Beko DIHS7414GA0 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 72

Dryer / User Manual

1.1.1 Electrical safety

DANGER!

• Electrical safety instructions

should be followed while electrical

connection is made during the

installation.

• Connect the dryer to a grounded

outlet protected by a fuse at the

value specified on the type label.

Have the grounding installation

performed by a qualified electrician.

Our company shall not be liable for

any damages that will arise when

the dryer is used without grounding

in accordance with the local

regulations.

• The voltage and allowed fuse

protection is stated on the type label

plate.

• The voltage specified on the type

label must be equal to your mains

voltage.

• Unplug the dryer when it is not in

use.

• Unplug the dryer from the mains

during installation, maintenance,

cleaning and repair works.

• Do not touch the plug with wet

hands! Never unplug by pulling

on the cable, always pull out by

grabbing the plug.

WARNING!

• The appliance must not be

supplied through an external

switching device, such as a timer,or

connected to a circuit that is

regularly switched on and off by

utility.

DANGER!

• Do not use extension cords, multi-

plugs or adaptors to connect the

dryer to power supply in order to

decrease the risk of fire and electric

shock.

• Power cable plug must be easily

accessible after installation.

• Damaged mains cable should be

changed notifying the Authorized

Service.

• If the dryer is faulty, it must not be

operated unless it is repaired by an

authorized service agent! There is

the risk of electric shock!

1.1.2 Product safety

DANGER!

• Superheating of the clothes inside

of the dryer can occur if you cancel

the programme or in the event of

a power failure whilst the dryer is

running, this concentration of heat

can cause self-combustion and fire

so always activate the ventilation

programme to cool down or quickly

remove all laundry from the dryer in

order to hang them up and dissipate

the heat.

• Please consider the page 7.1.8

technical specification table for

maximum dry weight.

• Please consider the page 24 for

Built-in applications.

Содержание DIHS7414GA0

Страница 1: ...DIHS7414GA0 2960313190_EN 120222 2128 EN FR Dryer User Manual Sèche linge Manuel de l utilisateur ...

Страница 2: ...ual and follow the instructions given therein Use this user manual for the model indicated on the cover page Read the instructions Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used BDANGER Warning against electric shock DANGER Warning against fire hazard AWARNING Warning for hazardous situations with regard to life and property WARNING Warning against hot surfaces W...

Страница 3: ...floor should not be reduced with materials such as carpet wood and tape This will cause problems with the dryer A WARNING Always have the installation and repairing procedures carried out by the Authorized Service Manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorized persons Never wash the dryer by spraying or pouring water onto it There is th...

Страница 4: ...t not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by utility B DANGER Do not use extension cords multi plugs or adaptors to connect the dryer to power supply in order to decrease the risk of fire and electric shock Power cable plug must be easily accessible after installation Damaged mains cable should be changed ...

Страница 5: ...adequate detergent and choose a high washing temperature Below specified laundry or items must not be dried in the dryer due to the fire hazard Garments or pillows bolstered with rubber foam latex foam shower bonnets water resistant textiles materials with rubber reinforcement and rubber foam pads Clothing cleaned with industrial chemicals Items such as lighter match coins metal parts needle etc m...

Страница 6: ...ed service manual Otherwise you will be putting your life and others lives in danger There must not be a lockable sliding or hinged door that may block the opening of the loading door in the place where your dryer is to be installed Install your dryer at places suitable for home use Bathroom closed balcony garage etc Make sure that pets do not enter the dryer Check the inside of the dryer before o...

Страница 7: ...p children away from the product when it is operating Do not let them tamper with the dryer Use the child proof lock in order to prevent the children to tamper with the dryer C NOTE Child proof lock is on the control panel See Child lock Keep loading door closed even when the dryer is not in use 1 5 Compliance with the WEEE Regulations and Waste Disposal This product does not contain the dangerous...

Страница 8: ... type label Rated power input Model code Min height Height with adjustable feet are closed Max height Height with adjustable feet are opened maximum Dry laundry weight before washing Type label is located behind the loading door C NOTE Technical specifications of the dryer are subject to specification without notice to improve the quality of the product Figures in this manual are schematic and may...

Страница 9: ...ced below the water tank is inside the toe board 8 Type label 9 Lint filter 10 Water tank drawer in models where the tank is placed above 11 Power cord 2 2 Package Contents 1 Water drain hose 6 Water Filling Container 2 Filter drawer spare sponge 7 Pure Water 3 User Manual 8 Fragrance Capsules Group 4 Drying basket 9 Brush 5 Drying basket user manual 10 Filter cloth Optional may not be included de...

Страница 10: ...st not be a lockable sliding or hinged door that may block the opening of the loading door in the place where your dryer is to be installed Once the dryer is installed it should stay at the same place where its connections have been made When installing the dryer make sure that its rear wall does not touch anywhere tap socket etc Place the dryer at least 1 cm away from the edges of other furniture...

Страница 11: ...eft or right until the dryer stands level and firmly 3 5 Transportation of the dryer Drain all water that has remained in the dryer If direct water drain connection is made then remove the hose connections AWARNING We recommend carrying the dryer in upright position If it is not possible to carry the machine in the upright position we recommend carrying it by tilting towards the right side when lo...

Страница 12: ...tions given on the garment tags Dry only the laundry having a label stating that they are suitable for drying in a dryer 4 2 Laundry not suitable for drying in the dryer Items with this symbol Do not dry with dryer should not be dried in the dryer C NOTE Delicate embroidered fabrics woollen silk garments delicate and valuable fabrics airtight items and tulle curtains are not suitable for machine d...

Страница 13: ...s Mix Express 30 Drying Rack TimeDry Daily Bedding Duvet Express Shirt 30 Wool Refresh Hygiene BabyProtect Shirts Cottons Eco Refreshment Low temperature select Dryness Level Dryness Level Dryness Level DownWear 5 3 Preparation of drying machine Plug the drying machine Open the loading door Place the laundry to the drying machine without jamming them Push and close the loading door AWARNING Ensure...

Страница 14: ... laundry Refresh Wool Refresh Ventilates for 10 minutes without blowing hot air You can ventilate the cotton and linen clothes that have been enclosed for a long time with this program to remove their odour You can use this program to ventilate and soften wool laundry that can be washed in a washing machine Do not use for full drying 10 Gentle Care Shirts It dries the shirts in a more sensitive ma...

Страница 15: ...he ambient where allergy patients exist It aims to provide assurance that the products are tested scientifically or examined in a way to provide measurable results 5 5 Auxiliary functions Buzzer time Drying machine makes an audible warning when the program is completed If you don t want the machine to make an audible warning press the Buzzer Time button When you press the Buzzer Time button a ligh...

Страница 16: ...arting the program Press the Start Stand by button to start the program Start Stand by and Drying indicators will illuminate to indicate that program started 5 8 Child Lock The drying machine has a child lock which prevents the program flow from being interrupted when the buttons are pressed during a program When the child lock is activated all buttons on the panel except the On Off Program select...

Страница 17: ...chine is in stand by the running program terminates WARNING Do not touch the inner surface of the drum while adding or removing clothes during a continuing program The drum surface is hot 5 10 Cancelling the program If you want to cancel the program and terminate the drying operation for any reason after the drying machine starts running turn the On Off Cancel knob the program will be cancelled AW...

Страница 18: ...rds Collect the hair fibres and cotton balls with hand or with a soft cloth Remove the second part outer filter by pulling it upwards C NOTE Ensure that hair fibre and cotton balls do not fall into the slot where the filters are installed Open both filters top and bottom filters and to remove the lint with your hand or use cleaning brush at air routing cover And if necessary use a vacuum cleaner t...

Страница 19: ...e water tank when the program is running If you forget to drain the water tank the machine will stop during the subsequent drying cycles when the water tank is full and the Water Tank warning symbol will flash If this is the case drain the water tank and press Start Pause button to resume the drying cycle To drain the water tank 1 Remove the water tank in the drawer or container carefully 2 Drain ...

Страница 20: ...ction to avoid damage You can also use a vacuum cleaner with a brush for cleaning Condenser cleaning is not recommended with a brushless vacuum cleaner Insert the brush into its slot pushing to the right after cleaning condenser front cover and lint filter After the cleaning process is completed place the air router door to its place move the latches to close it and close the toe board AWARNING Yo...

Страница 21: ... closed A program might not be set or Start Pause Cancel button might not be pressed Check that the program is set and it is not in Pause position Child lock may be activated Turn off the child lock Program terminated prematurely for no reason Loading door might be closed completely Ensure that the loading door is properly closed There might be a power outage Press the Start Pause Cancel button to...

Страница 22: ...eam tank until the steam icon goes off Wrinkles are not removed with wrinkle removing program For the products with a steam function Excess amount of laundry may have been placed Place specified amount of laundry Steam application time may be selected in low level Choose a program with high amount of steam After completion of the program the laundry may have stayed in the machine for a long time T...

Страница 23: ... programme at full load kWh Energy consumption of the standard cotton programme at partial load kWh Power consumption of the off mode for the standart cotton programme at full load PO W Power consumption of the left on mode for the standart cotton programme at full load PL W The duration of the left on mode min Standard cotton programme 3 Programme time of the standard cotton programme at full loa...

Страница 24: ...24 Dryer User Manual ...

Страница 25: ...25 Dryer User Manual ...

Страница 26: ...26 Dryer User Manual ...

Страница 27: ...27 Dryer User Manual ...

Страница 28: ...28 Dryer User Manual ...

Страница 29: ...29 Dryer User Manual ...

Страница 30: ...30 Dryer User Manual ...

Страница 31: ...31 Dryer User Manual ...

Страница 32: ...32 Dryer User Manual ...

Страница 33: ...33 Dryer User Manual ...

Страница 34: ...34 Dryer User Manual ...

Страница 35: ...ication des symboles Les symboles suivants sont utilisés tout au long du manuel d utilisation BDANGER Avertissement contre les risques d électrocution DANGER Avertissement contre les risques d incendie AAVERTISSEMENT Avertissement contre des situations dangereuses concernant la vie et les biens AVERTISSEMENT Avertissement contre les surfaces chaudes AVERTISSEMENT Avertissement concernant le risque...

Страница 36: ...ent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager de doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance AAVERTISSEMENT Les pieds réglables ne doivent pas être enlevés Les ouvertures ne doivent pas être obstruées par un tapis Cela pourrait causer des problèmes avec le sèche linge Les procédures d installation et de réparation doivent toujours être effectuées par un ag...

Страница 37: ...x La tension et la valeur de protection autorisée du fusible sont indiquées sur la plaque signalétique La tension spécifiée sur la plaque signalétique doit être égale à celle de votre réseau électrique AAVERTISSEMENT Ne branchez pas l appareil sur un dispositif de commutation externe comme une minuterie Ne le connectez pas non plus à un circuit régulièrement activé et désactivé par le service d al...

Страница 38: ...pécifications techniques de la page pour le poids sec maximal Veuillez consulter la page 24 pour les applications intégrées AAVERTISSEMENT Assurez vous que l entrée d air du sèche linge soit ouverte et qu elle soit bien ventilée Le produit contient du réfrigérant R290 R290 est un réfrigérant respectueux de l environnement mais inflammable Gardez le produit à l écart des sources de chaleur potentie...

Страница 39: ... les aiguilles etc peuvent endommager le tambour ou causer des problèmes fonctionnels Veuillez donc vérifier tout le linge que vous souhaitez charger dans votre sèche linge Retirer des poches tous les objets tels que briquets et allumettes AAVERTISSEMENT N arrêtez jamais le sèche linge avant la fin du programme Si vous devez le faire enlevez rapidement tout le linge et disposez le afin de dissiper...

Страница 40: ...t de votre sèche linge lorsqu elle est ouverte autrement le sèche linge risque de tomber Ne laissez pas d accumulation de peluche autour du sèche linge 1 2 Montage sur un lave linge Un dispositif de fixation doit être utilisé entre les deux machines pour pouvoir utiliser le sèche linge sur un lave linge Faites installer le dispositif de montage par l agent du service autorisé Le poids total de la ...

Страница 41: ...être retournés au point de collecte officiel destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques Pour trouver ces systèmes de collecte veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des appareils ménagers usagés L élimination appropriée des appareils usagés aid...

Страница 42: ... étirés au maximum Poids du linge sec avant le lavage La fiche signalétique se trouve derrière la porte de chargement C REMARQUE Les caractéristiques techniques du sèche linge peuvent être modifiées sans préavis dans le but d améliorer la qualité du produit Les schémas présentés dans ce manuel sont indicatifs et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit Les valeurs indiquées sur les é...

Страница 43: ...au se trouve à l intérieur de l appareil 8 Fiche signalétique 9 Filtre anti peluches 10 Tiroir du réservoir d eau Pour les modèles avec réservoir au dessus 11 Cordon d alimentation 2 2 Contenu de l emballage 1 Tuyau de vidange d eau 6 Conteneur de remplissage d eau 2 Filtre de rechange en mousse 7 Eau Pure 3 Manuel de l utilisateur 8 Fragrance Capsules Group 4 Panier de séchage 9 Brosse 5 Manuel d...

Страница 44: ...sol ne doit pas être réduit par les matériaux tels que les tapis le bois et le ruban Ne recouvrez pas les grilles de ventilation du sèche linge Une porte verrouillable coulissante ou équipée d une charnière ne doit pas bloquer l ouverture de la porte de chargement à l endroit où votre sèche linge doit être installé Lorsque le sèche linge est installé il doit rester au même endroit où ont été réali...

Страница 45: ...ion du modèle au point de raccord d où vous avez enlevez le tuyau de l appareil à l étape précédente 4 L autre extrémité du tuyau de vidange peut être directement raccordée au tuyau d évacuation des eaux usées ou au lavabo C REMARQUE Le tuyau de vidange de l eau doit être Le tuyau de vidange de l eau doit être attaché à une hauteur maximum de 80 cm Zorg ervoor dat de filters schoon zijn Voor meer ...

Страница 46: ...cas où votre sèche linge est doté d une ampoule d éclairage Contactez votre service agréé si vous désirez changer l ampoule la LED utilisée pour l éclairage de votre sèche linge La les lampe s utilisée s dans cet appareil n est ne sont pas adaptée s pour l éclairage d une pièce de ménage Cette lampe est conçue pour aider l utilisateur à placer le linge dans le sèche linge de manière confortable Le...

Страница 47: ...z pas la porte de la machine pendant le séchage sauf si cela est nécessaire Si vous devez ouvrir la porte veillez à ne pas la laisser ouverte trop longtemps Pour les modèles avec unité de condensation nettoyez le condenseur une fois par mois ou après chaque 30 opérations régulièrement Nettoyez le filtre périodiquement lorsqu il y a une accumulation de peluches visible ou lorsque le symbole s allum...

Страница 48: ...e Économique en Coton Hygiène Bébé Rafraîchissement Literie Plume Niveau de séchage Niveau de séchage Basse température Niveau de séchage Plume 5 3 Préparation du sèche linge Branchez le sèche linge Ouvrez la porte du sèche linge Placez le linge dans le tambour du sèche ligne sans le coincer Poussez et refermez la porte de chargement AAVERTISSEMENT Assurez vous qu aucun linge n est coincé sur la p...

Страница 49: ...er Avec ce cycle vous pouvez sécher vos textiles synthétiques à repasser lorsqu ils sont un peu humides pour faciliter le repassage 4 800 59 Synthétique Prêt à porter Avec ce cycle vous pouvez sécher tous vos textiles synthétiques Vous pouvez ranger votre linge dans la garde robe sans avoir à le repasser 4 800 70 Programmes de la minuterie Vous pouvez sélectionner les programmes chronométrés entre...

Страница 50: ... manteaux et vestes avec des plumes et des fibres qui ont une étiquette qui peut être séchée dans la sécheuse Sécher à l envers 800 165 Express 30 Utiliser ce programme pour rendre les 2 chemises prêtes à repasser 0 5 1200 30 Valeurs de consommation énergétique Programmes Capacité kg Vitesse d essorage du lave linge tr min Quantité approximative d humidité résiduelle Valeur de consommation énergét...

Страница 51: ...e 24 heures au maximum l heure de fin du programme avec la fonction fin différée 1 Ouvrez la porte du sèche linge et placez votre linge 2 Sélectionnez le programme de séchage Appuyez sur le bouton de sélection de l heure de fin et définissez la période différée désirée Fin différée la LED s allume Lorsque vous appuyez sur le bouton et maintenez le enfoncé l heure de fin continue sans interruption ...

Страница 52: ...que la Sécurité enfants est activée l indicateur d avertissement de Sécurité enfants à l écran s allume La Sécurité enfants se désactive lorsque vous appuyez sur le bouton Marche Arrêt Annulation pour éteindre et allumer le sèche ligne Lorsque la Sécurité enfants est activée Lorsque le sèche ligne fonctionne ou en mode veille les témoins indicateurs ne changent pas lorsque vous changez la position...

Страница 53: ...ramme Si vous souhaitez annuler un programme et arrêter le processus de séchage pour une raison quelconque après le démarrage de le sèche ligne tournez longuement sur le bouton Marche Arrêt Annulation le programme sera annulé AAVERTISSEMENT L intérieur du sèche linge peut être extrêmement chaud lorsque vous annulez le programme alors qu elle est en marche Il convient donc de patienter quelques min...

Страница 54: ...tirant vers le haut la première partie du filtre de porte Nettoyez les poils les fibres et les pellets de coton manuellement ou avec un chiffon Retirez en tirant vers le haut le deuxième filtre de porte C REMARQUE Faites attention que les poils les fibres et les pellets de coton ne tombent dans la cavité des filtres de porte Ouvrez les deux filtres de porte et retirez les peluches avec votre main ...

Страница 55: ...au L humidité du linge est enlevée et condensée durant le processus de séchage et l eau qui apparaît s accumule dans le réservoir Vidangez le réservoir d eau après chaque cycle de séchage AAVERTISSEMENT L eau condensée n est pas potable Ne retirez jamais le réservoir d eau lorsqu un programme est en cours 6 4 Nettoyage du condenseur Une petite quantité de peluches peut traverser le filtre et être ...

Страница 56: ...ondenseur C REMARQUE Le pinceau se trouve à l intérieur du sac de matériel d impression Vous pouvez la placer dans son logement sur le couvercle de l acheminement de l air après la première utilisation Les peluches collectées sur la surface du condenseur doivent être enlevées avec un chiffon humide ou en frottant la brosse placée sur le couvercle d acheminement de l air de haut en bas sur le conde...

Страница 57: ...nettoyer à mains nues Les ailettes du condenseur peuvent endommager vos mains Un nettoyage de gauche à droite peut endommager les ailettes du condenseur Cela peut entraîner ensuite des problèmes de séchage AAVERTISSEMENT Il est normal de voir de l eau sur la surface en plastique devant le condenseur lorsque vous ouvrez le couvercle de passage d air ...

Страница 58: ...endommagés Il se peut qu un programme approprié pour les types de linge ne soit utilisé Sélectionnez un programme approprié au type des linges en contrôlant les étiquettes sur les vêtements L eau coule de la porte du sèche linge Il se peut que les fibres soient accumulés sur les surfaces su joint de la porte du sèche Linge et sur les surfaces internes de la porte Nettoyez les surfaces du joint de ...

Страница 59: ...ermée AAVERTISSEMENT Si vous ne pouvez pas éliminer le problème même si vous appliquez les instructions dans ce chapitre adressez vous au Service Agrée ou à votre revendeur N essayez jamais de réparer le produit qui ne fonctionne pas vous même C REMARQUE Les pièces détachées d origine sont disponibles pendant 10 ans à compter de la date d achat du produit Si vous rencontrez des problèmes avec une ...

Страница 60: ...sommation d énergie du programme coton standard à pleine charge kWh Consommation d énergie du programme coton standard à charge partielle kWh Consommation électrique en mode arrêt pour le programme coton standard à pleine charge P W O Consommation électrique en mode laissé sur marche pour le programme coton standard à pleine charge P W L La durée du mode laissé sur marche min Programme coton stand...

Страница 61: ...61 Sèche linge Manuel de l utilisateur ...

Страница 62: ...62 Sèche linge Manuel de l utilisateur ...

Страница 63: ...63 Sèche linge Manuel de l utilisateur ...

Страница 64: ...64 Sèche linge Manuel de l utilisateur ...

Страница 65: ...65 Sèche linge Manuel de l utilisateur ...

Страница 66: ...66 Sèche linge Manuel de l utilisateur ...

Страница 67: ...67 Sèche linge Manuel de l utilisateur ...

Страница 68: ...68 Sèche linge Manuel de l utilisateur ...

Страница 69: ...69 Sèche linge Manuel de l utilisateur ...

Страница 70: ...70 Sèche linge Manuel de l utilisateur ...

Страница 71: ...71 Sèche linge Manuel de l utilisateur ...

Страница 72: ......

Результаты поиска

Содержание DIHS7414GA0

Отзывы:

Похожие инструкции для DIHS7414GA0

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko DIHS7414GA0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DIHS7414GA0

Отзывы:

Похожие инструкции для DIHS7414GA0

Бренды по названию

Популярные бренды