Beko DCY 8202 GB5 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

DCY 8202 GB5

Dryer

User Manual

Secadora

Manual del usuario

2960311001_EN/181214.1319

Содержание DCY 8202 GB5

Страница 1: ...DCY 8202 GB5 Dryer User Manual Secadora Manual del usuario 2960311001_EN 181214 1319 ...

Страница 2: ...the user manual and follow the instructions given therein Use this user manual for the model indicated on the cover page Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used C Important information or useful hints about usage A Warning for hazardous situations with regard to life and property BWarning against electric shock Warning against hot surfaces Warning against ...

Страница 3: ...the risks it brings out Children should not play with the product Cleaning and maintenance works should not be performed by children unless they are supervised by someone Children of less than 3 years should be kept away unless continously supervised Adjustable feet should not be removed The gap between the dryer and the floor should not be reduced with materials such as carpet wood and tape This ...

Страница 4: ... is stated on the type label plate The voltage specified on the type label must be equal to your mains voltage Unplug the dryer when it is not in use Unplug the dryer from the mains during installation maintenance cleaning and repair works Do not touch the plug with wet hands Never unplug by pulling on the cable always pull out by grabbing the plug Do not use extension cords multi plugs or adaptor...

Страница 5: ...is use adequate detergent and choose a high washing temperature Below specified laundry or items must not be dried in the dryer due to the fire hazard Garments or pillows bolstered with rubber foam latex foam shower bonnets water resistant textiles materials with rubber reinforcement and rubber foam pads Clothing cleaned with industrial chemicals Items such as lighter match coins metal parts needl...

Страница 6: ...ilter installed Never attempt to repair the dryer by yourself Do not perform any repair or replacement procedures on the product even if you know or have the ability to perform the required procedure unless it is clearly suggested in the operating instructions or the published service manual Otherwise you will be putting your life and others lives in danger There must not be a lockable sliding or ...

Страница 7: ...ox 180 kilograms Place the products on a solid floor that has sufficient load carrying capacity A Washing machine cannot be placed on the dryer Pay attention to the above warnings during the installation on your washing machine Installation Table for Washing Machine and Dryer Dryer Depth Washing Machine Depth 62cm 60 cm 54 cm 50 cm 49 cm 45 cm 40 cm 54 cm Can be installed Can be installed Can be i...

Страница 8: ...e of the dryer that you purchased is 10 years During this period original spare parts will be available to operate the dryer properly 1 4 Child safety Packaging materials are dangerous for the children Keep packaging materials away from children Electrical products are dangerous for the children Keep children away from the product when it is operating Do not let them tamper with the dryer Use the ...

Страница 9: ...on center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 6 Package information Packaging materials of the product are manufac...

Страница 10: ...ove the quality of the product C Figures in this manual are schematic and may not match the product exactly C Values stated on markers on the dryer or in the other published documentation accompanying with the dryer are obtained in laboratory in accordance with the relevant standards Depending on operational and environmental conditions of the dryer these values may vary EN Height Min Max 84 6 cm ...

Страница 11: ...er Manual 2 Your Dryer 2 1 Package Contents 1 2 3 5 4 1 Water drain hose 2 Filter drawer spare sponge 3 User Manual 4 Drying basket 5 Drying basket user manual It can be supplied with your machine depending on its model ...

Страница 12: ...Place the dryer at least 1 cm away from the edges of other furniture Your dryer can be operated at temperatures between 5 C and 35 C If the operating conditions fall outside of this range operation of the dryer will be adversely affected and it can get damaged The rear surface of the tumble dryer shall be placed against a wall B Do not place the dryer on the power cable 3 2 Removing the transporta...

Страница 13: ...nection For specific instructions for electrical connection required during installation see 1 1 1 Electrical Safety 3 6 Transportation of the dryer Unplug the dryer before transporting it Drain all water that has remained in the dryer If direct water drain connection is made then remove the hose connections A We recommend carrying the dryer in upright position If it is not possible to carry the m...

Страница 14: ...curtains are not suitable for machine drying 4 3 Preparing laundry for drying Laundry may be tangled with each other after washing Separate the laundry items before placing them into the dryer Dry garments having metal accessories such as zippers inside out Fasten the zippers hooks and buckles and button sheets 4 4 Things to be done for energy saving Following information will help you use the dry...

Страница 15: ... to load the dryer with laundry exceeding the level indicated in the figure Drying performance will degrade when the machine is overloaded Furthermore dryer and the laundry can get damaged Following weights are given as examples Laundry Approximate weights g Cotton quit covers double 1500 Cotton quit covers single 1000 Bed sheets double 500 Bed sheets single 350 Large tablecloths 700 Small tablecl...

Страница 16: ...m level button Daily Start Wait Ready Timer programs Cottons Synthetics Freshen Up End anti creasing Iron dry Extra dry Cupboard dry Cupboard dry plus Dryness Level Drying Buzzer On Off Start pause cancel Filter cleaning Child proof lock Tank full Xpress Jeans Shirts BabyProtect Sport Spin Mix Delicates Volume up Mute Timer Delay 5 2 Screen symbols 1 2 3 4 ...

Страница 17: ...ding door When you select the desired program by using On off program selection button the machine will turn on 1 2 3 4 C Selection of program by using On off program selection button doesn t mean that the program has been started Press the Start Pause button to start the program 5 4 Program selection There are 15 programs included in your tumble drier 1 2 3 4 Program selection and consumption tab...

Страница 18: ...You can put your laundry in the wardrobe without ironing 4 800 53 Synthetic Iron Dry You may dry your synthetic laundry to be ironed in this program to have them slightly damp for ease of ironing Shirt T shirt tablecloth etc 4 800 40 Jeans You may dry denim pants skirts shirts or jackets in this program 4 1200 80 Daily You may dry both your cotton and synthetic daily laundry in this program 1 5 60...

Страница 19: ... programme in terms of energy consumption for cotton C To obtain better results from your dryer your laundry must be washed at suitable programs and spun at the recommended speed in the washing machine C There may be a little moisture on the shirts at the end of the programme We recommend you not to leave the shirts in the dryer Energy consumption values Programs Capacity kg Spin Speed in Washing ...

Страница 20: ...tton C Laundry may be added or removed during the delay time At the end of countdown for Delay Time Delay Time warning indicator turns off and drying starts Changing the delay time If you want to change the time during countdown Cancel the program by turning On off program selection button Repeat the Delay time selection process after selecting the desired program Cancelling the delay time functio...

Страница 21: ...ion program is ended because the position of program selection switch is changed 5 9 Changing the program after starting After the tumble drier starts running you may dry your laundry in a different program by changing the selected program For instance in order to select Extra Dry instead of Iron Dryness program select the Extra Dry program by turning the On off program selection button Start the ...

Страница 22: ...ing by hand or with a soft piece of cloth Close the lint filter and place it back into its housing A layer can build up on the filter pores that can cause clogging of the filter after using the dryer for a while Wash the lint filter with warm water to remove the layer that builds up on the lint filter surface Dry the lint filter completely before reinstalling it Clean the entire inner surface of t...

Страница 23: ... drain the water tank and press Start Pause button to resume the drying cycle To drain the water tank Pull the drawer and remove the water tank carefully Drain the water in the tank If there is lint accumulation in the funnel of the water tank clean it under running water Place the water tank into its seat C If the direct water draining is used as an option there is no need to empty the water tank...

Страница 24: ...ull out the condenser 4 Clean the condenser by applying pressurized water with a shower armature and wait until the water drains 5 Place the condenser in its housing Fasten the 2 locks and make sure that they are seated securely 6 Close the kick plate cover ...

Страница 25: ...t turn on or program cannot be started Tumble drier does not activate when set The power cord might not be plugged in Make sure the power cord is plugged in Loading door might be open Make sure that the loading door is properly closed You may not have set the program or pressed the Start Pause button Make sure that you have set the program and it is not in Pause position Child lock might be active...

Страница 26: ...ading door might not be properly closed Push the loading door until you hear the closing sound Water tank warning led is on flashes Water tank might be full Drain the water tank Water drain hose might be folded Check the water drain hose if the product is directly connected to the water outlet A If you cannot eliminate the problem despite following these instructions please contact the vendor that...

Страница 27: ...ucciones Utilice este manual de usuario para el modelo indicado en la portada Explicación de los símbolos A lo largo del presente manual del usuario se utilizan los siguientes símbolos C Información de importancia o sugerencias útiles acerca del uso A Advertencia de situaciones peligrosas para la vida o las propiedades BAdvertencia para evitar descargas eléctricas Advertencia sobre superficies cal...

Страница 28: ... y sean conscientes de los riesgos Los niños no deben jugar con el electrodoméstico Los niños no pueden realizar tareas de limpieza y mantenimiento a menos que estén bajo la supervisión de un adulto Mantener alejados a los niños menores de 3 años excepto que se les vigile No se deben quitar los pies ajustables No se debe intentar reducir el espacio que hay entre la secadora y el suelo con material...

Страница 29: ...otección por fusible permitida se indica en la paca de especificaciones técnicas La tensión especificada debe ser igual a la de la tensión de la red eléctrica Desenchufe la secadora cuando no esté en uso Desenchufe la secadora del suministro eléctrico durante las tareas de instalación mantenimiento limpieza y reparación No toque el enchufe con las manos húmedas Nunca desenchufe la secadora tirando...

Страница 30: ... las manchas arriba descritas se deben lavar muy bien para ello utilice el detergente adecuado y elija una temperatura de lavado alta La ropa y los artículos especificados abajo no se deben secar en la secadora debido al riesgo de incendio Las prendas o almohadas rellenas de gomaespuma espuma de látex los gorros de ducha los tejidos resistentes al agua los materiales con refuerzos de caucho y las ...

Страница 31: ...e acuerdo con las instrucciones de los fabricantes C Limpie siempre el filtro de pelusa antes o después de cada carga No utilice nunca la secadora sin tener colocado el filtro de pelusa Nunca trate de reparar la secadora por su cuenta No realice ninguna tarea de reparación o sustitución de piezas en la máquina incluso aunque posea usted los conocimientos para hacerlo a menos que así se indique en ...

Страница 32: ...stán colocadas una encima de la otra alcanza aproximadamente los 180 kg Asegúrese de instalar los aparatos sobre un suelo sólido y dotado de una capacidad de carga suficiente A La lavadora no se puede colocar sobre la secadora Tenga en cuenta los puntos descritos antes durante la instalación de la lavadora Tabla para la instalación de lavadora y secadora Profundidad de la secadora Profundidad de l...

Страница 33: ... la secadora es de 10 años Durante ese periodo podrá disponer de recambios originales para el adecuado funcionamiento de la secadora 1 4 Seguridad infantil Los materiales de embalaje son peligrosos para los niños Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños Los aparatos eléctricos son peligrosos para los niños Mantenga a los niños alejados de la secadora cuando ésta esté en f...

Страница 34: ...cos normales y de otros tipos al final de su vida útil Llévelo a un centro de reciclaje de dispositivos eléctricos y electrónicos Solicite a las autoridades locales información acerca de dichos centros de recogida 1 6 Cumplimiento de la directiva RoHS El producto que ha adquirido es conforme con la directiva de la UE sobre la restricción de sustancias peligrosas RoHS 2011 65 UE No contiene ninguno...

Страница 35: ...o C Las ilustraciones de este manual son esquemáticas y podrían no corresponderse exactamente con su producto C Los valores indicados en los marcadores de la secadora o en el resto de la documentación que la acompaña se obtienen en laboratorio de acuerdo con estándares pertinentes Dichos valores podrían variar en función de las condiciones ambientales y de funcionamiento de la secadora ES 2 Altura...

Страница 36: ...2 Su secadora 2 1 Información sobre el embalaje 1 2 3 5 4 1 Manguera de desagüe 2 Esponja del cajón de filtro de repuesto 3 Manual del usuario 4 Cesta de secado 5 Manua de usuario de la cesta de secado Sólo se incluye para algunos modelos ...

Страница 37: ...c Asegúrese de dejar una separación de al menos 1 cm con respecto a los bordes de otros muebles La secadora puede utilizarse a temperaturas de entre 5 C y 35 C Si las condiciones son otras el funcionamiento se puede ver afectado negativamente o se puede estropear la secadora La superficie posterior de la secadora se debe colocar contra una pared B No coloque la secadora encima del cable de aliment...

Страница 38: ...u sitio 3 5 Conexión eléctrica Para instrucciones específicas sobre la conexión eléctrica necesaria para la instalación ver 1 1 1 Seguridad eléctrica 3 6 Transporte de la secadora Desenchufe la secadora antes de moverla Vacíe toda el agua que se haya quedado dentro de la secadora Si se ha realizado la conexión para el desagüe directo de agua entonces retire las conexiones de la manguera A Recomend...

Страница 39: ...en secar a máquina tejidos delicados bordados lana prendas de seda tejidos delicados y valiosos elementos herméticos y cortinas de tul 4 3 Preparación de la secadora para el secado Es posible que la colada quede enmarañada tras el lavado Separe las prendas antes de introducirlas en la secadora Seque las prendas que tienen accesorios metálicos como cremalleras al revés Cierre las cremalleras los ga...

Страница 40: ...ección de programas y de consumos No supere las capacidades que se indican en dicha tabla C No se recomienda cargar la secadora por encima del nivel que se indica en la ilustración Los resultados del secado no son tan buenos cuando la secadora está sobrecargada Es más tanto la colada como la secadora podrían resultar dañadas Los pesos que se indican a continuación son meramente orientativos Colada...

Страница 41: ...do extra Listo para vestir Algodones Tejidos sintéticos Programas de temporizador Ventilación Listo para planchar Limpieza del filtro Pantalones tejanos Camisas Cancelación de la alarma acústica Encendido apagado Inicio Pausa Cancelar Tanque por completo Bloqueo para niños Protección de bebés Prendas deportivas Tejidos mixtos Selección de retardo Prendas delicadas Subir volumen Secado Listo para v...

Страница 42: ...eleccionar el programa deseado utilizando el botón Encendido Apagado Selección de programas la máquina se encenderá 1 2 3 4 C Seleccionar el programa utilizando el botón Encendido Apagado Selección de programas no significa que el programa se ha iniciado Pulse el botón Inicio Pausa para iniciar el programa 5 4 Selección de programas Hay 15 programas incluidos en su secadora 1 2 3 4 La selección de...

Страница 43: ... el planchado Camisa camiseta mantel etc 4 800 40 Pantalones tejanos Usted puede secar pantalones faldas camisas o chaquetas de mezclilla en este programa 4 1200 80 Diario Usted puede secar tanto el algodón como la ropa sintética del diario en este programa 1 5 600 59 Camisas Seca las camisas de una manera más sensible y causa menos plegado facilitando el planchado 1 5 1200 40 Prendas deportivas U...

Страница 44: ...adecuado y centrifugarla en la lavadora a la velocidad recomendada C Es posible que las camisas queden un poco húmedas al finalizar el programa Se recomienda no dejar las camisas en la secadora Los valores de consumo de energía Programas Capacidad kg Velocidad de centrifugado en la lavadora rpm Contenido aproximado de humedad residual Valor de consumo de energía kWh Secado de algodón para armario ...

Страница 45: ...ción retrasada para el programa seleccionado pulsando el botón Inicio Pausa C La ropa se puede añadir o quitar durante el tiempo de retardo Al final de la cuenta regresiva para el comienzo del Retardo el indicador de advertencia de Retardo se apagará y se iniciará el secado Cambiar el tiempo de retardo Si desea cambiar el tiempo durante la cuenta atrás Cancele el programa girando el botón Encendid...

Страница 46: ...n posición de pausa pulsando el botón Inicio Pausa El proceso de secado se detendrá Abra la puerta de carga en posición de pausa y cierre la puerta después de añadir o quitar ropa Inicie el programa pulsando el botón de Inicio Pausa C El proceso para añadir ropa después del inicio del proceso de secado podría dar lugar a la mezcla de ropa mojada con ropa seca en el interior de la secadora de tambo...

Страница 47: ...n Para apagar la secadora coloque el botón de Encendido Apagado Selección de programas en posición Encendido Apagado C Cuando no se quita la ropa después del final del programa la función anti arrugas de 2 horas se habilita con el fin de evitar arrugas de la ropa El programa hace girar la ropa a intervalos de 10 minutos y así evita que se formen arrugas C Limpie el filtro de fibras después de cada...

Страница 48: ...on un paño suave Cierre el filtro de pelusa y vuelva a colocarlo en su sitio Es posible que se acumule en los poros del filtro de pelusa una capa de suciedad que pueda causar su obstrucción durante el uso del aparato Lave el filtro de pelusa con agua caliente para eliminar esta capa de suciedad que se forma sobre su superficie Seque completamente el filtro de pelusa antes de volver a colocarlo en ...

Страница 49: ...nca el depósito de agua con la secadora en funcionamiento Si olvida vaciar el depósito de agua su secadora se detendrá durante los siguientes ciclos de secado cuando el depósito de agua se llene y el LED de advertencia del depósito de agua se iluminará Si esto sucede vacíe el depósito y pulse el botón Inicio Pausa para reanudar el ciclo de secado Para vaciar el depósito de agua Tire del cajón y ex...

Страница 50: ...ez al mes Para limpiar el condensador 1 Si acaba de utilizar la secadora abra la puerta de la secadora y espere hasta que se enfríe 2 Abra los cuatro pestillos del condensador tras abrir el rodapié 3 Saque el condensador 4 Limpie el condensador con agua a presión y espere hasta que se seque 5 Vuelva a colocar el condensador con el lado con la etiqueta Top mirando hacia arriba Cierre los cuatro pes...

Страница 51: ...r sobrecargada No sobrecargue la secadora La ropa podría no estar girando adecuadamente Aumente el número de revoluciones de la secadora La secadora no se enciende o el programa no se puede iniciar La secadora no se activa cuando se fija el programa El cable de alimentación no está enchufado Asegúrese de que el cable de alimentación está enchufado La puerta de carga puede estar abierta Asegúrese d...

Страница 52: ... carga y en las superficies de la junta de la puerta de carga Limpie las superficies internas de la puerta de carga y las superficies de la junta de la puerta de carga La puerta de carga se abre sola La puerta de carga no está correctamente cerrada Empuje la puerta de carga hasta que escuche el sonido de cierre El símbolo de advertencia del tanque de agua está encendido parpadea El tanque de agua ...

Результаты поиска

Содержание DCY 8202 GB5

Отзывы:

Похожие инструкции для DCY 8202 GB5

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko DCY 8202 GB5, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DCY 8202 GB5

Отзывы:

Похожие инструкции для DCY 8202 GB5

Бренды по названию

Популярные бренды