Beko DE 8635 CSRX0 Скачать руководство пользователя страница 2

Please read this user manual first!

Dear Customer,

Thank you for prefering a Beko product. We hope that your product which has been 

manufactured with high quality and technology will give you the best results. We advise you 

to read through this manual and the other accompanying documentation carefully before 

using your product and keep it for future reference. If you transfer the product to someone 

else, give its manual as well. Pay attention to all details and warnings specified in the user 

manual and follow the instructions given therein. 

Use this user manual for the model indicated on the cover page. 

Read the instructions.

Explanation of symbols

Throughout this user manual the following symbols are used:

C

Important information or useful hints about usage.

A

Warning for hazardous situations with regard to life and property.

B

Warning against electric shock.

Warning against hot surfaces.

Warning against fire hazard.

Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in 

accordance with our National Environment Regulations.

Do not dispose of the packaging wastes with the domestic waste or other wastes, discard 

them to the dedicated collection points designated by the local authorities.

This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions.

Содержание DE 8635 CSRX0

Страница 1: ...Dryer User Manual DE 8635 RX0 DE 8635 CSRX0 2960311429_EN 060218 0912 EN Sušičky Návod k použití Sušička Užívateľská príručka CZ SK ...

Страница 2: ...manual for the model indicated on the cover page Read the instructions Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used C Important information or useful hints about usage AWarning for hazardous situations with regard to life and property BWarning against electric shock Warning against hot surfaces Warning against fire hazard Packaging materials of the product are ...

Страница 3: ...e risks it brings out Children should not play with the product Cleaning and maintenance works should not be performed by children unless they are supervised by someone Children of less than 3 years should be kept away unless continously supervised Adjustable feet should not be removed The gap between the dryer and the floor should not be reduced with materials such as carpet wood and tape This wi...

Страница 4: ... any damages that will arise when the dryer is used without grounding in accordance with the local regulations The voltage and allowed fuse protection is stated on the type label plate The voltage specified on the type label must be equal to your mains voltage Unplug the dryer when it is not in use Unplug the dryer from the mains during installation maintenance cleaning and repair works Do not tou...

Страница 5: ...he ventilation programme to cool down or quickly remove all laundry from the dryer in order to hang them up and dissipate the heat Points to be taken into consideration for fire hazard Below specified laundry or items must not be dried in the dryer considering fire hazard Unwashed laundry items Items soiled with oil acetone alcohol fuel oil kerosene stain removers turpentine paraffin or paraffin r...

Страница 6: ...amme completes If you must do this remove all laundry quickly and lay them out to dissipate the heat Clothes that are washed inadequately may ignite on their own and even may ignite after drying ends You must provide enough ventilation in order to prevent gases exiting from devices operating with other types of fuels including the naked flame from accumulating in the room due to the back fire effe...

Страница 7: ... use Bathroom closed balcony garage etc Make sure that pets do not enter the dryer Check the inside of the dryer before operating it Do not lean on the loading door of your dryer when it is open otherwise it may fall over The lint must not be allowed to accumulate around the tumble dryer The tumble dryer is not to be used if industrial chemicals have been used for cleaning Fabric softeners or simi...

Страница 8: ...e installed Cannot be installed 1 3 Intended use Dryer has been designed for domestic use It is not suitable for commercial use and it must not be used out of its intended use Use the dryer only for drying laundry that are marked accordingly The manufacturer waives any responsibility arisen from incorrect usage or transportation The service life of the dryer that you purchased is 10 years During t...

Страница 9: ... product with normal domestic and other wastes at the end of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers 1 6 Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited ma...

Страница 10: ...er Manual C the product C match the product exactly C may vary EN Height Min Max 84 6 cm 86 6 cm Width 59 7 cm Depth 65 4 cm Capacity max 8 kg Net weight 4 kg 51 kg Model code See type label Voltage Rated power input ...

Страница 11: ... Manual 2 Your Dryer 2 1 Package Contents 1 2 3 5 4 1 Water drain hose 2 Filter drawer spare sponge 3 User Manual 4 Drying basket 5 Drying basket user manual It can be supplied with your machine depending on its model ...

Страница 12: ...the place where your dryer is to be installed Once the dryer is installed it should stay at the same place where its connections have been made When installing the dryer make sure that its rear wall does not touch anywhere tap socket etc Place the dryer at least 1 cm away from the edges of other furniture Your dryer can be operated at temperatures between 5 C and 35 C If the operating conditions f...

Страница 13: ...ot stepped on and it is not folded between the drain and the machine 3 4 Adjusting the feet In order to ensure that the dryer operates more silently and vibration free it must stand level and balanced on its feet Balance the machine by adjusting the feet Turn the feet to left or right until the dryer stands level and firmly C Never unscrew the adjustable feet from their housings 3 5 Electrical con...

Страница 14: ...ination lamp In case an illumination lamp is used in your laundry dryer To change the Bulb LED used for illumination of your tumble dryer call your Authorized Service The lamp s used in this appliance is not suitable for household room illumination The intended purpose of this lamp is to assist the user to place laundry in the tumble dryer in a comfortable way The lamps used in this appliance have...

Страница 15: ...en silk garments delicate and valuable fabrics airtight items and tulle curtains are not suitable for machine drying 4 3 Preparing laundry for drying Laundry may be tangled with each other after washing Separate the laundry items before placing them into the dryer Dry garments having metal accessories such as zippers inside out Fasten the zippers hooks and buckles and button sheets 4 4 Things to b...

Страница 16: ...me selection and consumption table Do not load more than the capacity values stated in the table C It is not recommended to load the dryer with laundry exceeding the level indicated in the figure Drying performance will degrade when the machine is overloaded Furthermore dryer and the laundry can get damaged Following weights are given as examples Laundry Approximate weights g Cotton quit covers do...

Страница 17: ... button 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 Remaining time indicator Filter drawer cleaning warning symbol Filter cleaning warning symbol Smart grid symbol Child lock warning symbol Water tank warning symbol End time symbol Start Pause symbol Steam tank warning symbol Dryness level Time that appears on display indicates the remaining time until the end of the programme and changes according to the dampness level...

Страница 18: ...laundry shirts dresses and etc are dried ready to be ironed C For further programme details see Programme selection and consumption table 5 5 Main programmes Depending on the fabric type the following main programmes are available Cottons Dry durable laundry with this programme Dries at normal temperature It is recommended to use for your cotton items bed sheets quilt covers towels bathrobes etc S...

Страница 19: ... Daily This programme is used to dry cottons and synthetics daily and lasts for 100 minutes C There may be a little moisture on the shirts at the end of the programme We recommend you not to leave the shirts in the dryer Delicates You can dry your highly delicate laundry silk blouses fine underwear etc that are suitable for drying or laundry which is advised to be hand washed at a lower temperatur...

Страница 20: ...8 1000 60 220 Babyprotect 3 1000 60 95 Shirts 30 0 5 1200 60 30 Jeans 4 1200 50 130 Daily 4 1200 50 100 Mix 4 1000 60 110 Xpress 1 1200 50 49 Delicates 2 600 40 55 Wool protect 1 5 600 50 146 Synthetics B Cupboard dry 4 800 40 75 B Iron dry 4 800 40 55 Energy consumption values Programs Capacity kg Spin speed in washing machine rpm Approximate amount of remaining humidity Energy consumption value ...

Страница 21: ...e filters must be cleaned prior to test series All values given in the table have been fixed according to EN 61121 2012 Standard These values may deviate from the values in the table according to the laundry type laundry spin speed environmental conditions and voltage fluctuations 5 8 Auxiliary functions Audio Warning The machine will give an audio warning when the programme comes to an end Use th...

Страница 22: ...g symbol will illuminate at the end of the programme if Anti creasing function is activated Favourite selection button A programme with the set auxiliary function is saved with Favourite selection button When the product is switched on and off features of the saved programme is displayed by means of Favourite selection button 1 Select the programme with the programme button select the auxiliary fu...

Страница 23: ...programme wardrobe dryness for cottons Canceling End time function If you want to cancel the End Time countdown and start the programme immediately End Time is deactivated when the dryer is switched off and on with On Off Cancel button Press Start Pause button to start the programme you have previously selected 5 9 Warning symbols C Warning symbols may differ according to the model of your machine...

Страница 24: ... appear on the display when the Child Lock is activated All buttons except the On Off Cancel and Child Lock button on the control panel are deactivated when the Child Lock is active Display symbols will not change even if the position of Programme Selection knob is changed while the child lock button is active When the programme selection knob is turned and function buttons are pressed Child Lock ...

Страница 25: ...ion knob while your drier is in Pause mode then the current program is aborted and new programme information is displayed Do not touch the inner surface of the drum when adding or taking out laundry while a programme is running Drum surface and dryer air within is hot 5 14 Canceling the programme To cancel the programme after the dryer is started Press and hold Start Pause button for 1 seconds to ...

Страница 26: ...ch drying process C You can clean the lint filter housing with a vacuum cleaner To clean the lint filter Open the loading door Remove the lint filter by pulling it up and open the lint filter Clean lint fiber and cotton raveling by hand or with a soft piece of cloth Close the lint filter and place it back into its housing A layer can build up on the filter pores that can cause clogging of the filt...

Страница 27: ...ot drinkable A Never remove the water tank when the program is running If you forget to drain the water tank the machine will stop during the subsequent drying cycles when the water tank is full and the Water Tank warning symbol will flash If this is the case drain the water tank and press Start Pause button to resume the drying cycle To drain the water tank Pull the drawer and remove the water ta...

Страница 28: ...lter drawer sponge Wash the filter drawer sponge by hand to remove the fiber and lint on the surface After washing the sponge squeeze it by hand and remove the excess water Well dry the sponge before storing it C It is not necessary to clean the sponge if lint and fiber accumulation on it is not significant Place the sponge back into its place C Please place the sponge carefully inside the frame o...

Страница 29: ... without the filter drawer sponge in place will damage the machine C A dirty lint filter and filter drawer will cause longer drying periods and higher energy consumption 6 5 Cleaning the evaporator Clean the lint accumulated on the fins of the evaporator located behind the filter drawer with a vacuum cleaner A You can also clean by hand provided that you wear protective gloves Do not attempt to cl...

Страница 30: ...rogramme for the laundry type or use timer programmes in addition Pores of the lint filter are clogged Wash the lint filter with warm water Filter drawer may be blocked clean the foam inside the filter drawer Excessive laundry is loaded Do not load the dryer in excess Laundry is not spun sufficiently Spin your laundry at a higher speed in your washing machine Dryer does not switch on or the progra...

Страница 31: ...urfaces of the loading door and on the surfaces of the loading door gasket Clean the inner surfaces of the loading door and the surfaces of the loading door gasket Loading door opens spontaneously Loading door is ajar Push the loading door to close until you hear a locking sound Water Tank warning symbol is on flashing Water tank is full Drain the water tank Water draining hose is bent If the prod...

Страница 32: ...me at full load kWh Energy consumption of the standard cotton programme at partial load kWh Power consumption of the off mode for the standart cotton programme at full load PO W Power consumption of the left on mode for the standart cotton programme at full load PL W The duration of the left on mode min Standard cotton programme 3 Programme time of the standard cotton programme at full load Tdry m...

Страница 33: ...ré jsou uvedeny v ní Použijte tento návod pro model uvedený na titulní straně Přečtěte si návod Vysvětlení symbolů V celém tomto návodu jsou použity následující symboly C Důležité informace nebo užitečné rady o použití AUpozornění na nebezpečné situace vůči životu a majetku BVarování před úrazem elektrickým proudem Varování před horkými povrchy Varování proti požáru Obalové materiály výrobku jsou ...

Страница 34: ...eny o bezpečném používání výrobku a rizicích které přináší Děti si se spotřebičem nesmějí hrát Čistící a údržbové práce nesmějí provádět děti pokud nejsou pod dohledem Děti mladší 3 let držte v bezpečné vzdálenosti a musí být pod neustálým dohledem Nastavitelné nohy neodstraňujte Mezeru mezi sušičkou a podlahou nesnižujte materiály jako jsou koberce desky a tkanice Může to způsobit problémy se suš...

Страница 35: ...ikářem Naše společnost nenese odpovědnost za případné škody které vzniknou při používání sušičky bez uzemnění v souladu s místními předpisy Napětí a povolená ochrana pojistkami je uvedena na typovém štítku Napětí na typovém štítku musí odpovídat napětí vaší sítě Odpojte sušičku když se nepoužívá Během instalace údržby čištění a oprav odpojte sušičku od sítě Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama N...

Страница 36: ...Níže uvedené prádlo nebo položky se nesmějí sušit v sušičce z důvodu nebezpečí požáru Nevyprané kusy prádla Položky znečištěné olejem acetonem alkoholem topným olejem petrolejem odstraňovačem skvrn terpentýnem parafínem nebo odstraňovačem parafínu je třeba před sušením v sušičce vyprat v horké vodě s větším množstvím pracího prostředku Z tohoto důvodu položky obsahující najme výše uvedené skvrny s...

Страница 37: ...aňte všechno prádlo rychle a rozložte ho z důvodu odvedení tepla Prádlo které bylo vyprané nedostatečně se může samovolně vznítit a dokonce se může vznítit i po ukončení sušení Je třeba zajistit dostatečné větrání pro zabránění vypouštěných plynů ze zařízení pracujících s jinými druhy paliv včetně otevřeného ohně nahromaděného v místnosti díky efektu zpětného šlehnutí A Spodní prádlo která obsahuj...

Страница 38: ...mácí použití Koupelna uzavřený balkon garáž atd Dbejte na to aby domácí zvířata nemohla dostat do sušičky Před použitím zkontrolujte vnitřek sušičky Nikdy se neopírejte o plnicí dveře sušičky když jsou otevřené protože mohou spadnout Okolo sušičky se nesmí hromadit vlákna 1 2 Montáž nad pračkou Při instalaci sušičky nad pračkou použijte mezi dvěma stroji upevňovací zařízení U pevňovací zařízení mu...

Страница 39: ...na sušení prádla které je příslušně označeny Výrobce se zříká jakékoli odpovědnosti z důvodu nesprávného používání nebo přepravy Životnost vámi zakoupené sušičky je 10 let Během tohoto období budou k dispozici originální náhradní díly pro řádné používání sušičky 1 4 Bezpečnost dětí Obalové materiály jsou nebezpečné pro děti Uchovávejte obalové materiály mimo dosah dětí Elektrické výrobky jsou nebe...

Страница 40: ... do běžného domácího odpadu Odvezte ho do sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení Informace o těchto sběrných místech získáte na místních úřadech 1 6 Dodržování směrnice RoHS Produkt který jste zakoupili splňuje směrnicih EU RoHS 2011 65 EU Neobsahuje žádné škodlivé ani zakázané materiály které jsou směrnicí zakázané 1 7 Informace o balení Obalové materiály výrobku jsou...

Страница 41: ...pecifikací bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku C Obrázky uvedené v této příručce jsou schematické a nemusí přesně odpovídat produktu C Hodnoty uvedené na značkách na sušičce nebo v jiných publikacích průvodní dokumentace sušičky byly získány v laboratoři v souladu s příslušnými normami V závislosti na provozních a okolních podmínek sušičky se tyto hodnoty mohou lišit CZ V...

Страница 42: ... Vaše sušička 2 1 Obsah balení 1 2 3 5 4 1 Hadice výpustky vody 2 Náhradní houbička filtrační zásuvky 3 Návod k použití 4 Sušící košík 5 Uživatelská příručka pro sušící košík Může být dodáván pro Váš spotřebič v závislosti na modelu ...

Страница 43: ...ly blokovat otevírání plnících dvířek sušičky Po instalaci sušičky ji ponechte na stejném místě kde byly vytvořeny její připojení Při instalaci sušičky se ujistěte že její zadní stěna se ničeho nedotýká kohoutek zásuvka atd Umístěte sušičku ve vzdálenosti nejméně 1 cm od okrajů ostatního nábytku Pokud provozní Sušičku provozujte při teplotách od 5 C a 35 C podmínky spadají mimo tento rozsah provoz...

Страница 44: ...aštípnutá a není vklíněná mezi odtokem a strojem 3 4 Nastavení nožiček Pro zajištění aby sušička pracovala tišší a bez vibrací musí být nastavena do úrovně a vyvážené na svých nohách Vyrovnejte spotřebič nastavením jeho nohou Otočte nohy doleva nebo doprava dokud se sušička dostane do vodorovné polohy C Nikdy neodskrutkujte nastavitelné nohy z jejich uložení 3 5 Elektrické připojení Pro konkrétní ...

Страница 45: ...lampy Pro pøípad potøeby je ve Vaší sušièce pouita svìtelná lampa Chcete li vyměnit žárovku LED používanou pro osvětlení vaší sušičky obraťte se na autorizovaný servis Lampa y používané v tomto zařízení nejsou vhodné pro osvětlení místností v domácnosti Zamýšlený účel tohoto svítidla je pomoci uživateli umístit prádlo v sušičce komfortním způsobem Lampy používané v tomto zařízení musí odolávat ext...

Страница 46: ... závěsy nejsou vhodné pro strojní sušení 4 3 Příprava prádla pro sušení Prádlo po praní může být vzájemně zamotané Oddělte jednotlivé položky prádla před jejich vložením do sušičky Sušte oblečení s kovovými doplňky jako jsou zipy naruby Zatáhněte zipy zapněte háčky spony a knoflíkové rady 4 4 Co udělat pro úsporu energie Následující informace vám pomohou používat sušičku ekologicky a úsporně Při p...

Страница 47: ...na v tabulce C Nedoporučuje se naložit do sušičky prádlo přesahující úroveň uvedenou na obrázku Pokud je spotřebič přetížen výkon sušení se zhorší Kromě toho může dojít k poškození sušičky a prádla Následující hodnoty jsou uvedeny jako příklady Prádlo Přibližné hmot nosti g Bavlněné ložní povlečení dvojité 1500 Bavlněné ložní povlečení jednoduché 1000 Prostěradla dvojité 500 Prostěradla jednoduché...

Страница 48: ...o Zabránění krčení 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 Indikátor zbývajícího času Výstražný symbol čištění filtrační zásuvky Výstražný symbol čištění filtru Symbol Inteligentní mřížky Výstražný symbol Dětská pojistka Výstražný symbol vodní nádrže Symbol času ukončení Symbol Start Pauza Výstražný symbol systémové nádrže Úroveň suchosti Čas který se objeví na displeji ukazuje zbývající čas do konce programu a mění s...

Страница 49: ... prádlo Suší při normální teplotě Doporučuje se pro použití bavlněného prádla prostěradla deky ručníky župany atd Syntetika S tímto programem sušte méně odolné prád lo Doporučuje se pro syntetické látky 5 6 Další programy Pro speciální případy jsou ve spotřebiči k dis pozici následující další programy C Pro speciální případy jsou ve spotřebiči k dispozici následující další programy C Pro dosažení ...

Страница 50: ...žete sušit velmi jemné prádlo hedvábně halenky jemné prádlo atd která je vhod né pro sušení nebo praní nebo které se doporučuje prát ručně při nižší teplotě C Doporučuje se použít tašku pro prádlo pro zabránění zmačkání nebo poškození některých jemných oděvů a prádla Prádlo ihned vyjměte ze sušičky a pověste ho po skončení programu pro zabránění jeho zmačkání Osvěžení Po dobu 10 minut se provádí p...

Страница 51: ...eans 4 1200 50 130 Denní 4 1200 50 100 Mix 4 1000 60 110 Expres 1 1200 50 49 Jemné 2 600 40 55 Vlna 1 5 600 50 146 Syntetické B Syntetika do skříně 4 800 40 75 B Syntetika na žehlení 4 800 40 55 Hodnoty spotřeby energií Programy Zátěž kg Rychlost otáček v pračce ot min Přibližné množství zbývající vlhkosti Hodnota spotřeby energie v kWh Bavlna k uložení 8 4 1000 60 1 29 0 73 Bavlna k žehlení 8 100...

Страница 52: ...te změnit hlasitost zvuku před spuštěním programu nebo během průběhu programu Úroveň hlasitosti nízká Úroveň hlasitosti vysoká Tlačítko nastavení úrovně suchosti Tlačítko pro nastavení úrovně sucha slouží k nastavení požadované úrovně suchosti Doba trvání programu se může měnit v závislosti na volbě C Tuto funkci lze aktivovat pouze před spuštěním programu Úroveň sušení vlhká Úroveň sušení normál ...

Страница 53: ...vaného časového skluzu Stiskněte tlačítko Start Pauza Čas oddálení se začne odpočítávat a symbol oddálení času se rozsvítí na displeji Znak uprostřed zobrazovaného časového zpoždění bude blikat Během období Konečného času je možné vložit vyjmout další prádlo Na konci Procesu odpočítávání symbol Konečného času zmizí proces sušení se spustí a zobrazí trvání programu Zabránění krčení Trvání programu ...

Страница 54: ...tražné symboly se mohou lišit v závislosti na funkcích vašeho spotřebiče Čištění Filtru na vlákna Po ukončení programu se zobrazí varovný symbol a nepřetržitě indikuje že filtr je třeba vyčistit C Podrobné informace naleznete v části 6 Údržba a čištění C Pokud symbol čištění filtru bliká neustále viz část 7 Odstraňování problémů Vypouštění zásobníku vody Po ukončení programu se zobrazí varovný sym...

Страница 55: ...ek Chcete li spustit nový program po skončení současného programu nebo přerušit aktuální program je třeba deaktivovat Dětský zámek Deaktivování Dětské pojistky Stiskněte a podržte tlačítko Dětské pojistky po dobu přibližně 3 sekund Dětská pojistka je deaktivována pokud se sušička vypne a zapne tlačítkem Zapnout Vypnout Zrušit 5 13 Změna programu po jeho spuštění Po spuštění operace sušičky můžete ...

Страница 56: ...y Stiskněte a podržte tlačítko Start Pauza po dobu 1 sekundy pro pozastavení programu a pootočte tlačítko volby programu Stiskněte a podržte tlačítko Zapnout Vypnout Zrušit po dobu 3 sekund a program bude zrušen A Vzhledem k tomu že při zrušení sušení bude sušené prádlo příliš horké když bude sušička v provozu aktivujte program Refresh pro jeho zchlazení 5 15 Ukončení programu Když program skončí ...

Страница 57: ... na textilní vlákna Vyčistěte vlákna šmouhy a bavlněné nečistoty ručně nebo měkkým hadrem Zavřete filtr na textilní vlákna a umístěte ho zpět na jeho místo Po určité době používání sušičky na filtračních pórech může usadit vrstva která může způsobit ucpání filtru Odstraňte vrstvu vlákna která se vytvořila na povrchu filtru na textilní vlákna a filtr promyje teplou vodou Před jeho zpětným uložením ...

Страница 58: ...ahujte nádržku na vodu když je program spuštěn Pokud zapomenete vypustit nádržku na vodu přístroj se v průběhu následujících cyklech když se nádrž na vodu naplní během sušení zastaví a začne blikat výstražný sym bol Vodní nádrž V tomto případě vyprázdněte nádržku na vodu a stiskněte tlačítko Start Pauza k obnovení cyklu sušení Vyprázdnění nádržky na vodu Vytáhněte zásuvku a opatrně vyjměte nádržku...

Страница 59: ...ru Stiskněte tlačítko spodního panelu pro otevření spodního panelu Odstraňte kryt filtrační zásuvky otočením ve směru šipky Vytáhněte filtrační zásuvku Stisknutím červeného tlačítka otevřete filtrační zásuvku Vytáhněte houbu filtrační zásuvky Z povrchu houby filtrační zásuvky ručně odstraňte vlákna a nečistoty Po umytí houby ji vyždímejte v rukách a odstraňte přebytečnou vodu Před uložením houbu d...

Страница 60: ...í bez umístěné houby zásuvky filtru houby může dojít k poškození zařízení C Špinavý filtr na textilní vlákna a zásobník na filtr způsobí delší dobu sušení a vyšší spotřebu energie 6 5 Čištění výparníku Vyčistěte nečistoty nahromaděné na žebrech výparníku umístěného za zásuvkou filtru s vysavačem A Můžete také čistý ručně za předpokladu že budete mít ochranné rukavice Nepokoušejte se čistit holýma ...

Страница 61: ... není dostatečně vyždímané Vyždímejte prádlo vyšší rychlostí Sušička se nezapíná nebo se nespustí program Sušička se nespustí když je nastavena Není zapojena Zkontrolujte zda je spotřebič zapojen Vkládací dvířka jsou otevřená Dále se ujistěte že dvířka přístroje jsou řádně zavřená Program není zvolen nebo jste nestiskli tlačítko Start Pauza Storno Zkontrolujte zda je program zvolen a zařízení není...

Страница 62: ...ní plochy vkládacích dvířek a plochy těsnění vkládacích dvířek Vkládací dvířka se samovolně otevírají Vkládací dvířka jsou otevřená Zatlačte vkládací dvířka dokud nezacvaknou Svítí bliká symbol Vodní nádrž Vodní nádrž je plná Vyprázdněte vodní nádrž Je ohnutá odpadní hadice Pokud je výrobek připojen přímo na odpad zkontrolujte odpadní hadici Bliká výstražný symbol čištění zásuvky filtru Není čistá...

Страница 63: ... energie standardního programu pro bavlnu při částečném zatížení kWh Příkon ve vypnutém stavu pro standardní bavlnové program při plném zatížení P W O Příkon při ponechání v zapnutém stavu u standardního bavlnové program při plném zatížení P W L Doba trvání režimu ponechání v zapnutém stavu min Standardní program pro bavlnu 3 Programová doba standardního programu pro bavlnu při plném zatížení T mi...

Страница 64: ...sú uvedené v nej Použite tento návod pre model uvedený na titulnej strane Prečítajte si návod Vysvetlenie symbolov V celom tomto návode sú použité nasledujúce symboly C Dôležité informácie alebo užitočné rady o použití AUpozornenie na nebezpečné situácie voči životu a majetku BVarovanie pred úrazom elektrickým prúdom Varovanie pred horúcimi povrchmi Varovanie proti požiaru Obalové materiály výrobk...

Страница 65: ...né o bezpečnom používaní výrobku a rizikách ktoré prináša Deti sa so spotrebičom nesmú hrať Čistiace a údržbové práce nesmú vykonávať deti ak nie sú pod dohľadom Deti mladšie ako 3 roky držte v bezpečnej vzdialenosti a musia byť pod neustálym dohľadom Nastaviteľné nohy neodstraňujte Medzeru medzi sušičkou a podlahou neznižujte materiálmi ako sú koberce dosky a tkanice Môže to spôsobiť problémy so ...

Страница 66: ...árom Naša spoločnosť nenesie zodpovednosť za prípadné škody ktoré vzniknú pri používaní sušičky bez uzemnenia v súlade s miestnymi predpismi Napätie a povolená ochrana poistkami je uvedená na typovom štítku Napätie na typovom štítku musí zodpovedať napätiu vašej siete Odpojte sušičku keď sa nepoužíva Počas inštalácie údržby čistenia a opráv odpojte sušičku od siete Nedotýkajte sa zástrčky mokrými ...

Страница 67: ... uvedené prádlo alebo položky sa nesmú sušiť v sušičke z dôvodu nebezpečenstva požiaru Nevypraté kusy prádla Položky znečistené olejom acetónom alkoholom vykurovacím olejom petrolejom odstraňovačom škvŕn terpentínom parafínom alebo odstraňovačom parafínu je potrebné pred sušením v sušičke vyprať v horúcej vode s väčším množstvom pracieho prostriedku Z tohto dôvodu položky obsahujúce najme vyššie u...

Страница 68: ... dokončením programu Ak tak musíte urobiť rýchlo vyberte všetku bielizeň a rozložte ju z dôvodu rozptýlenia tepla Prádlo ktoré bolo vypraté nedostatočne sa môže samovoľne vznietiť a dokonca sa môže vznietiť aj po ukončení sušenia Je potrebné zabezpečiť dostatočné vetranie pre zabránenie vypúšťaných plynov zo zariadení pracujúcich s inými druhmi palív vrátane otvoreného ohňa nahromadeného v miestno...

Страница 69: ... sušičky Nainštalujte sušičku na miestach vhodných pre domáce použitie Kúpeľňa uzavretý balkón garáž atď Dbajte na to aby domáce zvieratá nevliezli do sušičky Pred použitím skontrolujte vnútro sušičky Nikdy sa neopierajte o plniace dvere sušičky keď sú otvorené nakoľko môžu spadnúť Okolo sušičky sa nesmú hromadiť vlákna 1 2 Montáž nad práčkou Pri inštalácii sušičky nad práčkou použite medzi dvoma ...

Страница 70: ... sušenie prádla ktoré je príslušne označené Výrobca sa zrieka akejkoľvek zodpovednosti z dôvodu nesprávneho používania alebo prepravy Životnosť vami zakúpenej sušičky je 10 rokov Počas tohto obdobia budú k dispozícii originálne náhradné diely pre riadne používanie sušičky 1 4 Bezpečnosť detí Obalové materiály sú nebezpečné pre deti Uchovávajte obalové materiály mimo dosahu detí Elektrické výrobky ...

Страница 71: ...najbližších zberných strediskách sa prosím obráťte na miestne úrady Pomáhajú chrániť životné prostredie a prírodné zdroje recykláciou použitých výrobkov Pre bezpečnosť detí pred likvidáciou produktu odrežte napájací kábel a znefunkčnite blokovací mechanizmus dverí ak existuje aby bol nefunkčný 1 6 V súlade s Obmedzením používania niektorých nebezpečných látok v elektronických a elektrických zariad...

Страница 72: ...ožičkami otvorenými na maximum Hmotnosť suchého prádla pred praním Pre umiestnenie typového štítku na sušičke pozri časť C Technické špecifikácie sušičky sú predmetom špecifikácií bez predchádzajúceho upozornenia za účelom zlepšenia kvality výrobku C Obrázky uvedené v tejto príručke sú schematické a nemusia presne zodpovedať produktu C Hodnoty uvedené na značkách na sušičke alebo v iných publikáci...

Страница 73: ... 2 Váš sušič 2 1 Obsah balenia 1 2 3 5 4 1 Hadica výpustky vody 2 Náhradná hubka filtračnej zásuvky 3 Návod na použitie 4 Sušiaci košík 5 Užívateľská príručka pre sušiaci košík Môže byť dodávaný pre Váš spotrebič v závislosti od modelu ...

Страница 74: ...okovať otváranie plniacich dvierok sušičky Po inštalácii sušičky ju ponechajte na rovnakom mieste kde boli vytvorené jej pripojenia Pri inštalácii sušičky sa uistite že jej zadná stena sa ničoho nedotýka kohútik zásuvka atď Umiestnite sušičku vo vzdialenosti najmenej 1 cm od okrajov ostatného nábytku Sušičku prevádzkujte pri teplotách od 5 C a 35 C Ak prevádzkové podmienky spadajú mimo tohto rozsa...

Страница 75: ...e zašľapnutá a nie je zakliesnená medzi odtokom a strojom 3 4 Nastavenie nožičiek Pre zabezpečenie aby sušička pracovala tichšie a bez vibrácií musí byť nastavená do úrovne a vyvážené na svojich nohách Vyrovnajte spotrebič nastavením jeho nôh Otočte nohy doľava alebo doprava kým sa sušička dostane do vodorovnej polohy C Nikdy neodskrutkujte nastaviteľné nohyz ich uloženia 3 5 Elektrické pripojenie...

Страница 76: ...y Pre prípad potreby je vo Vašej sušièke pouitá svetelná lampa Ak chcete vymeniť žiarovku LED používanú pre osvetlenie vašej sušičky obráťte sa na autorizovaný servis Lampa y používané v tomto zariadení nie sú vhodné pre osvetlenie miestností v domácnosti Zamýšľaný účel tohto svietidla je pomôcť užívateľovi umiestniť bielizeň v sušičke komfortným spôsobom Tieto lampy používané v tomto zariadení mu...

Страница 77: ...re sušenie v sušičke C vlnené hodvábne odevy jemné a hodnotné látky vzduchotesné kusy a tylové závesy nie sú vhodné pre strojové sušenie 4 3 Príprava prádla pre sušenie Prádlo po praní môže byť navzájom zamotané Oddeľte jednotlivé položky prádla pred ich vložením do sušičky Sušte oblečenie s kovovými doplnkami ako sú zipsy naruby Zatiahnite zipsy zapnite háčiky spony a gombíkové rady 4 4 Čo urobiť...

Страница 78: ...ov v časti Voľba pro gramu a tabuľka spotreby Nevkladajte viac ako je hodnota kapacity uvedená v tabuľke C Neodporúča sa naložiť do sušičky prádlo presahujúce úroveň uvedenú na obrázku Ak je spotrebič preťažený výkon sušenia sa zhorší Okrem toho môže dôjsť k poškodeniu sušičky a prádla Nasledujúce hodnoty sú uvedené ako príkla dy Prádlo Približné hmot nosti g Bavlnené postelné obliečky 1500 dvojit...

Страница 79: ...bránenie krčeniu 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 Indikátor zostávajúceho času Výstražný symbol čistenia filtaračnej zásuvky Výstražný symbol čistenia filtara Symbol Inteligentnej mriežky Výstražný symbol Detská poistka Výstražný symbol vodnej nádrže Symbol času ukončenia Symbol Štart Pauza Výstražný symbol systémovej nádrže Úroveň suchosti Čas ktorý sa objaví na displeji ukazuje zostávajúci čas do konca progra...

Страница 80: ...ogramom sušte odolné prádlo Suší pri normálnej teplote Odporúča sa pre použitie bavlneného prádla plachty deky uteráky župany atď Syntetické S týmto programom sušte menej odolné prádlo Odporúča sa pre syntetické látky 5 6 Ďalšie programy Pre špeciálne prípady sú v spotrebiči k dis pozícii nasledujúce ďalšie programy C Ďalšie programy sa môžu líšiť v závislosti na funkciách vášhospotrebiča C Pre do...

Страница 81: ... jemnú bielizeň hodvábne blúzky jemnú bielizeň atď ktorá je vhodná pre sušenie alebo pranie alebo ktoré sa odporúča prať ručne pri nižšej teplote C Odporúča sa použiť tašku pre prádlo pre zabránenie pokrčeniu alebo poškodeniu niektorých jemných odevov a bielizne Prádloihneď vyberte zo sušičky a zaveste ho po skončení programu pre zabránenie jeho pokrčeniu Osvieženie Po dobu 10 minút sa vykonáva ib...

Страница 82: ...lečenie 4 800 40 75 B Suché na žehlenie 4 800 40 55 Hodnoty spotreby energie Programy Náplň kg Rýchlosť odstreďovania práčky ot min Približné množstvo zvyšnej vlhkosti Hodnota spotre by energie kWh Bavlnené a ľanové tkaniny Suché na oblečenie 8 4 1000 60 1 29 0 73 Bavlnené tkaniny Suché na žehlenie 8 1000 60 1 05 Syntetické oblečenie prip ravené na nosenie 4 800 40 0 51 0 4 zaťažení PL W 1 0 R134a...

Страница 83: ...omocné funkcie Zvuková výstraha Prístroj vydá zvukové varovanie po skončení programu Použite Tlačidlo úrovne zvukového varovania pre nastavenie úrovne hlasitosti C Môžete zmeniť hlasitosť zvukupred spustením programu alebo počas priebehu programu Úroveň hlasitosti nízka Úroveň hlasitosti vysoká Tlačidlo nastavenia úrovne suchosti Tlačidlo pre nastavenie úrovne sucha slúži na nastavenie požadovanej...

Страница 84: ...te tlačidlo pre voľbu Obľúbených po dobu približne 3 sekúnd Vlastnosti nastaveného programu sa uložia Čas ukončenia Pomocou funkcie Času ukončenia môže byť odložený čas ukončenia programu až do 24 hodín Č as na displeji je celková dobe sušenia a koncový čas Otvorte plniace dvierka a vložte prádlo Zvoľte program sušenia Zabránenie krčeniu Trvanie programu proti krčeniu je možné zmeniť pomocou tlači...

Страница 85: ...Koncového času Ak chcete zrušiť odpočítavanie Koncového času a okamžite spustiť program Koncový čas je deaktivovaný ak sa sušička vypne a zapne tlačidlom Zapnúť Vypnúť Zrušiť Stlačením tlačidla Štart Pause spustíte program ktorý ste predtým vybrali 5 9 Výstražné symboly C Výstražné symboly sa môžu líšiť v závislosti na funkciách vášhospotrebiča Čistenie Filtra na vlákna Po ukončení programu sa zob...

Страница 86: ...a nezmení aj keď sa zmení pozícia voliča programu Ak sa tlačidlo voľby programu pootočí a stlačí sa tlačidlo funkcií zobrazí sa varovanie Detská poistka Ak chcete spustiť nový program po skončení súčasného programu alebo prerušiť aktuálny program je potrebné deaktivovať detský zámok Deaktivovanie Detskej poistky Stlačte a podržte tlačidlo Detskej poistky po dobu približne 3 sekúnd Detská poistka j...

Страница 87: ...šička sú horúce 5 14 Zrušenie programu Ak chcete zrušiť program po spustení sušičky Stlačte a podržte tlačidlo Štart Pauza po dobu 1 sekundy pre pozastavenie programu a pootočte tlačidlo voľby programu Stlačte a podržte tlačidlo Zapnúť Vypnúť Zrušiť po dobu 3 sekúnd a program bude zrušený A Vzhľadom k tomu že pri zrušení sušenia bude sušené prádlo príliš horúce keď bude sušička v prevádzke aktivuj...

Страница 88: ...né vlákna Vyčistite vlákna šmuhy a bavlnené nečistoty ručne alebo mäkkou handrou Zatvorte filter na textilné vlákna a umiestnite ho späť na jeho miesto Po určitej dobe používania zariadenia sa na filtračných póroch môže usadiť vrstva ktorá môže spôsobiť upchatie filtra Odstráňte vrstvu ktorá sa vytvorila na povrchu filtra pre textilné vlákna a filter premyje teplou vodou Pred jeho spätným uložením...

Страница 89: ...symbol Vodná nádrž V tomto prípade vyprázdnite nádržku na vodu a stlačte tlačidlo Štart Pauza na obnovenie cyklu sušenia Vyprázdnenie nádržky na vodu Vytiahnite zásuvku a opatrne vyberte nádržku na vodu Vyprázdnite nádržku na vodu Ak sú v lieviku vodnej nádržky akumulované chuchvalce vyčistite ju pod tečúcou vodou Umiestnite nádržku na vodu späť C V prípade použitia priameho vypúšťania vody ako je...

Страница 90: ...giu filtračnej zásuvky Z povrchu špongie filtračnej zásuvky ručne odstráňte vlákna a nečistoty Po umytí špongie ju vyžmýkajte v rukách a odstráňte prebytočnú vodu Pred uložením špongiu dobre vysušte C Nie je potrebné vyčistiť špongiu ak množstvo nazbieraných vlákien a šmúh nie je významné Vráťte špongiu späť na svoje miesto C Prosím opatrne umiestnite špongiu do vnútra kazetového rámu ako je znázo...

Страница 91: ...bez umiestnenej špongie zásuvky filtra huby môže dôjsť k poškodeniu zariadenia C Špinavý filter na textilné vlákna a zásobník na filter spôsobia dlhšiu dobu sušenia a vyššiu spotrebu energie 6 5 Čistenie výparníka Vyčistite nečistoty nahromadené na rebrách výparníka umiestneného za zásuvkou filtra s vysávačom A Môžete tiež čistý ručne za pred pokladu že budete mať ochranné rukavice Nepokúšajte sa ...

Страница 92: ...čení a vyberte správny program pre daný typ odevov alebo okrem toho použite programy časovača Póry filtra na žmolky sú upchaté Filter na žmolky umyte teplou vodou Filtračná zásuvka môže byť blokovaná vyčistite penu vo vnútri filtračnej zásuvky Vložili ste nadmerné množstvo bielizne Sušičku nenapĺňajte nadmerným množstvom Odstredenie bielizne nebolo dostatočné Bielizeň odstreďte vyššou rýchlosťou v...

Страница 93: ...och tesnenia vstupných dvierok sa nahromadili chuchvalce Očistite vnútorné povrchy vstupných dvierok a povrchy tesnenia vstupných dvierok Vstupné dvierka sa samovoľne otvárajú Vstupné dvierka sú pootvorené Vstupné dvierka zatvorte zatlačením pokým nebudete počuť zvuk cvaknutia Svieti bliká výstražný symbol Nádoba na vodu Nádoba na vodu je plná Vypustite nádobu na vodu Hadica vypustenia vody je ohn...

Страница 94: ...kWh Spotreba energie štandardného programu pre bavlnu pri čiastočnom zaťažení kWh Príkon vo vypnutom stave pre štandardný bavlnový program pri plnom zaťažení P W O Príkon pri ponechaní v zapnutom stave pre štandardný bavlnový program pri plnom zaťažení P W L Doba trvania režim ponechania v zapnutom stave min Štandardný program pre bavlnu 3 Programová doba štandardného programu pre bavlnu pri plnom...

Страница 95: ......

Страница 96: ......

Отзывы: