Beko DE 8333 GX0 Скачать руководство пользователя

Страница: 45 / 60

45 / IT

Asciugatrice/ Manuale utente

Procedimento

4.1 Bucato adatto per essere messo in asciugatrice

Rispettare sempre le istruzioni fornite nelle etichette degli indumenti. Asciugare unicamente il

bucato con l'etichetta che indica che può essere messo in asciugatrice. Verificare inoltre di

aver selezionato il programma adeguato.

SIMBOLI LAVAGGIO BUCATO

Simboli

asciugatura

Adatto

all'asciugatrice

No stiro

Asciugatura

capi sensibili /

delicati

Non

asciugare con

asciugatrice

Non asciugare

Non lavare

a secco

Impostazioni di

asciugatura

A tutte le

tempera

ture

Ad alta tempera

tura

A tempera

tura

media

A tempera

tura

bassa

Senza

riscaldamento

Appendere per

asciugare

Stendere per

asciugare

Appendere ba

gna

per asciugare

Lasciare asciugare

all'ombra

vare a secco

Stirare -

Asciugatura o vapore

Stirare ad alta

temperatura

Stirare a media

temperatura

Stirare a bassa

temperatura

Non stirare

Stirare senza

pore

Temperatura massima

200

150

110

4.2 Bucato non adatto per

essere messo in asciugatrice

Tessuti delicati ricamai, indumenti

in lana, in seta, tessuti delicati e

preziosi, articoli ermetici e tende

in tulle; tutti questi indumenti non

sono adatti per essere messi in

asciugatrice.

4.3 Preparazione del

bucato per essere messo in

asciugatrice

• Gli indumenti si possono attorcigliare fra

di loro dopo il lavaggio. Separare il bucato

prima di spostarlo nell'asciugatrice.

• Asciugare al contrario gli indumenti con

accessori in metallo, quali ad esempio

cerniere.

• Serrare le cerniere, i ganci, le fibbie e i

bottoni.

4.4 Cosa fare per risparmiare

energia

Seguendo queste informazioni sarà possibile

usare l'asciugatrice in modo ecologico ed

efficace dal punto di vista energetico.

• Far girare il bucato alla velocità più alta

possibile in fase di lavaggio. Il tempo di

asciugatura viene quindi ridotto, così

come il consumo energetico.

)

• Ordinare il bucato a seconda del tipo

e dello spessore. Asciugare insieme

tipologie di indumenti simili. Ad esempio

gli asciugapiatti sottili e le tovaglie si

asciugano prima rispetto gli asciugamani

da bagno spessi.

• Attenersi alle istruzioni nel manuale

dell'utente per la selezione programma.

• Non aprire la porta di carico

dell'apparecchiatura a meno che la

cosa non sia necessaria. Qualora sia

necessario aprire la porta di carico, non

tenerla aperta a lungo.

• Non aggiungere bucato bagnato mentre

l'asciugatrice è in funzione

Содержание DE 8333 GX0

Страница 1: ...Dryer User Manual DE 8333 GX0 2960311181_EN 151215 1348 EN IT ...

Страница 2: ... this user manual for the model indicated on the cover page Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used C Important information or useful hints about usage A Warning for hazardous situations with regard to life and property BWarning against electric shock Warning against hot surfaces Warning against fire hazard Packaging materials of the product are manufactur...

Страница 3: ...e risks it brings out Children should not play with the product Cleaning and maintenance works should not be performed by children unless they are supervised by someone Children of less than 3 years should be kept away unless continously supervised Adjustable feet should not be removed The gap between the dryer and the floor should not be reduced with materials such as carpet wood and tape This wi...

Страница 4: ...s stated on the type label plate The voltage specified on the type label must be equal to your mains voltage Unplug the dryer when it is not in use Unplug the dryer from the mains during installation maintenance cleaning and repair works Do not touch the plug with wet hands Never unplug by pulling on the cable always pull out by grabbing the plug Do not use extension cords multi plugs or adaptors ...

Страница 5: ...ecified stains must be washed very well to do this use adequate detergent and choose a high washing temperature Below specified laundry or items must not be dried in the dryer due to the fire hazard Garments or pillows bolstered with rubber foam latex foam shower bonnets water resistant textiles materials with rubber reinforcement and rubber foam pads Clothing cleaned with industrial chemicals Ite...

Страница 6: ...ar products in accordance with the instructions of their manufacturers C Always clean the lint filter before or after each loading Never operate the dryer without the lint filter installed Never attempt to repair the dryer by yourself Do not perform any repair or replacement procedures on the product even if you know or have the ability to perform the required procedure unless it is clearly sugges...

Страница 7: ... Total weight of the washing machine and the dryer with full load when they are placed on top of each other reaches to approx 180 kilograms Place the products on a solid floor that has sufficient load carrying capacity A Washing machine cannot be placed on the dryer Pay attention to the above warnings during the installation on your washing machine Installation Table for Washing Machine and Dryer ...

Страница 8: ... of the dryer that you purchased is 10 years During this period original spare parts will be available to operate the dryer properly 1 4 Child safety Packaging materials are dangerous for the children Keep packaging materials away from children Electrical products are dangerous for the children Keep children away from the product when it is operating Do not let them tamper with the dryer Use the c...

Страница 9: ...of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers 1 6 Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 7 Package information...

Страница 10: ...e the quality of the product C Figures in this manual are schematic and may not match the product exactly C Values stated on markers on the dryer or in the other published documentation accompanying with the dryer are obtained in laboratory in accordance with the relevant standards Depending on operational and environmental conditions of the dryer these values may vary EN Height Min Max 84 6 cm 86...

Страница 11: ... Manual 2 Your Dryer 2 1 Package Contents 1 2 3 5 4 1 Water drain hose 2 Filter drawer spare sponge 3 User Manual 4 Drying basket 5 Drying basket user manual It can be supplied with your machine depending on its model ...

Страница 12: ...ryer is installed it should stay at the same place where its connections have been made When installing the dryer make sure that its rear wall does not touch anywhere tap socket etc Place the dryer at least 1 cm away from the edges of other furniture Your dryer can be operated at temperatures between 5 C and 35 C If the operating conditions fall outside of this range operation of the dryer will be...

Страница 13: ...0 cm C Make sure that the water drain hose is not stepped on and it is not folded between the drain and the machine 3 4 Adjusting the feet In order to ensure that the dryer operates more silently and vibration free it must stand level and balanced on its feet Balance the machine by adjusting the feet Turn the feet to left or right until the dryer stands level and firmly C Never unscrew the adjusta...

Страница 14: ...n is pumped to water tank It is normal to hear pumping noise during this process 3 8 Changing the illumination lamp In case an illumination lamp is used in your laundry dryer To change the Bulb LED used for illumination of your tumble dryer call your Authorized Service The lamp s used in this appliance is not suitable for household room illumination The intended purpose of this lamp is to assist t...

Страница 15: ...len silk garments delicate and valuable fabrics airtight items and tulle curtains are not suitable for machine drying 4 3 Preparing laundry for drying Laundry may be tangled with each other after washing Separate the laundry items before placing them into the dryer Dry garments having metal accessories such as zippers inside out Fasten the zippers hooks and buckles and button sheets 4 4 Things to ...

Страница 16: ...me selection and consumption table Do not load more than the capacity values stated in the table C It is not recommended to load the dryer with laundry exceeding the level indicated in the figure Drying performance will degrade when the machine is overloaded Furthermore dryer and the laundry can get damaged Following weights are given as examples Laundry Approximate weights g Cotton quit covers do...

Страница 17: ...Control panel 1 Program selection knob 2 Remaining duration indicator 3 On Off button 4 Start pause button 5 End duration button 6 Sound warning button 1 2 4 5 6 3 Volume up Filter cleaning Tank full Child proof lock Mute Anti Creasing 5 2 Screen symbols ...

Страница 18: ...C For detailed program information see Program selection and consumption table 5 5 Main programs The main programs are given below based on fabric type Cotton Dry durable laundry with this program It dries in normal temperature Recommended for use with your cotton laundry sheets bed covers towels bathrobes etc Synthetic Dry laundry that is not very durable with this program Recommended for use wit...

Страница 19: ...rature C It is recommended to dry your delicates in laundry bag to prevent wrinkles and damage When the program ends take your laundry out of the machine immediately and hang them to prevent wrinkles Refresh It only performs ventilation for 10 minutes without blowing hot air You can ventilate the cotton and linen clothing that has remained closed for a long duration and remove their odor Timed pro...

Страница 20: ...0 Synthetics B Cupboard dry 4 800 40 70 B Iron dry 4 800 40 55 Energy consumption values Programs Capacity kg Spin speed in washing machine rpm Approximate amount of remaining humidity Energy consumption value kWh Cupboard dry for cottons 8 1000 60 2 47 Iron dry for cottons 8 1000 60 2 1 Cupboard dry for synthetics 4 800 40 0 95 Power consumption of the off mode for the standart cotton programme a...

Страница 21: ...t Pause led blinks when the loading door of the drying machine is open 5 10 End duration You can delay the end duration of the program for up to 24 hours with the end duration function 1 Open the loading door and place your laundry 2 Select the drying program 3 Press the end duration selection button and set the delay duration you want End duration led lights up End duration moves continuously whe...

Страница 22: ... increase energy consumption Thus it is recommended to add laundry before the program starts Canceling the end duration function If you want to cancel the end duration setting countdown and start the program right away 1 Cancel the program by pressing the On Off button Turn on the drying machine again by pressing the On Off button When your drying machine turns on for the first time it turns on wi...

Страница 23: ... you cancel the program while the machine is in operation run the ventilation program to cool it down 5 15 Program end When the program ends the Final Wrinkle Prevention Fiber Filter Cleaning and Water Tank Warning leds on the program follow up indicator light up Loading door can be opened and machine becomes ready for a second run Press the On Off button to turn off the machine C In case the laun...

Страница 24: ... and open the lint filter Clean lint fibre and cotton raveling by hand or with a soft piece of cloth Close the lint filter and place it back into its housing A layer can build up on the filter pores that can cause clogging of the filter after using the dryer for a while Wash the lint filter with warm water to remove the layer that builds up on the lint filter surface Dry the lint filter completely...

Страница 25: ...A Condensed water is not drinkable A Never remove the water tank when the program is running If you forget to drain the water tank the machine will stop during the subsequent drying cycles when the water tank is full and the Water Tank warning symbol will flash If this is the case drain the water tank and press Start Pause button to resume the drying cycle To drain the water tank Pull the drawer a...

Страница 26: ... available inside the filter drawer To clean the filter drawer Press the kick plate button to open the kick plate Remove the filter drawer cover by turning it in the direction of arrow Pull out the filter drawer Open the filter drawer by pressing the red button Take out the filter drawer sponge Wash the filter drawer sponge by hand to remove the fiber and lint on the surface After washing the spon...

Страница 27: ...ate cover A Drying without the filter drawer sponge in place will damage the machine C A dirty lint filter and filter drawer will cause longer drying periods and higher energy consumption 6 5 Cleaning the evaporator Clean the lint accumulated on the fins of the evaporator located behind the filter drawer with a vacuum cleaner A You can also clean by hand provided that you wear protective gloves Do...

Страница 28: ...rogramme for the laundry type or use timer programmes in addition Pores of the lint filter are clogged Wash the lint filter with warm water Filter drawer may be blocked clean the foam inside the filter drawer Excessive laundry is loaded Do not load the dryer in excess Laundry is not spun sufficiently Spin your laundry at a higher speed in your washing machine Dryer does not switch on or the progra...

Страница 29: ... lint filter with warm water Filter drawer is clogged Clean the sponge and the filter cloth in the filter drawer Water leaks from the loading door Lint has accumulated on the inner surfaces of the loading door and on the surfaces of the loading door gasket Clean the inner surfaces of the loading door and the surfaces of the loading door gasket Loading door opens spontaneously Loading door is ajar ...

Страница 30: ...Asciugatrice Manuale utente IT ...

Страница 31: ...a invitiamo a consegnare anche manuale Prestare attenzione a tutti i dettagli e le avvertenze indicate nel manuale dell utente e attenersi alle istruzioni fornite Consigliamo di servirsi di questo manuale per il modello indicato sulla pagina della copertina Spiegazione dei simboli Nel corso del presente manuale verranno utilizzati i seguenti simboli C Informazioni importanti Suggerimenti utili rel...

Страница 32: ...sso collegati I bambini non devono giocare con l apparecchiatura Gli interventi di pulizia e manutenzione non vanno eseguiti dai bambini a meno che non siano supervisionati da una persona adulta I bambini di età inferiore agli 3 anni vanno tenuti a distanza a meno che non siano sotto continua supervisione I piedini regolabili non dovrebbero essere rimossi Lo spazio fra l asciugatrice e il paviment...

Страница 33: ...le normative locali La tensione e la protezione del fusibile consentita sono informazioni indicate sulla targhetta informativa La tensione indicata sulla targhetta deve corrispondere alla tensione effettivamente disponibile Scollegare il prodotto se non viene usato Scollegare l asciugatrice dalla presa di corrente durante le operazioni di installazione manutenzione pulizia e riparazione Non toccar...

Страница 34: ...io di incendio I capi di seguito indicati non vanno messi in asciugatrice dato che sussiste un rischio di incendio Capi non lavati I capi con macchie di olio acetone alcol petrolio cherosene smacchiatori prodotti per la rimozione della trementina o della paraffina vanno lavati in acqua calda con abbondante detergente prima di essere messi in asciugatrice Ecco perché i capi contenenti le tipologie ...

Страница 35: ...ciugatrice Non interrompere mai l asciugatrice prima del termine del ciclo In questo caso estrarre rapidamente il bucato per dissipare il calore Gli indumenti lavati in modo inadeguato possono far scoppiare un incendio e perfino prendere fuoco dopo il processo di asciugatura Fornire un livello di ventilazione sufficiente per impedire che i gas fuoriescano dai dispositivi che funzionano con altri t...

Страница 36: ...licato Il mancato rispetto di questa indicazione potrebbe mettere in pericolo la propria vita e la vita di altre persone Nel luogo dove verrà installata l asciugatrice non ci devono essere porte che possono essere chiuse porte scorrevoli o con cerniera che potrebbero bloccare l apertura della porta di carico Installare l asciugatrice in luoghi idonei per un uso domestico Bagno balcone chiuso garag...

Страница 37: ...dotti su una superficie solida dotata di una capacità di carico sufficiente A Non è possibile collocare la lavatrice sull asciugatrice Prestare attenzione alle seguenti avvertenze in fase di installazione della lavatrice Tavolo di installazione per lavatrice e asciugatrice Profondità dell asciugatrice Profondità della lavatrice 62cm 60 cm 54 cm 50 cm 49 cm 45 cm 40 cm 54 cm Può essere installata P...

Страница 38: ...pari a 10 anni Durante questo periodo i pezzi di ricambio originali saranno disponibili per garantire un corretto funzionamento dell asciugatrice 1 4 Sicurezza bambini I materiali di imballaggio sono pericolosi per i bambini Tenere i materiali di imballaggio lontani dai bambini I prodotti elettrici sono pericolosi per i bambini Tenere i bambini alla larga dalla prodotto mentre è in funzione Non co...

Страница 39: ...clo di vita utile Portare il prodotto ha un centro di raccolta per il riciclaggio della strumentazione elettrica ed elettronica Consigliamo di rivolgersi alle autorità locali per ulteriori informazioni su questi centri di raccolta 1 6 Conformità con la direttiva RoHS Il prodotto acquistato è conforme con la Direttiva UE RoHS 2011 65 EU Non contiene materiali dannosi e proibiti e indicati nella Dir...

Страница 40: ... contenuti nel presente manuale sono schematici che potrebbero non corrispondere alla perfezione al prodotto C I valori indicati sulle tacche dell asciugatrice o in altra documentazione pubblicata fornita con l asciugatrice sono ottenuti in laboratorio in conformità con gli standard pertinenti Questi valori potrebbero variare a seconda delle condizioni di funzionamento e ambientali dell asciugatri...

Страница 41: ...formazioni sull imballaggio 1 2 3 5 4 1 Tubo di scarico acqua 2 Spugna di ricambio cassetto filtro 3 Manuale dell Utente 4 Cestello di asciugatura 5 Manuale dell utente del cestello di asciugatura Può essere fornito in dotazione con la macchina a seconda del modello ...

Страница 42: ... coprire le griglie di ventilazione dell asciugatrice Nel luogo dove verrà installata l asciugatrice non ci devono essere porte che possono essere chiuse porte scorrevoli o con cerniera che potrebbero bloccare l apertura della porta di carico Dopo aver installato l asciugatrice dovrebbe restare nello stesso luogo in cui sono stati eseguiti i collegamenti In fase di installazione dell asciugatrice ...

Страница 43: ...tra estremità del tubo di scarico direttamente al allo scarico dell acqua di scarto o al lavandino 1 3 4 2 A Il collegamento del tubo deve essere eseguito in modo sicuro Il tubo di scarico verrà inondato se il tubo fuoriesce dall alloggiamento durante lo scarico dell acqua C Il tubo di scarico dell acqua va fissato a un altezza massima di 80 cm C Accertarsi che il tubo di scarico dell acqua non ve...

Страница 44: ...ta in fase di funzionamento viene pompata all interno del serbatoio dell acqua Sarà normale sentire il rumore di pompaggio durante l esecuzione di questo processo 3 8 Sostituzione della lampadina di illuminazione Qualora nell asciugatrice venga usata una lampadina da illumianzionePer sostituire la lampadina LED usata per l illuminazione dell asciugatrice contattare il Servizio Autorizzato La lampa...

Страница 45: ...e preziosi articoli ermetici e tende in tulle tutti questi indumenti non sono adatti per essere messi in asciugatrice 4 3 Preparazione del bucato per essere messo in asciugatrice Gli indumenti si possono attorcigliare fra di loro dopo il lavaggio Separare il bucato prima di spostarlo nell asciugatrice Asciugare al contrario gli indumenti con accessori in metallo quali ad esempio cerniere Serrare l...

Страница 46: ...ne Programma Non caricare più dei valori di capacità indicati nella tabella C Consigliamo di non caricare il bucato oltre il livello indicato nella figura Le performance di asciugatura diminuiscono quando la macchina è sovraccarica Inoltre l asciugatrice e il bucato si possono danneggiare I seguenti pesi sono forniti come esempi Bucato Pesi approssimativi g Coperte trapunte in cotone doppie 1500 C...

Страница 47: ... controllo 1 Manopola di selezione 2 Indicatore della durata restante 3 Pulsante ON OFF 4 Pulsante Avvio Pausa 5 Pulsante durata fine 6 Pulsante di avvertenza audio 1 2 4 5 6 3 5 2 Simboli schermo Volume su Pulizia filtro Serbatoio pieno Blocco bambini Disattiva audio Anti piega ...

Страница 48: ...e rispetto all opzione asciutto da armadio Pronto stiro Il bucato normale camicie vestiti ed ecc viene asciugato pronto per essere stirato C Per informazioni dettagliate sul programma rimandiamo a Selezione programma e tabella di consumo 5 5 Programmi principali I programmi principali vengono indicati qui di seguito sulla base del tipo di tessuto Cotone Asciugare il bucato resistente con questo pr...

Страница 49: ... quale è consigliato il lavaggio a mano camicette in seta intimo sottile ecc a basse temperature C Consigliamo di asciugare i capi delicati in un sacchetto da bucato al fine di evitare la formazione di pieghe ed eventuali danni Al termine del programma estrarre immediatamente il bucato dalla macchina e stenderlo per evitare la formazione di pieghe Lana Refresh Esegue la ventilazione solo per 10 mi...

Страница 50: ...ct 3 1000 60 80 Sintetici B Asciutto armadio 4 800 40 70 B Pronto stiro 4 800 40 55 Valori consumo elettricità Programmi Capacità kg Velocità centrifuga di lavatrice rpm Quantità approssimativa di umidità rimanente Valore consumo elettricità kWh Cotone lino pronti da indossare 8 1000 60 2 47 Cotone pronto da stirare 8 1000 60 2 1 Capi sintetici pronti da indossare 4 800 40 0 95 Consumo di corrente...

Страница 51: ...il pulsante Start Pause Il LED di avvertenza si spegne e il programma riprende Porta di carico aperta Il LED Start Pause lampeggia e la porta di carico dell asciugatrice è aperta 5 10 Durata fine Sarà possibile ritardare la durata di fine del programma fino a un massimo di 24 ore grazie alla funzione durata fine 1 Aprire la porta di caricamento e collocare il bucato al suo interno 2 Selezionare il...

Страница 52: ...rà umido al termine del processo 2 Selezionare il programma desiderato servendosi della manopola di Selezione Programma 3 Ripetere il funzionamento durata fine per la durata desiderata 4 Avviare il programma premendo il pulsante Start Pause Annullamento della funzione durata fine Per annullare il conto alla rovescia impostazione durata fine e avviare immediatamente il programma 1 Annullare il prog...

Страница 53: ...opo che la macchina ha iniziato a funzionare premere il pulsante On Off A Dato che l interno della macchina sarà particolarmente caldo al momento dell annullamento del programma visto che la macchina è in funzione consigliamo di avviare il programma di raffreddamento per ridurne la temperatura 5 15 Fine programma Quando il programma si conclude i LED programmi Prevenzione finale pieghe Filtro fibr...

Страница 54: ...atura C Sarà possibile pulire l alloggiamento del filtro lanugine con un aspirapolvere Per pulire il filtro lanugine Aprire la porta di carico Togliere il filtro lanugine tirandolo verso l alto e aprendo il filtro lanugine Pulire lanugine fibre e cotone impigliati a mano con un panno morbido Pulire il filtro lanugine e ricollocarlo nell alloggiamento Si può formare uno strato sui pori del filtro c...

Страница 55: ...e condensata in fase di asciugatura e l acqua che sale si accumula nel serbatoio dell acqua Scaricare il serbatoio dell acqua dopo ogni ciclo di asciugatura A L acqua condensata non è potabile A Non togliere mai il serbatoio dell acqua quando il programma è in funzione Qualora si dimentichi di scaricare il serbatoio dell acqua la macchina si bloccherà durante i cicli di asciugatura successivi quan...

Страница 56: ...a è disponibile nel cassetto filtro Per pulire il cassetto filtro Premere il pulsante piastra calcio per aprire la piastra calcio Togliere il cassetto filtro ruotandolo nella direzione della freccia Estrarre il cassetto filtro Aprire il cassetto filtro premendo il pulsante rosso Estrarre la spugna cassetto filtro Lavare la spugna del cassetto filtro a mano per togliere le fibre e la lanugine sulla...

Страница 57: ... spugna del cassetto filtro danneggerà l apparecchiatura C Un filtro lanugine e un cassetto filtro sporchi causeranno periodi di asciugatura più lunghi e consumi energetici maggiori 6 5 Pulizia dell evaporatore Pulire la lanugine accumulata sulle alette dell evaporatore che si trovano dietro al cassetto filtro servendosi di un aspirapolvere A Sarà inoltre possibile eseguire la pulizia a mano a con...

Страница 58: ...are i programmi timer in aggiunta I pori del filtro lanugine sono ostruiti Lavare il filtro lanugine con acqua tiepida Il cassetto filtro potrebbe essere bloccato pulire la schiuma all interno del cassetto filtro È stato caricato un quantitativo eccessivo di bucato Non sovraccaricare l asciugatrice Il bucato non gira in modo efficace Far girare il bucato a una velocità superiore all interno della ...

Страница 59: ...assetto filtro è ostruito Pulire la spugna e il panno del filtro nel cassetto filtro Perdite di acqua dalla porta di caricamento Si è accumulata della lanugine sulle superfici interne della porta di caricamento e sulle superfici della guarnizione della porta di carico Pulire le superfici interne della porta di caricamento e sulle superfici della guarnizione della porta di carico La porta di carica...

Страница 60: ......

Результаты поиска

Содержание DE 8333 GX0

Отзывы:

Похожие инструкции для DE 8333 GX0

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko DE 8333 GX0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DE 8333 GX0

Отзывы:

Похожие инструкции для DE 8333 GX0

Бренды по названию

Популярные бренды