manualshive.com logo in svg

Beko DSA 28020, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Beko DSA 28020 Скачать руководство пользователя страница 5

 

Első a biztonság /31 
Elektromos követelmények /32 
Szállítási utasítások /32 
Beüzemelési utasítások /32 
Ismerje meg készülékét /33 
Javasolt a készülékben lévő étel  
  elrendezése /33 
Hőmérséklet szabályozás és beállítás /34 
Működtetés előtt /34 
Fagyasztott étel tárolása /34 
Friss étel fagyasztása /34 
Jégkockák készítése /35 
Kiolvasztás /35 
Belső villanykörte cseréje /35 
Tisztítás és védelem /35 
Ajtó áthelyezése /36 
Tegye és ne tegye /36 
Problémakeresés /37 

 
 
 

Siguria vjen e para /38 
Kërkesat elektrike /39 
Udhëzime transporti /39 
Udhëzime instalimi /39 
Njihuni me pajisjen tuaj /40 
Rregullimi i sugjeruar i ushqimeve  
  në pajisje /40 
Kontrolli dhe rregullimi i temperaturës /41 
Para se ta vini në punë /41 
Vendosja e ushqimeve të ngrira /41 
Ngrirja e ushqimeve të freskëta /41 
Bërja e kubave të akullit /42 
Shkrirja /42 
Zëvendësimi i llambës së brendshme /43 
Pastrimi dhe kujdesi /43 
Ripozicionimi i derës /43 
Bëj dhe mos bëj  /44 
Zgjidhja e problemeve /45 

 

HU

 

 

Tartalomjegyzék 

 

       

 

SQ

 

 

Indeks   

       

 

Безопасность прежде всего /46 
Требования к электропитанию /47 
Инструкция по транспортировке /47 
Инструкция по установке /47 
Общие сведения о холодильнике /48 
Рекомендуемый  способ размещения 

продуктов в холодильнике /48 

Регулировка температуры /48 
Перед началом работы /49 
Хранение замороженных продуктов /49 
Замораживание свежих продуктов /49 
Замораживание льда /50 
Размораживание /50 
Замена лампочки внутри  
  

холодильника /51 

Чистка холодильника и уход за ним /51 
Перевешивание двери /51 
Что следует и чего нельзя делать /52 
Устранение неисправностей /53 
 

РУС

 

 

Coдepжаниe

 

 

 

       

 

Содержание DSA 28020

Страница 1: ...28020 Refrigerator Freezer type I Chłodziarko Zamrażarka typu I Chladnička Mrazák typu I Chladnička Mraznička typu I Hűtő és Fagyasztógép I es típusú Frigorifer Ngrirës Tipi I Холодильник Морозильник типа I ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ri určitých podmienkach musíte dodržiavať nasledujúce pravidlá Nebráňte voľnej cirkulácii vzduchu okolo spotrebiča Nepoužívajte mechanické prístroje na urýchľovanie rozmrazovacieho procesu iné ako odporúča výrobca Neporušujte chladiaci okruh Nepoužívajte elektrické spotrebiče vo vnútri pípacieho priestoru potravín iné ako tie ktoré odporúčal výrobca FIGYELMEZTETÉS Azl R600a csak bizonyos körülmény...

Страница 4: ...rakcie użytkowania 14 Dźwięki wydawane podczas pracy 15 Usuwanie usterek 15 Odzysk opakowania 16 Odzysk starego urządzenia chłodniczego 16 EN Index Bezpečnost především 17 Elektrické požadavky 18 Pokyny pro transport 18 Pokyny pro instalaci 18 Seznámení s vaším spotřebičem 19 Doporučené rozložení potravin ve spotřebiči 19 Kontrola a nastavení teploty 20 Před spuštěním 20 Ukládání zmrzlých potravin...

Страница 5: ...1 Para se ta vini në punë 41 Vendosja e ushqimeve të ngrira 41 Ngrirja e ushqimeve të freskëta 41 Bërja e kubave të akullit 42 Shkrirja 42 Zëvendësimi i llambës së brendshme 43 Pastrimi dhe kujdesi 43 Ripozicionimi i derës 43 Bëj dhe mos bëj 44 Zgjidhja e problemeve 45 HU Tartalomjegyzék SQ Indeks Безопасность прежде всего 46 Требования к электропитанию 47 Инструкция по транспортировке 47 Инструкц...

Страница 6: ...v tejto príručke k obsluhe sú schematické a nemusia sa presne zhodovať s vaším produktom Ak produkt ktorý ste si zakúpili nedisponuje uvádzanými časťami potom sa to týka iných modelov A használati útmutatóban található képek szemléltető jellegűek nem a valódi terméket ábrázolják Amennyiben olyan részeket talál melyek nem találhatók meg az Ön által megvásárolt termékben akkor azok más modellekre vo...

Страница 7: ...2 3 4 5 6 ...

Страница 8: ...7 ...

Страница 9: ...ormation on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invalidate your right to free service during the gu...

Страница 10: ...ortation 2 If during the transport the appliance has been positioned horizontally it must not be operated for at least 4 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care ...

Страница 11: ...ts in aluminium or plastic sheet cool them in the fresh food compartment and store them on the freezer compartment shelf It is preferable that the shelf be fixed in the upper side of the freezer compartment 4 Fresh wrapped produce can be kept on the shelf Fresh fruit and vegetables should be cleaned and stored in the crispers 5 Bottles can be kept in the door section 6 To store raw meat wrap in po...

Страница 12: ...top of the cabinet is quite normal due to the manufacturing process used it is not a defect 7 We recommend setting the thermostat knob midway and monitor the temperature to ensure the appliance maintains desired storage temperatures See section Temperature Control and Adjustment 8 Do not load the appliance immediately it is switched on Wait until the correct storage temperature has been reached We...

Страница 13: ...a pipe cleaner or similar implement Check that the tube is permanently placed with its end in the collecting tray on the compressor to prevent the water spilling on the electric installation or on the floor Item 6 B Freezer compartment Defrosting is very straightforward and without mess thanks to a special defrost collection basin Defrost twice a year or when a frost layer of around 7 1 4 mm has f...

Страница 14: ...ove all food clean it and leave the door ajar 7 We recommend that you polish the metal parts of the product i e door exterior cabinet sides with a silicone wax car polish to protect the high quality paint finish 8 Any dust that gathers on the condenser which is located at the back of the appliance should be removed once a year with a vacuum cleaner 9 Check door seals regularly to ensure they arecl...

Страница 15: ...luded Do Wrap frozen food immediately after purchasing and put it in to the freezer as soon as possible Do Defrost food in the fridge compartment Don t Store bananas in your fridge compartment Don t Store melon in your fridge It can be chilled for short periods as long as it is wrapped to prevent it flavouring other food Don t Cover the shelves with any protective materials which may obstruct air ...

Страница 16: ... whom you purchased the unit Please ensure that above checks have been done as a charge will be made if no fault is found The symbol on the product or on packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correc...

Страница 17: ...cji oraz uchroni przed powstaniem przypadkowych uszkodzeń Ostrzeżenie Urządzenie to może być użytkowane wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem dla którego zostało wyprodukowane Urządzenie należy instalować w miejscu o odpowiednich wymiarach oraz nie narażonym na działanie deszczu wilgoci itd Ważne Producent nie będzie ponosić odpowiedzialności za szkody wynikłe z niestosowania się do zaleceń zawartych...

Страница 18: ...lno naruszać opakowania Gdyby jednak zdarzyło się iż urządzenie było transportowane w pozycji poziomej to przed uruchomieniem należy pozostawić je w pozycji pionowej nie uruchamiając przez co najmniej 4 godzin Niezastosowanie się do powyższej instrukcji może spowodować uszkodzenie sprężarki i nie uznanie naprawy gwarancyjnej Przesuwając ustawiając lub podnosząc urządzenie nie należy tego robić chw...

Страница 19: ...ku na butelki rys 1 10 znajdującym się po wewnętrznej stronie drzwi Aby zachować świeżość chłodzonego mięsa należy zapakować je do woreczków przeznaczonych do przechowywania żywności Nie może ono stykać się z żywnością gotową do spożycia Świeżego mięsa nie należy przechowywać dłużej niż 2 lub 3 dni Aby zapewnić optymalną wydajność chłodzenia nie należy przykrywać półek papierem lub innym materiałe...

Страница 20: ... aby woda mogła swobodnie spłynąć do wanienki ściekowej Zamrażarka Ustawienie termostatu może mieć również wpływ na temperaturę w zamrażarce Ogólnie temperatura ta waha się w granicach od 18 C do 28 C w trakcie całego cyklu roboczego Uruchamianie Przed uruchomieniem urządzenia należy wyczyścić jego wnętrze jak podano w rozdziale Czyszczenie urządzenia Do czyszczenia nie należy używać produktów ści...

Страница 21: ...kę Nie jest przy tym konieczna żadna ingerencja użytkownika Powstała w wyniku rozmrażania woda zbiera się w wanience ściekowej umieszczonej na sprężarce rys 5 i jest odparowywana przez ciepło wytwarzane przez sprężarkę WAŻNE Kolektor wodny i wąż odprowadzający należy utrzymywać w czystości aby umożliwić swobodny odpływ wody powstałej podczas odszraniania Należy sprawdzać czy koniec węża odpływoweg...

Страница 22: ...ścić gąbką nasączoną ciepłą wodą z mydłem a następnie miękką suchą szmatką Nie wolno nigdy używać proszków do czyszczenia silnych detergentów lub narzędzi ściernych Czyszczenie zespołu sprężarka skraplacz Przed rozpoczęciem czyszczenia należy wyjąć wtyczkę z gniazda sieci zasilającej Zespół sprężarki ze skraplaczem zamontowany z tyłu urządzenia należy czyścić z kurzu przy użyciu miękkiej szczotki ...

Страница 23: ...ny podczas zatrzymywania i uruchamiania się sprężarki Bulgotanie pomruk lub trzaski powodowane przez czynnik chłodzący przepływający przez system chłodzenia Kliknięcie może być słyszane podczas włączania lub wyłączania silnika elektrycznego przez termostat 15 Problem Możliwe przyczyny Środki zaradcze 1 Lampka nie świeci podczas pracy urządzenia Żarówka jest spalona Aby wymienię lampkę używaną do o...

Страница 24: ...em się wewnątrz Chłodziarko zamrażarki zawierają materiały izolacyjne i czynniki chłodnicze które należy poddać odpowiedniej utylizacji uzdatnieniu do ponownego użycia Urządzenie to zawiera czynnik chłodzący R600a który spełnia wymogi norm ochrony środowiska Prosimy dopilnować tego aby nie uszkodzić obiegu chłodniczego i opróżnić z niego czynnik chłodniczy w sposób zgodny z obowiązującymi przepisa...

Страница 25: ...formace o likvidaci a dostupných zařízeních Nedoporučujeme používat tento spotřebič v nevytápěné chladné místnosti např garáž sklad přístavba kůlna hospodářské stavení atd Pro co nejlepší výkonnost a bezporuchovou službu vašeho spotřebiče je velmi důležité pozorně si přečíst tyto pokyny Nedodržením těchto pokynů se vystavujete riziku zrušení možnosti servisu zdarma po dobu záruční lhůty Uschovejte...

Страница 26: ... zůstat během přepravy neporušené 2 Pokud byl spotřebič během přepravy umístěn vodorovně nesmí být používán po vybalení nejméně 4 hodin aby se systém mohl ustálit 3 Nedodržení výše uvedených pokynů by mohlo vést k poškození spotřebiče za které výrobce nezodpovídá 4 Spotřebič je třeba chránit proti dešti vlhku a jiným atmosférickým vlivům Důležité upozornění Při čištění přenášení spotřebiče se nedo...

Страница 27: ...chladit je v prostoru pro čerstvé potraviny a uskladnit je na polici mrazničky Doporučujeme upevnit polici na horní straně mrazničky 4 Vařené potraviny by se měly skladovat ve vzduchotěsných nádobách 5 Čerstvé balené výrobky lze skladovat na polici Čerstvé ovoce a zeleninu je třeba očistit a skladovat v přihrádkách na čerstvou zeleninu 6 Láhve lze uchovat ve dveřní části 7 Chcete li skladovat syro...

Страница 28: ...termostatu na střed a sledovat teplotu abyste zajistili že spotřebič udržuje požadovanou teplotu skladování viz oddíl Kontrola a nastavení teploty 8 Nezaplňujte spotřebič ihned po jeho zapnutí Počkejte na dosažení správné skladovací teploty Doporučujeme kontrolovat teplotu přesným teploměrem viz Kontrola a nastavení teploty Skladování zmražených potravin Vaše mraznička je vhodná na dlouhodobé ucho...

Страница 29: ... jiné elektrické spotřebiče na odmražení Odmraženou vodu setřete houbičkou ze dna prostoru mrazničky Po odmražení vnitřek pečlivě vysušte Zasuňte zásuvku do sítě a zapněte přívod elektrické energie Výměna vnitřní žárovky Za účelem výměny žárovky osvětlení v chladničce prosím kontaktujte Autorizovaný servis Lampa y použité v tomto přístroji nejsou vhodné pro osvětlení místnosti domácnosti Zamýšlený...

Страница 30: ...e zeleniny nepoužitelné lístky a otírejte přebytečnou zeminu Ano Nechte salát zelí petržel a květák na stonku Ano Sýr balte do nepropustného papíru a pak do polyetylénového sáčku tak aby uvnitř zůstalo co nejméně vzduchu Nejlepší je jej vyjmout z chladničky asi hodinu před podáváním Ano Obalte syrové maso těsně do polyetylénu nebo alobalu Zabráníte tím vysušení Ano Balte ryby a vnitřnosti do polye...

Страница 31: ...zu Ne zmrazujte šumivé nápoje Ne snažte se uchovat zmrzlé potraviny které rozmrzly měli byste je sníst do 24 hodin nebo uvařit a znovu zmrazit Ne odstraňujte předměty z mrazničky mokrýma rukama Odstraňování potíží Pokud spotřebič po zapnutí nefunguje zkontrolujte Zda je zásuvka správně zasunutá do sítě a je zapnutý přívod elektrické energie Pro kontrolu napětí v zásuvce do ní zapojte další spotřeb...

Страница 32: ...ormácie na disponovanie a využitie zariadenia Neodporúčame využívať toto zariadenie v nevykurovanej studenej miestnosti napr garáž sklad prístavba prístrešok na vonku atď Aby ste dosiahli najlepší možný výkon a bezproblémový chod spotrebiča je veľmi dôležité podrobne si prečítať tento návod Nedodržanie týchto pokynov môže zrušiť vaše právo na bezplatný servis počas záručnej doby Uchovajte tieto po...

Страница 33: ...ete ho uvádzať do prevádzky najbližšie 4 hodiny aby sa systém ustálil 3 Nedodržanie vyššie uvedených pokynov by mohlo mať za následok poškodenie spotrebiča za ktoré výrobca nebude niesť zodpovednosť 4 Spotrebič musí byť chránený proti dažďu vlhkosti a iným poveternostným vplyvom Dôležité Klaďte dôraz na opatrnosť počas čistenia údržby spotrebiča nedotýkajte sa spodku chladiacich kovových vedení na...

Страница 34: ...pre čerstvé potraviny a uskladnili ich na poličke priečinku mrazničky Uprednostňuje sa aby sa polička upevnila na hornej strane priečinka mrazničky 4 Varené jedlá by sa mali skladovať vo vzduchotesných nádobách 5 Čerstvé zabalené výrobky sa môžu uchovávať na poličke Čerstvé ovocie a zelenina by sa mali umyť a uskladniť v špeciálnych priehradkách 6 Fľaše sa môžu držať v časti dvier 7 Surové mäso za...

Страница 35: ...vlnenie na vrchu vitríny je dosť normálne a spôsobené použitým výrobným procesom nie je to chyba 7 Odporúčame nastavenie gombíka termostatu do stredu a monitorovať teplotu aby sa zaistilo že spotrebič udržiava požadovanú teplotu skladovania Pozri časť Riadenie a nastavenie teploty 8 Nenaplňte spotrebič hneď po zapnutí Počkajte kým sa nedosiahne správna teplota skladovania Odporúčame skontrolovať t...

Страница 36: ...u opatrne položiť do mrazničky na urýchlenie rozmrazovania Na odstránenie námrazy nepoužívajte špicaté predmety ani predmety s ostrou hranou ako nože alebo vidličky Na rozmrazovanie nikdy nepoužívajte sušiče vlasov elektrické ohrievače alebo iné elektrické spotrebiče Odsajte rozmrazenú vodu zhromaždenú na dne priestoru mrazničky Po rozmrazení starostlivo osušte interiér Vložte zástrčku do zásuvky ...

Страница 37: ...tráňte nepoužiteľné listy na zelenine a odstráňte zem Urobte Nechajte šalát kapustu petržlen a karfiol na stonke Urobte Syr najprv zabaľte do papiera odolného voči tukom a potom do polyetylénového sáčku pričom odstráňte čo možno najviac vzduchu Pre najlepšie výsledky vyberte z priestoru chladničky hodinu pred jedením Urobte Zabaľte surové mäso a hydinu voľne do polyetylénovej alebo hliníkovej fóli...

Страница 38: ...rách Nerobte Nezmrazujte šumivé nápoje Nerobte Nepokúšajte sa skladovať mrazené potraviny ktoré sa rozpustili mali by sa zjesť do 24 hodín alebo uvariť a znovu zmraziť Nerobte Nevyberajte tovar z mrazničky mokrými rukami Riešenie problémov Ak spotrebič nefunguje keď je zapnutý skontrolujte či je zástrčka správne vložená do zásuvky a či je zapnutý napájací zdroj Ak chcete skontrolovať napájací zdro...

Страница 39: ...ljuk hogy további információért hogy hogyan szabaduljon meg készülékétől és lehetséges szolgáltatásokért lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal Nem ajánljuk a készülék használatát fűtetlen vagy hideg helyiségben pl garázs télikert melléképület fészer házon kívűl stb A lehető legjobb teljesítmény és zavarmentes működéshez nagyon fontos hogy ezeket az utasításokat figyelmesen olvassa el Ezen utasítás...

Страница 40: ...lennie a szállítás alatt 2 Ha a készüléket vízszintesen helyezik el a szállítás alatt legalább 4 óráig nem szabad működtetni hogy a rendszer hogy a rendszer helyreálljon 3 Ha a fennti utasításoknak elmulaszt eleget tenni az a készülék sérülését redményezheti amelyért a gyártó nem felelős 4 A készüléket óvni kell esővel nedvességel és egyéb atmoszférikus hatással szemben Fontos Óvatosnak kell lenni...

Страница 41: ...tel rekeszben majd helyezze át a mélyhűtő rekesz polcára Javasoljuk hogy a mélyhűtő polcot a mélyhűtő rekesz felső részébe helyezze 4 A főzött ételeket légmentes tartályokban kell tárolni 5 A frissen csomagolt termékeket tarthatja a polcon A friss gyümölcsöket ls zöldségeket meg kell tisztítani és frissen kell tárolni 6 A palackokta tarthatja az ajtórészben 7 A nyers hús tárolásához használjon pol...

Страница 42: ... szekrény tetejének jelentéktelen hullámzása teljesen normális a gyártó által használt eljárásnak köszönhetően ez nem hiba 7 Azt ajánljuk hogy a hőszabályozó gombot középre állítsa és kísérje figyelemmel a hőmérsékletet hogy biztosítsa a készülék kívánt hőmérsékletének fenntartását Lásd Hőmérséklet szabályozás és beállítás rész 8 Ne töltse fel azonnal a készüléket ha bekapcsolja Várjon míg a készü...

Страница 43: ... óvatosan a mélyhűtőben hogy felgyorsítsa a kiolvasztást Ne használjon hegyes vagy éles szélű tárgyakat mintpl Kés vagy villa hogy a fagyot eltávolítsa Soha ne használjon hajszárítót elektromos fűtőtestet vagy egyéb elektromos berendezést a kiolvasztáshoz Törölje ki szivaccsal a mélyhűtő rekeszének aljában összegyűlt kiolvasztott vizet A felengedés után alaposan szárítsa meg a belső részt Helyezze...

Страница 44: ...omfi húst a főzött étel és tejtermék alatt Tegye Távolítson el minden használhatatlan levelet a zöldségekről és töröljön le róla minden földet Tegye Hagyja a salátát káposztát petrezselymet és karfiolt a törzsön Tegye Először csomagolja be a sajtot zsírpapírba majd polietilén zacskóba annyira kizárva a levegőt amennyire lehetséges A legjobb eredményért vegye ki egy órával korábban a hűtőből Tegye ...

Страница 45: ...za le a szénsavas italokat Ne tegye Ne próbáljon meg mélyhűtött ételt tárolni amelyet 24 órán belül le kell fagyasztani vagy meg kell főzni Ne tegye Ne távolítsa el nedves kézzel a tételeket a hűtőszekrényből Problémakeresés Ha a készülék nem működik amikor bekapcsolja akkor ellenőrizze Hogy a dugó megfelelően van e bedugva a fali csatlakozóba és hogy van e áram Az elektromos áramellátás ellenőrzé...

Страница 46: ...e mbi hedhjen e duhur dhe vendet e përshtatshme Nuk rekomandojmë që ta përdorni pajisjen në një ambient pa ngrohje të ftohtë p sh garazhd depo aneks hangar jashtë etj Për të arritur performancën më të mirë dhe punimin pa probleme të pajisjes tuaj është shumë e rëndësishme që të lexoni këto udhëzime me kujdes Mos zbatimi i këtyre udhëzimeve mudn ta bëjë të pavlefshme të drejtën tuaj për riparime fa...

Страница 47: ...nsportit pajisja është pozicionuar horizontalisht nuk duhet të vihet në punë për të paktën 4 orë që ta lini sistemin të rregullohet 3 Mos ndjekja e udhëzimeve të mësipërme mund të çojë në dëmtime të pajisjes për të cilat prodhuesi nuk do të jetë përgjegjës 4 Pajisja duhet të jetë e mbrojtur nga shiu lagështia dhe ndikimet e tjera atmosferike E rëndësishme Duhet të tregohet kujdes kur pastroni tran...

Страница 48: ...e plastike t i ftohni në ndarjen e ushqimeve të freskëta dhe t i mbani në raftine pjesës të ngrirësit Preferohet që rafti të fiksohet në pjesën e sipërme të pjesës të ngrirësit 4 Ushqimet e gatuara duhet të mbahen në enë të mbyllura fort 5 Ushqimet e freskëta të mbështjella mund të mbahen mbi raft Frutat dhe perimet e freskëta duhet të pastrohen dhe të mbahen në krisperë 6 Shishet mund të mbahen n...

Страница 49: ...s të sipërme të kabinetit është krejt normal për shkak të procesit të prodhimit të përdorur nuk është defekt 7 Rekomandojmë që ta vendosni çelësin në mes dhe të kontrolloni temperaturën për t u siguruar që pajisja të ruajë temperaturën e dëshiruar Shiko pjesën Kontrolli dhe rregullimi i temperaturës 8 Mos e ngarkoni pajisjen menjëherë pasi ta keni ndezur Prisni derisa të arrihet temperatura e dësh...

Страница 50: ...ues tubi ose mjet të ngjashëm Kontrolloni që tubi të jetë vendosur mirë me fundin e tij në tabakanë e grumbullimit mbi kompresor për të mos lejuar spërkatjet e ujit mbi instalimet elektrike ose në dysheme Artikulli 6 B Ndarja e ngrirësit Shkrirja është shumë e drejtpërdrejtë dhe pa bërë pis falë vaskës speciale të grumbullimit të shkrirjes Bëni shkrirjen dy herë në vit ose kur është formuar një sh...

Страница 51: ...sët metalike të produktit p sh pjesën e jashtme të derës anët e kabinetit me dyll silikoni lustrues makine për të mbrojtur lustrën e bojës të jashtme me cilësi të lartë 8 Pluhuri që grumbullohet në kondensator i cili ndodhet në pjesën e pasme të pajisjes duhet të pastrohet njëherë në vit me fshesë me korrent 9 Kontrolloni gominat e dyerve për t u siguruar që të jenë të pastra dhe pa grimca ushqime...

Страница 52: ...ni ose qese polietilieni për ngrirje dhe sigurohuni që të nxirret ajri Bëj Mbështillini ushqimet e ngrira menjëherë pas blerjes dhe vendosini në ngrirës sa më shpejt të jetë e mundur Bëj Shkrini ushqimet në pjesën e frigoriferit Mos Mbani banane në vendin e frigoriferit Mos Mbani pjepër në frigorifer Mund të ftohet për periudha të shkurtra për sa kohë është i mbështjellë për të mos lejuar kalimin ...

Страница 53: ... bërë kontrollet e mësipërme pasi do të ketë një tarifë nëse nuk gjendet asnjë defekt Simboli mbi produktin ose mbi ambalazhin tregon që ky produkt nuk duhet të trajtohet si mbeturinë shtëpiake Në vend të kësaj duhet të dorëzohet në pikën e përshtatshme mbledhëse për riciklimin e aparateve elektrike dhe elektronike Duke siguruar që ky produkt të hidhet siç duhet ndihmoni të parandalohen pasoja të ...

Страница 54: ...бросить старый холодильник Мы не рекомендуем пользоваться холодильником в неотап ливаемом холодном месте например в гараже на складе в пристройке под навесом в надворной постройке и т п Чтобы обеспечить максимально эффективную и бесперебой ную работу холодильника очень важно внимательно прочи тать эту инструкцию Поломка холодильника в результате несоблюдения наших рекомендаций может лишить Вас пра...

Страница 55: ...ю квалификацию Инструкция по транспортировке 1 Холодильник должен транспортироваться только в вертикальном положении Заводская упаковка при транспортировке не должна быть повреждена 2 Если во время транспортировки холо дильник был помещен горизонтально им не следует пользоваться по крайней мере 4 часа для того чтобы все его системы пришли в норму 3 Изготовитель не несет ответственности за поврежде...

Страница 56: ...одукты должны храниться в специальном отделении на внутренней стороне двери Для замораживания свежих продуктов рекомендуется упаковать их в алюминиевую фольгу или пластиковую пленку охладить в отделении для свежих продуктов и поместить в морозильную камеру Желательно поместить продукты на верхнюю полку морозильной камеры 4 Приготовленные блюда должны храниться в плотно закрытой посуде 5 Свежие про...

Страница 57: ... внутри системы охлаждения также могут создавать некоторый шум независимо от того работает компрессор или нет Это вполне нормально 6 Верхняя часть будет слегка вибрировать Это нормально и не является дефектом 7 Мы советуем установить термостат в среднее положение и некоторое время следить за температурой чтобы убедиться что холодильник поддерживает нужную темпе ратуру хранения см раздел Регулировк...

Страница 58: ...ойто момент Вы обнаружите что талая вода не вытекает из накопительного контейнера проверьте не засорилась ли дренажная трубка в результате попадания частиц продуктов Дренажную трубку можно продуть какимлибо приспособлением для прочистки см рис B Морозильная камера Морозильная камера размораживается крайне просто и без всяких хлопот благодаря наличию специального поддона для сбора талой воды Размор...

Страница 59: ... силиконовой мастикой автомобильная полироль для того чтобы сохранить высокое качество окраски 8 Пыль которая собирается на конденсаторе расположенном в задней части холодильника следует раз в год удалять пылесосом 9 Регулярно проверяйте уплотнение двери чтобы убедиться что оно чистое и на нем нет остатков продуктов 10 Никогда не чистите холодильник не предназначенными для этого средствами такими ...

Страница 60: ...упаковки весь воздух Следует как можно скорее заворачивать только что купленные замороженные продукты и класть в морозильную камеру Следует размораживать замороженные продукты в холодильном отделении Не следует хранить в холодильнике бананы Не следует хранить в холодильнике дыню Ее можно охладить в течение короткого времени если она завернута так чтобы ее запахом не пропахли другие продукты Не сле...

Страница 61: ...купили холодильник Пожалуйста убедитесь что проверили все что могли поскольку иначе может получиться так что Вам придется напрасно платить деньги если никакого повреждения не будет обнаружено 53 Символ на изделии или на упаковке указывает что изделие не должно утилизироваться с бытовыми отходами Вместо этого его следует сдать на соответствующий пункт сбора отходов по утилизации электрического и эл...

Страница 62: ...4577313400 AN EN PL CZ SK HU SQ RUS ...

Страница 63: ......

Страница 64: ...4577313400 AN EN PL CZ SK HU SQ RUS ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды