manualshive.com logo in svg

Beko DHS 8412 GA0, Руководство пользователя, Страница: 36 / 48

Поделиться
Скачать
Beko DHS 8412 GA0 Скачать руководство пользователя страница 36

Secador/ Manual do utilizador

 36

5.4 Tabela de consumo e selecção do programa

PT

Programas

Descrição dos programas

Capacidade (kg)

Velocidade de  centrifugação na  máquina de lavar 

(rpm)

Tempo de  secagem  (minutos)

Algodão ferro

Os tecidos de algodão casuais de uma única 

camada são secos como um pouco húmidos 

de modo a que fiquem prontos para engomar.

8

1000

145

Algodão Eco

Camada única, tecidos de algodão casuais são 

secos de forma o mais económica possível.

8

1000

197

Algodão armário

Pode usar este programa para uma secagem 

extra de roupa grossa como calças, fatos de 

treino. Pode colocar a sua roupa no roupeiro 

sem passar a ferro.

8

1000

205

Algodão Seco extra

Os tecidos de algodão de várias camadas 

resistentes ao calor são difíceis de secar com 

este ciclo.

8

1000

210

Sintéticos ferro

Pode secar os tecidos sintéticos a serem 

engomados como um pouco húmidos para a 

facilidade de engomar usando este ciclo.

4

800

60

Sintéticos armário

Pode secar todos os tecido sintéticos com este 

ciclo.Pode secar os seus tecidos de algodão 

resistentes ao calor com este ciclo. Pode 

colocar a sua roupa no roupeiro sem passar 

a ferro.

4

800

70

Tempo

Pode selecionar nos programas de tempo 

entre 10 a 160 minutos para obter o nível 

de secagem pretendido a uma temperatura 

reduzida. Neste programa, o funcionamento 

do tambor do secador ocorre durante o tempo 

definido independentemente do nível de 

secagem da roupa. Este produto encontra-

se disponível para ser utilizado com cesto de 

secagem opcional. Para os produtos que são 

vendidos sem um cesto, pode obter um cesto 

num serviço autorizado e usar os programas 

de secagem acima especificados. Para os 

detalhes de utilização, deve consultar o manual 

do utilizador do cesto de secagem.

-

-

-

Lana/Lã

Ventila durante 10 minutos sem soprar ar 

quente. Pode ventilar com este programa o 

vestuário de algodão e linho que tenha estado 

guardado durante muito tempo para remover os 

odores do mesmo. Pode utilizar este programa 

para ventilar e amaciar a roupa de algodão que 

pode ser lavada na máquina de lavar roupa. 

Não utilizar para secagem total.

-

-

10

Delicados

Seca as camisas de uma forma mais delicada 

e, dá origem a menos rugas e maior facilidade 

ao passar a ferro. 

2

1200

50

Jeans 

Pode secar as calças, camisas, saias, ou 

blusões de ganga neste programa.

4

1200

140

Содержание DHS 8412 GA0

Страница 1: ...DHS 8412 GA0 2960312743_EN 241120 1803 EN PT Dryer User Manual Secador Manual do utilizador ...

Страница 2: ... cover page Read the instructions Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used BDANGER Warning against electric shock DANGER Warning against fire hazard AWARNING Warning for hazardous situations with regard to life and property This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions WARNING Warning against hot surfaces W...

Страница 3: ...floor should not be reduced with materials such as carpet wood and tape This will cause problems with the dryer AWARNING Always have the installation and repairing procedures carried out by the Authorized Service Manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorized persons Never wash the dryer by spraying or pouring water onto it There is the...

Страница 4: ...ch as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by utility BDANGER Do not use extension cords multi plugs or adaptors to connect the dryer to power supply in order to decrease the risk of fire and electric shock Power cable plug must be easily accessible after installation Damaged mains cable should be changed notifying the Authorized Service If the dryer is faulty it...

Страница 5: ... industrial chemicals Items such as lighter match coins metal parts needle etc may damage the drum set or may lead to functional problems Therefore check all the laundry that you will load into your dryer AWARNING Never stop your dryer before the programme completes If you must do this remove all laundry quickly and lay them out to dissipate the heat DANGER Clothes that are washed inadequately may...

Страница 6: ...e A fixing device should be used between the two machines when installing the dryer above a washing machine The fitting device must be installed by the authorized service agent Total weight of the washing machine and the dryer with full load when they are placed on top of each other reaches to approx 180 kilograms Place the products on a solid floor that has sufficient load carrying capacity AWARN...

Страница 7: ... Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 7 Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with ...

Страница 8: ...ced below the water tank is inside the toe board 8 Type label 9 Lint filter 10 Water tank drawer in models where the tank is placed above 11 Power cord 2 2 Package Contents 1 Water drain hose 5 Drying basket user manual 2 Filter drawer spare sponge 6 Water Filling Container 3 User Manual 7 Pure Water 4 Drying basket 8 Fragrance Capsules Group 9 Brush 10 Filter cloth Optional may not be included de...

Страница 9: ...nd waste water installations is under customer s responsibility AWARNING Prior to installation visually check if the dryer has any defects on it If the drier is damaged do not have it installed Damaged products cause risks for your safety Let your dryer wait for 12 hours before starting to use it 3 1 Appropriate installation location Install the dryer on a stable and level surface Dryer is heavy D...

Страница 10: ...eft or right until the dryer stands level and firmly 3 5 Transportation of the dryer Drain all water that has remained in the dryer If direct water drain connection is made then remove the hose connections AWARNING We recommend carrying the dryer in upright position If it is not possible to carry the machine in the upright position we recommend carrying it by tilting towards the right side when lo...

Страница 11: ...y the laundry having a label stating that they are suitable for drying in a dryer 4 2 Laundry not suitable for drying in the dryer Items with this symbol Do not dry with dryer should not be dried in the dryer C NOTE Delicate embroidered fabrics woollen silk garments delicate and valuable fabrics airtight items and tulle curtains are not suitable for machine drying 4 3 Preparing laundry for drying ...

Страница 12: ...ns Synthetics Mix Express 30 Drying Rack TimeDry Daily Bedding Duvet Express Shirt 30 Wool Refresh Hygiene BabyProtect Shirts Cottons Eco Refreshment Low temperature select Dryness Level Dryness Level Dryness Level DownWear 5 3 Preparation of drying machine Plug the drying machine Open the loading door Place the laundry to the drying machine without jamming them Push and close the loading door AWA...

Страница 13: ... in the wardrobe without ironing 4 800 70 Drying Rack TimeDry You may select from time programmes between 10 and 160 minutes to achieve the desired drying level at low temperature In this programme tumble drier s operation lasts for the set time independently from the dryness of laundry This product is available to be used with a drying basket as option For products that are sold without a basket ...

Страница 14: ... 30 Energy consumption values Programmes Capacity kg Spin speed in washing machine rpm Approximate amount of remaining humidity Energy consumption value kWh Cottons Eco 8 1000 60 1 95 Cottons Iron dry 8 1000 60 1 5 Synthetics cupboard dry 4 800 40 0 75 Cottons Eco programme used at full and partial load is the standard drying programme to which the information in the label and the fiche relates th...

Страница 15: ...he program by turning the On Off Program selection knob Select the program you want and press the Start Stand by button 5 6 Warning indicators C NOTE Warning indicators may vary depending on the model of your dryer Filter cleaning When the program is completed the warning indicator for filter cleaning turns on Water tank When the program is completed the warning indicator to empty the water tank t...

Страница 16: ...e The drying operation stops Open the loading door while in Stand by state and close the door after you remove or add laundry Press the Start Stand by button to start the program C NOTE Adding laundry after the drying operation starts may cause the dried laundry inside the machine to mix with wet laundry and leave the laundry damp at the end of operation Adding or removing laundry during drying ma...

Страница 17: ...dryer machine becomes ready for another run Bring the On Off Program selection knob to On Off position to turn the drying machine off C NOTE If the laundry is not removed after the program is completed the wrinkle prevention function activates for 2 hours to prevent the laundry inside the machine to get wrinkled The program tumbles the laundry with 10 minute intervals to prevent them from wrinklin...

Страница 18: ...ting cover 6 1 Loading Door Inner Surface The hair and fibres that are separated from the laundry during drying process is collected by the Fibre Filter C NOTE Fibres are formed during wearing and washing clothes You can clean the filter slot with a vacuum cleaner AWARNING After each drying cycle clean the fibre filter and the inner surface of the loading door To clean the fibre filter Open the lo...

Страница 19: ...g If you forget to drain the water tank the machine will stop during the subsequent drying cycles when the water tank is full and the Water Tank warning symbol will flash If this is the case drain the water tank and press Start Pause button to resume the drying cycle To drain the water tank 1 Remove the water tank in the drawer or container carefully 2 Drain the water in the tank If there is lint ...

Страница 20: ...can also use a vacuum cleaner with a brush for cleaning Condenser cleaning is not recommended with a brushless vacuum cleaner Insert the brush into its slot pushing to the right after cleaning condenser front cover and lint filter After the cleaning process is completed place the air router door to its place move the latches to close it and close the toe board AWARNING You can clean by hand provid...

Страница 21: ...e drying machine does not turn on For models with a lamp Drying machine might not be turned on with the On Off button or program might not be selected for machines without an On Off button Make sure that the drying machine is turned on Lamp might be malfunctioning Contact Authorized Service to replace the lamp Filter cleaning warning symbol LED is on flashing Fibre filter might not be cleaned Clea...

Страница 22: ...n programme at full load kWh Energy consumption of the standard cotton programme at partial load kWh Power consumption of the off mode for the standart cotton programme at full load PO W Power consumption of the left on mode for the standart cotton programme at full load PL W The duration of the left on mode min Standard cotton programme 3 Programme time of the standard cotton programme at full lo...

Страница 23: ......

Страница 24: ... e advertÍncias mencionados no manual do utilizador e seguir as instruÁıes dadas no mesmo Utilize este manual para o modelo indicado na capa Ler as instruções Explicação dos símbolos Ao longo deste manual de utilizador são utilizados os seguintes símbolos BPERIGO Aviso contra choque eléctrico PERIGO Aviso contra perigo de incêndio AAVISO Aviso para situações de perigo respeitantes à vida e à propr...

Страница 25: ... supervisionadas permanentemente Os pés ajustáveis não deverão ser retirados O espaço entre a máquina de secar e o chão não deve ser reduzido com materiais como carpetes madeira ou fita Isto acarretará problemas à máquina de secar AAVISO Os procedimentos de instalação e reparação devem ser realizados sempre pela Assistência Técnica Autorizada O fabricante não deverá ser responsabilizado por algum ...

Страница 26: ...a de características A voltagem especificada placa de características deve ser igual à voltagem eléctrica da sua casa Desligue a máquina de secar da tomada quando não estiver em uso AAVISO O aparelho não deve ser alimentado através de um dispositivo externo de comutação como por exemplo um temporizador ou ligado a um circuito que seja normalmente e por conveniência ligado e desligado BPERIGO Desli...

Страница 27: ...priado e escolha a temperatura alta de lavagem PERIGO As roupas ou itens abaixo especificados não devem ser secos na máquina de secar considerando o perigo de incêndio Vestuário ou almofadas reforçados com esponja de borracha látex toucas de banho têxteis resistentes a água materiais com reforço de borracha e ombreiras de esponja de borracha Roupas limpas com produtos químicos industriais Itens co...

Страница 28: ...mento no lugar onde a máquina de secar vai ser instalada AAVISO Instale a sua A máquina de secar em locais adequados para o uso doméstico Casa de banho varanda fechada garagem etc Certifique se de que os animais domésticos não entrem na máquina de secar Verifique o interior da máquina de secar antes de funcionar com a mesma Não se apoie na porta de carregamento da sua máquina de secar quando esta ...

Страница 29: ...secar não está a ser utilizada 1 5 Conformidade com o regulamento REEE e eliminação de resíduos Este produto está em conformidade com a Directiva WEEE da UE 2012 19 EU Este produto porta um símbolo de classificação para resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos WEEE Este produto foi fabricado com materiais e peças de alta qualidade que podem ser reutilizados e reciclados No fim da sua vid...

Страница 30: ...a roupa seca antes da lavagem A chapa de características encontra se situada por detrás da porta de carregamento C NOTA As especificações técnica da máquina de secar podem ser alteradas sem aviso para a melhoria da qualidade do produto As figuras neste manual são apenas esquemas e podem não corresponder exactamente ao produto Os valores indicados nas etiquetas do seu produto ou noutra documentação...

Страница 31: ...junto do rodapé 8 Etiqueta de classificação 9 Filtro de cotão 10 Gaveta do depósito de água em modelos em que o depósito está colocado na parte superior 11 Cabo de alimentação 2 2 Conteúdo da embalagem 1 Mangueira de scoamento 5 Manual do utilizador do cesto de secagem 2 Esponja sobressalente da gaveta do filtro 6 Recipiente de enchimento de água 3 Manual do Utilizador 7 Água limpa 4 Cesto de seca...

Страница 32: ...ga de água são apropriadas consultando o manual do utilizador Se não forem apropriadas contacte um electricista e um técnico qualificados para procederem aos arranjos necessários C NOTA A preparação do local onde será colocada a máquina de secar bem como as instalações eléctricas e de esgoto são de responsabilidade do cliente AAVISO Antes da instalação verifique visualmente se a máquina de secar t...

Страница 33: ...a ou para a direita até que a máquina de secar esteja nivelada e firme 3 5 Transporte da máquina de secar Descarregue toda a água que ainda estiver dentro da máquina de secar Se for feita uma ligação directa de descarga da água então remova as ligações da mangueira AAVISO Recomendamos que transporte a sua máquina de secar na posição vertical Se não for possível transportá lo na posição vertical re...

Страница 34: ...ssas Siga as instruções no manual do utilizador para a selecção do programa Não abra a porta de carregamento da máquina durante a secagem a menos que seja necessário Se tiver mesmo que abrir a porta procure mantê la aberta o menos tempo possível Não adicione roupa molhada com a máquina de secar em funcionamento Para modelos com uma unidade de condensador limpar o condensador uma vez por mês ou apó...

Страница 35: ... de Algodão sintético Iniciar Misturado Grelha de secagem Tempo de secagem Lã Refrescar Diariamente Penas Roupa de cama Expresso Higiene Roupa Delicada Bebé Eco Refresco Tempera tura baixa Nível de secagem Nível de secagem Camisas 30 Expresso 30 3 4 5 2 1 5 3 Preparação da máquina de secar Ligar a máquina de secar Abrir a porta de carga Colocar a roupa na máquina de secar sem a obstruir Pressionar...

Страница 36: ... ao calor com este ciclo Pode colocar a sua roupa no roupeiro sem passar a ferro 4 800 70 Tempo Pode selecionar nos programas de tempo entre 10 a 160 minutos para obter o nível de secagem pretendido a uma temperatura reduzida Neste programa o funcionamento do tambor do secador ocorre durante o tempo definido independentemente do nível de secagem da roupa Este produto encontra se disponível para se...

Страница 37: ...o grande as almofadas ou os casacos como uma peça única de roupa Seque as suas roupas tal como casacos e blusões voltados do avesso 800 100 Rápido Utilize este programa para ter 2 camisas prontas para passar a ferro 0 5 1200 30 Valores de consumo de energia Programas Capacidade kg Velocidade de centrifugação na máquina de lavar rpm Quantidade aproximada de humidade remanescente Valor de consumo de...

Страница 38: ...do fim do programa para até 24 horas com a função de Hora de Fim 1 Abrir a porta de carga e colocar a roupa Abrir a porta de carga e colocar a sua roupa 2 Selecionar o programa de secagem 3 Premir o botão de selecção de duração de fim e definir a duração de retardamento pretendida O LED de Hora de Fim fica iluminado Quando premido e mantido premido o botão a Hora de Fim continua sem parar 4 Premir...

Страница 39: ...gua Quando o programa estiver concluído o indicador de aviso para o esvaziamento do depósito da água acende Se o depósito de água encher enquanto o programa está a decorrer o indicador de aviso começa a piscar e a máquina entra Pausa Neste caso esvaziar a água existente no depósito e iniciar o programa premindo o botão Iniciar Pausa O indicador de aviso desliga se e o programa é retomado Gaveta do...

Страница 40: ...A superfície do tambor está quente 5 10 Cancelar o programa Se desejar cancelar o programa e terminar a operação de secagem por qualquer razão depois da máquina de secar iniciar o funcionamento premir o botão Ligar Desligar o programa será cancelado AAVISO O interior da máquina de secar deve estar extremamente quente quando cancelar o programa durante o funcionamento da máquina portanto deve inici...

Страница 41: ...rá la puxando a para cima Recolher o cabelo as fibras e as bolas de algodão manualmente ou com um pano macio Retirar a segunda parte filtro exterior puxando a para cima C NOTA Assegurar que cabelo fibras e as bolas de algodão não caem na ranhura onde os filtros estão instalados Abra os dois filtros filtro superior e inferior para remover o cotão à mão ou pode utilizar a escova de limpeza para limp...

Страница 42: ...sada durante o processo de secagem e a água que aparece é acumulada no depósito para a mesma Esvaziar o depósito de água depois de cada ciclo de secagem AAVISO A água condensada não é apropriada para beber Nunca remover o depósito de água quando o programa está a decorrer Se se esquecer de esvaziar o depósito da água a máquina parará durante os ciclos subsequentes de secagem quando o depósito de á...

Страница 43: ...do condensador C NOTA El cepillo está dentro de la bolsa de documentos impresos Puede colocarlo en el espacio adaptado para ello para la tapa del intercambiador de calor después del primer uso O cotão recolhido na superfície do condensador deve ser removido com um pano húmido ou limpando para cima e para baixo apenas com a escova colocada na tampa do permutador de calor Não limpar as barbatanas do...

Страница 44: ...otecção As barbatanas do condensador podem danificar as suas mãos A limpeza dos movimentos da esquerda para a direita pode danificar as barbatanas do condensador Isto pode causar alguns problemas de secagem AAVISO É normal ver alguma água na superfície do plástico em frente do condensador quando se abre a tampa do permutador de calor ...

Страница 45: ... ter sido premido Certificar que o programa está selecionado e que não está na posição Pausa Pode estar ativado o bloqueio de crianças Desligar o bloqueio de crianças O programa foi interrompido sem razão aparente A porta de carga pode não estar corretamente fechada Certificar que a porta de carga está corretamente fechada Pode ter havido uma interrupção de energia Premir o botão Iniciar Pausa par...

Страница 46: ...Pode ter sido colocada uma quantidade excessiva de roupa Colocar a quantidade de roupa especificada O tempo de aplicação de vapor pode ter sido selecionado num nível baixo Escolher um programa com uma quantidade de vapor mais elevada AAVISO Se os problemas persistirem depois de seguir as instruções nesta secção contactar o seu vendedor ou uma Assistência Autorizada Nunca tentar reparar autonomamen...

Страница 47: ... carga completa kWh ciclo Consumo de energia no programa de algodão standard carga parcial kWh ciclo Consumo de energia do modo desligado para o programa de algodão padrão em carga total P W O Consumo de energia do modo inactivo para o programa padrão de algodão em carga total P W L Duração do modo stand by min Programa normal de algodão standard 3 Duração do programa de algodão standard carga com...

Страница 48: ......

Отзывы:

Нет отзывов