Beko DS 7331 PA0 Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 56

43 / 56 IT

Asciugatrice/ Manuale utente

Procedimento

•

Pulire il cassetto filtro a intervalli regolari quando

il simbolo di avvertenza Pulizia Cassetto Filtro

compare o dopo 5 cicli di asciugatura.

(Cfr 6.4Pulizia del cassetto del filtro)

•

Aerare la stanza in cui si trova l'asciugatrice

durante l'operazione di asciugatura.

4.5 Capacità di carico corretta

Attenersi alle istruzioni nella “Tabella di consumo e

selezione Programma”. Non caricare più dei valori di

capacità indicati nella tabella.

Consigliamo di non caricare il bucato

oltre il livello indicato nella figura. Le

performance di asciugatura diminuiscono

quando la macchina è sovraccarica.

Inoltre, l'asciugatrice e il bucato si possono

danneggiare.

I seguenti pesi sono forniti come esempi.

Bucato

Pesi approssimativi (g)*

Coperte-trapunte in cotone

(doppie)

1500

Coperte-trapunte in cotone

(singola)

1000

Lenzuola (doppie)

500

Lenzuola (singole)

350

Tovaglie di grandi dimensioni

700

Tovaglie di piccole dimensioni

250

Tovaglioli

100

Asciugamani da bagno

700

Asciugamani

350

Camicette

150

Camicie in cotone

300

Camicie

250

Abiti in cotone

500

Abiti

350

Jeans

700

Fazzoletti (10 pezzi)

100

T-Shirt

125

*Peso del bucato asciutto prima del lavaggio.

Содержание DS 7331 PA0

Страница 1: ...DS 7331 PA0 Dryer User Manual Asciugatrice Manuale utente 2960311174_EN 110815 1349 ...

Страница 2: ...the user manual and follow the instructions given therein Use this user manual for the model indicated on the cover page Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used C Important information or useful hints about usage A Warning for hazardous situations with regard to life and property BWarning against electric shock Warning against hot surfaces Warning against ...

Страница 3: ...the risks it brings out Children should not play with the product Cleaning and maintenance works should not be performed by children unless they are supervised by someone Children of less than 3 years should be kept away unless continously supervised Adjustable feet should not be removed The gap between the dryer and the floor should not be reduced with materials such as carpet wood and tape This ...

Страница 4: ... is stated on the type label plate The voltage specified on the type label must be equal to your mains voltage Unplug the dryer when it is not in use Unplug the dryer from the mains during installation maintenance cleaning and repair works Do not touch the plug with wet hands Never unplug by pulling on the cable always pull out by grabbing the plug Do not use extension cords multi plugs or adaptor...

Страница 5: ...not be dried in the dryer due to the fire hazard Garments or pillows bolstered with rubber foam latex foam shower bonnets water resistant textiles materials with rubber reinforcement and rubber foam pads Clothing cleaned with industrial chemicals Items such as lighter match coins metal parts needle etc may damage the drum set or may lead to functional problems Therefore check all the laundry that ...

Страница 6: ...t procedures on the product even if you know or have the ability to perform the required procedure unless it is clearly suggested in the operating instructions or the published service manual Otherwise you will be putting your life and others lives in danger There must not be a lockable sliding or hinged door that may block the opening of the loading door in the place where your dryer is to be ins...

Страница 7: ...ox 180 kilograms Place the products on a solid floor that has sufficient load carrying capacity A Washing machine cannot be placed on the dryer Pay attention to the above warnings during the installation on your washing machine Installation Table for Washing Machine and Dryer Dryer Depth Washing Machine Depth 62cm 60 cm 54 cm 50 cm 49 cm 45 cm 40 cm 54 cm Can be installed Can be installed Can be i...

Страница 8: ...e of the dryer that you purchased is 10 years During this period original spare parts will be available to operate the dryer properly 1 4 Child safety Packaging materials are dangerous for the children Keep packaging materials away from children Electrical products are dangerous for the children Keep children away from the product when it is operating Do not let them tamper with the dryer Use the ...

Страница 9: ... center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers 1 6 Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 7 Package information Packaging materials of the product are manuf...

Страница 10: ...ve the quality of the product C Figures in this manual are schematic and may not match the product exactly C Values stated on markers on the dryer or in the other published documentation accompanying with the dryer are obtained in laboratory in accordance with the relevant standards Depending on operational and environmental conditions of the dryer these values may vary EN Height Min Max 84 6 cm 8...

Страница 11: ...er Manual 2 Your Dryer 2 1 Package Contents 1 2 3 5 4 1 Water drain hose 2 Filter drawer spare sponge 3 User Manual 4 Drying basket 5 Drying basket user manual It can be supplied with your machine depending on its model ...

Страница 12: ... touch anywhere tap socket etc Place the dryer at least 1 cm away from the edges of other furniture Your dryer can be operated at temperatures between 5 C and 35 C If the operating conditions fall outside of this range operation of the dryer will be adversely affected and it can get damaged The rear surface of the tumble dryer shall be placed against a wall B Do not place the dryer on the power ca...

Страница 13: ...ety 3 6 Transportation of the dryer Unplug the dryer before transporting it Drain all water that has remained in the dryer If direct water drain connection is made then remove the hose connections A We recommend carrying the dryer in upright position If it is not possible to carry the machine in the upright position we recommend carrying it by tilting towards the right side when looked from the fr...

Страница 14: ...are not suitable for machine drying 4 3 Preparing laundry for drying Laundry may be tangled with each other after washing Separate the laundry items before placing them into the dryer Dry garments having metal accessories such as zippers inside out Fasten the zippers hooks and buckles and button sheets 4 4 Things to be done for energy saving Following information will help you use the dryer in an ...

Страница 15: ... is not recommended to load the dryer with laundry exceeding the level indicated in the figure Drying performance will degrade when the machine is overloaded Furthermore dryer and the laundry can get damaged Following weights are given as examples Laundry Approximate weights g Cotton quit covers double 1500 Cotton quit covers single 1000 Bed sheets double 500 Bed sheets single 350 Large tablecloth...

Страница 16: ...ting the product 5 1 Control panel 1 On Off Program selection button 2 Start Pause button 3 Delay time button 4 Audio alarm level button Volume up Filter cleaning Tank full Child proof lock Mute Anti Creasing 5 2 Screen symbols 1 2 3 4 ...

Страница 17: ...ding door When you select the desired program by using On off program selection button the machine will turn on 1 2 3 4 C Selection of program by using On off program selection button doesn t mean that the program has been started Press the Start Pause button to start the program 5 4 Program selection There are 15 programs included in your tumble drier 1 2 3 4 Program selection and consumption tab...

Страница 18: ...ry your synthetic laundry to be ironed in this program to have them slightly damp for ease of ironing Shirt T shirt tablecloth etc 3 5 800 60 Jeans You may dry denim pants skirts shirts or jackets in this program 4 1200 150 Xpress You can use this program to dry your cotton laundry that you have spun at high speeds in your washing machine This program dries 1 kg cotton laundry 3 Shirts 3T shirts i...

Страница 19: ...PL W 1 0 Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol Hermetically sealed R134a 0 350 kg Cotton cupboard dry programme used at full and partial load is the standard drying programme to which the information in the label and the fiche relates that this programme is suitable for drying normal wet cotton laundry and that it is the most efficient programme in terms of energy con...

Страница 20: ...ts Changing the delay time If you want to change the time during countdown Cancel the program by turning On off program selection button Repeat the Delay time selection process after selecting the desired program Cancelling the delay time function If you want to cancel the delay time countdown and start the program immediately Cancel the program by turning On off program selection button Press the...

Страница 21: ...nning you may dry your laundry in a different program by changing the selected program For instance in order to select Extra Dry instead of Iron Dryness program select the Extra Dry program by turning the On off program selection button Start the p rogram by pressing the Start Pause button Adding or removing laundry during pause If you want to add or remove laundry after the drying program has sta...

Страница 22: ...each drying process C You can clean the lint filter housing with a vacuum cleaner To clean the lint filter Open the loading door Remove the lint filter by pulling it up and open the lint filter Clean lint fiber and cotton raveling by hand or with a soft piece of cloth Close the lint filter and place it back into its housing A layer can build up on the filter pores that can cause clogging of the fi...

Страница 23: ...pness of the laundry is removed and condensed during drying process and the water that arise accumulates in the water tank Drain the water tank after each drying cycle A Condensed water is not drinkable A Never remove the water tank when the program is running If you forget to drain the water tank the machine will stop during the subsequent drying cycles when the water tank is full and the Water T...

Страница 24: ... cover by turning it in the direction of arrow Pull out the filter drawer Open the filter drawer by pressing the red button Take out the filter drawer sponge Clean lint fiber and cotton raveling on the filter cloth by hand or with a soft piece of cloth When you notice a layer that may lead clogging on the filter cloth please clean the layer by washing in warm water Let the filter cloth dry thoroug...

Страница 25: ...plate cover A Drying without the filter drawer sponge in place will damage the machine C A dirty lint filter and filter drawer will cause longer drying periods and higher energy consumption 6 5 Cleaning the evaporator Clean the lint accumulated on the fins of the evaporator located behind the filter drawer with a vacuum cleaner A You can also clean by hand provided that you wear protective gloves ...

Страница 26: ...m cannot be started Tumble drier does not activate when set The power cord might not be plugged in Make sure the power cord is plugged in Loading door might be open Make sure that the loading door is properly closed You may not have set the program or pressed the Start Pause button Make sure that you have set the program and it is not in Pause position Child lock might be active Disable the child ...

Страница 27: ...ding door might not be properly closed Push the loading door until you hear the closing sound Water tank warning symbol is on flashes Water tank might be full Drain the water tank Water drain hose might be folded Check the water drain hose if the product is directly connected to the water outlet A If you cannot eliminate the problem despite following these instructions please contact the vendor th...

Страница 28: ......

Страница 29: ...nuale dell utente e attenersi alle istruzioni fornite Consigliamo di servirsi di questo manuale per il modello indicato sulla pagina della copertina Spiegazione dei simboli Nel corso del presente manuale verranno utilizzati i seguenti simboli C Informazioni importanti Suggerimenti utili relativamente all uso A Avvertenza per situazioni di pericolo relativamente a durata di vita e proprietà BAvvert...

Страница 30: ...esso collegati I bambini non devono giocare con l apparecchiatura Gli interventi di pulizia e manutenzione non vanno eseguiti dai bambini a meno che non siano supervisionati da una persona adulta I bambini di età inferiore agli 3 anni vanno tenuti a distanza a meno che non siano sotto continua supervisione I piedini regolabili non dovrebbero essere rimossi Lo spazio fra l asciugatrice e il pavimen...

Страница 31: ...ormazioni indicate sulla targhetta informativa La tensione indicata sulla targhetta deve corrispondere alla tensione effettivamente disponibile Scollegare il prodotto se non viene usato Scollegare l asciugatrice dalla presa di corrente durante le operazioni di installazione manutenzione pulizia e riparazione Non toccare la presa con le mani umide Non scollegare mai tirando il cavo estrarre sempre ...

Страница 32: ...giusto e scegliere una temperatura di lavaggio adeguata I seguenti capi indumenti non vanno messi in asciugatrice dato che sussiste il rischio di incendio indumenti o cuscini imbottiti con schiuma di gomma schiuma di lattice cuffie per la doccia tessuti resistenti all acqua materiali con rinforzo in gomma e cuscinetti in schiuma di gomma Indumenti puliti con sostanze chimiche industriali Oggetti q...

Страница 33: ...n eseguire procedure di riparazione o sostituzione sul prodotto nemmeno se si è in possesso delle nozioni e delle abilità adeguate per eseguire la procedura richiesta a meno che ciò non sia chiaramente indicato dalle istruzioni di funzionamento o dal manuale di assistenza pubblicato Il mancato rispetto di questa indicazione potrebbe mettere in pericolo la propria vita e la vita di altre persone Ne...

Страница 34: ...rodotti su una superficie solida dotata di una capacità di carico sufficiente A Non è possibile collocare la lavatrice sull asciugatrice Prestare attenzione alle seguenti avvertenze in fase di installazione della lavatrice Tavolo di installazione per lavatrice e asciugatrice Profondità dell asciugatrice Profondità della lavatrice 62cm 60 cm 54 cm 50 cm 49 cm 45 cm 40 cm 54 cm Può essere installata...

Страница 35: ...è pari a 10 anni Durante questo periodo i pezzi di ricambio originali saranno disponibili per garantire un corretto funzionamento dell asciugatrice 1 4 Sicurezza bambini I materiali di imballaggio sono pericolosi per i bambini Tenere i materiali di imballaggio lontani dai bambini I prodotti elettrici sono pericolosi per i bambini Tenere i bambini alla larga dalla prodotto mentre è in funzione Non ...

Страница 36: ...ntro di raccolta per il riciclaggio della strumentazione elettrica ed elettronica Consigliamo di rivolgersi alle autorità locali per ulteriori informazioni su questi centri di raccolta 1 6 Conformità con la direttiva RoHS Il prodotto acquistato è conforme con la Direttiva UE RoHS 2011 65 EU Non contiene materiali dannosi e proibiti e indicati nella Direttiva 1 7 Informazioni sull imballaggio I mat...

Страница 37: ...i contenuti nel presente manuale sono schematici che potrebbero non corrispondere alla perfezione al prodotto C I valori indicati sulle tacche dell asciugatrice o in altra documentazione pubblicata fornita con l asciugatrice sono ottenuti in laboratorio in conformità con gli standard pertinenti Questi valori potrebbero variare a seconda delle condizioni di funzionamento e ambientali dell asciugatr...

Страница 38: ...Informazioni sull imballaggio 1 2 3 5 4 1 Tubo di scarico acqua 2 Spugna di ricambio cassetto filtro 3 Manuale dell Utente 4 Cestello di asciugatura 5 Manuale dell utente del cestello di asciugatura Può essere fornito in dotazione con la macchina a seconda del modello ...

Страница 39: ...tatto con altri oggetti rubinetto presa ecc Posizionare l asciugatrice ad almeno 1 cm dai bordi di altri mobili L asciugatrice può essere usata a temperature comprese fra 5 C e 35 C Qualora le condizioni di funzionamento non rientrino in questa gamma il funzionamento dell asciugatrice ne risentirà e l apparecchiatura si potrebbe danneggiare La superficie posteriore dell asciugatrice va collocata c...

Страница 40: ... macchina fino a ottenere una posizione equilibrata Ruotare i piedini verso sinistra o destra fino a che l asciugatrice non è saldamente posizionata a terra e non si muove C Non svitare mai i piedini regolabili dai loro alloggiamenti 3 5 Collegamento elettrico Per istruzioni specifiche per eseguire il collegamento elettrico in fase di installazione cfr 1 1 1 Sicurezza elettrica 3 6 Trasporto dell ...

Страница 41: ...sto processo 3 8 Sostituzione della lampadina di illuminazione Qualora nell asciugatrice venga usata una lampadina da illumianzionePer sostituire la lampadina LED usata per l illuminazione dell asciugatrice contattare il Servizio Autorizzato La lampada le lampade usate nell apparecchiatura non sono adatte per la normale illuminazione domestica L obiettivo previsto di questa lampada è quello di ass...

Страница 42: ...nti non sono adatti per essere messi in asciugatrice 4 3 Preparazione del bucato per essere messo in asciugatrice Gli indumenti si possono attorcigliare fra di loro dopo il lavaggio Separare il bucato prima di spostarlo nell asciugatrice Asciugare al contrario gli indumenti con accessori in metallo quali ad esempio cerniere Serrare le cerniere i ganci le fibbie e i bottoni 4 4 Cosa fare per rispar...

Страница 43: ...igliamo di non caricare il bucato oltre il livello indicato nella figura Le performance di asciugatura diminuiscono quando la macchina è sovraccarica Inoltre l asciugatrice e il bucato si possono danneggiare I seguenti pesi sono forniti come esempi Bucato Pesi approssimativi g Coperte trapunte in cotone doppie 1500 Coperte trapunte in cotone singola 1000 Lenzuola doppie 500 Lenzuola singole 350 To...

Страница 44: ...tto 5 1 Pannello di controllo 1 Manopola selezione Acceso Spento Programma 2 Pulsante Avvio Pausa 3 Pulsante ritardo 4 Pulsante livello allarme acustico 5 2 Simboli schermo 1 2 3 4 Volume su Pulizia filtro Serbatoio pieno Blocco bambini Disattiva audio Anti piega ...

Страница 45: ...lla porta di caricamento Quando si seleziona il programma desiderato utilizzando la manopola di selezione Acceso Spento Programma l apparecchio si accenderà 1 2 3 4 C Selezionare il programma utilizzando la manopola di selezione Acceso Spento Programma non implica l avvio del programma Premere il pulsante Avvio Pausa per avviare il programma 5 4 Selezione programma I programmi inclusi nell asciuga...

Страница 46: ... bucato sintetico da stirare per perché sia leggermente umido per facilitare la stiratura Camicie magliette tovaglie ecc 3 5 800 60 Jeans Con questo programma si possono stirare pantaloni gonne camicie o giacche in tessuto jeans 4 1200 150 Xpress Sarà possibile usare questo programma per asciugare il bucato in cotone centrifugato ad alta velocità nella lavatrice Questo programma asciuga 1 kg di bu...

Страница 47: ...gare bucato di cotone si tratta del programma più efficiente sul piano energetico per quanto riguarda i capi in cotone Valori di consumo energia Programmi Capacità kg Velocità di centrifuga nella lavatrice giri al minuto Contenuto di umidità residua approssimativa Valori di consumo energia kWh Secchezza da guardaroba capi in cotone 7 1000 60 1 80 Secchezza di ferro capi in cotone 7 1000 60 1 55 Se...

Страница 48: ...lezione del tempo di ritardo l operazione viene avviata con il ritardo selezionato premendo il pulsante Avvio Pausa C La biancheria può essere aggiunta o rimossa durante il tempo di ritardo Alla fine del conto alla rovescia del Tempo di Ritardo la spia di avvertenza del Tempo di Ritardo si spegne e l asciugatura ha inizio Modifica del tempo di ritardo Per modificare il tempo durante il conto alla ...

Страница 49: ...erazione dell asciugatrice le parti interne sono estrememamente calde perciò farle raffreddare avviando il programma di aereazione Quando il Blocco Bambini è attivato Se la posizione della manopola di selezione del Programma è modificata mentre l asciugatrice è in funzionamento o in pausa i simboli indicatori non cambiano C Quando la manopola di selezione del Programma è ruotata mentre l asciugatr...

Страница 50: ...a di selezione Acceso Spento Programma sulla posizione Acceso Spento C Quando il bucato non viene rimosso dopo la fine del programma viene attivata una funzione anti piega per 2 ore al fine di prevenire la formazione di pieghe sul bucato Il programma fa ruotare il bucato a intervalli di 10 minuti e previene la formazione di pieghe C Pulire il filtro dopo ogni asciugatura Cfr Filtro e superficie in...

Страница 51: ...ugatura C Sarà possibile pulire l alloggiamento del filtro lanugine con un aspirapolvere Per pulire il filtro lanugine Aprire la porta di carico Togliere il filtro lanugine tirandolo verso l alto e aprendo il filtro lanugine Pulire lanugine fibre e cotone impigliati a mano con un panno morbido Pulire il filtro lanugine e ricollocarlo nell alloggiamento Si può formare uno strato sui pori del filtro...

Страница 52: ...io dell acqua L umidità del bucato viene rimossa e condensata in fase di asciugatura e l acqua che sale si accumula nel serbatoio dell acqua Scaricare il serbatoio dell acqua dopo ogni ciclo di asciugatura A L acqua condensata non è potabile A Non togliere mai il serbatoio dell acqua quando il programma è in funzione Qualora si dimentichi di scaricare il serbatoio dell acqua la macchina si blocche...

Страница 53: ...ulsante piastra calcio per aprire la piastra calcio Togliere il cassetto filtro ruotandolo nella direzione della freccia Estrarre il cassetto filtro Aprire il cassetto filtro premendo il pulsante rosso Estrarre la spugna cassetto filtro Pulire lanugine fibre e cotone impigliati sul panno filtro a mano con un panno morbido Quando si vede un filtro che potrebbe ostruire il panno filtro pulire lo str...

Страница 54: ...asciugatura senza la spugna del cassetto filtro danneggerà l apparecchiatura C Un filtro lanugine e un cassetto filtro sporchi causeranno periodi di asciugatura più lunghi e consumi energetici maggiori 6 5 Pulizia dell evaporatore Pulire la lanugine accumulata sulle alette dell evaporatore che si trovano dietro al cassetto filtro servendosi di un aspirapolvere A Sarà inoltre possibile eseguire la ...

Страница 55: ...atrice Il bucato potrebbe non essere stato centrifugato in modo adeguato Aumento dei giri min dell asciugatrice L asciugatrice non si accende oppure non è possibile avviare il programmare L asciugatrice non si attiva quando viene impostata Il cavo di alimentazione potrebbe non essere collegato Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato La porta di carico potrebbe essere aperta Controlla...

Страница 56: ...erne della porta di caricamento e sulle superfici della guarnizione della porta di carico La porta di caricamento si apre da sola La porta di caricamento potrebbe non essere chiusa correttamente Premere la porta di caricamento fino a che non si sente un suono di chiusura Il simbolo del serbatoio dell acqua è acceso lampeggia Il serbatoio dell acqua potrebbe essere pieno Svuotare il serbatoio dell ...

Результаты поиска

Содержание DS 7331 PA0

Отзывы:

Похожие инструкции для DS 7331 PA0

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko DS 7331 PA0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DS 7331 PA0

Отзывы:

Похожие инструкции для DS 7331 PA0

Бренды по названию

Популярные бренды