background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ES 

                                                         

Instrucciones de uso 

17 

Vacaciones: 

La temperatura del 

compartimento del frigorífico puede ajustarse 

alrededor de los 13 ºC. Cuando el 

compartimento del frigorífico está vacío, la 

función de vacaciones puede activarse si se 

desea. El uso de esta función ahorrará algo 

de energía. 

 

Con el fin de conservar la temperatura en el 

interior del compartimento del frigorífico, la 

puerta de dicho compartimento debe 

permanecer cerrada mientras la función de 

vacaciones esté activa. En caso contrario, la 

alarma de puerta abierta se activará en un 

minuto y la luz interior del compartimento del 

frigorífico se encenderá. 

 

Para activar la función de vacaciones, basta 

con mantener pulsado el botón de ajuste del 

frigorífico durante 3 segundos. El icono de 

vacaciones de la pantalla se encenderá. 

 

Para desactivar la función de vacaciones, 

basta con pulsar los botones Refrigeración 

rápida o Ajuste del frigorífico. 

 

b) Ajuste del congelador 

 

Es posible ajustar la temperatura deseada del 

congelador mediante el botón de ajuste. Para 

cambiar la temperatura seleccionada del 

compartimento del congelador, pulsar el 

botón de ajuste del congelador. Con la 

primera pulsación la temperatura actualmente 

seleccionada aparece en la pantalla; cada vez

que se vuelva a pulsar el botón aparecerá en 

ella la nueva temperatura del congelador 

según la siguiente secuencia: -18, -20, -22, -

24, -18, … 

La temperatura seleccionada para el 

congelador parpadeará en la pantalla durante 

5 segundos. 

A continuación se mostrará de nuevo la 

temperatura real del congelador. 

 

c) Refrigeración rápida 

 

Esta función está diseñada para el 

enfriamiento rápido del frigorífico. Pulse el 

botón de refrigeración rápida para iniciar esta 

función. En ese momento el icono de 

refrigeración rápida se iluminará. Cada vez 

que se active la función de refrigeración 

rápida, los dígitos “1” parpadearán en la 

pantalla durante 5 segundos.

 

 

A continuación se mostrará de nuevo la 

temperatura real del frigorífico. La función de 

refrigeración rápida dura como máximo 3 

horas. 

Una vez completada la función de 

refrigeración rápida, el icono correspondiente 

se apagará automáticamente y la temperatura 

del frigorífico volverá a ajustarse al valor 

previamente seleccionado. 

 

La función de refrigeración rápida se cancela 

automáticamente pasadas 3 horas. Para su 

desactivación manual, basta con pulsar una 

vez el botón de refrigeración rápida o bien el 

de ajuste del frigorífico. Las funciones de 

refrigeración rápida y congelación rápida no 

pueden estar activas al mismo tiempo. Por lo 

tanto, al pulsar el botón de congelación rápida 

la función de refrigeración rápida se 

desactivará. 

 

El sistema de control electrónico incorpora un 

dispositivo de protección que evita que el 

compresor se ponga en marcha si se 

presiona más de una vez el botón de función 

de refrigeración rápida en un periodo corto.

 

 

d) Congelación rápida 

 

Esta función está diseñada para el 

enfriamiento rápido del congelador. Pulse el 

botón de congelación rápida para iniciar esta 

función. En ese momento el icono de 

congelación rápida se iluminará. Cada vez 

que se active la función de congelación 

rápida, los dígitos “-27” parpadearán en la 

pantalla durante 5 segundos. A continuación 

se mostrará de nuevo la temperatura real del 

congelador. La función de congelación rápida 

dura como máximo 32 horas. Una vez 

completada la función de congelación rápida, 

el icono correspondiente se apagará 

automáticamente y la temperatura del 

frigorífico volverá a ajustarse al valor 

previamente seleccionado. 

La función de congelación rápida se cancela 

automáticamente pasadas 32 horas. Para su 

desactivación manual, basta con pulsar una 

vez el botón de congelación rápida o bien el 

de ajuste del congelador. Las funciones de 

refrigeración rápida y congelación rápida no 

pueden estar activas al mismo tiempo.  

 

Содержание CVA34110

Страница 1: ...CVA34110 GB Instruction for use ES Instrucciones de uso ...

Страница 2: ...eping compartment others than those that might have been reccommended by the manufacturer ADVERTENCIA Con el fin de garantizar un funcionamiento normal de su frigorífico que utiliza un refrigerante totalmente respetuoso con el medio ambiente el R 600a inflamable sólo en ciertas condiciones se deben observar las pautas siguientes No impedir la libre circulación del aire alrededor del electrodomésti...

Страница 3: ...ing the doors 12 Thechnical data 13 La seguridad es lo primero 14 Instrucciones de transporte 15 Eliminación 15 Ajuste del electrodoméstico 15 Conexiones eléctricas 15 Detalles del electrodoméstico 16 Antes de empezar 16 Ajuste de la temperatura de funcionamiento 16 19 Refrigeración 19 Deshielo del electrodoméstico alimentos frescos 19 Congelación 20 Deshielo del electrodoméstico alimentos congela...

Страница 4: ...1 2 ...

Страница 5: ...3 4 5 9 6 7 8 10 ...

Страница 6: ... Therefore be sure that the cooling circuit is not damaged either during transport or during operations In the event of damage Avoid any open flame sources of sparks and flammable substances Immediately air the room in which the appliance is located In case the coolant spraying out contacts your eyes it may cause eye injuries The space in the room where the appliance is installed must not be small...

Страница 7: ...r direct heat sources such as a stove or a heater If this cannot be avoided the following minimum distances should be maintained Electric stoves 3 00 cm Heater 3 00 cm Cooling devices 2 50 cm Ensure sufficient air circulation for your device Make sure that sufficient room is provided around the appliance to ensure free air circulation Item 3 Fit the two plastic wall spacers supplied with the appli...

Страница 8: ...oor Is there sufficient space for good air circulation Is the interior clean Also see the section Cleaning and care Now connect the appliance to the mains The compressor is turned on the interior light comes on when the Fridge door is opened Do not place foodstuff into the refrigerator until the temperature has reached the desired level Setting the operating temperature Item 2 Control Panel Contro...

Страница 9: ... actual freezer temperature will be shown c Quick Fridge This button is designed for fast cooling of the fridge Press quick fridge button to start the function The quick fridge icon will light on when the function is activated Each time the quick fridge function is activated 1 blinks on the display for 5 seconds only Then the actual fridge temperature will be shown Quick fridge function lasts for ...

Страница 10: ...e fridge set temperature is 6 then min icon and 10 bars light on If the fridge set temperature is 8 then min icon and 6 bars light on If quick fridge is active then all fridge bars light on also h Freezer Bar Graphs Item 2 h The number of bars lighting on the freezer bar graphs are determined considering the freezer set temperature If the freezer set temperature is 24 then all the freezer bars lig...

Страница 11: ...tion Do not store explosive substances or containers with flammable propellant gases canned cream spray cans etc in the appliance There is a danger of explosion Defrosting of the appliance The fridge compartment defrosts automatically The thawing water flows through the drain channel Item 6 into a collection container at the rear of the appliance Item 7 During defrosting water droplets form at the...

Страница 12: ...ray 3 4 full with water and place it in the freezer As soon as the water has turned into ice you can take out the ice cubes Never use sharp objects such as knives or forks to remove the ice cubes There is a risk of injury Let the ice cubes slightly thaw instead or put the bottom of the tray in hot water for a short moment Defrosting of the appliance Excessive build up of ice will affect the freezi...

Страница 13: ...d a mild detergent Never use detergents abrasive or acidic agents Wipe the inside compartment dry Be careful to prevent water from getting into contact with the electrical connections of the temperature control or the interior light If the appliance is not going to be used for a long period of time unplug the power cable and remove all food Clean the appliance and keep the door open To preserve th...

Страница 14: ...Close the door immediately after opening to avoid unnecessary energy consumption Do not use hard or sharp objects to remove the ice build up Do not load hot food into your appliance Freezing Always leave food to thaw in a container that allows the thawing water to run off Do not exceed the maximum allowable freezing capacity when freezing fresh food see the section Freezing Do not give children ic...

Страница 15: ...d rattling against each other All shelves and bins are mounted correctly inside the refrigerator cabinets and doors Normal operating noises Various functional noises are completely normal due to the operation of the cooling system of your appliance Gurgling hissing boiling or bubbling noises are caused by the refrigerant circulating inside the cooling system These noises can still be heard for a s...

Страница 16: ...icon lights off when the actual temperature of the freezer compartment cools down The high temperature alarm may rise up due following situations a Warm food storage b Warm air in the freezer compartment c Freezer door is left open for a long time If the high temperature alarm remains on for more than 24 hours then contact with the customer service The high temperature alarm is not active in 24 ho...

Страница 17: ...ase and a service has been requested a service charge will be levied even if the device is still under guarantee If the problem persists please contact your dealer or customer service Please have the type and serial number of your device when calling The rating label is located inside Door Open Alarm There is a built in buzzer in the appliance that will inform customer if the fridge door is left o...

Страница 18: ...tor useful volume 205 Freezing capacity kg 24 h 14 Energy class 1 A Power consumption kWh year 2 333 Autonomy h 18 Noise dB A re 1 pW 42 Ecological refrigerating agent R600 a 1 Energy class A G A economical G less economical 2 The real power consumption depends on using conditions and appliance location GB Instruction for use 13 ...

Страница 19: ...El R600a es fácilmente inflamable Por tanto asegurarse de no dañar el circuito de refrigeración durante el transporte o el funcionamiento En caso de avería Evitar las llamas abiertas las fuentes de chispas y las sustancias inflamables Ventilar de inmediato la estancia en donde se encuentre el aparato El refrigerante en contacto con los ojos puede causar lesiones oculares No instalar el electrodomé...

Страница 20: ... únicamente en estancias secas que dispongan de ventilación tal como se ve en la ilustración Evitar la luz solar directa o fuentes de calor tales como estufas o calentadores Si ello no fuera posible observar las siguientes distancias mínimas Estufas eléctricas 3 00 cm Calentadores 3 00 cm Aparatos de refrigeración 2 50 cm Asegurarse de que hay suficiente circulación de aire para su electrodoméstic...

Страница 21: ...vará el compresor y la luz interior se encenderá al abrirse la puerta del frigorífico No colocar alimentos en el frigorífico hasta que la temperatura haya alcanzado los niveles deseados Ajuste de la temperatura de funcionamiento Fig 2 Panel de control Funciones de control Atendiendo a la Fig 2 el electrodoméstico dispone de las siguientes funciones a Ajuste del frigorífico y vacaciones b Ajuste de...

Страница 22: ...rigeración rápida los dígitos 1 parpadearán en la pantalla durante 5 segundos A continuación se mostrará de nuevo la temperatura real del frigorífico La función de refrigeración rápida dura como máximo 3 horas Una vez completada la función de refrigeración rápida el icono correspondiente se apagará automáticamente y la temperatura del frigorífico volverá a ajustarse al valor previamente selecciona...

Страница 23: ...e barras del frigorífico se determina en función de la temperatura fijada para el frigorífico Si la temperatura fijada es 2 se iluminarán todas las barras Si la temperatura fijada es 4 se iluminarán 12 barras y el icono min Si la temperatura fijada es 6 se iluminarán 10 barras y el icono min Si la temperatura fijada es 8 se iluminarán 6 barras y el icono min Si se activa la función de refrigeració...

Страница 24: ...iar los alimentos y las bebidas calientes antes de introducirlos en el frigorífico Atención Guardar alcohol concentrado únicamente en un recipiente en posición vertical y firmemente cerrado Atención No depositar en el electrodoméstico sustancias explosivas ni productos que contengan gases inflamables botes de nata a presión aerosoles etc Existe riesgo de explosión Deshielo del aparato El compartim...

Страница 25: ...ielo Rellenar la cubitera hasta 3 4 de su capacidad y colocarla en el congelador Cuando el agua se haya transformado en hielo puede sacar los cubitos Nunca utilizar objetos con punta o bordes afilados como cuchillos o tenedores para retirar los cubitos Hay riesgo de lesiones En vez de ello dejar que los cubitos se derritan ligeramente o introducir el fondo de la bandeja en agua caliente durante un...

Страница 26: ...os abrasivos o a base de agentes ácidos Secar con un trapo el compartimento interior Trate de evitar que el agua entre en contacto con las conexiones eléctricas del control de temperatura o de la luz interior Si no se va a utilizar el aparato durante un largo periodo de tiempo desconectar el cable de alimentación y retirar todos los alimentos Limpiar el aparato y dejar la puerta abierta Para conse...

Страница 27: ...de abrirla para evitar el consumo innecesario de energía No utilizar objetos contundentes o afilados para retirar las acumulaciones de hielo No depositar comida caliente en el frigorífico Congelación Dejar siempre que la comida se descongele en un recipiente que permita el drenaje del agua No exceder la capacidad máxima de congelación permitida cuando congele alimentos frescos Ver la sección Conge...

Страница 28: ... como chasquidos o pequeñas descargas ocurren a causa de la dilatación y contracción de las paredes interiores o de algunos componentes dentro de los compartimentos Los zumbidos y pitidos agudos son emitidos por el compresor Estos ruidos son ligeramente más altos cuando se pone en marcha el compresor y se reducen al alcanzar el aparato la temperatura de funcionamiento correcta La electroválvula pu...

Страница 29: ...normales La alarma de alta temperatura puede activarse debido a las siguientes situaciones a El compartimento de alimentos está caliente b Presencia de aire caliente en el compartimento del congelador c La puerta del congelador permanece abierta durante un periodo prolongado Si la alarma de temperatura alta permanece activada durante más de 24 horas póngase en contacto con el servicio de atención ...

Страница 30: ...sado por un manejo inadecuado del aparato Si es así y solicita la intervención se le cobrará por la misma incluso si el electrodoméstico se halla aún en garantía Si el problema persiste por favor póngase en contacto con su distribuidor o su servicio técnico Por favor tenga a mano el tipo y el número de serie del aparato antes de llamar La etiqueta de datos técnicos se encuentra en el interior del ...

Страница 31: ... de las condiciones de uso y de la ubicación del aparato 26 ES Instrucciones de uso Este producto incorpora el símbolo de recogida selectiva de residuos de equipos eléctricos y electrónicos Ello significa que este producto debe ser manipulado teniendo en cuenta la Directiva Europea 2002 96 EC en orden de ser reciclado o recuperado para minimizar su impacto en el medio ambiente Para mas información...

Страница 32: ...4570317200 27 02 07 ...

Отзывы: