Beko CSA270M21X Скачать руководство пользователя

Страница: 41 / 44

Содержание CSA270M21X

Страница 1: ...Refrigerator Freezer type I Chłodziarko Zamrażarka typu I Chladnička Mrazák typu I Chladnička Mraznička typu I CSA270M21X ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ości Przykłady zastosowań 16 Zalecane ustawienia 16 Odzysk opakowania 17 Odzysk starego urządzenia chłodniczego 17 Zużycie energii 18 Informacja dotycząca odgłosów i drgań 18 GB Index PL Spis treści Bezpečnost především 19 Elektrické požadavky 20 Pokyny pro transport 20 Pokyny pro instalaci 20 Seznámení s vaším spotřebičem 21 Doporučené rozložení potravin ve spotřebiči 21 Kontrola a nastavení tepl...

Страница 4: ...cane przez producenta Nie wolno uszkodzić obwodu chłodniczego Wewnątrz komory przechowywania żywności nie należy używać żadnych innych urządzeń elektrycznych niż ewentualnie zalecanych przez producenta UPOZORNĚNÍ Aby byl zajištěn normální provoz vaší chladničky která používá pro životní prostředí zcela neškodné chladicí médium R600a vznětlivé pouze za určitých podmínek musíte dodržet následující p...

Страница 5: ... Waszemu modelowi chłodziarki Jeśli pewnych części nie ma w Waszej chłodziarce to znaczy że odnoszą się do innych modeli Sestava uvedená v tomto manuálu k použití je pouze schematická a nemusí přesně odpovídat Vašemu produktu Pokud produkt který jste nakoupil nezahrnuje určité součásti ty platí pro jiné modely Obrázky v tejto príručke k obsluhe sú schematické a nemusia sa presne zhodovať s vaším p...

Страница 6: ...2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 7: ...10 ...

Страница 8: ...gest you contact your local authority for information on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invali...

Страница 9: ...rtation 2 If during the transport the appliance has been positioned horizontally it must not be operated for at least 4 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care m...

Страница 10: ...provided in the door liner 4 Cooked dishes should be stored in airtight containers 5 Fresh wrapped produce can be kept on the shelf Fresh fruit and vegetables should be cleaned and stored in the crispers 6 Bottles can be kept in the door section 7 To store raw meat wrap in polythene bags and place on the lowest shelf Do not allow to come into contact with cooked food to avoid contamination For saf...

Страница 11: ...mperature to ensure the appliance maintains desired storage temperatures See section Temperature Control and Adjustment 8 Do not load the appliance immediately it is switched on Wait until the correct storage temperature has been reached We recommend checking the temperature with an accurate thermometer see Temperature Control and Adjustment Storing frozen food Your freezer is suitable for the lon...

Страница 12: ...ical appliances for defrosting Sponge out the defrost water collected in the bottom of the freezer compartment After defrosting dry the interior thoroughly Item 8 Insert the plug into the wall socket and switch on the electricity supply Replacing the interior light bulb To change the Bulb LED used for illumination of your refrigerator call your AuthorisedService The lamp s used in this appliance i...

Страница 13: ...n polythene bags or aluminium foil or place in airtight container Do Wrap bread well to keep it fresh Do Chill white wines beer lager and mineral water before serving Do Check contents of the freezer every so often Do Keep food for as short a time as possible and adhere to Best Before and Use by etc dates Do Store commercially frozen food in accordance with the instructions given on the packets Do...

Страница 14: ...hawing at least 24 hours before the use of the frozen food 4 We recommend reducing the number of door openings to the minimum 5 Do not keep the door of the appliance open more than necessary and make sure that after each opening the door is well closed EN Instruction for use 7 Information concerning the noise and the vibrations which might appear during the operation of the appliance 1 The operati...

Страница 15: ...nit Please ensure that above checks have been done as a charge will be made if no fault is found EN Instruction for use 8 The symbol on the product or on packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correc...

Страница 16: ...gii elektrycznej i zapewnieni bezpieczeństwo eksploatacji oraz uchroni przed powstaniem przypadkowych uszkodzeń Ostrzeżenie Urządzenie to może być użytkowane wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem dla którego zostało wyprodukowane Urządzenie należy instalować w miejscu o odpowiednich wymiarach oraz nie narażonym na działanie deszczu wilgoci itd Ważne Producent nie będzie ponosić odpowiedzialności za s...

Страница 17: ...jeśli domowy system uziemienia zainstalowano zgodnie z przepisami Ustawiając zamrażarkę należy zadbać aby nie stała na przewodzie zasilającym co może grozić jego uszkodzeniem Należy zapewnić łatwy dostęp do wtyczki w gniazdku zasilającym Nie należy stosować ani przedłużaczy ani rozdzielników Parametry elektryczne zamrażarki podano na tabliczce znamionowej umieszczonej w jej wnętrzu Elektryczny prz...

Страница 18: ...odukty świeże w opakowaniach można kłaść na półkach Świeże warzywa i owoce należy przechowywać w pojemniku na owoce i warzywa rys 1 5 Butelki należy przechowywać w balkoniku na butelki rys 1 11 znajdującym się po wewnętrznej stronie drzwi Aby zachować świeżość chłodzonego mięsa należy zapakować je do woreczków przeznaczonych do przechowywania żywności Nie może ono stykać się z żywnością gotową do ...

Страница 19: ...dkowej Pozostawić urządzenie uruchomione lecz puste przez około 2 godziny Świeżą żywność można włożyć i zacząć zamrażać po upływie minimum 12 godzin od włączenia Porady odnośnie przechowywania zamrożonej żywności Zamrażarka jest przeznaczona do zamrażania świeżej żywności oraz do przechowywania mrożonek przez dłuższy okres czasu Aby osiągnąć najlepsze rezultaty zamrażania żywność należy szczelnie ...

Страница 20: ...lodu wewnątrz zamrażarki Odszranianie należy wykonywać 2 razy w roku lub gdy grubość warstwy lodu osiągnie 6 8 mm co się zdarza raz lub dwa razy w roku jest to konieczne gdyż lód jest izolatorem ciepła i powoduje zmniejszenie wydajności zamrażania a co za tym idzie zwiększenie zużycia energii elektrycznej Przed rozpoczęciem odszraniania należy ustawić pokrętło termostatu na maksimum w celu głęboki...

Страница 21: ...trycznych Po zakończeniu czyszczenia wstawić akcesoria na swoje miejsce i ponownie podłączyć urządzenie do sieci elektrycznej Zmiana kierunku otwierania drzwi Należy wykonać kolejno czynności pokazane na rysunku 10 Środki ostrożności w trakcie użytkowania Wszelkie naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany serwis Urządzenie należy odłączyć od źródła zasilania podczas odmrażania i czy...

Страница 22: ...e 1 Lampka nie świeci podczas pracy urządzenia Żarówka jest spalona Aby wymienię lampkę używaną do oświetlenia chłodziarki prosimy wezwać autoryzowany serwis 2 Woda gromadzi się w dolnej części chłodziarki Zatkany kanał odpływowy wody Wyczyścić kanał i rurę odprowadzania wody 3 Urządzenie chłodnicze uruchamia się zbyt często i pracuje przez dłuższe niż normalnie okresy czasu Drzwiczki urządzenia s...

Страница 23: ...ie w woreczkach polietylenowych Ser użyć pojemników hermetycznych lub woreczków polietylenowych najlepiej wyjąć z chłodziarki na godzinę przed spożyciem Melony przechowywać tylko przez krótki okres czasu użyć hermetycznego pojemnika opakowania Surowe mięso i drób nie przechowywać razem z żywnością delikatną taką jak potrawy gotowane lub mleko Zalecane ustawienia Pozycja pokrętła termostatu Objaśni...

Страница 24: ...powiedniej utylizacji uzdatnieniu do ponownego użycia Urządzenie to zawiera czynnik chłodzący R600a który spełnia wymogi norm ochrony środowiska Prosimy dopilnować tego aby nie uszkodzić obiegu chłodniczego i opróżnić z niego czynnik chłodniczy w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami UWAGA To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002 96 WE oraz polską Ustawą o zużytym sprzę...

Страница 25: ...jmniej 24 godziny przez jej użyciem 4 Zalecamy otwierać drzwiczki najrzadziej jak to możliwe 5 Nie należy trzymać drzwiczek otwartych dłużej niż to konieczne i dbać o to aby po każdym otwarciu starannie je zamykać 18 Informacja dotycząca odgłosów i drgań które mogą wystąpić przy pracy chłodziarki 1 Odgłos ten może się nasilić w trakcie pracy Aby utrzymać nastawioną temperaturę co jakiś czas urucha...

Страница 26: ...mace o likvidaci a dostupných zařízeních Nedoporučujeme používat tento spotřebič v nevytápěné chladné místnosti např garáž sklad přístavba kůlna hospodářské stavení atd Pro co nejlepší výkonnost a bezporuchovou službu vašeho spotřebiče je velmi důležité pozorně si přečíst tyto pokyny Nedodržením těchto pokynů se vystavujete riziku zrušení možnosti bezplatného servisu po dobu záruční lhůty Uschovej...

Страница 27: ... vést k poškození spotřebiče za které výrobce nezodpovídá 4 Spotřebič je třeba chránit proti dešti vlhku a jiným atmosférickým vlivům Důležité upozornění Při čištění přenášení spotřebiče se nedotýkejte spodní části kovových kabelů kondenzátoru na zadní straně spotřebiče mohlo by dojít k poranění prstů a rukou Nepokoušejte se stoupat nebo sedat na horní okraj spotřebiče jelikož na toto není určen M...

Страница 28: ...otraviny a nápoje nechte před zchlazením vychladnout Zbývající potraviny z konzerv by se neměly skladovat v konzervách 10 Šumivé nápoje by se neměly zmrazovat a výrobky jako ochucený led do vody by se neměly konzumovat příliš studené 11 Některé ovoce a zelenina se může poškodit pokud se skladuje v teplotách kolem 0 C Ananasy melouny okurky rajčata a podobné produkty balte do polyetylénových sáčků ...

Страница 29: ...lačítko termostatu na střední pozici Malé množství potravin až do kg lze zmrazit bez nastavování ovládacího tlačítka termostatu Dávejte zvýšený pozor abyste nesmísili již zmrzlé a čerstvé potraviny Tvorba ledových kostek Zaplňte podnos na kostky ledu ze vodou a umístěte jej do mrazničky Zmrzlé podnosy uvolněte koncem lžičky nebo podobným nástrojem nepoužívejte ostré předměty jako jsou nože nebo vi...

Страница 30: ...tevřené 7 Doporučujeme vyčistit kovové součásti výrobku např vnější část dvířek posuvné části silikonovým voskem autoleštidlem pro ochranu vysoce kvalitního povrchového nátěru 8 Prach který se usadí na kondenzátoru který je umístěný na zadní straně spotřebiče by měl být jednou ročně odstraněn vysavačem 9 Pravidelně kontrolujte těsnění dvířek abyste zajistili jejich čistotu a nezanesení částečkami ...

Страница 31: ...h sáčků vhodných pro mražení potravin a ujistěte se že uvnitř není žádný vzduch Ano Zmrazené potraviny obalte ihned po zakoupení a co nejrychleji je vložte do mrazničky Ano Potraviny rozmrazujte v chladničce Ne skladujte banány v chladničce Ne skladujte melouny v chladničce Lze je zchladit na krátkou dobu dokud jsou zabaleny aby nemohly ovlivnit svým aroma jiné potraviny Ne zakrývejte police ochra...

Страница 32: ...ínající tekoucí kapalinu nebo postřik Tyto zvuky způsobuje proudění chladicího média v obvodu spotřebiče a jsou v souladu s provozními zásadami spotřebiče CZ Pokyny pro používání 25 3 Další vibrace a zvuky Intenzita zvuku a vibrací může být ovlivněna typem a stavem podlahy na které je spotřebič umístěn Zkontrolujte zda na podlaze nejsou značné výkyvy v úrovni nebo zda unese hmotnost spotřebiče je ...

Страница 33: ...e vám kontaktovať miestne úrady pre informácie na disponovanie a využitie zariadenia Neodporúčame využívať toto zariadenie v nevykurovanej studenej miestnosti napr garáž sklad prístavba prístrešok na vonku atď Aby ste dosiahli najlepší možný výkon a bezproblémový chod spotrebiča je veľmi dôležité podrobne si prečítať tento návod Nedodržanie týchto pokynov môže zrušiť vaše právo na bezplatný servis...

Страница 34: ...odenie spotrebiča za ktoré výrobca nebude niesť zodpovednosť 4 Spotrebič musí byť chránený proti dažďu vlhkosti a iným poveternostným vplyvom Dôležité Klaďte dôraz na opatrnosť počas čistenia údržby spotrebiča nedotýkajte sa spodku chladiacich kovových vedení na zadnej strane spotrebiča mohlo by vám to spôsobiť úraz prstov a rúk Nepokúšajte sa sadať alebo stáť na vrch zariadenia pretože nie je nav...

Страница 35: ...pokryté papierom či iným materiálom aby sa umožnila voľná cirkulácia chladného vzduchu 9 Na dverových poličkách neskladujte rastlinný olej Potraviny skladujte zabalené alebo zakryté Horúce potraviny a nápoje pred vložením do chladničky ochlaďte Zvyšné konzervované potraviny by sa nemali skladovať v konzerve 10 Šumivé nápoje by sa nemali zmrazovať a výrobky ako ochutené vodové zmrzliny by sa nemali...

Страница 36: ...dosiahli najlepšie výsledky Nemrazte príliš veľké množstvo naraz Kvalita potravín sa najlepšie zachová keď sa mrazia správne až do vnútra čo možno najrýchlejšie Neprekračujte zmrazovací výkon vášho spotrebiča v 24 h Vloženie teplých potravín do priestoru mrazničky spôsobuje že chladiaci stroj funguje neustále až kým potraviny nie sú pevne zmrazené To môže dočasne viesť k nadmernému chladeniu pries...

Страница 37: ...ty alebo voskové politúry 3 Použite teplú vodu na čistenie spotrebiča a vytrite ho do sucha 4 Použite sacie plátno a rozmiešajte roztok jednej čajovej lyžičky sódy bikarbóny a pol litra vody Umyte interiér a vytrite do sucha 5 Uistite sa či sa do krytu termostatu nedostala voda 6 Ak sa spotrebič nechystáte používať dlhšie obdobie vypnite ho odstráňte všetky potraviny vyčistite ho a nechajte dvere ...

Страница 38: ... mraziarenských polyetylénových sáčkov a uistite sa že je vylúčený akýkoľvek vzduch Urobte Zabaľte mrazené potraviny okamžite po nákupe a vložte ich čo najskôr do mrazničky Urobte Potraviny rozmrazujte v priestore chladničky Nerobte Neskladujte banány v priestore chladničky Nerobte V chladničke neskladujte melón Môže sa schladiť na krátky čas pokiaľ je zabalený aby sa zabránilo páchnutiu iných pot...

Страница 39: ... Zvuky podobné prúdiacim alebo rozstrekovaným kvapalinám Tieto zvuky sú spôsobené prúdením chladiacej zmesi v obvode spotrebiča a sú v súlade s prevádzkovým princípom spotrebiča 3 Iné vibrácie a zvuky Úroveň zvuku a vibrácií môže byť spôsobená typom a stavom podlahy na ktorej je spotrebič umiestnený Ubezpečte sa že podlaha neobsahuje veľké množstvá deformácií a tiež že unesie hmotnosť spotrebiča a...

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ...4578336429 AB EN PL CZ SK ...

Страница 43: ......

Страница 44: ...4578336429 AB EN PL CZ SK ...

Результаты поиска

Содержание CSA270M21X

Отзывы:

Похожие инструкции для CSA270M21X

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko CSA270M21X, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CSA270M21X

Отзывы:

Похожие инструкции для CSA270M21X

Бренды по названию

Популярные бренды