Beko DSE 25006M Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 97

εξουσιοδοτημένο

σέρβις.

• Σε καμία περίπτωση

μη συνδέσετε το

ψυγείο στην πρίζα

κατά τη διάρκεια

της εγκατάστασης.

Αλλιώς, μπορεί να

δημιουργηθεί κίνδυνος

θανάτου ή σοβαρού

τραυματισμού.

• Το ψυγείο αυτό

προορίζεται

αποκλειστικά για τη

φύλαξη τροφίμων.

Δεν πρέπει να

χρησιμοποιηθεί για

οποιονδήποτε άλλο

σκοπό.

• Η ετικέτα τεχνικών

προδιαγραφών

βρίσκεται πάνω στο

αριστερό τοίχωμα

στο εσωτερικό του

ψυγείου.

• Ποτέ μη συνδέσετε

το ψυγείο σας

σε συστήματα

εξοικονόμησης

ενέργειας, γιατί

αυτά μπορεί να

προκαλέσουν ζημιά

στο ψυγείο.

• Αν το ψυγείο σας

διαθέτει μπλε φως,

μην κοιτάζετε το μπλε

φως μέσω οπτικών

διατάξεων.

• Για ψυγεία με μη

αυτόματο σύστημα

ελέγχου, μετά από

διακοπή ρεύματος

περιμένετε

τουλάχιστον 5 λεπτά

πριν θέσετε πάλι το

ψυγείο σε λειτουργία.

• Σε περίπτωση

μεταβίβασης, το

παρόν εγχειρίδιο

χρήσης θα πρέπει

να παραδοθεί στον

καινούριο ιδιοκτήτη του

προϊόντος.

• Αποφύγετε την

πρόκληση ζημιάς στο

καλώδιο ρεύματος όταν

μεταφέρετε το ψυγείο.

Αν το καλώδιο τσακίσει

μπορεί να προκληθεί

πυρκαγιά. Ποτέ μην

τοποθετείτε βαριά

αντικείμενα πάνω στο

καλώδιο ρεύματος. Μην

αγγίζετε το φις με υγρά

χέρια όταν συνδέετε το

προϊόν στην πρίζα.

Содержание DSE 25006M

Страница 1: ...DSE 30080 DSE 30000 DSE 30080 M DSE 30000 G DSE 30000 M DSE30020 EN FR EL AR ...

Страница 2: ... your appliance in a fast and safe way Read the manual before installing and operating your product Follow the instructions especially those for safety Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Besides read also the other documents provided with your product Please note that this manual may be valid for other models as well Symbols and their descriptions This instructi...

Страница 3: ...ts to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 11 Electrical connection 11 Disposing of the packaging 12 Disposing of your old refrigerator 12 Placing and Installation 12 Adjusting the legs 13 Changing the illumination lamp 13 Reversing the doors 14 Reversing the doors 15 4 Preparation 16 CONTENTS 5 Using your refrigerator 17 Thermostat setting button 17 Defrost 17 Making ice 1...

Страница 4: ...are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Your refrigerator A Freezer compartment B Fridge compartment 1 Ice cube tray 2 Freezer shelf 3 Interior light 4 Thermostat knob 5 Fridge compartment shelves 6 Crisper cover 7 Salad crisper 8 Adjustable front feet 9 Door shelves 10 Egg tray 11 Bottle shelf ...

Страница 5: ...echanical devices or other means to accelerate the defrostingprocess other than those recommended by the manufacturer A WARNING Do not damage the refrigerant circuit A WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer A WARNING Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flamm...

Страница 6: ...e freezer compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in cleaning and defrost...

Страница 7: ...es are stored securely with the lid fastened and placed upright Never store spray cans containing flammable and explosive substances in the refrigerator Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer This product is not intended to be used by persons with physical sensory or mental disorders or unlearned or inexper...

Страница 8: ...ht on the refrigerator do not look at the blue light with optical tools For manually controlled refrigerators wait for at least 5 minutes to start the refrigerator after power failure This operation manual should be handed in to the new owner of the product when it is given to others Avoid causing damage on power cable when transporting the refrigerator Bending cable may cause fire Never place hea...

Страница 9: ...refrigerator If not to be used for a long time refrigerator should be unplugged A possible problem in power cable may cause fire Refrigerator may move if adjustable legs are not properly secured on the floor Properly securing adjustable legs on the floor can prevent the refrigerator to move When carrying the refrigerator do not hold it from door handle Otherwise it may be snapped When you have to ...

Страница 10: ...ou are not sure that there is no water hammer effect in your installation Do not install on the hot water inlet Take precautions against of the risk of freezing of the hoses Water temperature operating interval shall be 33 F 0 6 C minimum and 100 F 38 C maximum Use only potable water Child safety If the door has a lock the key should be kept away from reach of children Children must be supervised ...

Страница 11: ...mable Therefore pay attention to not damaging the cooling system and piping during usage and transportation In the event of damage keep your product away from potential fire sources that can cause the product catch a fire and ventilate the room in which the unit is placed Ignore this warning if your product s cooling system contains R134a Type of gas used in the product is stated in the type label...

Страница 12: ...ance which will ensure the air circulation between your refrigerator and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the co...

Страница 13: ...nsult your authorized dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installation A If the entrance door of the room where the refrigerator will be installed is not wid...

Страница 14: ...lift the refrigerator will facilitate this process Changing the illumination lamp To change the Bulb LED used for illumination of your refrigerator call your AuthorisedService The lamp s used in this appliance is not suitable for household room illumination The intended purpose of this lamp is to assist the user to place foodstuffs in the refrigerator freezer in a safe and comfortable way The lamp...

Страница 15: ...EN 14 10 10 5 4 2 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 18 17 180ϒ 21 20 16 15 45 11 22 23 Reversing the doors Proceed in numerical order ...

Страница 16: ...EN 15 Reversing the doors Proceed in numerical order 60 180 10 11 13 14 15 12 4 2 1 6 7 9 8 21 20 21 22 18 19 23 23 5 16 17 3 ...

Страница 17: ...be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions for the problems section Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving The baskets drawers that are provided with the chill compartment must always be in u...

Страница 18: ...st Fridge compartment performs full automatic defrosting Water resulting from the defrosting passes from the water collection groove and flows into the evaporator through the drain pipe and evaporates here by itself Deep freezer compartment does not perform automatic defrosting in order to prevent decaying of the frozen food Check regularly to see if the drain pipe is clogged or not and clear it w...

Страница 19: ...ood into the deep freezer Stopping your product If your thermostat is equipped with 0 position Your product will stop operating when you turn the thermostat button to 0 zero position Your product will not start unless to you turn the thermostat button to position 1 or one of the other positions again If your thermostat is equipped with min position Unplug your product to stop it Making ice optiona...

Страница 20: ...h wrung out in a solution of one teaspoon of bicarbonate of soda to one pint of water to clean the interior and wipe it dry BMake sure that no water enters the lamp housing and other electrical items BIf your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar CCheck door seals regularly to ensure they are clean and...

Страница 21: ...the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running approximately after 6 minutes Plea...

Страница 22: ...er period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a very low value Adjust the fridg...

Страница 23: ...her When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator No regular cleaning is performed Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell Use a different container or different brand packaging material Food is put into the refrigerator in uncovered...

Страница 24: ...EWWERQWEW FR Réfrigérateur Manueld utilisation ...

Страница 25: ...r votre produit avec rapidité et sécurité Lisez le manuel avant d installer et de faire fonctionner votre produit Respectez les instructions notamment celles relatives à la sécurité Conservez ce manuel dans un endroit facilement accessible car vous pouvez en avoir besoin ultérieurement En plus lisez également les autres documents fournis avec votre produit Veuillez noter que ce manuel peut égaleme...

Страница 26: ...tre réfrigérateur 13 Avant de mettre votre réfrigérateur en marche 13 Branchement électrique 14 Mise au rebut de l emballage 14 Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur 14 Disposition et Installation 14 Réglage des pieds 15 Remplacement de l ampoule 15 Réversibilité des portes 16 Réversibilité des portes 17 4 Préparation 18 Table des matières 5 Utilisation de votre réfrigérateur 19 Bouton de ré...

Страница 27: ...ue vous avez acheté elles sont valables pour d autres modèles 1 Votre réfrigérateur A Compartiment congélateur B Compartiment réfrigérateur 1 Bac à glaçons 2 Clayette du congélateur 3 Éclairage intérieur 4 Commande du thermostat 5 Clayettes du compartiment de réfrigération 6 Couvercle du bac à légumes 7 Bac à légumes 8 Pieds avant réglables 9 Balconnets de porte 10 Casier à œufs 11 Clayette range ...

Страница 28: ...e nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Le non respect de ces consignes peut entraîner des blessures ou dommages matériels Sinon tout engagement lié à la garantie et à la fiabilité du produit devient invalide Les pièces détachées d origine sont disponibles pendant 10 ans à compter de la date d achat du produit A REMARQUE Assurez vous ...

Страница 29: ...nnements d hébergement Dans des environnements de type de pension de famille Dans des applications similaires n ayant pas de service alimentaire et non détaillants Sécurité générale Si le cordon d alimentation est endommagé celui ci doit être remplacé par le fabricant ses agents agréés ou tout autre agent qualifié afin d être à l abri de tout danger Avant de vous débarrasser de votre appareil veui...

Страница 30: ...s ne doivent jamais être utilisés pour les processus de nettoyage ou de dégivrage de votre réfrigérateur La vapeur pourrait pénétrer dans les pièces électriques et provoquer des courts circuits ou des électrocutions Ne jamais utiliser les pièces de votre réfrigérateur telles que la porte comme un support ou une marche N utilisez pas d appareils électriques à l intérieur du réfrigérateur N endommag...

Страница 31: ...icalement dans des récipients convenablement fermés Ne conservez jamais des aérosols contenant des substances inflammables et explosives dans le réfrigérateur N utilisez pas d outils mécaniques ou autres dispositifs pour accélérer le processus de décongélation autres que ceux qui sont recommandés par le fabricant Ce produit n est pas conçu pour être utilisé par des personnes enfants compris souffr...

Страница 32: ...d économie d énergie cela peut l endommager S il y a une lumière bleue sur le réfrigérateur ne la regardez ni avec vos yeux nus ni avec des outils optiques pendant longtemps Pour les réfrigérateurs contrôlés manuellement attendez au moins 5 minutes pour allumer le réfrigérateur après une coupure de courant Si cet appareil venait à changer de propriétaire n oubliez pas de remettre la présente notic...

Страница 33: ...nd vous ouvrez ou fermez la porte du réfrigérateur Les produits qui nécessitent un contrôle de température précis vaccin médicament sensible à la chaleur matériels scientifiques etc ne doivent pas être conservés dans le réfrigérateur Si le réfrigérateur n est pas utilisé pendant longtemps il doit être débranché Un problème avec le câble d alimentation pourrait causer un incendie Le réfrigérateur p...

Страница 34: ...de l eau demandez l assistance d un plombier professionnel S il existe un risque d effet coup de bélier sur votre installation utilisez systématiquement un équipement de protection contre l effet coup de bélier sur celle ci Consultez des plombiers professionnels si vous n êtes pas sûr de la présence de cet effet sur votre installation Ne l installez pas sur l entrée d eau chaude Prenez des précaut...

Страница 35: ...ebut Informations relatives à l emballage Les matériaux d emballage de cet appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables conformément à nos Réglementations Nationales en Environnement Ne mélangez pas les matériaux d emballage avec les déchets domestiques ou d autres déchets Amenez les aux points de collecte des matériaux d emballage désignés par les autorités locales N oubliez pas Pour...

Страница 36: ...tre réfrigérateur et toute source de chaleur et à une distance de 5cm d un four électrique Veillez à conserver vos denrées dans des récipients fermés Pour les produits équipés d un compartiment congélateur vous pouvez conserver une quantité maximale d aliments dans le congélateur quand vous enlevez l étagère ou le tiroir du congélateur La consommation d énergie précisée pour votre réfrigérateur a ...

Страница 37: ...lastique tel qu indiqué sur le schéma ci dessous Les câles en plastique servent à maintenir une distance permettant la circulation de l air entre le réfrigérateur et le mur Cette image n est donnée qu à titre indicatif elle n est pas identique à votre produit 2 Vous pouvez installer les 2 cales en plastique comme illustré dans le schéma Les cales en plastique maintiendront la distance nécessaire e...

Страница 38: ...formément aux consignes établies par les autorités locales en matière de déchets Ne les jetez pas avec les déchets domestiques déposez les dans les centres de collecte désignés par les autorités locales L emballage de votre appareil est produit à partir de matériaux recyclables Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur Débarrassez vous de votre ancien réfrigérateur sans nuire à l environnement V...

Страница 39: ...e côté où se trouve le pied s abaisse lorsque vous tournez dans le sens de la flèche noire et s élève lorsque vous tournez dans le sens opposé Si vous vous faites aider par quelqu un pour légèrement soulever le réfrigérateur l opération s en trouvera simplifiée Remplacement de l ampoule Pour remplacer la lampe LED du réfrigérateur veuillez contacter le service après vente agréé Les ampoules de cet...

Страница 40: ...16 FR Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 10 10 5 4 2 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 18 17 180ϒ 21 20 16 15 45 11 22 23 ...

Страница 41: ...17 FR Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 60 180 10 11 13 14 15 12 4 2 1 6 7 9 8 21 20 21 22 18 19 23 23 5 16 17 3 ...

Страница 42: ...denrées à l intérieur Ne débranchez pas le congélateur réfrigérateur Si une panne de courant se produit veuillez vous reporter aux avertissements dans la section Solutions recommandées aux problèmes L emballage et les matériaux de protection d emballage doivent être conservés pour les éventuels transports ou déplacements à venir Les paniers tiroirs fournis avec le compartiment rafraîchissement doi...

Страница 43: ...e à 32 C réglez le bouton du thermostat à la position maximale Si la température ambiante est inférieure à 25 C réglez le bouton du thermostat à la position minimale Décongélation Le compartiment réfrigérateur se dégivre automatiquement L eau générée par le dégivrage s écoule dans la rainure de collecte de l eau et passe dans l évaporateur par le tuyau de vidange où elle s évapore Le compartiment ...

Страница 44: ...uton de réglage de la température dans sa position d origine Faites fonctionner votre réfrigérateur à vide pendant 2 heures portes fermées avant d y remettre vos denrées Fabrication de glaçons dans certains modèles Remplissez le bac à glaçons avec de l eau et placez le dans le compartiment du congélateur Vos glaçons seront prêts dans environ deux heures Pour enlever les glaçons du bac à glaçons so...

Страница 45: ...ctriques B En cas de non utilisation de votre congélateur réfrigérateur pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation sortez toutes les denrées nettoyez le et laissez la porte entrouverte C Inspectez les joints de porte régulièrement pour vérifier qu ils sont propres et qu il n y a pas de résidus de nourriture C Pour retirer les balconnets de portes sortez tout son contenu puis ...

Страница 46: ...at à un niveau de froid supérieur Réduisez les temps d ouverture de la porte ou utilisez la moins fréquemment Couvrez les denrées dans des récipients ouverts à l aide d un matériau adapté Essuyez la condensation à l aide d un tissu sec et vérifiez si elle persiste Le compresseur ne fonctionne pas Le dispositif de protection thermique du compresseur sautera en cas de coupures soudaines du courant o...

Страница 47: ...e les portes sont bien fermées Le réfrigérateur est réglé à une température très basse Réglez la température du réfrigérateur à un degré supérieur et attendez jusqu à ce que la température soit bonne Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale déchiré rompu ou mal en place Nettoyez ou remplacez le joint Tout joint endommagé déchiré fait fonctionner le réfrigérateur penda...

Страница 48: ...de performance du réfrigérateur peuvent changer en fonction des variations de la température ambiante Cela est normal et n est pas un défaut Vibrations ou bruits Le sol n est pas plat ou n est pas solide Le réfrigérateur oscille lorsqu on le bouge lentement Assurez vous que le sol est plat solide et qu il peut supporter le réfrigérateur Les bruits peuvent être produits par les objets placés sur le...

Страница 49: ...s odeurs Utilisez un autre récipient ou changez de marque de matériau d emballage La les porte s ne se ferme nt pas Des récipients peuvent empêcher la fermeture de la porte Remplacez les emballages qui obstruent la porte Le réfrigérateur n est probablement pas complètement vertical et il peut balancer lorsqu on le bouge légèrement Réglez les vis de levage Le sol n est pas plat ou solide Assurez vo...

Страница 50: ...EWWERQWEW EL Ψυγείο Εγχειρίδιο Χρήστη ...

Страница 51: ...ησιμοποιήσετε τη συσκευή σας με γρήγορο και ασφαλή τρόπο Διαβάστε το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση του προϊόντος σας Ακολουθείτε τις οδηγίες και ιδιαίτερα αυτές που αφορούν την ασφάλεια Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε εύκολα προσπελάσιμο μέρος γιατί μπορεί να το χρειαστείτε αργότερα Επιπλέον διαβάστε και την υπόλοιπη τεκμηρίωση που συνοδεύει το προϊόν σας Έχετε υπόψη σας ότι το παρόν εγχει...

Страница 52: ...ε λειτουργία το ψυγείο σας 13 Διάθεση των υλικών συσκευασίας 14 Διάθεση του παλιού σας ψυγείου 14 Τοποθέτηση και εγκατάσταση 14 Ρύθμιση των ποδιών 15 Αντικατάσταση της λάμπας φωτισμού 15 Αντιστροφή της φοράς ανοίγματος των πορτών 16 Αντιστροφή της φοράς ανοίγματος των πορτών 17 4 Προετοιμασία 18 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 5 Χρήση του ψυγείου σας19 Κουμπί ρύθμισης θερμοστάτη 19 Απόψυξη 19 Πώς να φτιάχνετε παγάκια...

Страница 53: ...ο προϊόν που έχετε προμηθευτεί τότε ισχύουν για άλλα μοντέλα 1 Το ψυγείο σας A Θάλαμος κατάψυξης B Θάλαμος συντήρησης 1 Δίσκος για παγάκια 2 Ράφι κατάψυξης 3 Εσωτερικός φωτισμός 4 Περιστροφικό κουμπί θερμοστάτη 5 Ράφια θαλάμου συντήρησης 6 Κάλυμμα συρταριού λαχανικών 7 Συρτάρι λαχανικών 8 Ρυθμιζόμενα μπροστινά πόδια 9 Ράφια πόρτας 10 Θήκη αυγών 11 Ράφι για μπουκάλια ...

Страница 54: ...νία αγοράς του προϊόντος Προβλεπόμενος σκοπός χρήσης A ΠΡΟΣΟΧΗ βεβαιωθείτε ότι οι οπές εξαερισμού δεν είναι κλεισμένοι όταν η συσκεύη είναι στη δική συσκευασία της και όταν είναι εγκατεστημένη A ΠΡΟΣΟΧΗ Για να επιταχυνθεί η λειτουργία απόψυξης παρακαλούμε να μη χρησιμοποιείτε κανένα άλλο μηχανικό ή άλλο εξοπλισμό εκτός από τα οποία που συνιστώνται από τον κατασκευαστή A ΠΡΟΣΟΧΗ Μην καταστρέφετε το...

Страница 55: ...σιοδοτημένο σέρβις ή τους αρμόδιους φορείς Να συμβουλεύεστε το εξουσιοδοτημένο σέρβις για όλες τις ερωτήσεις και προβλήματα σχετικά με το ψυγείο Μην επεμβαίνετε και μην αφήνετε οποιονδήποτε άλλον να επέμβει στο ψυγείο χωρίς να ειδοποιήσετε το εξουσιοδοτημένο σέρβις Για προϊόντα με χώρο κατάψυξης Μην καταναλώνετε παγωτό και παγοκύβους αμέσως μόλις τα βγάλετε από το χώρο της κατάψυξης Αυτό μπορεί να...

Страница 56: ...ζημιά με εργαλεία διάτρησης ή κοπής στα μέρη της συσκευής όπου κυκλοφορεί το ψυκτικό μέσο Το ψυκτικό μέσο που μπορεί να εκτιναχθεί αν τρυπήσουν οι δίοδοι αερίου του εξατμιστήρα των επεκτάσεων σωλήνων ή των επιφανειακών επικαλύψεων προκαλεί ερεθισμό στο δέρμα και τραυματισμό στα μάτια Μην καλύπτετε και μην φράσσετε με οποιοδήποτε υλικό τα ανοίγματα αερισμού του ψυγείου σας Οι επισκευές σε ηλεκτρικέ...

Страница 57: ... με σωματικά αισθητηριακά ή διανοητικά προβλήματα ή από άτομα με έλλειψη εμπειρίας περιλαμβανομένων παιδιών εκτός αν τα άτομα βρίσκονται υπό την επίβλεψη ατόμου που θα είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή που θα τα καθοδηγήσει όπως απαιτείται για τη χρήση του προϊόντος Μη χρησιμοποιήσετε το ψυγείο αν έχει υποστεί βλάβη ή ζημιά Αν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο σέρβις ...

Страница 58: ...ενέργειας γιατί αυτά μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο ψυγείο Αν το ψυγείο σας διαθέτει μπλε φως μην κοιτάζετε το μπλε φως μέσω οπτικών διατάξεων Για ψυγεία με μη αυτόματο σύστημα ελέγχου μετά από διακοπή ρεύματος περιμένετε τουλάχιστον 5 λεπτά πριν θέσετε πάλι το ψυγείο σε λειτουργία Σε περίπτωση μεταβίβασης το παρόν εγχειρίδιο χρήσης θα πρέπει να παραδοθεί στον καινούριο ιδιοκτήτη του προϊόντος Απ...

Страница 59: ...ε το ψυγείο με υπερβολική ποσότητα τροφίμων Αν υπερφορτωθεί το ψυγείο όταν ανοίγετε την πόρτα τα τρόφιμα μπορεί να πέσουν και να σας κτυπήσουν ή να προξενήσουν ζημιά στο ψυγείο Ποτέ μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στο ψυγείο Διαφορετικά μπορεί να πέσουν όταν ανοίγετε ή κλείνετε την πόρτα του ψυγείου Επειδή για τη φύλαξή τους απαιτούνται ακριβείς συνθήκες θερμοκρασίας δεν πρέπει να φυλάσσονται στο...

Страница 60: ...συσκευές θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 8 εκ Διαφορετικά μπορεί να σχηματιστεί υγρασία στα γειτονικά πλευρικά τοιχώματα Σε καμία περίπτωση μη χρησιμοποιήσετε το προϊόν αν είναι ανοικτό το τμήμα στο πάνω ή πίσω μέρος του προϊόντος που περιέχει τις πλακέτες τυπωμένων κυκλωμάτων κάλυμμα τυπωμένων κυκλωμάτων 1 1 1 Για προϊόντα με διανομέα νερού Η μέγιστη πίεση για την είσοδο κρύου νερού θα είναι 90 ps...

Страница 61: ... το κλειδί μακριά από παιδιά Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη ώστε να μην επεμβαίνουν στο προϊόν Προειδοποίηση HC Για συσκευές Ψύξης Θέρμανσης Αν το ψυκτικό σύστημα της συσκευής σας περιέχει R600a Το αέριο αυτό είναι εύφλεκτο Για το λόγο αυτό προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στο ψυκτικό σύστημα και τις σωληνώσεις του κατά τη χρήση και τη μεταφορά της συσκευής Σε περίπτωση ζημιάς κρατήστ...

Страница 62: ...ζετε να διατηρείτε τα τρόφιμα σε κλειστά δοχεία Για προϊόντα με χώρο κατάψυξης Μπορείτε να φυλάξετε τη μέγιστη ποσότητα τροφίμων στην κατάψυξη όταν αφαιρέστε το ράφι ή το συρτάρι της κατάψυξης Η αναφερόμενη τιμή κατανάλωσης ενέργειας για το ψυγείο σας προσδιορίστηκε ενώ είχε αφαιρεθεί το ράφι ή το συρτάρι της κατάψυξης και με το μέγιστο φορτίο τροφίμων Δεν υπάρχει πρόβλημα από τη χρήση ραφιού ή συ...

Страница 63: ... στην πρίζα στον τοίχο Όταν ανοιχτεί η πόρτα το εσωτερικό φως στο χώρο συντήρησης θα ανάψει Οι μπροστινές ακμές του ψυγείου μπορεί να είναι θερμές στο άγγιγμα Αυτό είναι φυσιολογικό Οι περιοχές αυτές έχουν σχεδιαστεί να είναι θερμές ώστε να αποφεύγεται η συμπύκνωση 1 Είναι το εσωτερικό του ψυγείου στεγνό και μπορεί ο αέρας να κυκλοφορεί ανεμπόδιστα στο πίσω του μέρος 2 Εισάγετε τις 2 πλαστικές σφή...

Страница 64: ...τασία των παιδιών από οποιονδήποτε κίνδυνο Τοποθέτηση και εγκατάσταση AΑν η πόρτα εισόδου του χώρου όπου θα τοποθετηθεί το ψυγείο δεν είναι αρκετά πλατιά για να περάσει το ψυγείο τότε καλέστε το εξουσιοδοτημένο σέρβις για να αφαιρέσει την πόρτα του ψυγείου σας και να το περάσει μέσα από την πόρτα με το πλάι 1 Εγκαταστήστε το ψυγείο σε θέση που προσφέρει ευκολία στη χρήση 2 Κρατήστε το ψυγείο σας μ...

Страница 65: ...ιο εύκολη αν κάποιος σας βοηθήσει ανυψώνοντας ελαφρά το ψυγείο Αντικατάσταση της λάμπας φωτισμού Για αλλαγή της λάμπας φωτισμού του ψυγείου σας καλέστε το τοπικό σας εξουσιοδοτημένο σέρβις Ο λαμπτήρας οι λαμπτήρες που χρησιμοποιεί αυτή η συσκευή δεν είναι κατάλληλος οι για φωτισμό των οικιακών χώρων Ο σκοπός αυτού του λαμπτήρα είναι να βοηθά το χρήστη να βρίσκει με ασφάλεια και άνεση τα τρόφιμα στ...

Страница 66: ...EL 16 Αντιστροφή της φοράς ανοίγματος των πορτών Προχωρήστε σύμφωνα με την σειρά των αριθμών 10 10 5 4 2 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 18 17 180ϒ 21 20 16 15 45 11 22 23 ...

Страница 67: ...EL 17 60 180 10 11 13 14 15 12 4 2 1 6 7 9 8 21 20 21 22 18 19 23 23 5 16 17 3 Αντιστροφή της φοράς ανοίγματος των πορτών Προχωρήστε σύμφωνα με την σειρά των αριθμών ...

Страница 68: ...ά Το ψυγείο θα πρέπει να λειτουργήσει κενό χωρίς τρόφιμα στο εσωτερικό του Μην αποσυνδέσετε το ψυγείο σας από το ρεύμα Αν συμβεί μια ανεξέλεγκτη διακοπή ρεύματος δείτε τις προειδοποιήσεις στην ενότητα Συνιστώμενες λύσεις για προβλήματα C Πρέπει να χρησιμοποιείτε πάντα τα καλάθια συρτάρια που παρέχονται με το διαμέρισμα έντονης ψύξης για χαμηλή κατανάλωση ενέργειας και καλύτερες συνθήκες φύλαξης τω...

Страница 69: ...ς συντήρησης εκτελεί πλήρως αυτόματη απόψυξη Το νερό που παράγεται κατά την απόψυξη περνάει από την αυλάκωση συλλογής νερού και ρέει στον εξατμιστή μέσα από το σωλήνα αποστράγγισης Στον εξατμιστή το νερό εξατμίζεται αυτόματα Ο χώρος βαθιάς κατάψυξης δεν εκτελεί αυτόματη απόψυξη ώστε να αποφευχθεί η αλλοίωση των κατεψυγμένων τροφίμων Σε τακτά διαστήματα ελέγχετε αν είναι φραγμένος ο σωλήνας αποστρά...

Страница 70: ...οστάτης της συσκευής σας διαθέτει ρύθμιση 0 Μπορείτε να διακόψετε τη λειτουργία της συσκευής σας ρυθμίζοντας το κουμπί του θερμοστάτη στη θέση 0 μηδέν Η συσκευή σας δεν θα αρχίσει να λειτουργεί αν δεν επαναφέρετε το κουμπί θερμοστάτη στη θέση 1 ή μία από τις άλλες θέσεις Αν ο θερμοστάτης της συσκευής σας διαθέτει ρύθμιση min Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα όταν θέλετε να διακόψετε τη λειτουργ...

Страница 71: ... ψυγείο σας δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλη χρονική περίοδο αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα καθαρίστε το και αφήστε την πόρτα μισάνοιχτη C Ελέγχετε τακτικά τις στεγανοποιήσεις στις πόρτες για να βεβαιωθείτε ότι είναι καθαρές και απαλλαγμένες από σωματίδια τροφίμων C Για να αφαιρέσετε ένα ράφι πόρτας αφαιρέστε όλα τα περιεχόμενα και κατόπιν απλά σπρ...

Страница 72: ...τη σε χαμηλότερη θερμοκρασία Μείωση του χρόνου που μένει ανοικτή η πόρτα ή λιγότερη συχνή χρήση της Κάλυψη με κατάλληλο υλικό του φαγητού που φυλάσσεται σε ανοικτά δοχεία Σκουπίστε τη συμπυκνωμένη υγρασία με στεγνό πανί και ελέγξτε αν επιμένει Ο συμπιεστής δεν λειτουργεί Το προστατευτικό θερμικό του συμπιεστή θα ενεργοποιηθεί σε περίπτωση ξαφνικών διακοπών ρεύματος ή αν η συσκευή αποσυνδεθεί και σ...

Страница 73: ...στεί σε πολύ χαμηλή θερμοκρασία Ρυθμίστε τη θερμοκρασία του ψυγείου σε υψηλότερο επίπεδο και περιμένετε έως ότου επιτευχθεί αυτή η θερμοκρασία Η στεγανοποίηση πόρτας της συντήρησης ή κατάψυξης μπορεί να είναι λερωμένη φθαρμένη σπασμένη ή δεν εφαρμόζει καλά Καθαρίστε ή αντικαταστήστε τη στεγανοποίηση Αν υπάρχει ζημιά σπάσιμο στη στεγανοποίηση της πόρτας μπορεί να προκληθεί λειτουργία του ψυγείου γι...

Страница 74: ...νάλογα με τις μεταβολές της θερμοκρασίας περιβάλλοντος Το φαινόμενο είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί ένδειξη δυσλειτουργίας Κραδασμοί ή θόρυβος Το δάπεδο δεν είναι ομαλό ή δεν είναι ανθεκτικό Το ψυγείο ταλαντεύεται όταν μετακινηθεί ελαφρά Βεβαιωθείτε ότι το δάπεδο είναι οριζόντιο ανθεκτικό και ικανό να φέρει το βάρος του ψυγείου Ο θόρυβος μπορεί να προκαλείται από αντικείμενα που έχουν τοποθετηθ...

Страница 75: ...ίσιμο της πόρτας Μετατοπίστε τις συσκευασίες που εμποδίζουν την πόρτα Το ψυγείο πιθανόν να μην είναι εντελώς κατακόρυφο στο δάπεδο και μπορεί να ταλαντεύεται όταν σπρωχτεί ελαφρά Ρυθμίστε τις βίδες ανύψωσης Το δάπεδο δεν είναι επίπεδο ή δεν είναι ανθεκτικό Βεβαιωθείτε ότι το δάπεδο είναι οριζόντιο και ικανό να φέρει το βάρος του ψυγείου Τα συρτάρια λαχανικών έχουν κολλήσει Τα τρόφιμα μπορεί να αγγ...

Страница 76: ...EWWERQWEW AR المستخدم دليل ...

Страница 77: ...استخدام على سيساعدك وتشغيله المنتج تركيب قبل الدليل هذا قراءة يرجى بالسالمة المتعلقة تلك ً خاصة اإلرشادات اتباع يرجى المستقبل في إليه الحاجة عند إليه الوصول يسهل مكان في الدليل بهذا احتفظ المنتج مع المرفقة األخرى المستندات قراءة يرجى ذلك إلى وباإلضافة أيضا أخرى ألنواع صالحا يكون قد الدليل هذا أن مالحظة يرجى ومعانيها الرموز التالية الرموز على هذا التعليمات دليل يحتوي مفيدة استخدام تلميحات أو مهمة م...

Страница 78: ... لتوفير عملها يجب أشياء التركيب 3 10 10 الثالجة عند بها اإلهتمام يجب نقاط 10 الثالجة تشغيل بدأ قبل 10 الكهربائي التوصيل 10 المنتج عبوة من التخلص 10 القديمة الثالجة من التخلص 11 والتركيب الوضع 11 الثالجة أقدام ضبط 11 اإلضاءة مصباح تغيير 12 األبواب عكس 13 األبواب عكس المحتويات اإلعداد 4 14 استخدام الثالجة 5 15 15 الترومستات ضبط زر 15 الثلج إزالة 16 الثلج مكعبات عمل والتنظيف الصيانة 6 17 17 البالستيك...

Страница 79: ...ردة األشكال C أخرى ألنواع مناسبة فإنها اشتريته الذي الجهاز هذا في واردة ثالجتك 1 A A الفريزر صندوق B B الثالجة صندوق الثلج مكعبات درج 1 الفريزر رف 2 الداخلي المصباح 3 الترومستات مقب 4 الثالجة صندوق صندوق أرفف 5 الدرج غطاء 6 السلطة درج 7 للضبط قابلة أمامية أقدام 8 الباب أرفف 9 البيض درج 10 الزجاجات رف 11 ...

Страница 80: ...د من خالية A تستخدم ال تحذير الميكانيكية األجهزة األخرى الوسائل أو إزالة عملية لتسريع تلك غير الصقيع بها يوصي التي المصنع A الدائرة تتلف ال تحذير لمادة الكهربائية التبريد A تستخدم ال تحذير الكهربائية األجهزة في المؤن حجرة في الجهاز النوع من كانت إذا إال بها يوصي الذي المصنع A بتخزين تقم ال تحذير مثل المتفجرة المواد الجوي الهباء علب قابل بالوقود مع هذا في لالشتعال الجهاز المنزلي لالستخدام مصمم الجه...

Страница 81: ...قد باليد الكهربي التيار قلبس افصل الثلج إزالة أو الثالجة تنظيف قبل البخار استخدام يجب ال في ا ً د أب بالبخار التنظيف مواد أو من الثلج إزالة عمليات أو تنظيف قد الحالة هذه مثل ففي الثالجة الكهربية القطع مع البخار يتفاعل أو الكهربي التيار قطع إلى ويؤدي كهربية صدمة وقوع قطع ا ً ق مطل تستخدم ال أو دعم كوسيلة الباب مثل الثالجة عليه للوقوف أجهزة أي تستخدم ال الثالجة داخل كهربية يتم حيث األجزاء تتلف ال حف...

Страница 82: ...ية منزلك في األرضي التوصيل المعايير مع يتوافق الجهاز تعريض إن والرياح الشمس و الثلج و لألمطار بالسالمة يتعلق فيما خطورة يمثل الكهربية مؤهل خدمة بفني اتصل الطاقة بكابل تلف وجود حالة في المخاطر لتجنب الثالجة بتوصيل تقم ال عملية أثناء ا ً د أب الحائط بمنفذ أن خطر فهناك وإال التركيب إصابة بك تلحق أو مصرعك تلقى خطيرة فقط الثالجة هذه تصميم تم ألية تستخدم أال يجب الطعام لحفظ أخرى أغراض التصنيف ملصق يوجد ...

Страница 83: ...تسبب قد الكهربي التيار نشوب في الكابل عزل في مشكلة حريق تتحرك أن الممكن من على بإحكام تثبيتها يتم لم إذا الثالجة للضبط القابلة لألقدام يمكن األرض تثبت أن األرض على بإحكام المثبتة تتحرك وال مكانها في الثالجة تمسكها ال الثالجة حمل عند فيكسر وإال الباب مقبض من مدخل ضغط يكون أن يجب أقصى كحد 90psi البارد الماء الماء ضغط تجاوز إذا بار 6 2 صمام استخدم بار psi 5 5 80 إذا الرئيسي نظامك في الضغط حد ضغط تفحص...

Страница 84: ...ج يتوافق ال EU 2011 65 األوروبي لالتحاد RoHS في إليها مشار محظورة أو ضارة مواد على يحتوي التوجيهات التغليف بيانات من المنتج بهذا الخاصة التغليف مواد تصنيع تم المحلية البيئية للوائح ا ً ق وف التصنيع إلعادة قابلة مواد النفايات مع التغليف مواد من تتخلص ال بنا الخاصة نقاط في منها تخلص بل األخرى النفايات أو المنزلية المحلية السلطات قبل من المعينة التغليف مواد تجميع تنسى ال التدوير إلعادة قابلة مواد أية...

Страница 85: ...ل على سم 30 بعد على الثالجة المواقد من سم 5 األقل وعلى المنبعثة الحرارة الكهربائية مغلقة علب في الطعام وضع يجب بمقصورة المزودة للمنتجات بالنسبة الطعام كمية من األقصى الحد تخزين يمكنك فريزر األدارج أو الرفوف بإخراج تقوم عندما الفريزر في بالثالجة والخاص المذكورة الطاقة استهالك منه الفريزر من والدرج الرف إخراج أثناء تحديده تم خطورة توجد وال للحمولة األقصى بالحد وتحميله وأحجام لألشكال ا ً ق وف الدرج أ...

Страница 86: ...عمل ال 5 5 هذا ا ً ئ داف للثالجة األمامية الحواف ملمس يكون قد حتى المناطق هذه تصميم تم حيث طبيعي شيء للتكاثف ًا ب تجن دافئة تكون الكهربائي التوصيل ذي بمنصهر محمي أرضي توصيل بمنفذ المنتج صل مناسبة سعة هام اللوائح مع التوصيل يتوافق أن يجب الوطنية مكان في التيار قابس يكون أن يجب التركيب بعد إليه الوصول يسهل للثالجة الكهربية السالمة ضمان يمكن منزلك في األرضي التوصيل نظام كان إذا فقط المعايير مع يتوافق...

Страница 87: ...خدام بسهولة يسمح مكان في الثالجة ركب 2 2 والمناطق الحرارة مصادر عن ا ً د بعي الثالجة ضع المباشرة الشمس وأشعة الرطبة 3 3 للحصول الثالجة حول المناسبة التهوية تتوفر أن يجب ستوضع الثالجة كانت إذا بالكفاءة يتسم تشغيل على 5 يترك يكون أن فيجب الحائط داخل تجويف في األقل على سم 5 و السقف وبين بينها األقل على سم مثل مواد على ثالجتك تضع ال الحائط وبين بينها الموكيت أو السجاد 4 4 المفاجئة الحركة لمنع مستو سطح...

Страница 88: ...AR 12 األبواب عكس الرقمي الترتيب اتبع 10 10 5 4 2 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 18 17 180ϒ 21 20 16 15 45 11 22 23 ...

Страница 89: ...AR 13 األبواب عكس الرقمي الترتيب اتبع 60 180 10 11 13 14 15 12 4 2 1 6 7 9 8 21 20 21 22 18 19 23 23 5 16 17 3 ...

Страница 90: ...التالية التعليمات متكررة بصورة الباب فتح عدم يجب داخلها أطعمة أي بدون خاوية وهي تشغيلها يجب توقف إذا للثالجة الكهربي التيار قابس تنزع ال قراءة فيرجى عنك ًا م رغ الكهربي التيار مقترحة حلول قسم في الواردة التحذيرات للمشكالت حجرة مع تزود التي الجوارير السالل استخدام يجب C ظروف أجل ومن الطاقة استهالك لتقليل دائما التبريد أفضل تخزين في الحرارة درجة مجس مع الطعام احتكاك إن C في الطاقة استهالك من يزيد قد...

Страница 91: ... تلقائيا الثلج بإزالة الثالجة صندوق يقوم تجويف من الثلج إزالة عن الناتج الماء خالل من المبخر في ويتدفق الماء تجميع نفسه تلقاء من ويتبخر الصرف أنبوب تلقائيا الثلج بإزالة فريزر الديب صندوق يقوم ال المجمد الطعام فساد لمنع موجود تصريف أنبوب عبر البخر طبق إلى الماء يتدفق أنبوب كان إذا ما تحقق الخلفي الداخلي الجدار في وافتحه معينة زمنية فترات خالل مسدودا التصريف كذلك كان إن صندوق في تجمع الذي الثلج إزال...

Страница 92: ...ريزر الديب الجهاز تشغيل إيقاف 0 بوضع مزودا الترموستات كان إذا مقبض لف طريق عن الجهاز تشغيل إيقاف يمكنك تشغيل سيبدأ صفر 0 الوضع إلى الترموستات الوضع إلى الترموستات مقبض لف طريق عن الجهاز ثانية مرة األخرى األوضاع من أي أو 1 سالب بوضع مزودا الترموستات كان إذا الجهاز تشغيل إليقاف القابس انزع الثلج مكعبات عمل الطرازات بعض في سيتم مكانه في وضعه بالمياه الثلج عمل جهاز أملء ًا ب تقري ساعتين حوالي في الثلج...

Страница 93: ...غيره المصباح مبيت إلى المياه دخول عدم من تأكد C الكهربائية العناصر من طويلة زمنية لفترة تستعمل لن الثالجة كانت إذا C األطعمة جميع أفرغ ثم الكهربائي التيار كابل فافصل ً ا جزئي مفتوح الباب واترك نظفها ثم للتأكد بانتظام الباب في التسريب عوازل بفحص قم C الطعام جزيئات من وخلوها سالمتها من ادفع ثم المحتويات جميع أخرج الباب أرفف إلزالة C القاعدة عن ا ً د بعي ألعلى الباب رف تحتوي التي المياه أو التنظيف مو...

Страница 94: ...د العمل في الثالجة ستبدأ المدة هذه انتهاء بعد إزالة عملية تحدث الثلج تزيل التي األوتوماتيكية الثالجات لكل عادي أمر هذا الثلج إزالة دورة في الثالجة ا ً دوري الثلج الحائط مقبس في بإحكام موضوع القابس أن تأكد بالقابس متصلة غير الثالجة الكهرباء بشركة اتصل الكهربي التيار انقطاع صحيح بشكل الحرارة درجة ضبط تم هل طويل لوقت أو متكررة بصورة الثالجة تعمل أطول لفترات تعمل الكبيرة الثالجات ا ً تمام طبيعي شيء هذ...

Страница 95: ...صمام هذا يعمل للثالجة اللولبي صمام من الضوضاء هذه تصدر طبيعي أمر وهذا التبريد بوظائف يقوم أنه كما التجميد أو التبريد حرارة درجات على ضبطه يمكن والذي عيبا وليس الثالجة تشغيل عند التشغيل ضوضاء ترتفع ذلك يعد وال طبيعي وهذا بالثالجة المحيطة الحرارة درجة في للتغيرات تبعا الثالجة أداء سمات تتغير قد ً ا عيب ضوضاء أو اهتزازات وقوية مستوية األرض أن من تأكد ببطء تحريكها عند الثالجة تهتز صلبة ليست أو مستوية ...

Страница 96: ... تمنع قد الطعام عبوات االرتفاع مسامير اضبط ً ال قلي تحريكها عند تهتز وقد األرض على ا ً تمام ا ً عمودي ليست الثالجة الثالجة وتتحمل مستوية األرض أن من تأكد قوية أو مستوية ليست األرض عالقة األدراج الدرج في الطعام ترتيب أعد الدرج لسقف ا ً مالمس الطعام يكون قد ا ً ن ساخ المنتج سطح كان إذا تشغيل أثناء الخلفية والشواية الجانبية األلواح وعلى البابين بين الحرارة درجات ارتفاع يالحظ قد األماكن هذه لمس عند حذ...

Страница 97: ...www beko com tr www beko com EN FR EL AR 48 6692 0001 AJ ...

Результаты поиска

Содержание DSE 25006M

Отзывы:

Beko DSE 25006M, Руководство пользователя, Страница: 58 / 97

Результаты поиска

Содержание DSE 25006M

Отзывы: