Beko DN151120X Скачать руководство пользователя страница 68

Страница: 68 / 89

הנכה

לש ררקמה

םכ

ןקתומ תויהל ךירצ

תוחפל

םוח תורוקממ קחרה מ"ס

םירונתו יזכרמ דוד ,םירונת ,םייריכ ןוגכ

תוחפלו

ו למשח ירונתמ מ"ס

םקמל ןיא

ותוא

וא תחת

.רישי שמש ר

םתא וב רדחה לש הביבסה תרוטרפמט

הכירצ םכלש ררקמה תא םיניקתמ

תוחפל תויהל

ררקמה תלעפה .

אל ולאמ רתוי םירק םיאנתב םכלש

.ולש תוליעיל סחיב תצלמומ

אנא

אדו

ש ו

לש ררקמה םינפ

םכ

.תוידוסיב

דצל הז םינקתומ םיררקמ ינשו הדימב

,הז

תויהל ךירצ

קחרמ

לש

מ"

.םהיניב תוחפל

םתא רשאכ

עפ

םיל

תא

לש ררקמה

םכ

חב השקבב ,הנושארה םעפב

תא ו

תועש שש ךלהמב תואבה תוארוהה

.תונושארה

תורידתב אל חתפיהל הכירצ תלדה

.ההובג

וליעפהל שי

ב לכוא ילב קיר

וכות

קתנל ןיא

תא

לש ררקמה

םכ

םא .

למשח תקספה תשחרתמ

תטילשב

םכ

אר אנא ,

תורהזאה תא

צלמומ תונורתפ" ףיעס

תו

."תויעבל



ירמוחו תירוקמה ותזירא

רקל

כירצ

םי

הל רמשיהל

תורבע

וא תוידיתע

הזזה

Содержание DN151120X

Страница 1: ...Refrigerator מקרר DN151120X DN151220 DN151220X DN151220S ...

Страница 2: ...before installing and operating your product Follow the instructions especially those for safety Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Besides read also the other documents provided with your product Please note that this manual may be valid for other models as well Symbols and their descriptions This instruction manual contains the following symbols C Important in...

Страница 3: ...8 Disposing of the packaging 9 Disposing of your old refrigerator 9 Placing and Installation 9 Adjusting the legs 9 Changing the illumination lamp 9 4 Preparation 10 5 Using your refrigerator 11 Indicator Panel 11 Door Open Warning 14 Freezing fresh food 15 Recommendations for preservation of frozen food 16 Placing the food 16 Description and cleaning of odor filter 18 Egg section 18 Water dispens...

Страница 4: ... take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 3 4 5 6 9 7 8 10 12 11 13 14 15 16 17 18 19 20 20 21 2 13 Adjustable legs 14 Freezer compartment door racks 15 Egg holder 16 Water dispenser tank 17 Fridge compartment door shelves 18 Slidin...

Страница 5: ...canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in cleaning and defrosting processes of your refrigerator In such cases the vapor may get in contact with the electrical parts and cause short circ...

Страница 6: ...the refrigerator Never connect your refrigerator to electricity saving systems they may damage the refrigerator If there is a blue light on the refrigerator do not look at the blue light with optical tools For manually controlled refrigerators wait for at least 5 minutes to start the refrigerator after power failure This operation manual should be handed in to the new owner of the product when it ...

Страница 7: ...his product complies with EU WEEE Directive 2012 19 EU This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling Therefore do not dispose the product with normal domestic waste at the end of its service life Take it to a collection point fo...

Страница 8: ...or near heat emitting appliances such as ovens dishwashers or radiators Keep your refrigerator at least 30cm away from heat emitting sources and at least 5cm from electrical ovens Pay attention to keep your food in closed containers For products with a freezer compartment You can store maximum amount of food items in the freezer when you remove the shelf or drawer of the freezer Recommendations fo...

Страница 9: ... Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise even if the compressor is not ru...

Страница 10: ...rigerator to pass through then call the authorized service to have them remove the doors of your refrigerator and pass it sideways through the door 1 Install your refrigerator to a place that allows ease of use 2 Keep your refrigerator away from heat sources humid places and direct sunlight Adjusting the legs If your refrigerator is unbalanced You can balance your refrigerator by turning the front...

Страница 11: ...e make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly C If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 20 mm distance between them C When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it D...

Страница 12: ...rs such as 1 2 3 These numbers on the indicator provides information about the error to the service personnel 3 Fridge Compartment Temperature Indicator Indicates the temperature set for Fridge compartment 4 Fridge Compartment Temperature Setting Button Press this button to set the temperature of the fridge compartment to 8 6 4 2 8 respectively Press this button to set the desired temperature for ...

Страница 13: ...ck fridge function indicator 11 Quick fridge function button 12 Fridge compartment temperature setting indicator 13 Quick freeze function button 14 Freezer compartment temperature setting indicator 15 Quick freeze function indicator In some models C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not include...

Страница 14: ...ou leave the door open for a long time exclamation mark can illuminate for some time This is not a failure this warning will disappear when the food cools down 4 Key Lock Indicator Use this function if you do not want your refrigerator temperature setting changed Press Fridge compartment setting button and Freezer compartment setting button simultaneously for a long time 3 sec to activate this fun...

Страница 15: ... power failure 12 Fridge Compartment Temperature Setting Indicator Indicates the temperature set for the Fridge Compartment 13 Freezer Compartment Temperature Setting Indicator Indicates the temperature set for the Freezer Compartment 14 Quick Freeze Function Quick Freeze indicator turns on when the Quick Freeze function is active To cancel this function press Quick Freeze button again Quick Freez...

Страница 16: ...results 1 Do not freeze too large quantities of food at one time The quality of the food is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible 2 Placing warm food into the freezer compartment causes the cooling system to operate continuously until the food is frozen solid 3 Take special care not to mix already frozen food and fresh food Freezer Compartment Setting Fr...

Страница 17: ... packages in the freezer as quickly as possible after purchase 2 Ensure that contents are labeled and dated 3 Do not exceed Use By Best Before dates on the packaging Defrosting The freezer compartment defrosts automatically Placing the food Freezer compartment shelves Various frozen food such as meat fish ice cream vegetables and etc Egg holder Egg Fridge compartment shelves Food in pans covered p...

Страница 18: ...ime Materials necessary for packaging Cold resistant adhesive tape Self adhesive label Rubber rings Pen Materials to be used for packaging the foodstuff must be tear proof and resistant to cold humidity odor oils and acids Foodstuff to be frozen should not be allowed to come in contact with the previously frozen items to prevent their partial thawing Frozen food must be used immediately after they...

Страница 19: ...es below the fridge compartment You can increase the inner volume of your refrigerator by removing any of the snack compartments 1 Pull the compartment towards yourself until it rests and stops against the stopper 2 Lift the front section and pull towards yourself to remove the compartment from its seating C You can place the food that you want to freeze in these compartments in order to prepare t...

Страница 20: ...will trickle this is perfectly normal and is not a fault Filling in the water tank of water dispenser Open the cap of the water tank as illustrated in the figure Fill in with pure and clean drinking water Close the cap Caution Do not fill water tank with any liquid other than drinking water beverages such as fruit juice carbonated fizzy soda drinks alcoholic drinks are not suitable for use with wa...

Страница 21: ...ake sure that parts removed during cleaning if any are installed correctly into their original locations Otherwise water may leak Important Water tank and components of water dispenser are not dishwasher proof Water tray OPTIONAL Water that drips while using the water dispenser accumulates in the drip tray Remove the drip tray by pulling it towards yourself and empty it from time to time Remove th...

Страница 22: ...t in order to allow you place long bottles jars or boxes to a lower shelf Fig 1 You can reach the food that you have placed into the shelf by grabbing and turning it from its right edge Fig 2 When you want to load or remove it to clean turn it by 90 degrees raise it up and pull towards yourself Fig 3 4 ...

Страница 23: ...2 hours in the Icematic drawer located in the freezer compartment If you fill the water tank completely you will be able to obtain approximately 60 70 ice cubes Change the water in water tank if it has waited around 2 3 weeks Blue light in some models Foodstuff stored in the crispers that are enlightened with a blue light continue their photosynthesis by means of the wavelength effect of blue ligh...

Страница 24: ...take ice Turn the knobs on the ice reservoirs clockwise by 90 degrees Ice cubes in the reservoirs will fall down into the ice storage container below You may take out the ice storage container and serve the ice cubes If you wish you may keep the ice cubes in the ice storage container Ice storage container Ice storage container is only intended for accumulating the ice cubes Do not put water in it ...

Страница 25: ... gap you should move the slider right side to elevate the body shelf as shown at the picture below You can elevate body shelf max 45 mm While the body shelf is being elevated the maximum load will be 12 kg on the body shelf If the load will be bigger than 12 kg you can not move the slider NOTE If you could not elevate the body shelf under the load please remove the things from the body shelf surfa...

Страница 26: ...not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chro...

Страница 27: ...id content in open containers Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running C Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balance...

Страница 28: ...partment door is left ajar Check if the doors are closed completely The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved Door seal of the fridge or freezer may be soiled worn out broken or not properly seated Clean or replace the seal Damaged broken seal causes the refrigerator to run for a longer p...

Страница 29: ...ks when moved slowly balance it by adjusting its legs Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator and level The items put onto the refrigerator may cause noise Remove the items on top of the refrigerator There are noises coming from the refrigerator like liquid flowing or spraying C Liquid and gas flows happen in accordance with the operating principles of your refrige...

Страница 30: ...ners Microorganisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odors C Remove the foods that have expired best before dates and spoiled from the refrigerator The door is not closing Food packages are preventing the door from closing Replace the packages that are obstructing the door The refrigerator is not completely even on the floor Adjust the legs to balance the refrigerator T...

Страница 31: ...دام على سيساعدك وتشغيله المنتج تركيب قبل الدليل هذا قراءة يرجى بالسالمة المتعلقة تلك ً خاصة اإلرشادات اتباع يرجى المستقبل في إليه الحاجة عند إليه الوصول يسهل مكان في الدليل بهذا احتفظ المنتج مع المرفقة األخرى المستندات قراءة يرجى ذلك إلى وباإلضافة أيضا أخرى ألنواع صالحا يكون قد الدليل هذا أن مالحظة يرجى ومعانيها الرموز التالية الرموز على هذا التعليمات دليل يحتوي مفيدة استخدام تلميحات أو مهمة معلوم...

Страница 32: ...ة تشغيل بدأ قبل 7 الكهربائي التوصيل 7 المنتج عبوة من التخلص 7 القديمة الثالجة من التخلص 8 الثالجة أقدام ضبط 8 اإلضاءة مصباح تغيير 8 والتركيب الوضع 9 اإلعداد 4 10 الثالجة استخدام 5 10 المؤشر لوحة 13 الباب فتح تحذير 15 المجمدة األطعمة على المحافظة توصيات 15 الطعام وضع 16 العميق التجميد معلومات 17 البيض حامل 17 وتنظيفه الروائح فلتر وصف 18 المياه موزع 19 المياه درج 20 الدوار التخزين صندوق 21 التلقائي ...

Страница 33: ...ج غطاء هذا في واردة القطع هذه تكن لم إذا المنتج مع ًا م تما تتطابق ال وقد بيانية رسومات هي هذا التعليمات دليل في الواردة األشكال C أخرى ألنواع مناسبة فإنها اشتريته الذي الجهاز 12 12 درج 13 13 للضبط قابلة أقدام 14 14 الفريزر صندوق باب أرفف 15 15 البيض حامل 16 16 المياه توزيع خزان 17 17 الثالجة صندوق باب أرفف 18 18 ومنزلقة دوارة تخزين حاويات 19 19 مفتاح 20 20 الفريزر مقصورة 21 21 الثالجة مقصورة اختي...

Страница 34: ... حيث األجزاء تتلف ال المبخر أو الغاز قنوات ثقب عند المبرد ينفجر فقد قطع أو ذلك يتسبب وقد السطح طالءات أو األنابيب وصالت أو للعين وإصابات للجلد اعتالل حدوث في مواد بأي تسدها أو الثالجة تهوية فتحات ِ تغط ال فقط مؤهل شخص بواسطة اإلصالحات إجراء يجب قد مؤهلين غير أشخاص بها يقوم التي اإلصالح فعمليات المستخدم على خطورة تمثل أو صيانة عملية أي أثناء أو عطل أي وقوع حالة في الكهربائي التيار مصدر عن الثالجة ا...

Страница 35: ...مكن األرض تتحرك وال مكانها في الثالجة تثبت أن األرض فيكسر وإال الباب مقبض من تمسكها ال الثالجة حمل عند اترك أخرى ثالجة بجوار ثالجتك تشغيل في ترغب عندما الحوائط تصبح فقد وإال بينهما األقل على سم 8 مسافة رطبة البعض لبعضها المقابلة الجانبية األطفال سالمة تأمين ا ً د بعي بالمفتاح االحتفاظ فينبغي بقفل ا ً د مزو الباب كان إذا األطفال متناول عن بالمنتج يعبثوا ال حتى األطفال رقابة يجب التخلص في WEEE تشريع...

Страница 36: ...لساخنة الخضروات أو األطعمة تضع ال داخلها الهواء دورة تمنع ال بحيث الثالجة حمل تزيد ال بالقرب أو المباشرة الشمس أشعة تحت الثالجة تركب ال األطباق غسالة أو الفرن مثل حرارة من تنبعث أجهزة من األقل على سم 30 بعد على الثالجة وضع يجب المشع أو المواقد من سم 5 األقل وعلى المنبعثة الحرارة مصادر من الكهربائية مغلقة علب في الطعام وضع يجب تخزين يمكنك فريزر بمقصورة المزودة للمنتجات بالنسبة تقوم عندما الفريزر في...

Страница 37: ... تجن دافئة تكون حتى المناطق هذه تصميم تم حيث طبيعي للتكاثف الكهربائي التوصيل ذي بمنصهر محمي أرضي توصيل بمنفذ المنتج صل مناسبة سعة هام 6 6 الوطنية اللوائح مع التوصيل يتوافق أن يجب إليه الوصول يسهل مكان في التيار قابس يكون أن يجب التركيب بعد نظام كان إذا فقط للثالجة الكهربية السالمة ضمان يمكن المعايير مع يتوافق منزلك في األرضي التوصيل على الموجود الملصق على المذكور الكهربائي التيار جهد ًا ي مساو يكو...

Страница 38: ...تسم تشغيل بينها األقل على سم 5 يترك يكون أن فيجب الحائط داخل تضع ال الحائط وبين بينها األقل على سم 5 و السقف وبين الموكيت أو السجاد مثل مواد على ثالجتك 10 10 المفاجئة الحركة لمنع مستو سطح على الثالجة ضع الثالجة أقدام ضبط متزنة غير الثالجة كانت إذا هو كما األمامية األقدام بتدوير الثالجة اتزان ضبط يمكن عند القدم به الموجود الركن خفض يتم بالشكل موضح االتجاه في التدوير عند ويرتفع األسود السهم باتجاه ا...

Страница 39: ...ثالجة بتشغيل لكفاءتها بعناية الداخل من الثالجة تنظيف من التأكد ُرجى ي C فيجب جنب إلى ًا ب جن ثالجتين تركيب بصدد كنت إذا C األقل على سم 2 بمسافة بينهما المباعدة التعليمات مراعاة ُرجى ي األولى للمرة الثالجة تشغيل عند C األولى الستة الساعات أثناء التالية متكررة بصورة الباب فتح عدم يجب داخلها أطعمة أي بدون خاوية وهي تشغيلها يجب التيار توقف إذا للثالجة الكهربي التيار قابس تنزع ال في الواردة التحذيرات ق...

Страница 40: ... بالنسبة الخطأ حول معلومات الثالجة صندوق حرارة درجة مؤشر 3 الثالجة لصندوق المضبوطة الحرارة درجة يوضح الثالجة صندوق حرارة درجة ضبط زر 4 صندوق حرارة درجة لضبط الزر هذا على اضغط هذا على اضغط بالترتيب 8 و 2 و 6 و 8 على الثالجة الثالجة لصندوق المرغوبة الحرارة درجة لضبط الزر االقتصادي الوضع مؤشر 5 للطاقة موفر وضع باستخدام تعمل الثالجة أن يوضح التأيين مؤشر 6 أن إلى المصباح هذا يشير باستمرار المصباح يضيء ...

Страница 41: ... االقتصادي االستخدام مؤشر 10 10 السريعة التبريد وظيفة مؤشر 11 11 Quick fridge السريع التبريد زر 12 12 الثالجة حرارة درجة ضبط مؤشر 13 13 Quick freeze السريع التجميد زر 14 14 الفريزر مقصورة حرارة درجة ضبط مؤشر 15 15 السريع التجميد وظيفة مؤشر هذا في واردة القطع هذه تكن لم إذا المنتج مع ًا م تما تتطابق ال وقد بيانية رسومات هي هذا التعليمات دليل في الواردة األشكال C أخرى ألنواع مناسبة فإنها اشتريته الذ...

Страница 42: ... طعام تضع عندما تعجب عالمة فستومض طويلة لفترة ً ا مفتوح الباب تركت عندما سيختفي التنبيه فهذا خطأ ليس هذا الوقت لبعض الطعام يبرد المفاتيح مؤشرقفل 4 درجة ضبط تغيير تريد ال إذاكنت الوظيفة تلك استخدم ضبط وزر السريع التبريد زر على اضغط الثالجة حرارة 3 لمدة ًا ع م المناطق متعدد التخزين صندوق حرارة درجة الخاصية تلك لتنشيط ثواني Eco Extra وظيفة مؤشر 5 نشط وضع في Eco Extra وظيفة أن يوضح أقل ًا ي تلقائ ثالج...

Страница 43: ...ه استدعاء يتم لن انقطاعه بعد الكهربي الثالجة مقصورة حرارة درجة ضبط مؤشر 12 الثالجة لمقصورة المضبوطة الحرارة درجة يبين الفريزر مقصورة حرارة درجة ضبط مؤشر 13 الفريرز مقصورة المضبوطة الحرارة درجة يبين السريع التجميد وظيفة 14 وظيفة تشغيل عند السريع التجميد مؤشر تشغيل يتم زر على اضغط الوظيفة هذا إللغاء السريع التجميد التجميد مؤشر ينطفئ أخرى مرة Quick Freeze يتم لم إذا الطبيعي الوضع إلى اإلعدادات وتعود ...

Страница 44: ... يتم الوقت ممكن وقت أسرع في بالكامل صحيحة بطريقة عمل إلى الفريزر تجويف في دافئ الطعام وضع يتسبب 2 ً ا صلب وجعله الطعام تجميد يتم حتى باستمرار التبريد نظام باألطعمة ً ا فعلي المجمدة األطعمة خلط لعدم ً ا جيد الحذر توخ 3 الطازجة الفريزر مقصورة إعداد مقصورة إعداد الثالجة توضيحات مئوية درجة 18 مئوية درجة 4 طبيعي بشكل به الموصى الضبط هو هذا 24 أو 22 أو 20 مئوية درجة مئوية درجة 4 مئوية درجة 30 المحيطة ال...

Страница 45: ...مدون العبوة على ملصقة المحتويات أن من تأكد 2 التاريخ على قبل يفضل أو حتى استخدام تاريخ تجاوز عدم يجب 3 العبوة الثلج إزالة تلقائي بشكل الثلج بإزالة الفريزر تجويف يقوم الطعام وضع الفريزر صندوق أرفف والسمك اللحم مثل متنوع مجمد طعام إلخ والخضروات كريم واآليس البيض حامل البيض الثالجة صندوق أرفف وعلب مغطاة وأطباق معلبات في الطعام مغلقة الثالجة صندوق باب أرفف مثل مشروبات أو مغلف أو قليل طعام الفواكه وعصا...

Страница 46: ...هور الطعام طازجة على الحفاظ يمكن فريزر الديب في أقل أو 18 حرارة درجة تحذير A اليومي لالستهالك ً ا طبق أجزاء إلى األطعمة تقسيم يجب اليومية الوجبة أو للعائلة لمنع محكمة بطريقة األطعمة تغليف يجب قصير لوقت حفظ ُ ت س كانت إذا منها أي جفاف للتعبئة الضرورية المواد للبرد مقاوم الصق شريط ذاتي الصق شريط مطاطية حلقات قلم الطعام لتعبئة استخدامها المزمع المواد تكون أن يجب واألحماض والزيوت والرطوبة وللبرد للقطع...

Страница 47: ...لتر تنظيف يجب الخفيفة الوجبات أدراج في ترغب التي ألطعمتك المقصورات هذه استخدم مقصورة من ً ال قلي أقل لدرجات حرارة درجة في تخزينها الثالجة من ٍ أي بإخراج للثالجة الداخلي الحجم زيادة يمكن الخفيفة الوجبات صناديق الحاجز يوقفه حتى تجاهك الصندوق اجذب 1 من المقصورة إلزالة نحوك واسحبه األمامي القسم ارفع 2 مكانها هذه في ليتجمد إلعداده تجميده تريد الذي الطعام وضع يمكنك C للتجميد إلعدادها الصناديق البيض حامل...

Страница 48: ...أمر وهذا المياه كمية تنخفض سوف المياه بموزع الخاص المياه خزان ملء الشكل في موضح هو كما المياه خزان غطاء افتح الغطاء أغلق ونظيف نقي شرب بماء إمأله التوضيحي تنبيه الشرب مياه غير آخر سائل بأى المياه خزان تمأل ال الغازية والمشروبات الفاكهة عصائر مثل والمشروبات موزع في لالستخدام مناسبة فغير الكحولية المشروبات أما موزع يصاب فقد السوائل هذه مثل استخدام تم إذا المياه الضمان يشمل وال إصالحه يتعذر وتلف بعطل...

Страница 49: ...لخلف التنظيف أثناء إخراجها تم التي األجزاء أن من تأكد بالباب لها األصلية المواضع في صحيح بشكل مثبتة ذلك تم إذا للماء تسرب يحدث قد وإال هام المياه موزع ومكونات المياه خزان أن إلي اإلشارة تجدر األطباق غسالة في للغسيل قابلة ليست المياه درج اختياري في تتجمع المياه موزع استخدام أثناء تتساقط التي المياه من وأفرغه نحوك بجذبه المياه درج أخرج المياه درج ألخر وقت الشكل في الموضح البالستيكى الصرف جزء أخرج ال...

Страница 50: ...ن أو لليسار المائل الرف تحريكك يمكن رف في الصناديق أو العلب أو طويلة زجاجات بوضع 1 الشكل سفلي من الرف في وضعته الذي الطعام إلى الوصول يمكن 2 الشكل اليمنى حافته من وتدويره جذبه خالل 90 بمقدار أدره لتنظيفه إخراجه أو تحميله تريد عندما 3 4 الشكل تجاهك واجذبه وارفعه درجة ...

Страница 51: ... درج من ً ا تقريب ساعتين خالل في جاهزة ثلجية مكعبات أول ستكون الفريزر مقصورة في الموجود الثلج درج في على الحصول ستستطيع بالكامل المياه خزان ملئت إذا ثلجي مكعب 60 70 حوالي 2 3 لمدة هناك ظلت إذا المياه خزان في المياه بتغيير قم أسابيع أزرق مصباح الموديالت بعض في باللون المضاءة األدراج في المخزن الطعام يحتفظ للضوء الموجة طول تأثير طريق عن بطازجته األزرق محتويات من ويزيد بطازجته يحتفظ وبالتالي األزرق ا...

Страница 52: ...تم مكانه مكانه من الثلج صندوق تخرج ال ًا ب تقري الثلج إلخراج هو كما الساعة عقارب باتجاه المقابض أدر الشكل في موضح أدناه الثلج خزان في الثلج مكعبات ستسقط مكعبات وتقديم الثلج خزان إخراج يمكن الثلج خزان في الثلج بمكعبات االحتفاظ يمكن أردت إذا الثلج الثلج تخزين صندوق مكعبات لتجميع فقط مخصص الثلج فخزان فيكسر وإال فيه ماء تضع ال الثلج ...

Страница 53: ...لجنب تحريك عليك الرفين بين الفجوة بين الطول في الظاهر النحو على الجسم لرفع المنزلق الحامل من أثناء مللم 45 أقصى بحد الرف رفع يمكنك أدناه الصورة الرف على كجم 12 للحمل األقصى الحد يكون الرف رفع تحريك يمكنك ال كجم 12 من أكبر سيكون الحمل كان إذا المنزلق الجانب يرجى الحمل تحت الجسم رفع تستطع لم إذا مالحظة الوضع وترتيب الرف سطح على من األشياء إزالة أخرى مرة األشياء ضع ثم المنزلق الجانب بمساعدة ...

Страница 54: ...ل طويلة زمنية لفترة تستعمل لن الثالجة كانت إذا C نظفها ثم األطعمة جميع أفرغ ثم الكهربائي التيار كابل ً ا جزئي مفتوح الباب واترك من للتأكد بانتظام الباب في التسريب عوازل بفحص قم C الطعام جزيئات من وخلوها سالمتها رف ادفع ثم المحتويات جميع أخرج الباب أرفف إلزالة C القاعدة عن ا ً د بعي ألعلى الباب على تحتوي التي المياه أو التنظيف مواد ً ا أبد تستخدم لا C المطلية واألجزاء الخارجية األسطح لتنظيف الكلوري...

Страница 55: ... في سوائل على يحتوي طعاما تخزين تم مفتوحة الثالجة باب أغلق جزئيا مفتوح الثالجة باب المناسبة الدرجة إلى الترموستات وضع اضبط ا ً د ج باردة درجة على الترومستات ضبط تم يعمل ال الهواء ضغط جهاز الثالجة قابس توصيل أو الكهربي للتيار المفاجئ االنقطاع أثناء الهواء ضغط لجهاز الحراري العازل جسينصهر C 6 بعد العمل في الثالجة ستبدأ بعد يتوازن لم الثالجة تبريد نظام في الثالجة ضغط ألن فصله أو الكهربي بالتيار المدة...

Страница 56: ...اردة درجة على الفريزر ضبط تم كافية غير الفريزر حرارة درجة بينما ا ً د ج منخفضة الثالجة حرارة درجة تحقق ثم أعلى درجة على الثالجة حرارة درجة اضبط ا ً د ج باردة حرارة درجة على الثالجة ضبط تم ثانية الثالجة صندوق أدراج في المحفوظ الطعام تجمد تحقق ثم أعلى درجة على الثالجة حرارة درجة اضبط ا ً د ج عالية حرارة درجة على الثالجة ضبط تم ثانية ا ً د ج عالية الفريزر أو الثالجة حرارة درجة الفريزر حرارة درجة على ...

Страница 57: ... وماء أسفنجية قطعة مستخدما بانتظام الثالجة داخل نظف دوري بشكل التنظيف يتم لم مكربن ماء مختلفة تعبئة مواد أو مختلف وعاء استخدم الرائحة هذه في التعبئة مواد أو األوعية بعض تتسبب قد قد حيث مغطاة أوعية في األطعمة حفظ يجب غطاء بدون أوعية في بالثالجة األطعمة وضع تم كريهة روائح انبعاث في المغطاة غير األطعمة عن الصادرة الدقيقة الكائنات تتسبب الثالجة في الفاسدة واألطعمة الصالحية منتهية باألطعمة االحتفاظ عدم...

Страница 58: ...ש לכם יעזור זה מדריך את קראו ההפעלה מדריך במוצר והשימוש ההתקנה לפני לבטיחות הנוגעות להנחיות במיוחד לב שימו נגיש במקום זה מדריך על שמרו להז עשויים שאתם מכיוון בעתיד לו דקק שקניתם למוצר המצורף אחר מסמך כל קראו בנוסף הדגמים בין הבדלים אחרים לדגמים גם להתאים יכול זה הפעלה שמדריך זכרו במדריך במיוחד מודגשים שלהם והתיאור סמלים הבאים הסמלים את מכיל זה הוראות מדריך שימושיות שימוש עצות או חשוב מידע מפ אזהרה...

Страница 59: ...שלכת האריזה 11 השלכת של הישן המקרר כם 11 הצב ה והתקנה 11 ה כיוונון רגליים 11 החלפת התאורה מנורת 11 4 הכנה 12 5 של במקרר שימוש כם 13 מחוונים לוח 11 פתוחה דלת התראת 11 הקפא ת טרי מזון 10 קפוא מזון על לשמירה המלצות 18 מיקום ה מזון 18 ריח מסנן של וניקוי תיאור 07 חטיפים מגש 07 ביצי מגש ם 07 מים מתקן 01 מים מגש 00 אחסון מיכל מסתובב 01 כחול אור 02 אוטומטי קרח מייצר 02 ו קרח מייצר קרח אחסון מיכל בחלק מהדג...

Страница 60: ...קבוק מדף ים 17 חטיפים תא 11 מצנן מכסה 10 מצנן 11 מתכווננות רגליים 12 המקפיא תא דלת רשתות 15 ביצ מחזיקי ה 11 מיכל מים מתקן 10 מד פי מקרר תא דלת 18 מיכל י אחסון ומסתובבים מחליקים 19 מפתח 07 הקפאה תא 01 מקרר תא אופציונלי התמונות ה נמצאו ת ה זה הוראות במדריך ינ ן כלליות ו של ייתכן א מ בדיוק תאימות של למוצר כם החלקים אם המצוינים שרכשת במוצר כלולים אינם ם תקף זה אז אחרים לדגמים ...

Страница 61: ...יד קרח וקוביות שאת ם מוציא ים ההקפאה מתא אותם בפה קור לכוויות לגרום עלול זה של כם תשי אל הקפאה תא עם למוצרים מו ופחיות בקבוקים בתא משקאות עלולים אלה אחרת ההקפאה להתפוצץ תיגע אל ו עלולים הם ביד קפוא במזון ל היד בק ל של יד כם נתק את ו ני לפני המקרר או קוי הפשרה ל להשתמש אין עולם וב באדים חומרי ב מתאדים ניקוי תהליכי והפשרה ניקוי של המקרר של כם כאלה במקרים האדים לבוא עשויים חלקים עם במגע או חשמלי לקצר...

Страница 62: ...ה שירות עם קשר ו נזק ל סכנה למנוע כדי חשמל כבל בקיר לשקע המקרר את לחבר אין במה ה לך ה סכ אחרת תקנה נת מוות עלול חמורה פציעה או ים להתעורר מזון פריטי לאחסון מיועד זה מקרר בלבד בו להשתמש אין מטרה לכל אחרת ממוקמת טכניים מפרטים של תווית המקרר בתוך הקיר של ימין בצד תתחבר אל לעולם את ו של המקרר כם הם בחשמל לחיסכון למערכות נזק לגרום עלולים למקרר המקרר על כחול אור יש אם אין להסת כלים עם הכחול האור על כל א...

Страница 63: ... בעת י המקרר את לה אין אותו חזיק מידית ה עשוי זה אחרת דלת להי שבר המ מיקום בעת של וצר כם בסמוך בי המרחק אחר במקפיא או למקרר ן ה לפחות להיות צריך מכשירים 8 ס מ קירות אחרת צד עשויים סמוכים להיות לחי ם מים מתקן עם למוצרים צריך ראשיים מים צינורות של לחץ להיות 1 בר לפחות צינורות של לחץ להיות צריך ראשיים מים 8 ברים לכל היותר השתמש ו במים רק לשתיי ראויים ה ילדים בטיחות אם ל מ יש דלת להרחיק יש נעול את המפ...

Страница 64: ...ל מו של הקירור מערכת אם זו מאזהרה של המוצר כם מכילה R134a האמור במוצר המשמש גז של סוג מצוין הסיווג בלוחית ב שנמצאת קיר ה שמאלי המקרר בתוך המוצר את להשליך אין ל לסילוק אש לעשות שצריכים דברים לחסוך כדי באנרגיה תשאיר אל ו המקרר של הדלתות את ש ל כם פתוח ות רב לזמן שתייה או חם אוכל לשים אין חמה של במקרר כם תעמיס אל ו עומס המקרר על יתר של כם לא שלו האוויר שזרימת כך תימנע של המקרר את להתקין אין כם תחת מכ...

Страница 65: ...ציונלי תניח אל בבקשה ו ל למזון ב בוא מגע בתא הטמפרטורה חיישן עם המזון הטרי תא על לשמור מנת על המזון הטרי אידיאלי אחסון בטמפרטורת אין את לחסום ידי על החיישן מזון חומרי תניח אל ו של במכשיר חם מזון כם חיישן טמפרטורה חיישן טמפרטורה ...

Страница 66: ...האם ו יבש המקרר פנים האם יכול האוויר חופשי באופן להסתובב שלו האחורי בחלק 0 מרחק על שמרו 57 החלק בין מ מ והקיר המקרר של האחורי 1 שהומלץ כפי המקרר פנים את נקו וניקיון אחזקה בסעיף 2 חברו בקיר לשקע המקרר את תא אור פתוחה המקרר דלת כאשר המקרר ה י פנימי א י ר 5 ת שמ ע ו כ רעש ש יוון מתח המדחס יל ל פעול אטמי ו הנוזלים ה בתוך גזים לגרום גם עשויים הקירור מערכת וזה פועל לא המדחס אם גם לרעש נורמלי די 1 עשויים...

Страница 67: ...ל הדלתות כם ו י עביר ו אותו דרך הצד לדלת מבעד 1 התק ינו של המקרר את כם ב מקום שימוש נוחות שמאפשר 0 שמ ר של המקרר על ו כם הרחק ואור לחים מקומות חום ממקורות ישיר שמש 1 א להיות חייב מתאים אוויר וורור של המקרר סביב כם להשיג מנת על המקרר אם יעילה פעולה צריך להיות חייב בקיר בגומחה ממוקם מרחק להיות 57 מ לפחות מ מה ולפחות תקרה 57 מ מ מה קיר המוצר בשטיח מכוסה הרצפה אם של כם מוגבה להיות חייב 05 מ מ מהרצפה 2...

Страница 68: ...לו ליעילות ביחס מומלצת אנא ו ודא ש ו של המקרר פנים כם נ ק י ביסודיות לצד זה מותקנים מקררים ושני במידה זה להיות צריך מרחק של 0 ס מ ביניהם לפחות אתם כאשר מ פע י לים את של המקרר כם בח בבקשה הראשונה בפעם נ את ו שעות שש במהלך הבאות ההוראות הראשונות בתדירות לא להיפתח צריכה הדלת גבוהה להפעילו יש ב אוכל בלי ריק תוכו לנתק אין את של המקרר כם אם חשמל הפסקת מתרחשת בשליטת כם רא אנא ו האזהרות את ב מומלצ פתרונות...

Страница 69: ...וון טמפרטורת הקפאה תא יצ יג e טמפרטורת ומחוון כגון מספרים יציג מקרר תא 1 0 1 מספק המחוון על אלה מספרים ים מידע השירות לאנשי השגיאה אודות 3 מחוון טמפרטורת מקרר תא ש הטמפרטורה את מציין ל ה תא מקרר 4 כפתור טמפרטור הגדרת תא ת מקרר לח צו את להגדיר כדי זה כפתור על המקרר תא טמפרטורת ל 8 1 2 0 8 לח בהתאמה צו כדי זה כפתור על לתא הרצויה הטמפרטורה את להגדיר המקרר 5 מצב מחוון חיסכון כך על מצביע זה ש במצב פועל...

Страница 70: ...ציית מחוון 8 בחלק כבוי קרח מייצר מחוון מהדגמים 9 חסכוני שימוש מחוון 17 מהיר קירור פונקציית מחוון 11 מהיר קירור פונקציית כפתור 10 מחוון טמפרטורת מקרר תא 11 מהירה הקפאה פונקציית כפתור 12 טמפרטור מחוון ההקפאה תא ת 15 מהירה הקפאה פונקציית מחוון המופיעים האיורים הן זה הוראות במדריך כלליות ו של ייתכן א מתאימים בדיוק של למוצר כם החלקים אם המצוינים שרכשת במוצר כלולים אינם ם תקף זה אז אחרים לדגמים ...

Страница 71: ...כאשר את משאירים אתם אם או ההקפאה סימן רב זמן במשך פתוחה הדלת לא זה מה זמן במשך יאיר קריאה ת המזון כאשר תיעלם זו אזהרה קלה יתקרר 4 מפתח נעילת מחוון לא אתם אם זו בפונקציה השתמשו של הטמפרטורה שהגדרת רוצים תשתנה שלכם המקרר המקרר תא הגדרת כפתור על לחצו זמנים בו ההקפאה תא הגדרת וכפתור ארוך זמן במשך 1 להפעיל כדי שניות זו פונקציה 5 חיסכ פונקציית מחוון נוסף ון שפונקציי מציין הוא ת הנוסף החיסכון הופעלה שלכם...

Страница 72: ...מפרטורה זו פונקציה משוחזרת כאשר החשמל ל חוזרת חשמל הפסקת אחר 12 מחוון טמפרטורת מקרר תא ה את מציין ה גדרת בתא טמפרטורה מקרר 13 טמפרטור מחוון ההקפאה תא ת ה את מציין ה גדרת טמפרטור ה ב תא ההקפאה 14 מהירה הקפאה פונקציית מהי הקפאה מחוון ר מאיר כאשר פונקציי ת כדי פעילה המהירה ההקפאה לבטל כפתור על לחצו זו פונקציה שוב מהירה הקפאה הקפאה מחוון מהיר ה הרגילות להגדרות ויחזור יכבה לא אם שלו ת בטל ו אות ה הקפאה...

Страница 73: ...כדי הבאות להוראות לב את ביותר הטובות התוצאות 1 של מדי גדולות כמויות להקפיא אין פעם בכל מזון נשמר המזון איכות ת קפוא כשהוא ביותר טוב לחלוטין אפשרית במהירות 0 חם מזון הצבת ב ההקפאה תא תוך לפעול הקירור למערכת גורמת לגמרי קפוא למזון עד ברציפות 1 ב לב שימו לערבב שלא מיוחד מזון ש ומ קפוא כבר טרי זון תא כוונון ההקפאה תא כוונון המקרר הסברים C 15 C 2 הנורמלית המומלצת ההגדרה זוהי C 18 C 7 C 2 מומלצ אלו הגדר...

Страница 74: ...ות במקפיא חבילות ה לאחר אפשרית ה רכישה 0 ו ודא ו ש ה מסומ תוכן ן ומתוארך 1 מהתאריכים לחרוג אין ע שימוש ד לפני טוב גבי על ה אריזה הפשרה אוטומטי באופן מפשיר ההקפאה תא מיקום ה מזון תא מדפי המקפיא מ זו נות קפוא ים שונים דגים בשר כגון וכ ירקות גלידה ו הביצים מגש ביצים תא מדפי המקרר צלחות בסירים מזון ומיכלים מכוסות סגורים דלת מדפי המקרר תא משקאות או מזונות כמו וארוזים קטנים פירות מיץ חלב ובירה מצנן ופיר...

Страница 75: ...נוע כדי אטומה בצורה לזמן נשמרים הם אם גם התייבשות קצר לאר נחוצים חומרים יזה עמיד דבק ל ק ו ר מדבקת תווית גומי טבעות עט להיות חייבים לאריזה שישמשו חומרים לקרעים עמידים ו ריח לחות לקור וחומצות שמנים להקפאה מזון מצרכי במגע להביא אין פריטים עם קודם שהוקפאו למנוע כדי הפשרה ח שלהם לקית לאחר מיד קפוא במזון להשתמש יש ההפשרה ו להק אין מחדש פיאו ...

Страница 76: ...תמש ו ל אלה בתאים מזון של כם שאת ם רוצ ים של בטמפרטורה לאחסן המקרר לתא מתחת מעלות כמה את ם יכול ים הפנימי הנפח את להגדיל של המקרר של כם אחד כל הסרת ידי על החטי מתאי פים 1 מש כ כלפי התא את ו כם שה עד וא כ ייעצר ה נגד מעצור 0 הר ימו ומש הקדמי החלק את כ כלפי ו עצמ כם לה כדי וציא התא את מה תושבת שלו את ם יכול ים ה את למקם מזון שברצונ כם על אלה בתאים להקפיא להקפאה אותם להכין מנת ביצים מגש הביצים מחזיק ...

Страница 77: ...ל זה יחלחלו מים אז קטנה בכמות ו לחלוטין נורמלי תקלה לא זה מים מתקן של המים מיכל מילוי פתח ו שמודגם כפי המים מיכל מכסה את מלא באיור ו טהור שתייה מי עם ים ונקי ים סג ר המכסה את ו זהירות תמלא אל ו מ את י כל ה עם מים כל מאשר אחר נוזל מי שתיי ה משקאות סודה משקאות פירות מיצי כגון משקאות מוגזים תוססים לשימוש מתאימים אינם אלכוהוליים מתקן עם ה שימוש נעשה אם מים י המים מתקן כאלה בנוזלים תקלקל תקנה ללא להינז...

Страница 78: ...טב ם תפסנים הדלת על ו ודא ו ש חלקים ש ב הוסרו מהלך ה ניקוי כראוי מותקנים בכלל אם ב מיקומים שלה המקוריים ם עלולים מים אחרת לדלוף חשוב אינם מים מתקן של ורכיבים מים מיכל ב לשטיפה מתאימים מדיח הכלים מים מגש אופציונלי במתקן שימוש בעת שמטפטפים מים הס הטפטוף במגש מצטברים המים י ר ו ידי על הטפטוף מגש את משיכתו כלפי כם ורו קנו לעת מעת אותו הס ירו חלק את מ הניקוז כפי פלסטיק הקצה על לחיצה ידי על בתרשים שמוצג...

Страница 79: ... על לימין כם למקם קופסות או צנצנות ארוכים בקבוקים ב מדף ה תחת איור ון 1 את ם יכול ים ש לאוכל להגיע הצבתם במ ידי על דף וסיבובו משיכתו מהקצה של הימני ו איור 0 כאשר ל או לחבר רוצים אתם אותו הסיר לנקות כדי סובבו ב אותו 97 מעלות כלפיכם אותו ומשכו מעלה אותו הרימו איור 1 2 ...

Страница 80: ...לת אוטומטי קרח מייצר מאפשרת אוטומטית קרח ייצור מערכת ל לכם ה בקלות מהמקרר קרח קבל וציאו מ את י המים כל מ מלא המקרר תא ו אותו ב והתקי מים נו ל כדי בחזרה אותו קבל מ קרח הקרח מייצר ראשונות קרח קוביות י הי ו מוכנות תוך כשעתיים במגירת הקרח מייצר ה ההקפאה בתא ממוקמת תמלא אם ו מ את י לחלוטין המים כל ת וכלו כ לקבל 17 07 קרח קוביות החלי פו במ המים את י כל ה א מים ה ם ם כ בהמתנה היו 0 1 שבועות ...

Страница 81: ...מייצר את וציאו ממקומו קרח לקחת סובבו הכפתורים את השעון בכיוון עליו ב 97 מעלות קוביות ה מיכל לתוך יפלו בתאים קרח הקרח אחסון מתחת את ם יכול ים ל הוציא אחסון מיכל את ו הקרח להגיש הקרח קוביות את את אם ם רוצ ים את ם יכול ים על לשמור הקרח אחסון במיכל הקרח קוביות קרח אחסון מיכל לצביר רק מיועד קרח אחסון מיכל ת קובי המים את תשימו אל הקרח ות אחרת בתוכו יישבר הוא ...

Страница 82: ...ים את ם צרי כים את להזיז מכוון כדי ימין צד ל הרים שמוצג כפי הגוף מדף את את למטה בתמונה ם יכול ים ל ה ר י ם את הגוף מדף 25 בזמן מקסימום מ מ ש מורם הגוף מדף יהיה המרבי העומס 10 יהיה העומס אם הגוף מדף על ק ג מ יותר גדול 10 לא ק ג תו כ ל להזיז ו המ את כוון הערה אם לא תוכלו לה רים מדף את הס אנא העומס תחת הגוף ירו את סדר הגוף מדף ממשטח הדברים ו את ה מיקום המ בעזרת כ שי ואז וון מו שוב הדברים את ...

Страница 83: ...ם כם לא יהיה זמן של ארוכה תקופה במשך בשימוש נתק ו ה החשמל כבל את וציאו כל את והשאיר אותו נקו האוכל ו הדלת את פתוחה קבוע באופן בדקו ה אטמי את דלת לווד כדי וחופשיים נקיים שהם א מזון מחלקיקי להסיר כדי מדפי הסיר דלתות ו כל את ה דח פשוט ואז תוכן פ ו מדף את הדלת מהבסיס מעלה כלפי ב להשתמש אין ניקוי חומרי מים או משטחים לנקות כדי כלור המכילים וחלקי חיצוניים ם המוצר של כרום מצופי משטחי על לקורוזיה לגרום יכו...

Страница 84: ...יבה תנאי גבוהה לחות מזון במיכלים מאוחסן נוזלים המכיל פתוחים תכולת עם מזון לאחסן אין פת במיכלים נוזלים וחים המקרר דלת את סגרו פתוחות נשארות המקרר דלתות מתאימה לרמה התרמוסטט את הגדירו מאד קרה לרמה מכוון התרמוסטט פועל אינו מדחס המדחס של תרמי מגן נכבה בזמן כשל או פתאומי חשמל התקע והכנסת הוצאה הקירור כשלחץ של הקירור במערכת מאוז לא המקרר ן ה עדיין של מקרר כם לפעול יתחיל כ לאחר 1 התקשר נא דקות ו לא המקרר...

Страница 85: ...ות ות והמתי נו מושגת שהטמפרטורה עד אטם או המקרר דלת ה מלוכלך להיות עלול מקפיא שחוק כמו יושב לא או שבור שצריך האטם את להחליף או לנקות יש אטם למקרר גורם שבור פגום ל פעול הנוכחית הטמפרטורה על לשמור מנת על זמן של יותר ארוכה לתקופה טמפרטור ה ת מקפי מספיק המקרר טמפרטורת ואילו מאוד נמוכה א ה מאוד נמוכה לטמפרטורה מותאמת המקפיא טמפרטורת כוו נו את במקפיא הטמפרטורה חמות למעלות ובד יותר ק ו מאוד גבוהה היא במק...

Страница 86: ... ולא נורמלי תקלה מהמקרר בוקעת שריקה מאווררים ולא נורמלי זה במקרר לצנן כדי משמשים תקלה של הפנימיים הקירות על עיבוי ה מקרר אוויר מזג ו חם את מגביר לח הזיגוג ו ולא נורמלי זה ההתעבות תקלה פתוח שנותרו או קרובות לעתים נפתחו דלתות ות רב זמן במשך לפתוח אין פתוחות הן אם אותם סגרו גבוהה בתדירות הדלתות את נשאר דלתות ו פתוח ות לרווחה לחלוטין הדלתות את סגרו או המקרר של החיצוני בצד מתרחשת לחות הדלתות בין נמוכה ...

Страница 87: ... בילות החל מיקום את יפו החבילות הדלת את שחוסמות הרצפה על לחלוטין זקוף אינו המקרר התא ימו את המקרר לאיזון הרגליים לא הרצפה ישרה חזק או ה ו ודא ו שהרצפה ישרה את לשאת ומסוגלת המקרר מצנן תקוע ש ייתכן בתקר נוגע המזון המגירה של ה סד ר מחדש ו ה את במגירה מזון ...

Страница 88: ...התקע החשמל שכבל לוודא יש מוסמך להש מתכוונים לא כאשר החשמל מרשת לנתקו יש ארוך זמן לפרק במכשיר תמש לפנות יש המכשיר של התקינה בפעולתו בעיה ישנה אם המכשיר מכסה את לפתוח אין השירות למעבדת מים חדירת של במקרה אחרים נוזלים או מים שמכיל כלי כל המכשיר על תניחו אל הנתיך הורדת לשקע החשמל זרם את להפסיק יש למכשיר לנתקו החשמל מארון מגוריכם למקום הקרובה השירות תחנת אל ולהביאו החשמל מרשת לגרום עלולה זרים חפצים של ...

Страница 89: ...57 3454 0000 AD EN AR HE ...

Результаты поиска

Содержание DN151120X

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko DN151120X, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DN151120X

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды