Beko DC8100S Скачать руководство пользователя

Страница: 31 / 44

Sèche-linge / Manuel de l’utilisateur

Fonctionnement de l’appareil

5.1 Panneau de commande

1. Sélecteur de programmes.
2. Bouton Départ/Pause.

Nettoyage

du filtre

Réservoir

plein

Sécurité

enfants

Mettre en

sourdine

Volume

haut

Séchage

Prêt à

porter

Prêt à

repasser

Fin

différée

Marche/

arrêt

Final /Anti-

froissement

Express

14’

Délicat

Chemises

Jeans BabyProtect

(Bébé)

Extra sec Prêt à porter

plus

Sport Cycle Fraîcheur

Bouton

Départ

Pause

Coton

Syntétique

Mix

Express

30’

Grille de

séchage /

TimeDry

Quotidien

Express

Chemises 30

Fraîcheur

Laine

Tiroir du filtre ( Nettoyage de

l'échangeur thermique)

Séchage

Économique

en Coton

Hygiène

(Bébé+)

Rafraîchissement

Literie/

Plume

Niveau de

séchage+

Niveau de

séchage++

Basse

température

Niveau de

séchage

5.3. Préparation du sèche-linge

•  Branchez le sèche-linge.
•  Ouvrez la porte de chargement.
•  Placez le linge sur le sèche-linge sans les

coincer.

• Poussez et refermez la porte de

chargement.

AVERTISSEMENT !

• Assurez-vous

qu’aucun linge

n’est coincé

sur la porte de

chargement.

Sélectionnez le programme souhaité en

appuyant sur le bouton de sélection Marche/

Arrêt/Programme, l’appareil se met en marche.

REMARQUE

• La sélection d’un programme à l’aide

du bouton de sélection Marche/Arrêt/

Programme, cela ne signifie pas que ce

dernier est lancé. Appuyez sur le bouton

Départ/Pause

pour lancer le programme.

3. Bouton Fin différée.
4. Bouton d’annulation sonnerie.

5.2 Symboles

Содержание DC8100S

Страница 1: ...Dryer User Manual 2960312426_EN 210819 1450 EN FR DC 8100 S Sèche linge Manuel de l utilisateur ...

Страница 2: ... cover page Read the instructions Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used BDANGER Warning against electric shock DANGER Warning against fire hazard AWARNING Warning for hazardous situations with regard to life and property This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions WARNING Warning against hot surfaces W...

Страница 3: ...d the floor should not be reduced with materials such as carpet wood and tape This will cause problems with the dryer AWARNING Always have the installation and repairing procedures carried out by the Authorized Service Manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorized persons Never wash the dryer by spraying or pouring water onto it There ...

Страница 4: ...ot in use Unplug the dryer from the mains during installation maintenance cleaning and repair works Do not touch the plug with wet hands Never unplug by pulling on the cable always pull out by grabbing the plug BDANGER Do not use extension cords multi plugs or adaptors to connect the dryer to power supply in order to decrease the risk of fire and electric shock Power cable plug must be easily acce...

Страница 5: ...rial chemicals Items such as lighter match coins metal parts needle etc may damage the drum set or may lead to functional problems Therefore check all the laundry that you will load into your dryer DANGER Never stop your dryer before the programme completes If you must do this remove all laundry quickly and lay them out to dissipate the heat Clothes that are washed inadequately may ignite on their...

Страница 6: ...ue which is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels 1 2 Mounting over a washing machine A fixing device should be used between the two machines when installing the dryer above a washing machine The fitting device must be installed by the authorized service agent Total weight of the washing machine and the dryer with full load when they are placed on top of each other r...

Страница 7: ...irective The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 7 Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other w...

Страница 8: ...nd waste water installations is under customer s responsibility AWARNING Prior to installation visually check if the dryer has any defects on it If the drier is damaged do not have it installed Damaged products cause risks for your safety 3 1 Appropriate installation location Install the dryer on a stable and level surface Dryer is heavy Do not move it by yourself Operate your dryer in a well vent...

Страница 9: ...therwise the tank full light of your machine will illuminate and stop the programme If the dryer is mounted on the washing machine by means of a bracket use of the water drain hose is recommended The drain hose should be directed downwards as shown in the figure 3 4 Adjusting the feet Turn the feet to left or right until the dryer stands level and firmly 3 5 Transportation of the dryer Drain all w...

Страница 10: ...es earlier than thick bathroom towels Follow the instructions in the user manual for programme selection Do not open the loading door of the machine during drying unless necessary If you must open the loading door do not keep it open for a long time Do not add wet laundry while the dryer is in operation For models with a condenser unit clean the condenser once in a month or after every 30 operatio...

Страница 11: ...ing Rack TimeDry Daily Bedding Duvet DownWear Express Shirt 30 Wool Refresh Hygiene BabyProtect Shirts Cottons Eco Refreshment Low temperature select Dryness Level Dryness Level Dryness Level 5 3 Preparation of drying machine Plug the drying machine Open the loading door Place the laundry to the drying machine without jamming them Push and close the loading door AWARNING Ensure that no laundry is ...

Страница 12: ...ablecloth etc 4 800 40 Synthetics Cupboard Dry You may dry all your synthetic laundry in this programme Shirt T shirt underwear tablecloth etc You can put your laundry in the wardrobe without ironing 4 800 53 Sport You may dry your sports clothes that are appropriate for tumble drying in this programme 4 1000 92 Freshen up It just provides airing for 10 minutes without any hot air You can air the ...

Страница 13: ...fer to dry your laundry at a later time you can delay start time of the programme up to 3 hours 6 hours or 9 hours using the Delay function Open the loading door and place the laundry Select the drying programme Press the End Time selection button and set the delay time you wish When the End Time button is pressed once 3 hours delay is selected and the delay indicator will light up If you press th...

Страница 14: ...by state the indicator symbols won t change upon changing the position of the programme selection knob C NOTE When the drying machine runs and the child lock is active it beeps twice when the programme selection knob is turned If the child lock is deactivated without returning the programme selection knob to its previous position programme will terminate due to the change in the programme selectio...

Страница 15: ...ing machine operation so run the refresh programme to allow it to cool down 5 11 End of programme When the program ends the Last Anti Wrinkle and Fibre Filter Cleaning Warning LEDs on the program follow up indicator will illuminate Loading door may be opened and the dryer machine becomes ready for another run Bring the On Off Programme selection knob to On Off position to turn the drying machine o...

Страница 16: ... cotton raveling by hand or with a soft piece of cloth Close the lint filter and place it back into its housing A layer can build up on the filter pores that can cause clogging of the filter after using the dryer for a while Wash the lint filter with warm water to remove the layer that builds up on the lint filter surface Dry the lint filter completely before reinstalling it Clean the entire inner...

Страница 17: ...me the drying cycle To drain the water tank 1 Remove the water tank in the drawer or container carefully 2 Drain the water in the tank If there is lint accumulation in the funnel of the water tank clean it under running water Place the water tank into its seat C NOTE If the direct water draining is used as an option there is no need to empty the water tank 6 4 For the condenser C NOTE Clean the co...

Страница 18: ...e drying machine does not turn on For models with a lamp Drying machine might not be turned on with the On Off button or program might not be selected for machines without an On Off button Make sure that the drying machine is turned on Lamp might be malfunctioning Contact Authorized Service to replace the lamp Filter cleaning warning symbol LED is on flashing Fibre filter might not be cleaned Clea...

Страница 19: ...ton programme at full load kWh Energy consumption of the standard cotton programme at partial load kWh Power consumption of the off mode for the standart cotton programme at full load PO W Power consumption of the left on mode for the standart cotton programme at full load PL W The duration of the left on mode min Standard cotton programme 3 Programme time of the standard cotton programme at full ...

Страница 20: ......

Страница 21: ...ructions qui y sont inscrites Utilisez ce manuel d utilisateur pour le modèle indiqué sur la page de couverture Lisez les instructions Explication des symboles Les symboles suivants sont utilisés tout au long du manuel d utilisation BDANGER Avertissement contre les risques d électrocution DANGER Avertissement contre les risques d incendie AAVERTISSEMENT Avertissement contre des situations dangereu...

Страница 22: ...stance de l appareil à moins qu ils soient sous surveillance permanente AAVERTISSEMENT Les pieds réglables ne doivent pas être enlevés Les ouvertures ne doivent pas être obstruées par un tapis Cela pourrait causer des problèmes avec le sèche linge Les procédures d installation et de réparation doivent toujours être effectuées par un agent du Service agréé Le fabricant ne saurait être tenu responsa...

Страница 23: ... par le service d alimentation BDANGER La tension et la valeur de protection autorisée du fusible sont indiquées sur la plaque signalétique La tension spécifiée sur la plaque signalétique doit être égale à celle de votre réseau électrique Débranchez le sèche linge lorsque celui ci n est pas utilisé Débranchez le sèche linge du secteur lors des travaux d installation d entretien de nettoyage et de ...

Страница 24: ...méables les matériaux contenant des renforts en latex et les coussinets en mousse de caoutchouc DANGER Les vêtements lavés avec des produits chimiques industriels Les éléments tels que les pièces légères les allumettes les pièces de monnaie les pièces métalliques les aiguilles etc peuvent endommager le tambour ou causer des problèmes fonctionnels Veuillez donc vérifier tout le linge que vous souha...

Страница 25: ...t de votre sèche linge lorsqu elle est ouverte autrement le sèche linge risque de tomber Ne laissez pas d accumulation de peluche autour du sèche linge 1 2 Montage sur un lave linge Un dispositif de fixation doit être utilisé entre les deux machines pour pouvoir utiliser le sèche linge sur un lave linge Faites installer le dispositif de montage par l agent du service autorisé Le poids total de la ...

Страница 26: ...r que les enfants ne touchent au sèche linge C REMARQUE La fonction Verrouillage de sécurité pour enfants est située sur le panneau de commande de votre appareil Voir sécurité enfants Gardez la porte de chargement fermée même lorsque le sèche linge n est pas en cours d utilisation 1 5 Conformité à la norme DEEE et mise au rebut du produit Ce produit est conforme à la directive DEEE 2012 19 UE de l...

Страница 27: ...i ce n est pas le cas contactez un électricien qualifié et un technic ien pour effectuer les raccords nécessaires C REMARQUE La préparation de l installation du sèche linge et les installations électriques et d évacuation d eau sont sous la responsabilité du client AAVERTISSEMENT Avant l installation vérifiez visuellement si le sèche linge présente des défauts Si le sèche linge est endommagé vous ...

Страница 28: ...dange d eau pour les modèles équipés du réservoir d eau dans la partie inférieure Le tuyau de vidange d eau est situé dans la partie inférieure à l arrière de votre machine Important Retirez le support et le bouchon en caoutchouc Fixez l adaptateur du tuyau de vidange et replacez le support dans sa position C REMARQUE Veillez à ce que le tuyau de vidange soit bien serré après l avoir connecté au c...

Страница 29: ...ition verticale la machine doit être transportée en l inclinant sur la droite vue de face 3 6 Changement de la lampe d éclairage Dans le cas où votre sèche linge est doté d une ampoule d éclairage Contactez votre service agréé si vous désirez changer l ampoule la LED utilisée pour l éclairage de votre séchoir La les lampe s utilisée s dans cet appareil n est ne sont pas adaptée s pour l éclairage ...

Страница 30: ...s vite que les serviettes de bain épaisses Veuillez suivre les informations contenues dans le manuel d utilisation pour la sélection de programme N ouvrez pas la porte de la machine pendant le séchage sauf si cela est nécessaire Si vous devez ouvrir la porte veillez à ne pas la laisser ouverte trop longtemps Pour les modèles avec unité de condensation nettoyez le condenseur une fois par mois ou ap...

Страница 31: ...e Séchage Économique en Coton Hygiène Bébé Rafraîchissement Literie Plume Niveau de séchage Niveau de séchage Basse température Niveau de séchage 5 3 Préparation du sèche linge Branchez le sèche linge Ouvrez la porte de chargement Placez le linge sur le sèche linge sans les coincer Poussez et refermez la porte de chargement AAVERTISSEMENT Assurez vous qu aucun linge n est coincé sur la porte de ch...

Страница 32: ...a garde robe sans repasser 8 1000 145 Coton Extra sec Grâce à ce programme vous pouvez faire sécher votre linge en coton épais tels que des serviettes peignoirs etc Vous pouvez ranger votre linge dans la garde robe sans repasser 8 1000 150 Synthétique prêt à repasser Avec ce programme vous pouvez faire sécher vos vêtements en fibres synthétiques qui nécessitent un repassage afin de les rendre légè...

Страница 33: ...repasser 0 5 1200 14 Valeurs de consommation énergétique Programmes Capacité kg Vitesse d essorage du lave linge tr min Quantité approximative d humidité résiduelle Valeur de consommation énergétique kWh Séchage Économique en Coton 8 1000 60 4 75 Coton Prêt à repasser 8 1000 60 3 8 Synthétique prêt à porter 4 800 40 1 8 Le Programme Séchage Économique en Coton utilisé à charge pleine et partielle ...

Страница 34: ... dessus Désactivation de Fin différée Si vous voulez arrêter le compte à rebours et commencer le programme immédiatement Annulez le programme en mettant le sélecteur de programmes sur position Arrêt Sélectionnez à nouveau le même programme souhaité appuyez sur le bouton Départ Pause pour lancer le programme 5 6 Indicateurs d avertissement C REMARQUE Les indicateurs d avertissement varient en fonct...

Страница 35: ...ction Marche Arrêt Programme pour sélectionner Extra sec au lieu de Prêt à repasser Appuyez sur le bouton Départ Pause pour lancer le programme Ajout ou retrait du linge en mode Veille Si vous voulez ajouter ou retirer du linge dans le sèche linge après le lancement du programme de séchage Appuyez sur le bouton Départ Pause pour passer le sèche linge au mode Veille Le processus de séchage s arrête...

Страница 36: ...ur le laisser refroidir 5 11 Fin du programme Lorsque le programme se termine les voyants d avertissement de nettoyage du Dernier Anti froissement et du Filtre à Fibre sur l indicateur de suivi du programme s allument La porte de chargement peut être ouverte et le sèche linge est prêt pour un second cycle Tournez le sélecteur sur la position Arrêt pour éteindre le séchoir C REMARQUE Si le linge n ...

Страница 37: ...mer sur les pores du filtre et entraîner un bouchage du filtre après avoir utilisé la machine pendant un certain temps Lavez le filtre à l eau chaude pour enlever la couche uqi se forme sur la surface du filtre Séchez le filtre complètement avant de le réinstaller Nettoyez la surface intérieure entière de la porte de chargement et le loquet de la porte 6 2 Capteur Votre machine est équipée de capt...

Страница 38: ... comme une option il n est pas nécessaire de vider le réservoir d eau 6 4 Condenseur L air chaud et humide à l intérieur du condenseur est refroidi par l air froid provenant de la pièce Par conséquent l air humide circulant dans votre sèche linge se condense et peut être pompé vers le réservoir C REMARQUE Nettoyez le condenseur tous les 30 cycles de séchage ou une fois par mois Pour nettoyer le co...

Страница 39: ... de veille La sécurité enfants peut être activée Éteignez la sécurité enfants Le programme a été terminé prématurément sans aucune raison La porte de chargement ne se ferme pas correctement Assurez vous que la porte de chargement est correctement fermée Il pourrait y avoir une panne de courant Appuyez sur le bouton Départ Veille pour lancer le programme Le réservoir d eau peut être plein Videz le ...

Страница 40: ...e spécifiée Le temps d application de la vapeur peut être sélectionné en bas niveau Choisissez un programme avec une grande quantité de vapeur AAVERTISSEMENT Si le problème persiste même après observation des instructions contenues dans cette partie contactez votre fournisseur ou un service de maintenance agréé N essayez jamais de réparer votre appareil endommagé par vous même C REMARQUE Les pièce...

Страница 41: ...trôle Consommation d énergie du programme coton standard à pleine charge kWh Consommation d énergie du programme coton standard à charge partielle kWh Consommation électrique en mode arrêt pour le programme coton standard à pleine charge P W O Consommation électrique en mode laissé sur marche pour le programme coton standard à pleine charge P W L La durée du mode laissé sur marche min Programme co...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание DC8100S

Отзывы:

Похожие инструкции для DC8100S

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko DC8100S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DC8100S

Отзывы:

Похожие инструкции для DC8100S

Бренды по названию

Популярные бренды