Beko DF 7412 PA Скачать руководство пользователя

Страница: 28 / 68

Szárító /Használati útmutató

MEGJEGYZÉS

• Az öblítőket és hasonló termékeket

a gyártó útmutatásai szerint

használja.

• Az egyes betöltések előtt vagy

után mindig tisztítsa meg a szűrőt.

A szárítót soha ne használja

bolyhszűrő nélkül.

FIGYELMEZTETÉS!

• Soha ne próbálja saját maga

megjavítani a terméket. Hacsak

a használati útmutató vagy a

szervizkönyv kifejezetten ezt

nem javasolja, ne kíséreljen meg

semmiféle javítási vagy cserélési

műveletet a terméken, még akkor

sem, ha tudja, hogy azt hogyan kell

kivitelezni. Ellenkező esetben saját

és mások életét veszélyezteti.

• Ahol a szárítót beszerelik, nem lehet

olyan zárható, toló, vagy zsanéros

ajtó, mely akadályozhatja a betöltő

ajtó kinyitását.

• Olyan helyre szerelje be a

szárítót ami megfelel az otthoni

használatnak. (Fürdőszoba, zárt

balkon, garázs, stb.)

• Ügyeljen arra, hogy a háziállatok ne

másszanak bele a szárító. Használat

előtt ellenőrizze a szárító dobját.

• Ne támaszkodjon a szárító betöltő

ajtajára amikor az nyitva van, mert az

leeshet.

• Ne hagyja, hogy sok szösz gyűljön

össze a szárítógép körül.

1.2 Mounting over a washing machine

• Ha a készüléket a mosógép felett kívánja

használni, akkor a két gép között rögzítő

eszközt kell alkalmazni. A rögzítő eszközt

szakképzett személynek kell beszerelnie.

• Ha a mosógép és a szárítógép egymásra

van helyezve, teljes töltet esetén

körülbelül 180 kg-ot nyomnak együtt. A

készülékeket olyan, egyenletes talajra

helyezze, mely megfelelő teherbírással

rendelkezik!

FIGYELMEZTETÉS!

• A mosógépet nem szabad a

szárítóra helyezni. A mosógépre való

felszerelésekor, figyeljen oda a fent leírt

utasításokra.

Beszerelési táblázat a mosógéphez és a

szárítóhoz

Szárítógép

mélysége

Mosógép mélysége

62 cm

60 cm

54 cm

50 cm

54 cm

Beszerelhető

Nem beszerel-

hető

60 cm

Beszerelhető Nem

beszerelhető

1.3 Rendeltetésszerű használat

• A szárítót otthoni használatra

tervezték. Kereskedelmi célra valamint

a rendeltetésétől eltérő módon nem

használható.

• A szárítót csak olyan ruhanemű

szárításához használhatja, melyen ez

megfelelően jelezve van.

• A gyártó elhárítja a helytelen használatból

vagy szállításból származó felelősséget.

• Az Ön által megvásárolt szárító

élettartama 10 év. Ez idő alatt a szárító

megfelelő működtetéséhez elérhetőek

lesznek az eredeti pótalkatrészek..

1.4 Gyermek biztonsá

• A csomagolóanyagok veszélyesek

a gyermekek számára. A

csomagolóanyagokat tartsa távol a

Содержание DF 7412 PA

Страница 1: ...DF 7412 PA 2960312688_EN 090720 1250 EN HU RO Dryer User Manual Szárító Használati útmutató Uscător Manual de utilizare ...

Страница 2: ... cover page Read the instructions Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used BDANGER Warning against electric shock DANGER Warning against fire hazard AWARNING Warning for hazardous situations with regard to life and property This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions WARNING Warning against hot surfaces W...

Страница 3: ...floor should not be reduced with materials such as carpet wood and tape This will cause problems with the dryer AWARNING Always have the installation and repairing procedures carried out by the Authorized Service Manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorized persons Never wash the dryer by spraying or pouring water onto it There is the...

Страница 4: ...ch as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by utility BDANGER Do not use extension cords multi plugs or adaptors to connect the dryer to power supply in order to decrease the risk of fire and electric shock Power cable plug must be easily accessible after installation Damaged mains cable should be changed notifying the Authorized Service If the dryer is faulty it...

Страница 5: ... industrial chemicals Items such as lighter match coins metal parts needle etc may damage the drum set or may lead to functional problems Therefore check all the laundry that you will load into your dryer AWARNING Never stop your dryer before the programme completes If you must do this remove all laundry quickly and lay them out to dissipate the heat DANGER Clothes that are washed inadequately may...

Страница 6: ...e A fixing device should be used between the two machines when installing the dryer above a washing machine The fitting device must be installed by the authorized service agent Total weight of the washing machine and the dryer with full load when they are placed on top of each other reaches to approx 180 kilograms Place the products on a solid floor that has sufficient load carrying capacity AWARN...

Страница 7: ... Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 7 Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with ...

Страница 8: ...is under customer s responsibility AWARNING Prior to installation visually check if the dryer has any defects on it If the drier is damaged do not have it installed Damaged products cause risks for your safety Let your dryer wait for 12 hours before starting to use it 3 1 Appropriate installation location Install the dryer on a stable and level surface Dryer is heavy Do not move it by yourself Ope...

Страница 9: ...ulated water through the water drain hose supplied with the product instead of periodically draining the water collected in the water tank Connecting the water drain hose 1 3 4 2 1 2 Pull hose at the behind of the dryer by hand in order to disconnect it from where it is connected Do not use any tools to remove the hose 3 Connect one end of the drain hose supplied with the dryer to the connection p...

Страница 10: ...the compressor sometimes during operation Water collected during operation is pumped to water tank It is normal to hear pumping noise during this process 3 7 Changing the illumination lamp In case an illumination lamp is used in your laundry dryer To change the Bulb LED used for illumination of your tumble dryer call your Authorized Service The lamp s used in this appliance is not suitable for hou...

Страница 11: ...y the laundry having a label stating that they are suitable for drying in a dryer 4 2 Laundry not suitable for drying in the dryer Items with this symbol Do not dry with dryer should not be dried in the dryer C NOTE Delicate embroidered fabrics woollen silk garments delicate and valuable fabrics airtight items and tulle curtains are not suitable for machine drying 4 3 Preparing laundry for drying ...

Страница 12: ...s Mix Express 30 Drying Rack TimeDry Daily Bedding Duvet Express Shirt 30 Wool Refresh Hygiene BabyProtect Shirts Cottons Eco Refreshment Low temperature select Dryness Level Dryness Level Dryness Level DownWear 5 3 Preparation of drying machine Plug the drying machine Open the loading door Place the laundry to the drying machine without jamming them Push and close the loading door AWARNING Ensure...

Страница 13: ...y dry all your synthetic laundry in this program Shirt T shirt underwear tablecloth etc You can put your laundry in the wardrobe without ironing 3 5 800 70 Timer Proggammes You may select from time programmes between 10 and 160 minutes to achieve the desired drying level at low temperature In this programme tumble drier s operation lasts for the set time independently from the dryness of laundry F...

Страница 14: ...nwear You can dry your clothes such as coats and jackets with feathers and fibers which have a label that can be dried in the dryer Please dry inside out 800 100 Daily Express Use this program to have 2 shirts ready for ironing 0 5 1200 30 Energy consumption values Programmes Capacity kg Spin speed in washing machine rpm Approximate amount of remaining humidity Energy consumption value kWh Cottons...

Страница 15: ...on stop 4 Press the Start Stand by button End Time countdown starts Separator in the middle of displayed delay time flashes C NOTE You can add or remove laundry within end time Displayed time is the sum of normal drying time and end time End Time LED will turn off at the end of countdown drying starts and drying LED will illuminate Changing the end time If you want to change the duration during th...

Страница 16: ... selected to dry your laundry with a different program after the drying machine starts running For instance select Extra Dry program by turning the On Off Program selection knob to select Extra Dry instead of Iron Dry Press the Start Stand by button to start the program Adding and removing clothes during stand by If you want to add or remove clothes to from the drying machine after the drying prog...

Страница 17: ... cool down 5 11 End of program When the program ends the Fibre Filter Cleaning and Water Tank warning symbols on the program observation indicator turn on Loading door may be opened and the dryer machine becomes ready for another run Bring the On Off Program selection knob to On Off position to turn the drying machine off C NOTE If the laundry is not removed after the program is completed the wrin...

Страница 18: ...The hair and fibres that are separated from the laundry during drying process is collected by the Fibre Filter C NOTE Fibres are formed during wearing and washing clothes You can clean the filter slot with a vacuum cleaner AWARNING After each drying cycle clean the fibre filter and the inner surface of the loading door To clean the fibre filter Open the loading door Hold the first part inner filte...

Страница 19: ...in the water tank and press Start Pause button to resume the drying cycle To drain the water tank 1 Remove the water tank in the drawer or container carefully 2 Drain the water in the tank If there is lint accumulation in the funnel of the water tank clean it under running water Place the water tank into its seat C NOTE If the direct water draining is used as an option there is no need to empty th...

Страница 20: ... You can clean by hand provided you wear protective gloves Do not try to clean with bare hands Evaporator fins may damage your hands Cleaning by left to right movements may damage the evaporator fins This may lead to drying issues ...

Страница 21: ...elect a program suitable for the clothes Water drips from the loading door Fibres might have gathered on the inner sides of the loading door and the loading door gasket Clean the inner surfaces of the loading door and the loading door gasket surfaces Loading door opens by itself Loading door might be closed completely Push the loading door until the closing sound is heard Water tank warning symbol...

Страница 22: ...on programme at full load kWh Energy consumption of the standard cotton programme at partial load kWh Power consumption of the off mode for the standart cotton programme at full load PO W Power consumption of the left on mode for the standart cotton programme at full load PL W The duration of the left on mode min Standard cotton programme 3 Programme time of the standard cotton programme at full l...

Страница 23: ......

Страница 24: ... útmutatót Jelmagyarázat A használati útmutatóban a következő jelzések fordulnak elő BVESZÉLY Áramütéssel kapcsolatos figyelmeztetés VESZÉLY Tűzveszéllyel kapcsolatos figyelmeztetés AFIGYELMEZTETÉS A veszélyes helyzetekkel kapcsolatos figyelmeztetések tekintettel az élet és vagyonbiztonságra Ez a termék a legmodernebb technolóogik felhasználásával készült környezetbarát körülmények között FIGYELME...

Страница 25: ...a padló közötti távolságot nem szabad olyan anyagokkal csökkenteni mint pl a szőnyeg fa vagy a szerelőszalag Ez problémákat okoz a szárítónál AFIGYELMEZTETÉS A beszerelési és javítási munkákat mindig bízza Szakszervizre A gyártó nem vállal felelősséget azokért a károkért melyek képzetlen személy által végzett javítási munkák következtében következnek be Soha ne tisztítsa úgy a szárítót hogy vizet ...

Страница 26: ...latban a szárító áramtalanítsa Telepítés karbantartás tisztítás és javítási munkálatok közben húzza ki a szárítót a hálózati csatlakozóból BVESZÉLY Nedves kézzel ne érintse meg a csatlakozót Az áramtalanítást soha ne a zsinór húzásával végezze mindig a csatlakozónál fogva húzza ki Az áramütés és tűz kockázatának csökkentése érdekében a szárítót ne csatlakoztassa hosszabbítókkal többdugaszos aljzat...

Страница 27: ...ló textíliák gumi erősítéssel ellátott anyagok és gumihab betétek Ipari kemikáliákkal tisztított ruházat Az olyan tárgyak mint az öngyújtó gyufa aprópénz fém alkatrészek tű stb károsíthatják a dobot vagy működési problémákhoz vezethetnek Ezért ellenőrizze a ruhát amit a szárítóba kíván tenni Soha ne állítsa meg a szárítót mielőtt a program befejeződne Ha mégis így kell tennie távolítsa el a ruhát ...

Страница 28: ...g machine Ha a készüléket a mosógép felett kívánja használni akkor a két gép között rögzítő eszközt kell alkalmazni A rögzítő eszközt szakképzett személynek kell beszerelnie Ha a mosógép és a szárítógép egymásra van helyezve teljes töltet esetén körülbelül 180 kg ot nyomnak együtt A készülékeket olyan egyenletes talajra helyezze mely megfelelő teherbírással rendelkezik AFIGYELMEZTETÉS A mosógépet ...

Страница 29: ...ól amelyek sérülés esetén meggyulladhatnak Ne dobja a terméket tűzbe 1 6 Az RoHS irányelvnek való megfelelés Az Ön által megvásárolt termék megfelel az uniós RoHS irányelv 2011 65 EU követelményeinek A termék nem tartalmaz az irányelvben meghatározott káros vagy tiltott anyagokat 1 7 Csomagolási információ A termék csomagolóanyagai a nemzeti környezetvédelmi előírásokkal összhangban újrahasznosíth...

Страница 30: ...kialakítása érdekében C MEGJEGYZÉS A szárítógép helyének előkészítése valamint az elektromos és csatornahálózati bekötés a fogyasztó felelőssége A FIGYELMEZTETÉS Telepítés előtt szemrevételezéssel győződjön meg hogy a szárítógép nem sérült Ha a szárító sérült ne végeztesse el a bekötését A sérült termék használata balesetveszélyes lehet A szárítógép használata előtt várjon 12 órát 3 1 Megfelelő el...

Страница 31: ...ozó utasításokat 3 3 Csatornabekötés A víztartályban összegyűlt víz időszakos ürítése helyett a vizet a termékkel kapott tömlőn keresztül közvetlenül is ürítheti A vízleeresztő tömlő csatlakoztatása 1 3 4 2 1 2 Kézzel húzza át a tömlőt a szárító mögött lecsatlakoztatva a rögzítési helyéről A tömlő levételéhez ne használjon szerszámot 3 A szárítógéppel kapott leeresztő tömlő egyik végét csatlakozta...

Страница 32: ...zó figyelmeztetések C MEGJEGYZÉS A működés közben a kompresszor irányából jövő időnkénti fémes zaj normális jelenség A működés közben összegyűlt vizet a gép a víztartályba szivattyúzza E folyamat során a szivattyúzás zaja normális jelenség 3 7 A megvilágító izzó cseréje Ha az Ön készülékében van megvilágítás az izzó LED cseréje érdekében hívja a szakszervizt A szárítógépben használt izzó szokásos ...

Страница 33: ...lőtt 4 1 Gépi szárításra alkalmas ruhaneműk Mindig tartsa be a ruhanemű címkéjén megadott utasításokat Csak olyan ruhát szárítson amely rendelkezik a szárítóban való szárításra alkalmságot igazoló címkével 4 2 Gépi szárításra nem alkalmas ruhaneműk Az ezzel a szimbóolummal Ne szárítsa szárítógépben ellátott ruhaneműt ne szárítsa szárítóban C MEGJEGYZÉS A finom hímzett anyagok a gyapjú selyem ruhák...

Страница 34: ...intetikus Kevert Expressz 30 Szárító állvány időzített szárítás Ágynemű Toll Expressz Ingek 30 Higiéna BabyProtect Pamut Eko Szárítási szint Szárítási szint Napi Felüdítés Toll Gyapjú felfrissítése Szárítási szint Alacsony hőmérséklet 5 3 A szárítógép előkészítése Dugja be a szárítógépet Nyissa ki a betöltőajtót Helyezze a ruhát a szárítógépbe anélkül hogy teletömné Nyomja be és zárja be a betöltő...

Страница 35: ...haneműt száríthatja Ingek pólók alsónemű abroszok stb A szekrénybe helyezés előtt nincs szükség vasalásra 3 5 800 70 Időzítő programok A 10 és 160 perc közötti időprogramok közül választhat a kívánt szárítási szint alacsony hőmérsékleten történő eléréséhez Ebben a programban a szárítógép működése a ruhanemű szárazságától függetlenül a beállított ideig tart Frissítés Gyapjú frissítés Forró levegő b...

Страница 36: ...bb energiafogyasztású program a pamut ruhaneműk számára Energy Label szabványos program EN 61121 2012 A táblázat összes értékét az EN 61121 2012 szabvány határozza meg Ezek az értékek a ruhanemű típusa a centrifugálási sebesség a környezeti viszonyok vagy a feszültségingadozás függvényében eltérhetnek a táblázatban megadott értékektől Az Allergy UK a British Allergy Association márkája A jóváhagyá...

Страница 37: ...kívánt programot majd nyomja meg a Start Készenlét gombot 5 6 Figyelmeztető jelzések C MEGJEGYZÉS A figyelmeztető jelzések az adott szárítógép modelltől függően eltérőek lehetnek Bolyhszűrő tisztítása A program végeztével bekapcsol a szűrőtisztítás figyelmeztető jelzés Víztartály A program végeztével bekapcsol a víztartály leeresztése figyelmeztető jelzés Ha a víztartály a program közben telik meg...

Страница 38: ...a ruhanemű nedves marad C MEGJEGYZÉS A ruhanemű hozzáadását és eltávolítását a szárítás ideje alatt akármennyiszer megismételheti De ezzel többször megszakítja a szárítási folyamatot és növeli a programidőt és az energiafogyasztást is A ruhanemű hozzáadása ezért a szárítási program elindulása előtt javasolt Ha a berendezés készenléti állapotában a programválasztó gombbal új programot választ a fol...

Страница 39: ...elé kihúzva azt Kezével vagy puha ronggyal gyűjtse össze a szöszöket bolyhokat és pamutgombócokat Vegye ki a második részt a külső szűrőt felfelé kihúzva azt C MEGJEGYZÉS Ügyeljen hogy haj szőrök szöszök és pamutgombócok ne essenek a nyílásba ahova a szűrőt kell behelyezni Nyissa ki mindkét szöszszűrőt a belső és a külső szűrőt távolítsa el a hajat szöszt pamutgombócokat nedves kézzel vagy porszív...

Страница 40: ...ZTETÉS A kondenzvíz nem iható Program közben soha ne távolítsa el a víztartályt Amennyiben a víztartályt elfelejti leereszteni a gép a következő szárítási ciklusok során amikor a víztartály teli van leáll a Víztartály telítettségét jelző fény pedig villog Amennyiben ez az eset áll elő eressze le a víztartályt majd nyomja meg a Start Pause gombot a szárítási ciklus folytatásához A víztartály leeres...

Страница 41: ...követően helyezze a légterelő ajtaját a helyére zárja a reteszt és zárja vissza a biztonsági rácsot AFIGYELMEZTETÉS A tisztítást kézzel is végezheti amennyiben védőkesztyűt visel Ne próbálja meg csupasz kézzel végezni a tisztítást A párologtató lamellái megsérthetik a kezét A balról jobbra való mozdulattal végzett tisztítás kárt okozhat a párologtató lamelláiban Ez szárítási problémákat eredményez...

Страница 42: ...ombot nem lehet megnyomni Ellenőrizze hogy a programot beállította e és nem Szünet módban van Lehetséges hogy a gyerekzár aktív Kapcsolja ki a gyerekzárat A program idő előtt ok nélkül megszakadt Lehetséges hogy a betöltőajtó teljesen be van csukva Győződjön meg róla hogy a betöltőajtó biztosan be van e zárva Lehetséges hogy áramkimaradás van A program elindításához nyomja meg az Indítás Szünet Tö...

Страница 43: ...nyomják és az ajtó nyitva van akkor a világítás felkapcsolódik Húzza ki a hálózati csatlakozót vagy állítsa a Be Ki kapcsolót Ki állásba A FIGYELMEZTETÉS Amennyiben a probléma a jelen fejezetben közölt útmutatások követése után is fennáll vegye fel a kapcsolatot eladójával vagy a Hivatalos szervizzel Soha ne próbálja egyedül megjavítani a készüléket C MEGJEGYZÉS Amennyiben a berendezés bármely alk...

Страница 44: ...nergiafelhasználás teljes töltetű normál pamutprogram esetén kWh Energiafelhasználás féltöltetű normál pamutprogram esetén kWh Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban teljes töltetű normál pamutprogramhoz P O W Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban teljes töltetű normál pamutprogramhoz PL W A bekapcsolva hagyott üzemmód időtartama perc Normál pamut program 3 A teljes töltetű normál pamutprogram ...

Страница 45: ......

Страница 46: ...l de utilizare şi respectaţi instrucţiunile prezentate în acesta Utilizaţi manualul de utilizare pentru modelul indicat pe copertă Citiţi instrucţiunile Explicaţia simbolurilor Următoarele simboluri sunt utilizate în cuprinsul acestui manual de utilizare BPERICOL Avertisment împotriva electrocutării PERICOL Avertisment împotriva pericolului de incendiu AAVERTISMENT Avertismente privind situaţii pe...

Страница 47: ...or şi podea nu trebuie redus cu materiale precum covoare lemn sau bandă Acest lucru cauzează probleme în funcţionarea uscătorului AAVERTISMENT Instalarea şi procedurile de reparare trebuie efectuate întotdeauna de către Personalul autorizat de service Producătorul nu va fi răspunzător pentru daunele care pot apărea din efectuarea procedurilor de către persoane neautorizate Nu spălaţi niciodată usc...

Страница 48: ...nu trebuie utilizat decât dacă a fost reparat de către un agent autorizat de service Există pericol de electrocutare 1 1 2 Securitatea produsului AAVERTISMENT Asigurați vă că admisia de aer a uscătorului este deschisă și bine ventilată Produsul conține agent frigorific R290 Produsul conține agent frigorific R290 Țineți produsul departe de posibile surse de căldură care pot provoca aprinderea PERIC...

Страница 49: ...ustibil inclusiv flacără deschisă din cauza efectului de aprindere inversă AAVERTISMENT Lenjeria care conţine întărituri din metal nu trebuie uscată în uscător Uscătorul se poate deteriora dacă întăriturile din metal se slăbesc şi se rup în timpul procesului de uscare C REȚINEȚI Utilizaţi balsamuri de rufe şi produse similare în conformitate cu instrucţiunile producătorilor acestora Întotdeauna cu...

Страница 50: ...e spălat 62 cm 60 cm 54 cm 50 cm 54 cm Poate fi instalat Nu poate fi instalat 60 cm Poate fi instalat Nu poate fi instalat 1 3 Domeniul de utilizare Uscătorul este conceput pentru utilizare casnică Nu este adecvat pentru utilizare comercială şi nu trebuie utilizat în alte scopuri decât utilizarea recomandată Utilizaţi uscătorul doar pentru uscarea rufelor marcate special în acest sens Producătorul...

Страница 51: ...ecificate în Directivă 1 7 Informaţii despre ambalaj Ambalajul produsului este produs din materiale reciclabile conform reglementărilor noastre naţionale de mediu Nu depozitaţi ambalajul împreună cu gunoiul menajer sau cu alte deşeuri Depozitaţi l în punctele de colectare a ambalajelor amenajate de autorităţile locale 1 8 Specificaţii tehnice RO Înălţime Min Max 84 6 cm 86 6 cm Lăţime 59 7 cm Adân...

Страница 52: ... Placa de protecţie 8 Eticheta 9 Filtru de scame 10 Sertarul rezervorului de apă 11 Cablul de alimentare 2 2 Conţinutul ambalajului 1 Furtun pentru scurgerea apei 5 Manual de utilizare al tamburului de uscare 2 Burete de schimb pentru sertarul filtrului 6 Recipientul de umplere cu apă 3 Manual de utilizare 7 Apă pură 4 Tambur de uscare 8 Unitatea pentru pastile de parfum Poate fi furnizat împreună...

Страница 53: ...ilare ale uscătorului Nu trebuie să existe nicio uşă blocabilă culisantă sau batantă care ar putea bloca deschiderea uşii de încărcare în locaţia în care uscătorul dumneavoastră va fi instalat După instalarea uscătorului acesta trebuie să rămână în acelaşi loc în care s au realizat racordurile La instalarea uscătorului asiguraţi vă că peretele din spate al acestuia nu atinge nimic robinet priză et...

Страница 54: ... şi fix 3 5 Transportul uscătorului Scoateţi uscătorul din priză înainte de a l transporta Scurgeţi toată apa care a rămas în uscător Dacă s a realizat o racordare directă la reţeaua de scurgere a apei atunci îndepărtaţi racordurile furtunului AAVERTISMENT Recomandăm să transportaţi uscătorul în poziţie dreaptă Dacă nu este posibil acest lucru vă recomandăm transportul acestuia prin înclinarea maş...

Страница 55: ...xemplu prosoapele de bucătărie subţiri şi feţele de masă se usucă mai rapid decât prosoapele de baie Urmaţi instrucţiunile din manualul de utilizare pentru selectarea programelor Nu deschideţi uşa de încărcare a maşinii în timpul procesului de uscare decât dacă este necesar Dacă trebuie neapărat să deschideţi uşa de încărcare nu o menţineţi deschisă timp îndelungat Pentru modelele cu condensator c...

Страница 56: ...elicate Semnal sonor Uscarea Xpress 30 Xpress 30 Reîmprospătare Igienă BabyProtect Nivel de uscare Temperatura scazuta Zilnic Nivel de uscare Uscăciune Nivel Fulgi 5 3 Pregătirea uscătorului Cuplați uscătorul Deschideţi uşa de încărcare Puneți rufele în uscător fără a umple exagerat Împingeţi şi închideţi uşa de încărcare AAVERTISMENT Asigurați vă că rufele nu sunt presate pe ușa de încărcare Atun...

Страница 57: ...ice în acest program cămașă tricou pantaloni lenjerie intimă fațăde masă etc Puteţi pune rufele în dulap fără călcare 3 5 800 70 Programe temporizare Puteți selecta programele de timp între 10 și 160 de minute pentru a atinge la temperaturi scăzute nivelul de uscare dorit În cadrul acestui program funcționarea uscătorului cu tambur se întinde pe durata setată independent de nivelul de uscare a ruf...

Страница 58: ...n maşina de spălat rpm Cantitatea aproximativă de umezeală rămasă Valoarea consumului de energie kWh Bumbac Eco 7 1000 60 1 75 Uscare bumbac pentru călcare 7 1000 60 1 40 Uscare sintetice pentru împăturire 3 5 800 40 0 65 Programul de iscare bumbac Eco folosit la capacitate maximă şi parţială este programul de uscare standard la care se referă informaţiile de pe etichetă şi din fişa tehnică adică ...

Страница 59: ...uceți rufele 2 Selectaţi programul de uscare 3 Apăsați butonul de selectare End Time Sfârșitul programului și alegeți amânarea pe care o doriți Ledul End Time se va ilumina Când este apăsat şi ţinut apăsat butonul funcția End Time Sfârșitul programului este activată non stop 4 Apăsaţi butonul Start Stand by Start Pauză Începe numărătoarea inversă pentru Sfârșitul programului Separatorul din mijloc...

Страница 60: ...pe ecran se aprinde Blocarea de siguranță pentru copii se dezactivează atunci când uscătorul este oprit şi repornit folosind butonul On Off Cancel Pornire Oprire Anulare Atunci când blocarea de siguranță pentru copii este activată Atunci când uscătorul funcționează sau este în standby simbolurile indicatoare nu se vor schimba la modificarea poziției comutatorului de selectare C REȚINEȚI Atunci cân...

Страница 61: ...5 10 Anularea programului Dacă doriţi să anulaţi programul şi să încheiaţi operaţiunea de uscare din orice motiv după ce uscătorul începe să funcționeze rotiți comutatorul de selectare On Off Cancel Pornit Oprit Anulare iar programul va fi anulat AAVERTISMENT Interiorul uscătorului va fi extrem de încins atunci când anulaţi programul în timpul funcţionării maşinii deci rulaţi programul de ventilar...

Страница 62: ...ltrului de scame format din două părți și îndepărtați l trăgând în sus Curățați părul scamele și resturile de bumbac manual sau cu o cârpă moale Îndepărtați a doua parte filtrul exterior trăgându l în sus C NOTĂ Asigurați vă că părul scamele și resturile de bumbac nu cad în fanta în care sunt instalate filtrele Deschideți ambele filtrele de scame filtrele interioare și exterioare îndepărtați părul...

Страница 63: ...vurile evaporatorului din spatele plintei Dacă pictograma evaporator clipește sau într o perioadă de 3 luni curățați evaporatorului Deschideți plinta apăsând pe ea Există senzor de temperatură în uscător care detectează dacă rufele sunt sau nu uscate Pentru a curăța senzorii Deschideți ușa de încărcare a uscătorului Scoateți filtrul de scame trăgând în sus Curățați senzorul cu mâna dacă are acumul...

Страница 64: ...heierea procesului de curățare puneți ușa de rutare a aerului la locul ei mutați mecanismele pentru a o închide și închideți plinta AAVERTISMENT Puteți curăța manual cu condiția să purtați mănuși protectoare Nu încercați să curățați cu mâinile goale Nervurile evaporatorului vă pot vătăma mâinile Curățarea cu mișcări la stânga și la dreapta poate avaria nervurile evaporatorului Acest lucru poate du...

Страница 65: ...uză Anulare pentru a începe programul E posibil ca rezervorul de apă să fie plin Goliți rezervorul de apă Hainele s au micșorat s au întărit sau s au deteriorat Este posibil să se fi folosit un program necorespunzător cu tipul de haine Verificați etichetele de întreținere de pe haine și selectați un program adecvat tipului acestora Scurgeri de apă de la ușa de încărcare S au acumulat scame pe supr...

Страница 66: ...t Nu încercați niciodată să vă reparați singur aparatul C NOTĂ În cazul în care întâmpinați o problemă de orice fel la aparat puteți solicita înlocuirea contactând un service autorizat cu numărul de model al aparatului Operarea aparatului cu părți neautentice poate duce la defectarea aparatului Producătorul și distribuitorul nu răspund de defectele care rezultă părțile neautentice ...

Страница 67: ...enţă condensare medie program bumbac standard la încărcare parţială Cdry1 2 Eficenţă ponderată program bumbac standard la încărcare maximă și încărcare parţială Ct Nivel putere sunet program bumbac standard la încărcare maximă 5 Integrat FIȘĂ PRODUS REGULAMENTUL DELEGAT UE NR 392 2012 AL COMISIEI Neautomat Automat 4 Scara de la G cea mai mică eficienţă la A cea mai mare eficienţă 5 Valoare pondera...

Страница 68: ......

Результаты поиска

Содержание DF 7412 PA

Отзывы:

Похожие инструкции для DF 7412 PA

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko DF 7412 PA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DF 7412 PA

Отзывы:

Похожие инструкции для DF 7412 PA

Бренды по названию

Популярные бренды