Beko DS 8412GX Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 44

Suszarka / Instrukcja obsługi

OSTRZEŻENIE!

• Upewnij się, że zwierzęta domowe

nie będą miały dostępu do suszarki.

Zanim uruchomisz suszarkę

sprawdź wnętrze bębna.

• Nie wolno opierać się o otwarte

drzwiczki suszarki, ponieważ

suszarka może się przewrócić.

• Należy regularnie usuwać

zabrudzenia gromadzące się wokół

suszarki

1.2 Mocowanie urządzenia nad

pralką

• Należy użyć odpowiedniego elementu

mocującego podczas instalacji suszarki

nad pralką. Element mocujący musi

zostać zamontowany przez pracownika

autoryzowanego serwisu.

• Całkowita waga pralki i suszarki - z

pełnym ładunkiem - w momencie, kiedy

ustawione są jedna nad druga wynosi

około 180 kilogramów. Urządzenia te

należy umieścić na trwałym podłożu,

które wytrzyma takie obciążenie.

OSTRZEŻENIE!

• Nie można zamontować pralki nad

suszarką. Zwróć uwagę na powyższe

zapisy podczas instalacji twojej pralki.

Stolik instalacyjny dla pralki i suszarki

Głębokość

suszarki

Głębokość pralki

54 cm

Można zainstalować

60 cm

Można zainstalować

Stolik instalacyjny dla pralki i suszarki

Głębokość

suszarki

Głębokość pralki

45 cm

40 cm

54 cm

Można zainstalować

Nie można

zainstalować

60 cm

Można zainstalować

1.3 Przeznaczenie

• Suszarka przeznaczona jest do użytku

domowego. Urządzenie to nie nadaje

się do użytku komercyjnego i nie może

być użytkowane niezgodnie ze swoim

przeznaczeniem.

• Urządzenie należy stosować tylko

do suszenia tkanin z odpowiednim

oznakowaniem.

• Producent nie ponosi odpowiedzialności

z tytułu niewłaściwego użytkowania lub

transportu produktu.

• Szacowany okres użytkowania

niniejszego produktu wynosi 10 lat. W tym

czasie dostępne będą oryginalne części

zamienne do tego produktu.

1.4 Bezpieczeństwo dzieci

• Materiały wykorzystane do opakowania

produktu są niebezpieczne dla dzieci.

Materiały te należy przechowywać poza

zasięgiem dzieci.

• Urządzenia elektryczne są niebezpieczne

dla dzieci. Podczas użytkowania

produktu należy trzymać dzieci z dala od

uruchomionego urządzenia. Nie należy

pozwalać dzieciom na manipulowanie

przy urządzeniu. Należy użyć blokady

zabezpieczającej przed dziećmi, aby nie

mogły manipulować przy urządzeniu.

Содержание DS 8412GX

Страница 1: ...Dryer User Manual 2960311863_EN 170818 1153 EN PL MDS 8412RX DS 8412GX Suszarka Instrukcja obsługi ...

Страница 2: ... cover page Read the instructions Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used BDANGER Warning against electric shock DANGER Warning against fire hazard AWARNING Warning for hazardous situations with regard to life and property WARNING Warning against hot surfaces This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions W...

Страница 3: ...d the floor should not be reduced with materials such as carpet wood and tape This will cause problems with the dryer AWARNING Always have the installation and repairing procedures carried out by the Authorized Service Manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorized persons Never wash the dryer by spraying or pouring water onto it There ...

Страница 4: ...ot in use Unplug the dryer from the mains during installation maintenance cleaning and repair works Do not touch the plug with wet hands Never unplug by pulling on the cable always pull out by grabbing the plug BDANGER Do not use extension cords multi plugs or adaptors to connect the dryer to power supply in order to decrease the risk of fire and electric shock Power cable plug must be easily acce...

Страница 5: ...rial chemicals Items such as lighter match coins metal parts needle etc may damage the drum set or may lead to functional problems Therefore check all the laundry that you will load into your dryer Never stop your dryer before the programme completes If you must do this remove all laundry quickly and lay them out to dissipate the heat DANGER Clothes that are washed inadequately may ignite on their...

Страница 6: ...as or other fuels 1 2 Mounting over a washing machine A fixing device should be used between the two machines when installing the dryer above a washing machine The fitting device must be installed by the authorized service agent Total weight of the washing machine and the dryer with full load when they are placed on top of each other reaches to approx 180 kilograms Place the products on a solid fl...

Страница 7: ...S Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 7 Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or othe...

Страница 8: ...e water installations is under customer s responsibility AWARNING Prior to installation visually check if the dryer has any defects on it If the drier is damaged do not have it installed Damaged products cause risks for your safety Let your dryer wait for 12 hours before starting to use it 3 1 Appropriate installation location Install the dryer on a stable and level surface Dryer is heavy Do not m...

Страница 9: ...t stepped on and it is not folded between the drain and the machine If there is an accessories pack supplied with your product please see the detailed description 3 4 Adjusting the feet Turn the feet to left or right until the dryer stands level and firmly 3 5 Transportation of the dryer Drain all water that has remained in the dryer If direct water drain connection is made then remove the hose co...

Страница 10: ...s earlier than thick bathroom towels Follow the instructions in the user manual for programme selection Do not open the loading door of the machine during drying unless necessary If you must open the loading door do not keep it open for a long time Do not add wet laundry while the dryer is in operation For models with a condenser unit clean the condenser once in a month or after every 30 operation...

Страница 11: ...e loading door Select the desired program using the On Off Program selection knob the machine will turn on C NOTE Selecting a program using the On Off Program selection button does not mean that the program started Press the Start Stand by button to start the program 3 4 5 2 1 Volume up Filter cleaning Tank full Child proof lock Mute Filter drawer Heat exchanger cleaning End anti creasing On Off T...

Страница 12: ...rom time programmes between 10 and 160 minutes to achieve the desired drying level at low temperature In this programme tumble drier s operation lasts for the set time independently from the dryness of laundry This product is available to be used with a drying basket as option For products that are sold without a basket you can obtain a basket from an authorized service and use the drying programs...

Страница 13: ...s fluorinated greenhouse gases Hermetically sealed R450a 0 22 kg GWP 1430 0 133 tCO2e Cottons Eco programme used at full and partial load is the standard drying programme to which the information in the label and the fiche relates that this programme is suitable for drying normal wet Cottons laundry and that it is the most efficient programme in terms of energy consumption for Cottons Allergy UK i...

Страница 14: ... the screen turns on Child lock deactivates when the drying machine is turned off and on by the On Off Cancel knob C NOTE You can activate this function only prior to start of program End time You can delay the end time of the program up to 24 hours with End time function 1 Open the loading door and place the laundry 2 Select the drying program 3 Press the End Time selection button and set the del...

Страница 15: ...If the laundry is not removed after the program is completed the wrinkle prevention function activates for 2 hours to prevent the laundry inside the machine to get wrinkled The program tumbles the laundry with 10 minute intervals to prevent them from wrinkling C NOTE When the drying machine runs and the child lock is active it beeps twice when the program selection knob is turned If the child lock...

Страница 16: ...fibres and cotton balls with hand or with a soft cloth Remove the second part outer filter by pulling it upwards C NOTE Ensure that hair fibre and cotton balls do not fall into the slot where the filters are installed Open both fibre filters inner and outer filters remove the hair fibre cotton balls with your damp hand or a vacuum cleaner or a cloth Clean both filters under water running in revers...

Страница 17: ...achine will stop during the subsequent drying cycles when the water tank is full and the Water Tank warning symbol will flash If this is the case drain the water tank and press Start Pause button to resume the drying cycle To drain the water tank 1 Remove the water tank in the drawer or container carefully 2 Drain the water in the tank If there is lint accumulation in the funnel of the water tank ...

Страница 18: ...lace move the latches to close it and close the toe board AWARNING You can clean by hand provided you wear protective gloves Do not try to clean with bare hands Evaporator fins may damage your hands Cleaning by left to right movements may damage the evaporator fins This may lead to drying issues ...

Страница 19: ...elect a program suitable for the clothes Water drips from the loading door Fibres might have gathered on the inner sides of the loading door and the loading door gasket Clean the inner surfaces of the loading door and the loading door gasket surfaces Loading door opens by itself Loading door might be closed completely Push the loading door until the closing sound is heard Water tank warning symbol...

Страница 20: ...otton programme at full load kWh Energy consumption of the standard cotton programme at partial load kWh Power consumption of the off mode for the standart cotton programme at full load PO W Power consumption of the left on mode for the standart cotton programme at full load PL W The duration of the left on mode min Standard cotton programme 3 Programme time of the standard cotton programme at ful...

Страница 21: ......

Страница 22: ...ce Przeczytaj instrukcję Wyjaśnienie użytych symboli W niniejszej instrukcji wykorzystano następujące symbole BZAGROŻENIE Ostrzeżenia przed porażeniem prądem elektrycznym ZAGROŻENIE Ostrzeżenia przed zagrożeniem pożarem AOSTRZEŻENIE Ostrzeżenia dotyczące niebezpiecznych sytuacji zarażających życiu lub majątkowi Produkt ten został wykonany z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii i w warun...

Страница 23: ...nych nóżek Nie należy ograniczać przestrzeni pomiędzy suszarką a podłogą materiałami takimi jak dywany drewno czy taśma Może to powodować problemy z pracą urządzenia AOSTRZEŻENIE Instalacja urządzenia oraz wszelkie naprawy muszą być wykonywane przez autoryzowany serwis Producent urządzenia nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie uszkodzenia wynikające z obsługi prowadzonej przez nieautoryzowane o...

Страница 24: ...alacji konserwacji czyszczenia i prac naprawczych Nie dotykaj wtyczki mokrymi dłońmi Odłączając urządzenie nigdy nie ciągnij za kabel zasilający zawsze chwyć wtyczkę i wyciągnij ją BZAGROŻENIE Aby ograniczyć ryzyko pożaru i porażenia prądem podczas podłączania urządzenia do źródła energii elektrycznej nie używaj przedłużaczy rozgałęźników elektrycznych złodziejek lub przejściówek Wtyczka kabla zas...

Страница 25: ...tylację aby zapobiec zbieraniu się w tym samym pomieszczeniu gazów pochodzących z innych urządzeń działających na innych paliwach w tym otwartym płomieniem AOSTRZEŻENIE Nie należy suszyć elementów bielizny które zawierają metalowe fiszbiny Suszarka może zostać uszkodzona jeżeli fiszbiny wysuną się lub zostaną połamane C UWAGA Można używać środków zmiękczających lub podobnych zgodnie z zaleceniami ...

Страница 26: ...m 54 cm Można zainstalować 60 cm Można zainstalować Stolik instalacyjny dla pralki i suszarki Głębokość suszarki Głębokość pralki 45 cm 40 cm 54 cm Można zainstalować Nie można zainstalować 60 cm Można zainstalować 1 3 Przeznaczenie Suszarka przeznaczona jest do użytku domowego Urządzenie to nie nadaje się do użytku komercyjnego i nie może być użytkowane niezgodnie ze swoim przeznaczeniem Urządzen...

Страница 27: ...cje o opakowaniu Materiały wykorzystane do produkcji opakowania zostały wytworzone z materiałów które można poddać recyklingowi zgodnie z przepisami krajowymi przepisami dot środowiska Materiałów opakowaniowych nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami domowymi itp Należy je dostarczyć do punktów odbioru materiałów opakowaniowych wyznaczonych przez władze lokalne PL Wysokość regulowana 84 6 c...

Страница 28: ...lektrykiem lub hydraulika w celu dokonania niezbędnych zmian C UWAGA Przygotowanie miejsca pod suszarkę a także instalacji elektrycznych i wodnych należy do obowiązkówklienta AOSTRZEŻENIE Przed instalacją urządzenia należy wzrokowo sprawdzićczy suszarka ma jakiekolwiek widoczne wady Jeśli suszarka jest uszkodzona nie należy jej instalować Uszkodzone produkty stwarzają zagrożenie dla twojego bezpie...

Страница 29: ...zwi 3 3 Podłączanie do spustu Można bezpośrednio spuścić zebraną wodę ze zbiornika przez wąż do odprowadzania wody dostarczony wraz z produktem zamiast okresowego odprowadzania wody zebranej w zbiorniku Podłączanie węża do odprowadzania wody 1 3 4 2 1 2Należy ręką wyciągnąć wąż z miejsca gdzie został on podłączony Nie należy używać żadnych narzędzi do odłączenia węża 3 Podłącz jedną końcówkę węża ...

Страница 30: ...odczas działania Woda zebrana podczas pracy urządzenia jest pompowana do zbiornika wodnego Podczas tego procesu dźwięk wydobywający się podczas pompowania jest normalnym zjawiskiem 3 7 Wymiana żarówki Jeœli lampka podœwietlaj ca jest wykorzystywana w Twojej suszarce bêbnowej Aby wymienić żarówkę diodę podświetlającą suszarkę bębnową skontaktuj się z autoryzowanym serwisem Lampa lampy wykorzystywan...

Страница 31: ...zą się szybciej niż grube ręczniki łazienkowe Postępuj zgodnie z poleceniami w instrukcji obsługi dotyczącymi wyboru programu Jeśli nie ma takiej potrzeby nie otwieraj drzwiczek do ładowania podczas suszenia Jeżeli musisz otworzyć drzwiczki nie powinny pozostawać otwarte przez zbyt długi czas W przypadku modeli ze skraplaczem regularnie czyść kondensator raz na miesiąc lub po 30 operacjach W model...

Страница 32: ...sportowata Niemowlęce Mieszane Zwłoka czasowa Tkaniny delikatne Suszenie Koniec Wygładzanie Suszenie do przechowania w szafie plus Xpress 30 Zwiększ głośność Wycisz 5 3 Przygotowanie suszarki Podłącz suszarkę Otwórz drzwiczki Umieścić pranie w suszarce bez wpychania na siłę Popchnij drzwiczki i zamknij je AOSTRZEŻENIE Upewnij się że pranie nie jest przytrzaśnięte drzwiczkami Wybierz żądany program...

Страница 33: ...sowanie 4 800 60 Syntetyki do szafy W tym programie można suszyć całe pranie syntetyczne koszule T shirty bieliznę obrusy itp Można włożyć pranie do szafy bez prasowania 4 800 70 Programy czasowe Można wybrać program czasowy od 10 do 160 minut aby osiągnąć żądany poziom wysuszenia w niskiej temperaturze W tym programie czas działania suszarki wynosi tyle co ustawiony czas niezależnie od poziomu wi...

Страница 34: ...miarze king size poduszkę lub płaszcze jako jedną sztukę prania Susz ubrania takie jak płaszcze i kurtki obrócone na lewą stronę 800 165 Codzienne Szybkie Użyj tego programu aby przygotować 2 koszule do prasowania 0 5 1200 30 Zużycie energii Programy Pojemność kg Prędkość wirowania w pralce obr min Przybliżona ilość pozostałej wilgoci Zużycie energii kWh Bawełna Eko 8 4 1000 60 1 95 Bawełna prasow...

Страница 35: ...u należy wylać wodę ze zbiornika i ponownie uruchomić program naciskając przycisk Start Tryb gotowości Wskaźnik ostrzeżenia wyłączy się a program zostanie wznowiony Allergy UK to marka Brytyjskiego Stowarzyszenia Alergików Pieczęć jakości została stworzona po to aby doradzać ludziom wymagającym rekomendacji dotyczących produktów ograniczających obniżających eliminujących alergeny lub znacząco redu...

Страница 36: ...y zostanie wyłączona bez ustawienia pokrętła wyboru programu w poprzedniej pozycji program zostanie przerwany z powodu zmiany pozycji pokrętła wyboru programu 5 9 Zmiana programu po jego uruchomieniu Możesz zmienić wybrany wcześniej program suszenia prania na inny po rozpoczęciu pracy urządzenia Na przykład wybierz program Super suszenia obracając pokrętło wyboru funkcji Wł Wył Program aby wybrać ...

Страница 37: ...iu ostygnąć 5 11 Zakończenie programu Po zakończeniu programu zaświecą się kontrolki Ostatnie Zapobieganie zagniataniu i Czyszczenia filtra włókien Można otworzyć drzwiczki urządzenia a suszarka będzie gotowa do ponownego uruchomienia W celu wyłączenia suszarki przekręć pokrętło Wł Wył Program do pozycji Wł Wył aby wyłączyć urządzenie C UWAGA Jeśli pranie nie zostanie wyjęte po zakończeniu program...

Страница 38: ...zewnętrzny pociągając ją do góry C UWAGA Upewnij się że włosy włókno i bawełna nie wpadają do gniazda w którym zamontowane są filtry Otwórz oba filtry wewnętrzny i zewnętrzny usuwając włosy włókna kuleczki bawełniane wilgotną ręką odkurzaczem lub ściereczką Oba filtry należy oczyścić z nagromadzonych włókien pod bieżącą wodą lub miękką szczotką Osusz filtr przed ponownym umieszczeniem Włóż filtry ...

Страница 39: ... na wodę będzie pełny i zacznie migać symbol ostrzegawczy zbiornika na wodę W takim wypadku opróżnij zbiornik na wodę i naciśnij przycisk Start Pauza aby wznowić program suszenia Aby opróżnić zbiornik na wodę 1 Ostrożnie wyjmij zbiornik wody w szufladzie lub pojemniku 2 Opróżnij wodę ze zbiornika Jeśli w lejku zbiornika na wodę nagromadzą się włókna należy oczyścić go pod bieżącą wodą Umieść zbior...

Страница 40: ...ń zatrzaski aby je zamknąć i zamknij płytę przypodłogową AOSTRZEŻENIE Dopuszczalne jest czyszczenie ręczne pod warunkiem założenia rękawic ochronnych Nie czyścić gołymi rękoma Żebra wyparki mogą uszkodzić dłonie Czyszczenie ruchem w prawo lub lewo może uszkodzić żebra wyparki Może to doprowadzić do problemów z suszeniem ...

Страница 41: ...prania Sprawdź metki na ubraniach i wybierz program odpowiedni dla tego typu ubrań Woda cieknie z drzwiczek suszarki Na wewnętrznych powierzchniach drzwiczek suszarki i uszczelki mogły zgromadzić się włókna Wyczyść wewnętrzne powierzchnie drzwiczek i uszczelki Drzwiczki same się otwierają Być może drzwiczki nie są dokładnie zamknięte Dociśnij drzwiczki aż usłyszysz dźwięk zamknięcia Świeci się mig...

Страница 42: ...ie dla bawełny kWh Zużycie energii przy częściowym ładunku w standardowym programie dla bawełny kWh Zużycie energii w trybie wyłączenia przy pełnym ładunku w standardowym programie dla bawełny P W O Zużycie energii w trybie czuwania przy pełnym ładunku w standardowym programie dla bawełny P W L Czas trwania trybu czuwania min Standardowy program dla bawełny 3 Czas trwania programu przy pełnym ładu...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание DS 8412GX

Отзывы:

Beko DS 8412GX, Руководство пользователя, Страница: 26 / 44

Результаты поиска

Содержание DS 8412GX

Отзывы: