manualshive.com logo in svg

Beko DSA240K21W, Руководство пользователя, Страница: 42 / 44

Поделиться
Скачать
Beko DSA240K21W Скачать руководство пользователя страница 42

 

4578336202/AA 

EN,D,FR,NL 

Содержание DSA240K21W

Страница 1: ...Refrigerator Freezer type I Kühl Gefrier Typ I Réfrigérateur Congélateur type I Koel Vriescombinatie type I DSA240K21W ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... Lebensmittelaufbewahrungsbereich Ihres Gerätes keine elektrischen Geräte es sei denn sie sind vom Hersteller empfohlen ATTENTION Pour assûrer un fonctionnement normal de votre appareil qui utilise un agent frigorifique complètement écologique R600a infammable seulement dans certaines conditions vous devez respecter les règles suivantes N empêchez pas la libre circulation de l air autour de l appa...

Страница 4: ...Was Sie tun sollten und was auf keinen fall einige hinweise 15 Massnahmen bei Betriebstőrunger 16 Hinweise zu Betriebsgerauschen 16 EN Index D Inhalt FR Sommaire La sécurité d abord 18 Conditions électriques 19 Instructions de transport 19 Instructions d installation 19 Apprendre à connaître votre appareil 20 Suggestion d agencement des denrées dans l appareil 20 Commande de température et réglage...

Страница 5: ... zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen gelten sie für andere Modelle Les illustrations présentées dans cette notice d utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit Si certains éléments illustrés ne sont pas inclus dans le produit que vous avez acheté ils concerneront d autres modèles De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn schematisch en h...

Страница 6: ...2 3 4 5 6 ...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ...gest you contact your local authority for information on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invali...

Страница 9: ...rtation 2 If during the transport the appliance has been positioned horizontally it must not be operated for at least 4 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care m...

Страница 10: ...ol them in the fresh food compartment and store them on the freezer compartment shelf It is preferable that the shelf be fixed in the upper side of the freezer compartment 4 Cooked dishes should be stored in airtight containers 5 Fresh wrapped produce can be kept on the shelf Fresh fruit and vegetables should be cleaned and stored in the crispers 6 Bottles can be kept in the door section 7 To stor...

Страница 11: ...top of the cabinet is quite normal due to the manufacturing process used it is not a defect 7 We recommend setting the thermostat knob midway and monitor the temperature to ensure the appliance maintains desired storage temperatures See section Temperature Control and Adjustment 8 Do not load the appliance immediately it is switched on Wait until the correct storage temperature has been reached We...

Страница 12: ...a pipe cleaner or similar implement Check that the tube is permanently placed with its end in the collecting tray on the compressor to prevent the water spilling on the electric installation or on the floor Item 6 B Freezer compartment Defrosting is very straightforward and without mess thanks to a special defrost collection basin Defrost twice a year or when a frost layer of around 7 1 4 mm has f...

Страница 13: ... the metal parts of the product i e door exterior cabinet sides with a silicone wax car polish to protect the high quality paint finish 8 Any dust that gathers on the condenser which is located at the back of the appliance should be removed once a year with a vacuum cleaner 9 Check door seals regularly to ensure they areclean and free from food particles 10 Never Clean the appliance with unsuitabl...

Страница 14: ...luded Do Wrap frozen food immediately after purchasing and put it in to the freezer as soon as possible Do Defrost food in the fridge compartment Don t Store bananas in your fridge compartment Don t Store melon in your fridge It can be chilled for short periods as long as it is wrapped to prevent it flavouring other food Don t Cover the shelves with any protective materials which may obstruct air ...

Страница 15: ... whom you purchased the unit Please ensure that above checks have been done as a charge will be made if no fault is found The symbol on the product or on packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correc...

Страница 16: ... FCKW freie Stoffe die jedoch entflammbar sind und daher nicht mit Feuer in Berührung kommen dürfen Bitte informieren Sie sich bei den vor Ort zuständigen Behörden über die vorhandenen Entsorgungsmöglichkeiten und einrichtungen Vom Einsatz dieses Geräts in einem ungeheizten bzw kühlen Raum wird abgeraten z B Garage Wintergarten Abstellraum Schuppen Nebengebäude usw Um eine optimale Leistung und ei...

Страница 17: ...hriften sind nicht beachtet 4 Das Gerät muß so transportiert werden daß es vor Regen Feuchtigkeit und anderen Witterungseinflüssen geschützt ist Wichtiger Hinweis Achten Sie beim Reinigen Tragen des Geräts darauf daß Sie die unteren Enden des Kondensator Drahtgitters an der Rückseite des Geräts nicht berühren da Sie sich dabei an den Fingern Händen verletzen könnten Sie sollten sich auf keinen Fal...

Страница 18: ...erung wie sie auf der Lebensmittelverpackung angegeben sind 3 Milchprodukte sollten in dem dafür vorgesehenen Fach in der Türverkleidung gelagert werden Frische Lebensmittel frieren Sie ein indem Sie sie in Alu oder Plastikfolie verpacken zuerst im Kühlbereich herunterkühlen und erst anschließend in das Tiefkühlfach geben Die Ablage sollte am besten im oberen Teil des Tiefkühlfachs angebracht werd...

Страница 19: ...eren Innentemperatur deswegen sollten Sie die Tür sofort zu schließen noch Verwendung Inbetriebnahme Abschließende Kontrolle Kontrollieren Sie die folgenden Punkte bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen 1 Die Füße müssen so eingestellt sein daß das Gerät genau waagerecht steht 2 Der Innenraum muß trocken sein und die Luft muß hinter dem Gerät ungehindert zirkulieren können 3 Reinigen Sie den Innenr...

Страница 20: ...onaten an für den eine Lagerung gefahrlos erfolgen kann Beachten Sie bei käuflich erworbener Tiefkühlware das auf der jeweiligen Verpackung angegebene Verfallsdatum Herstellung von eiswürfeln Füllen Sie die Eiswürfelschale zu zwei Dritteln mit Wasser und stellen Sie sie dann in das Gefrierabteil Eine festgefrorene Schale mittels eines Löffelstiels o ä lösen aber hierzu niemals scharfkantige Gegens...

Страница 21: ...ten Sie darauf daß kein Wasser in die Thermostateinheit gelangt 6 Wenn das Gerät für eine längere Zeit nicht verwendet werden soll dann schalten Sie es ab nehmen Sie sämtliche Lebensmittel heraus reinigen Sie es und lassen Sie die Tür leicht geöffnet 7 Zum Polieren der Metallteile des Geräts d h die Türaußenseite und die seitlichen Außenwände empfehlen wir die Verwendung eines Wachses auf Silikonb...

Страница 22: ...er und die Eisbildung verstärkt sich Falsch Zum Entfernen des Eises spitze oder scharfe Gegenstände verwenden wie etwa ein Messer oder eine Gabel 13 Stärkere Eisablagerungen sollten regelmäßig mittels ein Eisschabers aus Plastik entfernt werden Massive Eisablagerungen vermindern die Kühlleistung Ihres Geräts Wechseln des Türanschlags Befolgen Sie nacheinander die einzelnen Schritte entsprechend de...

Страница 23: ...mer noch nicht funktionieren dann setzen Sie sich bitte mit dem Händler in Verbindung bei dem Sie das Gerät erworben haben Denken bitte Sie daran daß eine Gebühr fällig wird wenn am Gerät kein Fehler gefunden werden sollte prüfen Sie das Gerät daher auf jeden Fall wie oben beschrieben D Gebrauchsanweisung Hinweise zu Betriebsgerauschen Betriebsgeräusche Um die gewählte Temperatur konstant zu halte...

Страница 24: ...n Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro und Elektronik Altgeräten Informationen wo die Geräte zu entsorgen sind erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen In vielen Ländern der EU ist die Entsorgung von Ele...

Страница 25: ...mables Veuillez contacter les autorités locales pour obtenir des renseignements concernant la mise au rebut et les endroits existants L utilisation de cet appareil dans une pièce froide non chauffée n est pas recommandée garage jardin d hiver annexe abri remise etc Afin d obtenir les meilleurs résultats possibles et un fonctionnement sans encombres de votre appareil veuillez lire ces instructions ...

Страница 26: ...ebout uniquement L emballage fourni doit rester intact pendant le transport 2 Si l appareil a été couché pendant le transport il ne doit pas être mis en service pendant au moins 4 heures pour permettre au système de se stabiliser 3 Le non respect des instructions ci dessus pourrait endommager l appareil et ne saurait engager la responsabilité du fabricant 4 L appareil doit être protégé contre la p...

Страница 27: ...porte Pour congeler des produits frais il est recommandé de les emballer dans des films plastiques ou dans du papier aluminium et de les placer dans le compartiment congélateur afin de les refroidir Placez les ensuite dans la clayette du compartiment congélateur Nous vous conseillons de placer la clayette dans la partie supérieure du compartiment congélateur 4 Les aliments cuisinés doivent être co...

Страница 28: ...air peut circuler librement derrière l appareil 3 L intérieur est propre conformément aux indications de la section Nettoyage et entretien 4 La prise de l appareil a été branchée dans la prise murale et le courant passe Lorsque la porte est ouverte l éclairage intérieur s allumera Notez que 5 Vous remarquerez un bruit lorsque le compresseur se met en marche Le liquide et les gaz intégrés au systèm...

Страница 29: ...à l arrière du compartiment réfrigérateur où un évaporateur est dissimulé Des gouttelettes peuvent rester sur la cuve et geler une fois le dégivrage achevé N utilisez pas d objets pointus ou tranchants tels que couteaux ou fourchettes pour enlevez les gouttelettes ayant gelé à nouveau Si à tout moment l eau de dégivrage ne s évacue pas par la gouttière de récupération vérifiez qu aucune particule ...

Страница 30: ... une période prolongée débranchez le sortez toutes les denrées nettoyez le et laissez la porte entrouverte 7 Il est recommandé de polir les parties métalliques de votre appareil extérieur de la porte parois latérales de la carrosserie à l aide d une cire en silicone cire pour voiture pour protéger la surface peinte de qualité supérieure 8 Dépoussiérez le condenseur situé à l arrière de l appareil ...

Страница 31: ...air À faire Emballer les produits surgelés juste après les avoir acheté et les mettre au congélateur dès que possible À faire Dégeler les aliments dans le compartiment réfrigérateur À éviter Conserver les bananes dans le compartiment réfrigérateur À éviter Conserver le melon au réfrigérateur Il peut être réfrigéré pendant de courtes durées dans la mesure où il est emballé pour éviter de parfumer d...

Страница 32: ...s les vérifications ci dessus contactez le fournisseur qui vous a vendu le produit Veuillez vous assurez d avoir effectué toutes les vérifications ci dessus car vous serez facturés si aucun défaut n est détecté Recyclage Ce produit est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets d équipements électriques et électroniques Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un systèm...

Страница 33: ... u aan om de plaatselijke instanties te contacteren voor informatie over de beschikbare faciliteiten voor het verwijderen van uw toestel Wij raden het gebruik van dit toestel af in een onverwarmde koude ruimte bijv garage serre aanbouw schuurtje bijgebouw enz Het is heel belangrijk deze instructies zorgvuldig te lezen om de best mogelijke en probleemloze werking van uw toestel te bewerkstelligen H...

Страница 34: ... 2 Als het toestel tijdens het transport horizontaal werd geplaatst mag het minstens gedurende 4 uur niet in werking worden gesteld zodat het systeem kan stabiliseren 3 Het niet naleven van de bovenstaande instructies kan het toestel beschadigen Hiervoor kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gehouden 4 Het apparaat moet worden beschermd tegen regen vochtigheid en andere weersinvloeden Bela...

Страница 35: ...hap van het diepvriesvak Het schap moet bij voorkeur vastgemaakt worden in het bovenste deel van het diepvriesvak 4 Bereide gerechten moeten in luchtdichte containers worden bewaard 5 Verse ingepakte producten kunnen op het schap worden bewaard Vers fruit en groeten moeten worden schoongemaakt en worden bewaard in de groentelade 6 Flessen kunnen in het deurvak worden bewaard 7 Rauw vlees pakt u in...

Страница 36: ...ct 7 Wij raden u aan de thermostaatknop halfweg in te stellen en de temperatuur op te volgen zodat het toestel de vereiste bewaartemperaturen behoudt Zie onderdeel Opmeting en regeling van de temperatuur 8 Laad het toestel niet onmiddellijk nadat het is aangeschakeld Wacht tot de juiste bewaartemperatuur wordt bereikt Wij raden u aan de temperatuur op te meten met een accurate thermometer zie Opme...

Страница 37: ...de etenswaren moeten in verschillende lagen krantenpapier worden ingepakt en worden bewaard in een koele ruimte vb koelkast of provisiekamer U mag eventueel kommen met warm water voorzichtig in de diepvriezer plaatsen om het ontdooien te versnellen Gebruik geen puntige of scherpe voorwerpen zoals messen of vorken om het ijs te verwijderen Gebruik nooit haardrogers elektrische verwarmingstoestellen...

Страница 38: ... het geheel terug in elkaar door de volgorde van de handelingen om te draaien 13 Om een lade te verwijderen trekt u hem zo ver mogelijk uit het toestel licht u hem op en trekt u hem er vervolgens volledig uit De deur verplaatsen Ga te werk in de volgorde van de getallen Afbeelding 7 Wel en niet doen Wel Uw toestel regelmatig schoonmaken en ontdooien Zie Ontdooien Wel Rauw vlees en gevogelte beware...

Страница 39: ...en diepvriezen Niet Ingevroren etenswaren die zijn ontdooid proberen te bewaren zij moeten binnen de 24 uur worden opgegeten of worden klaargemaakt en opnieuw ingevroren Niet Items uit de diepvriezer nemen met natte handen NL Gebruiksaanwijzing 32 Informatie over de functiegeluiden Om de geselecteerde temperatuur constant te houden schakelt uw toestel nu en dan de compressor AAN De resulterende ge...

Страница 40: ... te zorgen dat de bovenstaande controles werden uitgevoerd aangezien u de verplaatsing zal worden aangerekend als er geen fout wordt vastgesteld Het symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat het product niet als huishoudelijke afval kan worden behandeld In plaats daarvan moet het worden afgegeven in het toepasselijke recyclagecentrum voor het recycleren van elektrische en elektronis...

Страница 41: ......

Страница 42: ...4578336202 AA EN D FR NL ...

Страница 43: ......

Страница 44: ...4578336202 AA EN D FR NL ...

Отзывы:

Нет отзывов