Beko DSA33010 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 39

DSA33010

Instruction for use

Instrucciones de uso

Istruzioni per l'uso

МК

Упатство

за

употреба

Содержание DSA33010

Страница 1: ...DSA33010 GB Instruction for use ES Instrucciones de uso IT Istruzioni per l uso МК Упатство за употреба ...

Страница 2: ...izar aparatos eléctricos dentro del compartimento de aviso de alimentos que no sean los que pudiera haber recomendado el fabricante AVVERTENZA Per garantire il funzionamento adeguato dell elettrodomestico che utilizza il refrigerante R600a completamente adatto all ambiente infiammabile solo in determinate condizioni è necessario attenersi alle seguenti regole Non ostacolare la libera circolazione ...

Страница 3: ...cias sobre los ruidos de funcionamiento del aparato 16 Datos técnicos 17 GB Index ES Índice IT Indice Sicurezza iniziale 18 Requisiti elettrici 19 Istruzioni per il trasporto 19 Istruzioni di installazione 19 Conoscere l elettrodomestico 20 Suggerimenti sulla disposizione del cibo nell elettrodomestico 20 Controllo e regolazione della temperatura 20 Prima della messa in funzione 21 Conservazione d...

Страница 4: ...1 ...

Страница 5: ...2 3 4 5 6 ...

Страница 6: ...7 ...

Страница 7: ...ontact your local authority for information on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invalidate your ...

Страница 8: ...ally it must not be operated for at least 4 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care must be taken while cleaning carrying the appliance not to touch the bottom o...

Страница 9: ... dishes should be stored in airtight containers 4 Fresh wrapped produce can be kept on the shelf Fresh fruit and vegetables should be cleaned and stored in the crispers 5 Bottles can be kept in the door section 6 To store raw meat wrap in polythene bags and place on the lowest shelf Do not allow to come into contact with cooked food to avoid contamination For safety only store raw meat for two to ...

Страница 10: ...top of the cabinet is quite normal due to the manufacturing process used it is not a defect 7 We recommend setting the thermostat knob midway and monitor the temperature to ensure the appliance maintains desired storage temperatures See section Temperature Control and Adjustment 8 Do not load the appliance immediately it is switched on Wait until the correct storage temperature has been reached We...

Страница 11: ...a pipe cleaner or similar implement Check that the tube is permanently placed with its end in the collecting tray on the compressor to prevent the water spilling on the electric installation or on the floor Item 6 B Freezer compartment Defrosting is very straightforward and without mess thanks to a special defrost collection basin Defrost twice a year or when a frost layer of around 7 1 4 mm has f...

Страница 12: ...ve the door ajar 7 We recommend that you polish the metal parts of the product i e door exterior cabinet sides with a silicone wax car polish to protect the high quality paint finish 8 Any dust that gathers on the condenser which is located at the back of the appliance should be removed once a year with a vacuum cleaner 9 Check door seals regularly to ensure they areclean and free from food partic...

Страница 13: ...luded Do Wrap frozen food immediately after purchasing and put it in to the freezer as soon as possible Do Defrost food in the fridge compartment Don t Store bananas in your fridge compartment Don t Store melon in your fridge It can be chilled for short periods as long as it is wrapped to prevent it flavouring other food Don t Cover the shelves with any protective materials which may obstruct air ...

Страница 14: ...hat the temperature control has been set correctly That the new plug is wired correctly if you have changed the fitted moulded plug If the appliance is still not operating at all after above checks contact the dealer from whom you purchased the unit Please ensure that above checks have been done as a charge will be made if no fault is found The symbol on the product or on packaging indicates that ...

Страница 15: ... recomendable ponerse en contacto con las autoridades locales para obtener información sobre residuos y centros de reciclaje No se recomienda utilizar este frigorífico en lugares fríos sin calefacción Por ejemplo garajes invernaderos cobertizos cabañas etc Para conseguir un funcionamiento sin averías y el mejor rendimiento posible del frigorífico es muy importante leer cuidadosamente estas instruc...

Страница 16: ...transporte 2 Si el frigorífico ha estado colocado horizontalmente durante el transporte no ponerlo en funcionamiento hasta después de pasadas al menos 4 horas para permitir que el sistema se asiente 3 El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar daños en el frigorífico y el fabricante no se considerará responsable de los mismos 4 El frigorífico debe estar protegido de la lluvia la humed...

Страница 17: ...n el envase de alimentos en todo momento 3 Los platos cocinados deben almacenarse en recipientes herméticos 4 Los productos frescos envueltos deben conservarse en el estante Las frutas y verduras frescas deben estar limpias y almacenarse en los cajones correspondientes 5 Las botellas se pueden conservar en la sección de la puerta 6 Para almacenar carne cruda envolverla en bolsas de polietileno y c...

Страница 18: ...ompresor en funcionamiento Esto es perfectamente normal 6 También es normal una ligera ondulación en la parte superior del armario debido al proceso de fabricación utilizado No es un defecto 7 Se recomienda ajustar el mando del termostato en la posición intermedia y supervisar la temperatura para asegurarse de que el frigorífico mantenga las temperaturas de almacenamiento deseadas consultar la sec...

Страница 19: ...ías o productos similares Compruebe que el tubo está permanentemente situado con su extremo en la bandeja de recogida para prevenir que el agua se vierta sobre la instalación eléctrica o en el suelo figura 6 B Compartimento del congelador El desescarchado es muy sencillo y no presenta complicaciones gracias al especial recipiente de recogida Desescarchar dos veces al año o cuando se forme una capa...

Страница 20: ...chado esté limpio en todo momento Si se desea retirar la bandeja para limpiarla seguir las instrucciones siguientes Desenchufar el frigorífico retirando el enchufe de la toma de corriente Con unos alicates ondular ligeramente el aro del compresor para poder retirar la bandeja Levantarlo Limpiarlo y secarlo Volver a colocarlo invirtiendo la secuencia de operaciones 13 Las grandes acumulaciones de h...

Страница 21: ...igorífico y provoca excesiva formación de hielo Incorrecto Utilizar objetos con punta o bordes afilados como cuchillos o tenedores para retirar el hielo Incorrecto Introducir alimentos calientes en el frigorífico Dejar primero que se enfríen Incorrecto Colocar en el congelador botellas o botes herméticos completamente rellenos de líquidos gaseosos ya que pueden reventar Incorrecto Superar la carga...

Страница 22: ...o el compresor Unos breves ruidos en forma de clic sólo se escuchan cuando el termostato conecta y desconecta el compresor Unos ruidos en forma de chasquido pueden surgir durante el cicio de desescarchado del aparato al enfriarse o calentarse el aparato dilatación del material En caso de alcanzarse un nivel sonora excesivamente elevado durante el funcionamiento del frigorifico ello tal vez tenga u...

Страница 23: ...nde de las condiciones de uso y la ubicación del frigorífico ES Instrucciones de uso 17 Este producto incorpora el símbolo de recogida selectiva de residuos de equipos eléctricos y electrónicos Ello significa que este producto debe ser manipulado teniendo en cuenta la Directiva Europea 2002 96 EC en orden de ser reciclado o recuperado para minimizar su impacto en el medio ambiente Para mas informa...

Страница 24: ...FC nel materiale isolante che sono infiammabili Si consiglia di contattare l autorità locale per informazioni sullo smaltimento e sugli impianti disponibili È sconsigliato l utilizzo dell elettrodomestico in ambienti freddi e non riscaldati ad esempio garage serra dipendenza rimessa giardino etc Per ottenere le migliori prestazioni possibili e un funzionamento senza problemi è molto importante leg...

Страница 25: ...a riportare può causare danni all elettrodomestico dei quali il produttore non è responsabile 4 L elettrodomestico deve essere protetto da pioggia umidità e altri fenomeni atmosferici Importante È necessario fare attenzione quando si pulisce trasporta l elettrodomestico affinché quest ultimo non tocchi la parte inferiore dei cavi metallici del condensatore sulla parte posteriore dell elettrodomest...

Страница 26: ...iorni 7 Per la massima efficienza le mensole amovibili non devono essere coperte di carta o altri materiali affinché sia possibile la libera circolazione dell aria fredda 8 Non conservare oli vegetali sulle mensole dello sportello Conservare i cibi confezionati incartati o coperti Permettere ai cibi e alle bevande calde di raffreddarsi prima di inserirle nel frigorifero I cibi in scatole di latta ...

Страница 27: ...ione di alimentazioni non aprire lo sportello Il cibo congelato non verrà danneggiato se la mancanza di alimentazione dura meno di 19 ore Se dura di più è necessario controllare il cibo e mangiarlo immediatamente o cuocerlo e quindi congelarlo di nuovo Congelamento di cibi freschi Attenersi alle seguenti istruzioni per ottenere i risultati migliori Non congelare quantità troppo grandi in una volta...

Страница 28: ... da 15 Watt Max del tipo coperchio a vita E14 al proprio negoziante di materiale elettrico e inserirla Smaltire immediatamente e con attenzione le lampadine bruciate Pulizia e manutenzione 1 Si consiglia di spegnere l elettrodomestico dalla presa e di scollegare il cavo di alimentazione prima di pulire 2 Non utilizzare mai attrezzi appuntiti o sostanze abrasive saponi detergenti per la casa o cere...

Страница 29: ...uentemente Sì Conservare il cibo per brevi periodi come possibile e attenersi alle date di scadenza Sì Conservare i cibi congelati in commercio seguendo le istruzioni presenti sulla confezione Sì Scegliere sempre cibo fresco di alta qualità e assicurarsi che sia completamente pulito prima di congelarlo Sì Preparare il cibo fresco per il congelamento in piccole porzioni per assicurare un congelamen...

Страница 30: ...l elettrodomestico non funziona quando è acceso controllare che la spina sia inserita correttamente nella presa e che l alimentazione sia accesa per controllare l alimentazione della presa collegare ad essa un altro elettrodomestico se il fusibile è bruciato l interruttore di distribuzione è spento che il comando della temperatura sia impostato correttamente che la nuova spina sia cablata corretta...

Страница 31: ...арат содржи не CFC субстанции во изолацијата кои се запаливи Ви сугерираме да ги контактирате локалните служби за информација каде може да го депонирате стариот уред Не се препорачува употреба на овој апарат во ладна не загреана просторија пр гаража надвор од куќата подрум визба итн За да се обезбеди оптимално и сигурно работење на апаратот потребно е внимателно да го прочитате ова упатство Доколк...

Страница 32: ...ратот мора да се постави во хоризонтална положба не треба да се користи најмалку 4 часа за да се стабилизира составот 3 Доколку не се почитуваат горенаведените упатства може да дојде до оштетување на апаратот при што производителот нема да биде одговорен 4 Апаратот мора да биде заштитен од дожд влага и други атмосферски влијанија Важно При чистење поместување на апаратот не ги допирајте со раце ме...

Страница 33: ...ковката на храната до која треба да се придржувате 3 Готвената храна треба да се чува во садови кои имаат херметичко затварање 4 Свежите завиткани производи може да се чуваат н аполиците Свежото овошје и зеленчук треба да се исчисти и чува во фиоките за овошје и зеленчук 5 Шишињата може да ги чувате на полиците на вратата 6 Свежото месо завиткајте го во полиетиленски ќеси и сместете го на најниска...

Страница 34: ...ижидерот не е дефект 7 Препорачуваме термостатот да биде поставен на средина и да се следи внатрешната температура како би се увериле дека апаратот ја одржува сканата температураВиди Контрола на температура и подесување 8 Не поставувајте намирници во фрижидерот веднаш по уклучувањето Почекајте додека внатрешноста не ја постигне саканата температура Препорачуваме проверка на температурата со термом...

Страница 35: ...ти со чистач за славини или слични предмети Проверете дали крајот од цевката е перманентно поставен во садот за колектирање вода на компресорот за превенција од одлевање вода на електричната инсталација или на под B Оддел на замрзнувачот Одмрзнувањето е многу лесно и без никакви проблеми благодарејќи на специјалниот сад за собирање на одмрзната вода Одмрзнувањето се прави два пати годишно и кога с...

Страница 36: ... период исклучете го од штекер извадете ја храната исчистете го и оставете ја вратата подотворена 7 Се препорачува металните делови на уредот да ги полирате со силиконски восок со што би го заштитиле последниот слој на висококвалитетна боја 8 Прашината насобрана на кондензаторот кој што се наоѓа на задниот дел на уредот треба да се чисти еднаш годишно со правосмукалка 9 Редовно проверувајте ги бра...

Страница 37: ...виткувајте ја во пластична или алуминиумска фолија и истиснувајте го воздухот Да Завиткајте ја замрзнатата храна веднаш по купувањето и ставете ја во замрзнувачот што побрзо Да Одмрзнувајте ја храната во одделот за ладење Не Чувајте банани во фрижидерот Не Ставајте лубеници во фрижидерот Може да ги изладите во фрижидерот на кратко време завиткани за да миризбата не премине на другите продукти Не Г...

Страница 38: ...рујното коло прекинато главната дистрибуција е исклучена 32 Копчето за контрола на температурата не подесено правилно Ако сте го заменувале штекерот проверете дали е поставен и инсталиран правилно Ако уредот сеуште не работи повикајте Сервисен центар Осигурајте се дека сте ги направиле горенаведените проверки затоа што во спротиво ако нема дефект сервисот ќе ви наплати Симболот на производот или н...

Страница 39: ...4577242400 27 10 07 ...

Результаты поиска

Содержание DSA33010

Отзывы:

Похожие инструкции для DSA33010

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko DSA33010, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DSA33010

Отзывы:

Похожие инструкции для DSA33010

Бренды по названию

Популярные бренды