номинальных значений 8 Использования изделия для предпринимательской деятельности и или в непредусмотренных целях 9 Ме...

Страница 21: ...гое отделение c автоматической разморозкой Frost Free Время сохранения температуры без электричества ч 16 Мощность замораживания кг 24ч 4 Климатический класс SN Уровень шума дБ A 40 Встроенный Примечание Потребление электроэнергии XYZ кВт год на основании результатов стандартных испытаний в течение 24 часов Фактическое потребление электроэнергии зависит от способа использования изделия и места его...

Страница 22: ...22 RU Холодильник морозильник Инструкция пользователя ...

Страница 23: ......

Страница 24: ...аңыз Кез келген жұмысты өткізбес бұрын өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Құрылғыны жерге ұяға салыңыз Жер білікті электр қуатын беруі керек Егер құрылғының диодтың жарықтандыру шамдары болса ауыстыру немесе басқа да мәселелер үшін өкілетті сервис орталығына хабарласыңыз Мұздатылған тағамды ылғал қолмен ұстамаңыз Ол сіздің қолыңызға жабыса алады Мұздатқыш бөлікке және металл ыдыстарға...

Страница 25: ...не қайта өңдеу қондырғыларын сәйкестендіру Бұл жабдық Еуропалық Одақтың WEEE директивасына 2012 19 EU сәйкес келеді Бұл өнімде электрлік және электрондық жабдықты WEEE жою үшін жіктеу белгісі бар Бұл өнім жоғары сапалы материалдардан және материалдардан жасалады оларды қайта пайдалануға және қайта пайдалануға болады Құрылғыны қалыпты тұрмыстық қалдықтармен немесе басқа қалдықтармен бірге тастамаңы...

Страница 26: ...Бөтелкеге арналған сөре 3 Реттелетін аяқтар Көкөніс қорабы 5 Көкөністерге арналған сөре 6 Тоңазытқыш камераның шыны сөресі 7 Температураны басқару батырмасы Ішкі жарықтандыру LED 8 Мұздатқыштағы сөре 9 Камераны мұздату 10 Тоңазытқыш камерасы ...

Страница 27: ...1 KZ 27 ...

Страница 28: ...1 KZ 28 ...

Страница 29: ...1 KZ 29 ...

Страница 30: ...1 KZ 30 ...

Страница 31: ...1 KZ 31 ...

Страница 32: ...1 KZ 32 ...

Страница 33: ...1 KZ 33 ...

Страница 34: ...1 KZ 34 ...

Страница 35: ...roduct Please read the user guide before installing and operating the product Always observe the applicable safety instructions Keep the user guide within easy reach for future use Please read any other documents provided with the product Keep in mind that this user guide may apply to several product models The guide clearly indicates any variations of different models Symbols and Remarks The foll...

Страница 36: ... wash the product by spraying or pouring water on it Danger of electric shock In case of malfunction do not use the product as it may cause electric shock Contact the authorized service before doing anything Plug the product into an earthed socket Earthing must be done by a qualified electrician If the product has LED type lighting contact the authorized service for replacing or in case of any pro...

Страница 37: ...w the children to play with the product If the product s door comprises a lock keep the key out of children s reach 1 4 Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product This product complies with EU WEEE Directive 2012 19 EU This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This product has been manufactured with high quality parts and m...

Страница 38: ...r product does not comprise the relevant parts the information pertains to other models 2 Your Refrigerator 1 Cooler compartment door shelf 2 Bottle shelf 3 Adjustable legs 4 Vegetable bin 5 Cover vegetable bin 6 Cooler compartment glass shelf 7 Temperature adjustment button Interior light LED 8 Shelf in the freezer 9 Freezer compartment 10 Cooler compartment ...

Страница 39: ...remember to leave at least 5 cm distance between the product and the ceiling and the walls Do not install the product in environments with temperatures below 5 C 3 2 Attaching the plastic wedges Use the plastic wedges in the provided with the product to provide sufficient space for air circulation between the product and the wall 1 To attach the wedges remove the screws on the product and use the ...

Страница 40: ...mm 12 A Attention Damage of insulation of electrical components and or noncompliance to refrigerator installation requirements may occurs electric shock and or fire A Don t install appliance near ovens radiators heating and gas pipes Don t install appliance near sources of heat or cold it is complicate the work of appliance Below recommendations must be applied during installation ...

Страница 41: ...41 EN Refrigerator User manual Installation 3 5 Reversing the doors Proceed in numerical order 5 10 24 24 45 4 4 2 10 1 6 7 8 9 3 12 11 13 14 19 22 19 180 17 18 23 21 20 16 15 ...

Страница 42: ... food Depending on the product s features defrosting frozen foods in the cooler compartment will ensure energy saving and preserve food quality Food should be stored using the drawers in the cooler compartment in order to ensure energy saving and protect food in better conditions Food packages should not be in direct contact with the heat sensor located in the cooler compartment If they are in con...

Страница 43: ...you decide to put it on the body rack it is recommended to prefer the shelves below as they are colder A Do not put the eggholder into the freezer compartment 5 5 Deep freezer details As per the IEC 62552 Protection degree 42 Protection class 1 standards the freezer must have the capacity to freeze 4 5 kg of food items at 18 C or lower temperatures in 24 hours for each 100 litres of freezer compar...

Страница 44: ...dge compartment where a concealed evaporator is located Some droplets may remain on the liner and refreeze when defrosting is completed Do not use pointed or sharp edged objects such as knives or forks to remove the droplets which have refrozen If at any time the defrost water does not drain from the collection channel check that no food particles have blocked the drain tube The drain tube can be ...

Страница 45: ...d free of any odorous materials However keeping the food in inappropriate sections and improper cleaning of internal surfaces may lead to malodour To avoid this clean the inside with carbonated water every 15 days Keep the foods in sealed holders Micro organisms may spread out of unsealed food items and cause malodour Do not keep expired and spoilt foods in the refrigerator C Tea is one of the bes...

Страница 46: ...olders Keep the foods containing liquids in sealed holders The product s door is left open Do not keep the product s door open for long periods The thermostat is set to too low temperature Set the thermostat to appropriate temperature Compressor is not working In case of sudden power failure or pulling the power plug off and putting back on the gas pressure in the product s cooling system is not b...

Страница 47: ...rature The temperature in the cooler or the freezer is too high The cooler compartment temperature is set to a very high degree Temperature setting of the cooler compartment has an effect on the temperature in the freezer compartment Wait until the temperature of relevant parts reach the sufficient level by changing the temperature of cooler or freezer compartments The doors were opened frequently...

Страница 48: ...ood packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors The product is not standing in full upright position on the ground Adjust the stands to balance the product The ground is not level or durable Make sure the ground is level and sufficiently durable to bear the product The vegetable bin is jammed The food items may be in contact with the upper section of the drawer Reorgani...

Страница 49: ......

Страница 50: ...t Volume lt 46 Freezing Capacity 4 Energy Class А Power W 85 25 C energy consumption kWh year 284 Temperature rise 16 Noise dB A 40 Protection class IP42 1 Height with package wo package cm 148 5 145 8 Dept with package wo package cm 62 60 Width with package wo package cm 57 5 54 Crisper pc 1 Number of shelves pc 3 Number of Door racks pc 3 Ice cube tray pc 1 ...

Страница 51: ... 4 Climate Class SN Airborne Acustical Noise Emission dB A 40 Built ln Note Energy consumption XYZ kWh per year based on standard test results for 24 hours Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located The coldest storage temperature capable of being set by the consumer of wine storage compart ment is 5 C According to declared climate class this applian...

Страница 52: ...www beko ru ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды