background image

38/EN

•  Opening of the detergent dispenser lid is prevented during washing. >>> Place the 

dishes in a way that will not prevent the detergent dispenser lid from opening and the 

water going into the machine from impellers.

•  Detergent is stored under unsuitable conditions. >>> If you are using powder 

detergent, do not store the detergent package in humid places. Keep it in a closed 

container if possible. For ease-of-storing, we recommend you to use tablet detergents.

•  Impeller holes are clogged. >>> Lower and upper impeller holes might be clogged 

with food remnants such as lemon pips. Clean the impellers regularly as illustrated in 

section “Cleaning and Care”.

Decorations and ornaments on kitchen utensils are being erased.

 Decorated glasses and decorated lustre porcelains are not suitable for washing in the 

dishwasher. Manufacturers of some glassware and porcelain tableware items do not 

recommend washing such kitchen utensils in the dishwashers either.

Dishes are scratched.

 Kitchen utensils that contains or are made of aluminium should not be washed in 

dishwasher.

•  Salt leakage exists. >>> Pay attention not to spill salt around the salt filling hole while 

adding salt. Spilled salt can cause scratches. Make sure that the salt reservoir lid is 

tightly closed after finishing the filling process. Run the prewash programme to remove 

the salt that spilled inside the machine. Since the salt granules that will remain under 

the lid will dissolve during prewash, causing the lid loosen, check the lid once again at 

the end of the programme.

•  Water hardness setting is low or salt level is insufficient >>> Measure the hardness of 

the supply water appropriately and check the water hardness setting.

•  Dishes are not placed orderly in the machine. >>> When placing the glasses and other 

glassware into the basket lean them not against other dishes but the edges or racks of 

the basket or the glass support tines. Striking of the glasses to each other or to other 

dishes due to the impact of water during washing can cause breaks, or scratches on 

their surfaces.

A smear remains on glasses that resembles milk stain which can not be 

removed when wiped by hand. A bluish / rainbow appearance occurs when 

the glass is pointed to light.

•  Excessive rinse aid is used. >>>Lower rinse aid setting. Clean the spilled rinse aid 

when adding rinse aid.

•  Corrosion has occurred on glass due to soft water. >>> Measure the hardness of the 

supply water appropriately and check the water hardness setting. If your supply water 

is soft (<5 dH), do not use salt. Choose programmes that wash in higher temperatures 

(e.g. 60-65°C). You can also use glass protective detergents that are commercially 

available.

Содержание DIS15020

Страница 1: ...Instruction Manual Lakeview Lodge ...

Страница 2: ...Dishwasher User s Manual EN 15 9188 0100_AA_BEKO_45E10_EN 03 09 20 16 26 DIS16R10 DIS15020 DIS15Q20 ...

Страница 3: ...er 4 Cutlery basket depends on model 5 Door 6 Rating Label 7 Control panel 8 Detergent dispenser 9 Lower basket 10 Filters 11 Salt reservoir lid 12 Upper basket rail 13 Upper cutlery basket depends on model 14 Tabletop depends on model 15 Fan drying system depends on model 15 3 ...

Страница 4: ... remove tea and coffee stains from cups Adding detergent Pay attention to the warnings on the detergent packaging to get better washing and drying results Contact Adding salt Water softening system needs to be regenerated in order for the product to operate with the same performance continuously Dishwasher salt is used for this purpose Use only special softening salts produced particularly for the...

Страница 5: ... into the detergent dispenser just before operating the machine as illustrated below 1 Push the latch to right to open the detergent dispenser lid A depends on model 2 Put suggested amount of powder liquid gel or tablet detergent in the reservoir Inside the detergent dispenser there are level markings that help you use appropriate amount of powder detergent When brimful detergent dispenser will co...

Страница 6: ...or rinse aid effect Some types of these detergents contain special purpose components such as glass and stainless steel protectors These tablets show their effects up to a certain water hardness level 21 dH Water softening salt and rinse aid must also be used together with the detergent if the water hardness level is above the mentioned level The best washing performance in dishwashers is obtained...

Страница 7: ...washer just as it happens in handwashing as well Some delicate glass types and crystals may become dull in time We strongly recommend you to check if the tableware you are going to purchase is suitable for washing especially in the dishwasher Placing the dishes into the dishwasher Depending on the capacity of your dishwasher you can use your dishwasher in the optimum way with respect to energy con...

Страница 8: ...21 EN Suggestions for loading the dishwasher Lower basket Upper basket Improper Loading Of Dishware ...

Страница 9: ...you can create more space while placing your dishes in the lower basket and free up space for your dishes of different sizes Upper basket rack depends on model Lower basket bottle wire depends on model The bottle wire is designed for easier washing of long pieces with wide mouths You may take out the bottle wire from the basket when not in use by pulling it out from both sides H ...

Страница 10: ... horizontal or vertical position by holding them from their stems and pushing in the direction of arrow Collapsible lower basket tines depends on model Foldable tines A located at the lower basket of the machine are designed for an easier placement of large pieces such as pans bowls etc You can create larger spaces by folding each tines individually or all of them at once To bring the collapsible ...

Страница 11: ...t mechanisms indicating that the basket has reached the next level Release the basket Repeat the process if the height is not sufficient 1 2 3 To lower the basket while it is in the uppermost position 1 Hold the upper basket wires with both hands slightly lift up the basket and simultaneously push and release the latches shown in the figure B 2 Lower the basket from its current position to the low...

Страница 12: ...n you need a larger space for your dishes in the upper basket of your machine To bring the collapsible wires into horizontal position grab the wire from the middle position and push them in the direction of arrow in the figure Place your larger dishes into the area created To bring the wires back to vertical position just lift them up Bringing the wires to the horizontal position by holding them f...

Страница 13: ...mes of your dishwasher are designed to obtain the best cleaning effect considering the type of the soiling soiling degree and properties of the dishes to be washed Auxiliary functions allow you save from time water and power Auxiliary functions may cause changes in the programme duration Auxiliary functions are not suitable for all washing programs Indicator of the auxiliary function that is not c...

Страница 14: ...position if the 2nd programme LED is on 4 Press the On Off key to exit the settings menu Your setting will be saved automatically AquaActive Function Depends on model This function operates the lower impeller with a higher pressure and higher speed to enable a better washing for dishes such as pans and trays with stubborn dried soiling TrayWash Function depends on the model Select Intensive 70 C p...

Страница 15: ...nd of the washing cycle Auto door opening feature opens the doors at the end of the washing cycle thanks to the door opening shafts This process takes about 2 minutes Do not force to close the door if the power is interrupted while the shafts are moving out Operation shall be completed and shafts shall be retracted when the power is restored SelfDry function may cause changes to the cycle time Cha...

Страница 16: ...ing time can change while the programme is running depending on the ambient temperature where your machine is installed temperature of the supply water and amount of the dishes Pay attention not to open the door of the machine when it is running There may be a rush of vapour when you open the door of your machine be careful After the rinsing step the machine will wait silent in pause mode for some...

Страница 17: ...washing programme has ended 1 Open the door of the machine 2 Press the On Off key to switch off your machine 3 Close the tap 4 Unplug the machine from the socket For energy saving the machine is automatically switched off following the completion of the programme or when the programme is not started Leave your dishes in the machine for about 15 minutes after they are washed in order to have them c...

Страница 18: ...e cleaning and necessary hygiene The programme should be operated while the machine is empty In order to achieve an efficient result it is recommended to use together with special machine cleaning agents Do not use this programme to clean dishes As it operates in high temperatures it is harmful for the dishes ...

Страница 19: ... clean Clean the filter system regularly as illustrated in section Cleaning and Care Filters are installed incorrectly Check the filter system and make sure that it is installed correctly Baskets are overloaded Do not overload the baskets in excess of their capacity Detergent is stored under unsuitable conditions If you are using powder detergent do not store the detergent package in humid places ...

Страница 20: ...ffee or lipstick stains remain on dishes Selected programme is unsuitable Select a programme with a higher temperature and cycle time Surface quality of the kitchen utensils is deteriorated Tea and coffee stains or other dye spots may not be cleaned in dishwasher when they have penetrated in deteriorated surfaces Desired washing performance can not be obtained on kitchen utensils with deteriorated...

Страница 21: ...kept waiting in machine dirt must be removed by prewash or dishes must be washed without being kept waiting Electric installation is not grounded Check if your machine is connected to the actual grounding line Otherwise the static electric created in the product causes arcs on the surfaces of metal items creating pores removing the protective cover on the surface and causing discoloration Intensiv...

Страница 22: ...ervoir lid is tightly closed after finishing the filling process Run the prewash programme to remove the salt that spilled inside the machine Since the salt granules that will remain under the lid will dissolve during prewash causing the lid loosen check the lid once again at the end of the programme Water hardness setting is low or salt level is insufficient Measure the hardness of the supply wat...

Страница 23: ...at the lid of the rinse aid reservoir is closed after adding rinse aid Kitchen utensils are broken Dishes are not placed orderly in the machine Load the dishes as described in the user manual Baskets are overloaded Do not overload the baskets in excess of their capacity Water remains in the dishwasher at the end of the programme Filters are clogged Check if the filter system is clean Clean the fil...

Страница 24: ...MGB 25332 BG MGB 25333 BG Microwave Oven User Manual ...

Страница 25: ... Glass tray 5 Oven window 6 Door group 7 Door safety interlock system 8 Grill rack only to be used in grill function and placed on the glass tray 9 Vacuum lifter for manual door opening applies for model MGB 25333 BG 2 1 2 Technical data This appliance complies with the European Directives 2004 108 EC 2006 95 EC 2009 125 EC and 2011 65 EU Power con sumption 230 V 50 Hz 1450 W Microwave 1000 W Gril...

Страница 26: ...n The glass tray should never be restricted Both glass tray and turntable support must always be used during cooking All food and containers of food must always place on the glass tray for cooking Ifglasstrayorturntablesupportcrackorbreak contactyournearestauthorizedservicecenter 2 Your microwave oven Hub underside Glass tray Turntable shaft Turntable support ...

Страница 27: ...es theinputvalue should be between 0 and 59 5 Press Kitchen Timer Clock to finish time setting symbol will flash and the time will light C If you press Stop Cancel dur ing time setting oven will auto matically return back to previous mode 4 2 2 Cooking with microwave oven 1 Press Microwave and P100 will be displayed in LED screen 2 Press Microwave again or turn to select the desired power Each tim...

Страница 28: ...reen Microwave Power 1 P100 100 2 P80 80 3 P50 50 4 P30 30 5 P10 10 4 3 Cooking with grill or combination mode 1 Press Grill Combination and G will be displayed in LED screen Press Grill Combination repeatedly or turn to select thedesiredpower Eachtimeyoupressthekey G C 1 or C 2 will be displayed respectively 2 Press Start 30 Sec Confirm to confirm and turn to set the cooking time to a value betwe...

Страница 29: ...d combi nation cooking or defrost by time modes the cooking time will increase by 30 seconds each time you press Start 30 Sec Confirm 3 In standby mode turn counterclockwise to set the cooking time in order to start cooking with 100 microwave power and press Start 30Sec Confirm to start cooking C In auto menu and defrost by weight modes pressing Start 30Sec Confirm will not increase the cooking ti...

Страница 30: ...han 24 hours system Kitchen timer is just a timer 4 8 Auto menu 1 Turn clockwise to select the desired menu Menus between A 1 and A 8 namely pizza meat vegetable pasta potato fish beverage and popcorn will be displayed 2 Press Start 30Sec Confirm to confirm 3 Turn to choose the default weight in accordance with the menu chart 4 Press Start 30 Sec Confirm to start cooking C Example If you want to u...

Страница 31: ...350 g 350 450 g 450 A 3 Vegetable 200 g 200 300 g 300 400 g 400 A 4 Pasta 50 g with 450 ml cold water 50 100 g with 800 ml cold water 100 A 5 Potato 200 g 200 400 g 400 600 g 600 A 6 Fish 250 g 250 350 g 350 450 g 450 A 7 Beverage 1 glass 120 ml 1 2 glasses 240 ml 2 3 glasses 360 ml 3 A 8 Popcorn 50 g 50 100 g 100 4 Operation ...

Страница 32: ...hen entering the second cooking step Buzzer will sound for 5 times at the end of cooking 4 10 Query function 1 In microwave grill and combination modes press Microwave or Grill Combination and the current power level will be displayed for 3 seconds After 3 seconds the oven will return to the previous mode 2 Whilecooking press KitchenTimer Clock and the current time will be displayed for 3 seconds ...

Страница 33: ...you may need to remove the glass tray for cleaning Wash the tray in warm soapy water or in a dishwasher 5 Cleaning and maintenance 9 The roller ring and oven floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise It wouldbesufficienttowipethelowersurface of the oven with a mild detergent Roller ring may be washed in warm soapy water or in a dishwasher When you remove the roller ring from oven ...

Страница 34: ... not allowed to run the appliance without any food inside It is very dangerous Problem Possible Reason Solution Oven cannot be started 1 Power cable is not plugged in properly Unplug Then plug again after 10 seconds 2 Fuse is blown or circuit breaker is activated Replace fuse or reset circuit breaker repaired by professional personnel of our company 3 Trouble with outlet Test the outlet with other...

Страница 35: ...ngdom The guarantee is not transferable if the product is resold Beko plc disclaims any liability for incidental or consequential damages The guarantee does not in any way diminish your statutory or legal rights HOW TO OBTAIN SERVICE UNDER THE MANUFACTURERS GUARANTEE Please keep your purchase receipt or other proof of purchase in a safe place you will need to have it should the product require att...

Страница 36: ...2820526040_EN 27 10 17 17 37 Washing Machine User Manual WIY84540F EN Document Number ...

Страница 37: ...lll ll ll ll lll ll l Drying Symbols Suitable for dryer No Iron Sensitive Delicate dry Do not dry with dryer Do not dry Do not dry clean DRYING Drying Settings At any temperature At high temperature At medium temperature At low temperature Without heating Hang to dry Lay to dry Hang wet to dry Lay in shadow to dry Dry cleanable Iron IRON Dry or Steam Iron at high temperature Iron at medium tempera...

Страница 38: ...table for machine wash Always follow the instructions on the package Wash trousers and delicate laundry turned inside out Keep laundry items made of Angora wool in the freezer for a few hours before washing This will reduce pilling Laundry that are subjected to materials such as flour lime dust milk powder etc intensely must be shaken off before placing into the machine Such dusts and powders on t...

Страница 39: ... washing machine consists of four different compartments for powder main wash detergent liquid main wash detergent liquid softener and powder pre wash detergent Each of these laundry additives are dispensed automatically in the relevant time during the washing Programme Do not place the laundry additives directly into the drum Always use the detergent drawer Do not close the drawer too fast after ...

Страница 40: ... in time Do not fill the detergent above the maximum filling level line otherwise the excess amount of detergent will reach the laundry without water and may cause stains on the garments In this case you will need to refill the compartment Do not pour the detergent onto the laundry directly since this may cause stains on the garments Liquid Softener Compartment Put the suggested amount of liquid s...

Страница 41: ...ches If you are going to use regular bleach in your machine it is suggested to select a Programme with pre wash step and add the bleach at the beginning of the pre wash without putting detergent into the pre wash compartment Alternatively it is suggested to select a Programme with extra rinsing and add the bleach while the machine takes in water from the detergent drawer in the first rinsing step ...

Страница 42: ...n be used at dosages recommended for heavily soiled clothes Prefer liquid detergents produced for delicate clothes Woolen and silk clothes must be washed with special woolen detergents Normally Soiled For example stains caused by body on collars and cuffs Powder and liquid detergents recommended for whites can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Powder and liquid detergents ...

Страница 43: ...table and the temperature table below 2 Select the desired programme with the Programme Selection knob Indicative values for Synthetics programmes Load kg Water Consumption l Energy Consumption kWh Programme Duration min Remaining Moisture Content Remaining Moisture Content 1000 rpm 1000 rpm Synthetics 60 3 70 1 20 115 150 45 40 Synthetics 40 3 68 0 75 115 150 45 40 You can see the washing time of...

Страница 44: ...lecting a programme Depending on the amount of laundry you have loaded into your machine there may be a difference of 1 1 5 hours between the duration shown on the display and the actual duration of the wash cycle Duration will be automatically updated soon after the washing starts The auxiliary functions in the table may vary according to the model of your machine EN 2 Auxiliary functions Program...

Страница 45: ...lothes 4 6 6 Additional programmes For special cases additional programmes are available in the machine C Additional programmes may differ according to the model of the machine Cottons Eco Use to wash your normally soiled durable cotton and linen laundry Although it washes longer than all other programmes it provides high energy and water savings Actual water temperature may be different from the ...

Страница 46: ...It performs high performance washing with special drum movement even if the temperature is low It is recommended to use liquid detergent or woolen shampoo for dark coloured laundry Do not wash your delicate clothes containing wool or etc Mixed Fabrics Use to wash your cotton and synthetic clothes together without sorting them Shirts This programme is used to wash the shirts made from cotton synthe...

Страница 47: ...s based on quick function below When quick function is selected Blood Tea Red Wine Chocolate Coffee Curry Pudding Fruit juice Jam Egg Ketchup Coal When quick function is not selected Butter Sweat Salad Dressing Grass Collar Soil Make up Mud Food Machine Oil Coke Mayonnaise Baby Food Select the stain programme Select the stain you want to clean by locating it in the groups above and selecting the r...

Страница 48: ...ected programme is displayed on the spin speed indicator To decrease the spin speed press the Spin Speed Adjustment button Spin speed decreases gradually Then depending on the model of the product Rinse Hold and No Spin options appear on the display When No Spin is selected the rinse level indicator lights will not turn on Rinse hold If you are not going to unload your clothes immediately after th...

Страница 49: ...e with the programme cannot be selected See Programme and consumption table Auxiliary Function buttons may vary according to the model of the machine 4 6 10 1 Auxiliary functions Prewash A Prewash is only worthwhile for heavily soiled laundry Not using the Prewash will save energy water detergent and time C Prewash without detergent is recommended for tulle and curtains Fast When this function is ...

Страница 50: ...d the selected temperature speed and auxiliary functions Even if another programme is selected with the Programme Selection knob while the Child Lock is active previously selected programme will continue running To activate the Child Lock 2 Pres and hold the Auxiliary Function button for 3 seconds C03 C02 C01 will appear on the display respectively while you keep the button pressed for 3 seconds T...

Страница 51: ...he Delayed Start button Time will increase by 1 hour each time you press the button 2 If you want to decrease the delayed start time press Delayed Start button repeatedly until the desired delayed start time appears on the display Canceling the Delayed Start function If you want to cancel the delayed start countdown and start the programme immediately 1 Set the Delayed Start period to zero or turn...

Страница 52: ... loading door cannot be opened If you are obliged to open the Loading Door while the Loading Door light is off you must cancel the current programme See Cancelling the programme 4 6 15 Changing the selections after programme has started Switching the machine to pause mode Press the Start Pause button to switch the machine to pause mode while a programme is running The light of the step which the m...

Страница 53: ... of the programme 1 Wait until the loading door light illuminates steadily 2 Press On Off button to switch off the machine 3 Take out your laundry and close the loading door Your machine is ready for the next washing cycle 4 6 18 Your machine features Standby Mode After you switch on your machine with On Off button if no programme is started or no other procedure is performed at the selection step...

Страница 54: ...nt mixture starts to remain in the softener compartment the siphon must be cleaned b Wash the drawer and the siphon with plenty of lukewarm water in a washbasin Wear protective gloves or use an appropriate brush to avoid touching the residues in the drawer when cleaning c Replace the drawer into its housing after cleaning Check if the siphon is in its original location 4 7 2 Cleaning the loading d...

Страница 55: ...only a soft and damp cloth to clean the control panel 4 7 4 Cleaning the water intake filters There is a filter at the end of each water intake valve at the rear of the machine and also at the end of each water intake hose where they are connected to the tap These filters prevent foreign substances and dirt in the water to enter the washing machine Filters should be cleaned as they do get dirty 1 ...

Страница 56: ...er the water has been supplied again to resume the operation from standby mode Machine does not drain water Water drain hose might be clogged or twisted Clean or flatten the hose Pump filter is clogged Clean the pump filter Machine vibrates or makes noise Machine might be standing unbalanced Adjust the feet to level the machine A hard substance might have entered into the pump filter Clean the pum...

Страница 57: ...nsing step if necessary Excessive foam might have occurred and automatic foam absorption system might have been activated due to too much detergent usage Use recommended amount of detergent Programme time does not countdown On models with display Timer may stop during water intake Timer indicator will not countdown until the machine takes in adequate amount of water The machine will wait until the...

Страница 58: ...in excess Load with amounts recommended in the Programme and consumption table Wrong programme and temperature were selected Select the proper programme and temperature for the laundry to be washed Wrong type of detergent is used Use original detergent appropriate for the machine Too much detergent is used Put the detergent in the correct compartment Do not mix the bleaching agent and the detergen...

Страница 59: ... of detergent for the water hardness can cause the laundry to become stiff in time Use appropriate amount of detergent according to the water hardness Detergent is put in the wrong compartment If detergent is put in the prewash compartment although prewash cycle is not selected machine can take this detergent during rinsing or softener step Put the detergent in the correct compartment Detergent mi...

Страница 60: ...h as tulle may foam too much because of their texture Use smaller amounts of detergent for this type of item Detergent is put in the wrong compartment Put the detergent in the correct compartment Softener is being taken early There may be problem in the valves or in the detergent dispenser Call the Authorised Service Agent Foam is overflowing from the detergent drawer Too much detergent is used Mi...

Отзывы: