Beko CSA240K20XP Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 52

Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po

okresie jego użytkowania nie może być

umieszczany łącznie z innymi odpadami

pochodzącymi z gospodarstwa domowego.

Użytkownik jest zobowiązany do oddania go

prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący
zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy

oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni

system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Instrukcja obsługi

Rozmieszczenie żywności

Półki w komorze zamrażalnika

Różne mrożonki, np. mięso, ryby, lody, warzywa,
itp.

Taca na jajka

Jajka

Półki komory chłodniczej

Potrawy w garnkach, na talerzach z pokrywkami i

w zamkniętych pojemnikach

Balkoniki w drzwiczkach komory chłodniczej

Niewielkie zapakowane potrawy lub napoje (np.
mleko, soki owocowe, piwo)

Pojemnik na świeże warzywa

Warzywa i owoce

Przykłady zastosowań

Białe wino, piwo i woda mineralna

schłodzić przed użyciem

Banany

nie przechowywać w chłodziarce

Ryby lub podroby

przechowywać wyłącznie w woreczkach
polietylenowych

Ser

użyć pojemników hermetycznych lub woreczków

polietylenowych; najlepiej wyjąć z chłodziarki na

godzinę przed spożyciem.

Melony

przechowywać tylko przez krótki okres czasu,

użyć hermetycznego pojemnika/ opakowania

Surowe mięso i drób

nie przechowywać razem z żywnością delikatną,

taką jak potrawy gotowane lub mleko

Zalecane ustawienia

Pozycja pokrętła termostatu

Objaśnienia

2 ½

Jest to ustawienie normalne i zalecane.

Najniższa intensywność chłodzenia/mrożenia

Najwyższa intensywność chłodzenia/mrożenia

1-5

Jeśli użytkownik uważa, że w komorze chłodzenia
nie jest dostatecznie zimno z powodu wysokiej

temperatury otoczenia lub częstego otwierania i
zamykania drzwiczek.

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem

elektrycznym i elektronicznym przyczynia się

do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i

środowiska naturalnego konsekwencji,

wynikających z obecności składników
n

iebezpiecznych oraz niewłaściwego

składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

Importer:
Beko S.A.
ul.

Puławska 366

02-819 Warszawa
www.beko.pl

Wyprodukowano w Rumunii

Содержание CSA240K20XP

Страница 1: ...Refrigerator Freezer type I Chladnička Mrazák typu I Chladnička Mraznička typu I Chłodziarko Zamrażarka typu I Külmik Sügavkülmik I tüüpi Hladnjak Zamrzivač tipa I CSA240K20XP ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...unutarnjeg osvjetljenja 40 Čišćenje i održavanje 41 Premještanje vrata 41 Učiniti Ne učiniti 41 Potrošnja energije 42 Informacije u vezi buke i vibracija 43 Otklanjanje problema 43 Safety first 1 Electrical requirements 2 Transportation instructions 2 Installation instructions 2 Getting to know your appliance 3 Suggested arrangement of food in the appliance 3 Temperature control and adjustment 3 B...

Страница 4: ...h Nepoužívajte elektrické spotrebiče vo vnútri pípacieho priestoru potravín iné ako tie ktoré odporúčal výrobca UWAGA Aby zapewnić normalną pracę tej wykorzystującej całkowicie przyjazny środowisku łatwopalny tylko w pewnych warunkach środek chłodniczy R600a chłodziarko zamrażarki należy przestrzegać następujących zasad Nie należy blokować swobodnego przepływu powietrza wokół chłodziarko zamrażark...

Страница 5: ...uktom Ak produkt ktorý ste si zakúpili nedisponuje uvádzanými časťami potom sa to týka iných modelov C Rysunki w niniejszej instrukcji to tylko schematy i nie muszą ściśle odpowiadać waszemu modelowi lodówki Jeśli pewnych części nie ma w Waszej lodówce to znaczy że odnoszą się do innych modeli C Kasutusjuhendis esinevad joonised on skemaatilised ja ei pruugi täpselt vastata teie tootele Kui kõneal...

Страница 6: ...2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 7: ...10 ...

Страница 8: ...ormation on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invalidate your right to free service during the gu...

Страница 9: ... comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care must be taken while cleaning carrying the appliance not to touch the bottom of the condenser metal wires at the back of the appliance as this could cause injury to finge...

Страница 10: ...e refrigerating Leftover canned food should not be stored in the can 10 Fizzy drinks should not be frozen and products such as flavoured water ices should not be consumed too cold 11 Some fruit and vegetables suffer damage if kept at temperatures near 0 C Therefore wrap pineapples melons cucumbers tomatoes and similar produce in polythene bags 12 High proof alcohol must be stored upright in tightl...

Страница 11: ...ture control knob Take special care not to mix already frozen food and fresh food Making ice cubes Fill the ice cube tray 3 4 full with water and place it in the freezer Loosen frozen trays with a spoon handle or a similar implement never use sharp edged objects such as knives or forks Defrosting A Fridge compartment The fridge compartment defrosts automatically The defrost water runs to the drain...

Страница 12: ... an inch and pull it off from the side where there is an opening on the cover To remove a door tray remove all the contents and then simply push the door tray upwards from the base 12 Make sure that the special plastic container at the back of the appliance which collects defrost water is clean at all times If you want to remove the tray to clean it follow the instructions below Switch off at the ...

Страница 13: ...olume is achieved without using the drawers provided in the freezer compartment Energy consumption of your appliance is declared while the freezer compartment is fully loaded without using the drawers Practical advice concerning the reduction of the electricity consumption 1 Make sure that the appliance is located in well ventilated areas far from any source of heat cooker radiator etc At the same...

Страница 14: ... is on To check the power supply to the socket plug in another appliance Whether the fuse has blown circuit breaker has tripped main distribution switch has been turned off That the temperature control has been set correctly That the new plug is wired correctly if you have changed the fitted moulded plug If the appliance is still not operating at all after above checks contact the dealer from whom...

Страница 15: ...rmace o likvidaci a dostupných zařízeních Nedoporučujeme používat tento spotřebič v nevytápěné chladné místnosti např garáž sklad přístavba kůlna hospodářské stavení atd Pro co nejlepší výkonnost a bezporuchovou službu vašeho spotřebiče je velmi důležité pozorně si přečíst tyto pokyny Nedodržením těchto pokynů se vystavujete riziku zrušení možnosti bezplatného servisu po dobu záruční lhůty Uschove...

Страница 16: ... vést k poškození spotřebiče za které výrobce nezodpovídá 4 Spotřebič je třeba chránit proti dešti vlhku a jiným atmosférickým vlivům Důležité upozornění Při čištění přenášení spotřebiče se nedotýkejte spodní části kovových kabelů kondenzátoru na zadní straně spotřebiče mohlo by dojít k poranění prstů a rukou Nepokoušejte se stoupat nebo sedat na horní okraj spotřebiče jelikož na toto není určen M...

Страница 17: ...neměly skladovat v konzervách 10 Šumivé nápoje by se neměly zmrazovat a výrobky jako ochucený led do vody by se neměly konzumovat příliš studené 11 Některé ovoce a zelenina se může poškodit pokud se skladuje v teplotách kolem 0 C Ananasy melouny okurky rajčata a podobné produkty balte do polyetylénových sáčků 12 Silný alkohol se musí skladovat ve vzpřímené pozici a pevně uzavřených nádobách Nikdy ...

Страница 18: ...jej do mrazničky Zmrzlé podnosy uvolněte koncem lžičky nebo podobným nástrojem nepoužívejte ostré předměty jako jsou nože nebo vidličky Odmrazování A Prostor chladničky Prostor chladničky se odmrazuje automaticky Odmražená voda stéká do odčerpávací trubice přes sběrnou nádobu na zadní straně spotřebiče Položka 6 Během odmrazování se mohou na zadní stěně prostoru chladničky utvořit kapky vody v mís...

Страница 19: ...ní plastová nádoba na zadní straně spotřebiče která shromažďuje odmraženou vodu je neustále čistá Pokud chcete odstranit podnos a vyčistit jej postupujte podle níže uvedených pokynů Vypněte přístroj a odpojte napájecí kabel Jemně odpojte čep na kompresoru pomocí kleští aby bylo možné tác vyjmout Zvedněte jej Očistěte jej a otřete Při montáži postupujte v opačném pořadí 13 Pro vyjmutí zásuvky ji vy...

Страница 20: ...horní police Praktické rady ohledně snižování spotřeby elektřiny 1 Zajistěte aby byl spotřebič umístěn na řádně odvětraném místě mimo zdroje tepla sporák radiátor atd Současně musí být umístění spotřebiče provedeno tak aby nebyl na přímém slunečním světle 2 Zajistěte aby potraviny které zakoupíte v chlazeném zmrazeném stavu byly umístěny do spotřebiče co nejdříve zejména v létě Doporučujeme použív...

Страница 21: ...jej odevzdat do speciální sběrny odpadu na recyklování elektrických a elektronických zařízení Vaší podporou správné likvidace pomáháte zabránit potenciálně negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví které by jinak nesprávná likvidace výrobku mohla způsobit Další informace a recyklování tohoto spotřebiče získáte na místním úřadě ve sběrně odpadu nebo u prodejce kde jste spotřebič zakoup...

Страница 22: ...ormácie na disponovanie a využitie zariadenia Neodporúčame využívať toto zariadenie v nevykurovanej studenej miestnosti napr garáž sklad prístavba prístrešok na vonku atď Aby ste dosiahli najlepší možný výkon a bezproblémový chod spotrebiča je veľmi dôležité podrobne si prečítať tento návod Nedodržanie týchto pokynov môže zrušiť vaše právo na bezplatný servis počas záručnej doby Uchovajte tieto po...

Страница 23: ...oškodenie spotrebiča za ktoré výrobca nebude niesť zodpovednosť 4 Spotrebič musí byť chránený proti dažďu vlhkosti a iným poveternostným vplyvom Dôležité Klaďte dôraz na opatrnosť počas čistenia údržby spotrebiča nedotýkajte sa spodku chladiacich kovových vedení na zadnej strane spotrebiča mohlo by vám to spôsobiť úraz prstov a rúk Nepokúšajte sa sadať alebo stáť na vrch zariadenia pretože nie je ...

Страница 24: ...ujte rastlinný olej Potraviny skladujte zabalené alebo zakryté Horúce potraviny a nápoje pred vložením do chladničky ochlaďte Zvyšné konzervované potraviny by sa nemali skladovať v konzerve 10 Šumivé nápoje by sa nemali zmrazovať a výrobky ako ochutené vodové zmrzliny by sa nemali konzumovať príliš studené 11 Niektoré druhy ovocia a zeleniny sa poškodia ak sa uchovávajú pri teplotách blížiacich sa...

Страница 25: ...u chladeniu priestoru chladničky Pri zmrazovaní čerstvých potravín udržujte ovládač termostatu v strednej polohe Malé množstvá potravín do kg sa môžu mraziť bez nastavenia ovládača riadenia teploty Buďte zvlášť opatrní a nemiešajte mrazené a čerstvé potraviny Tvorba kociek ľadu Naplňte podnos na kocky ľadu vodou a vložte ho do mrazničky Zamrznuté podnosy uvoľnite rúčkou lyžice alebo podobným nástr...

Страница 26: ...i ktorý je umiestnený na zadnej strane spotrebiča by sa mal odstrániť vysávačom raz ročne 9 Skontrolujte tesnenie dverí či je čisté a zbavené čiastočiek potravín 10 Nikdy Nečistite spotrebič s nevhodnými materiálmi ako sú ropné produkty Nepodrobujte ho vysokým teplotám Neleštite neutierajte atď s brúsnymi materiálmi 11 Odstránenie mliečneho krytu a zásobníka dvier Ak chcete odstrániť mliečny kryt ...

Страница 27: ...ý čas pretože to spôsobí drahšiu prevádzku spotrebiča a nadmernú tvorbu ľadu Nerobte Na odstránenie ľadu nepoužívajte predmety s ostrými hranami ako nože alebo vidličky Nerobte Nevkladajte do spotrebiča horúce potraviny Najprv ich nechajte vychladnúť Nerobte Do mrazničky nevkladajte fľaše s kvapalinami alebo uzavreté konzervy obsahujúce sódové kvapaliny pretože môžu vybuchnúť Nerobte Neprekračujte...

Страница 28: ... medzi nimi malý priestor SK Návod na použitie 21 Riešenie problémov Ak spotrebič nefunguje keď je zapnutý skontrolujte či je zástrčka správne vložená do zásuvky a či je zapnutý napájací zdroj Ak chcete skontrolovať napájací zdroj k zásuvke pripojte iný spotrebič Či poistka vyhorela sa prerušovač rozpojil sa hlavný rozvodový spínač vypol Či bolo riadenie teploty nastavené správne Či je nová zástrč...

Страница 29: ...stwo eksploatacji oraz uchroni przed powstaniem przypadkowych uszkodzeń Ostrzeżenie Urządzenie to może być użytkowane wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem dla którego zostało wyprodukowane Urządzenie należy instalować w miejscu o odpowiednich wymiarach oraz nie narażonym na działanie deszczu wilgoci itd Ważne Producent nie będzie ponosić odpowiedzialności za szkody wynikłe z niestosowania się do zal...

Страница 30: ...ewodzie zasilającym co może grozić jego uszkodzeniem Należy zapewnić łatwy dostęp do wtyczki w gniazdku zasilającym Nie należy stosować ani przedłużaczy ani rozdzielników Parametry elektryczne zamrażarki podano na tabliczce znamionowej umieszczonej w jej wnętrzu Elektryczny przewód zasilający należy ułożyć tak aby można go było łatwo włączyć i wyłączyć po zakończeniu instalacji Jeśli nie ma dostęp...

Страница 31: ... Aby zapewnić optymalną wydajność chłodzenia nie należy przykrywać półek papierem lub innym materiałem umożliwi to swobodną cyrkulację zimnego powietrza Całą żywność należy przechowywać zapakowaną lub przykrytą Żywność w puszkach konserwowych należy po ich otwarciu przenieść do szczelnego pojemnika przeznaczonego do przechowywania produktów spożywczych Gorącą żywność należy ostudzić przed włożenie...

Страница 32: ...kowe i aluminiowe oraz pojemniki plastikowe aluminiowe przeznaczone do bezpośredniego kontaktu z żywnością Nie należy przechowywać zamrożonej żywności w szklanych opakowaniach W przypadku przerwy w dopływie prądu nie należy otwierać drzwi urządzenia Jeżeli przerwa w dopływie prądu trwa krócej niż kilka godzin to nie będzie to mieć szkodliwego wpływu na zamrożoną żywność Mrożenie świeżej żywności D...

Страница 33: ...rwis Lampa lampy wykorzystywane w tym urządzeniu nie są przeznaczone do oświetlania pomieszczeń Lampa ta ma pomagać użytkownikowi wygodnie i bezpiecznie umieszczać pożywienie w lodówce zamrażarce Żarówki używane w urządzeniu muszą wytrzymywać ekstremalne warunki fizyczne jak np temperatury poniżej 20 C Czyszczenie urządzenia Czyszczenie wnętrza Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć urządz...

Страница 34: ...ub wybuchowe gazy Nie wolno zostawiać otwartych drzwi urządzenia na dłużej niż to jest konieczne do wyjęcia lub włożenia żywności Gdy urządzenie nie jest używane nie należy pozostawiać żywności w zamrażarce Napoje gazowane np napoje bezalkoholowe woda mineralna oraz szampan nie powinny być przechowywane w zamrażarce ich butelki mogą tam eksplodować Nie należy zamrażać plastikowych butelek Nie woln...

Страница 35: ... zupełnie normalne 2 Odgłosy przepływu lub rozpylania płynu Odgłosy te powoduje przepływ chłodziwa w obwodzie chłodziarki i są zgodne z zasadą jej działania 3 Inne drgania i odgłosy Pewne odgłosy i drgania może powodować rodzaj i powierzchnia podłogi na której stoi chłodziarka Upewnij się że podłoga jest równa i płaska oraz że nie ugina się pod ciężarem chłodziarki jest sztywna Kolejnym źródłem od...

Страница 36: ...arce Ryby lub podroby przechowywać wyłącznie w woreczkach polietylenowych Ser użyć pojemników hermetycznych lub woreczków polietylenowych najlepiej wyjąć z chłodziarki na godzinę przed spożyciem Melony przechowywać tylko przez krótki okres czasu użyć hermetycznego pojemnika opakowania Surowe mięso i drób nie przechowywać razem z żywnością delikatną taką jak potrawy gotowane lub mleko Zalecane usta...

Страница 37: ...naszej stronie internetowej www beko pl w sekcji serwis Dzięki temu nie będziesz musiał się martwić w sytuacji gdy zgubisz dowód zakupu Ponadto będziesz miał możliwość otrzymania oświadczenia gwarancyjnego w postaci cyfrowej karty gwarancyjnej Obsługa klienta infolinia 22 250 14 14 W celu zgłoszenia reklamacji lub usterki produktu marki BEKO prosimy o kontakt telefoniczny z infolinią Nasi konsulta...

Страница 38: ...d mis on tuleohtlikud Lisateabe saamiseks utiliseerimismeetodite ja võimaluste kohta pöörduge kohaliku omavalitsuse poole Me ei soovita seadet kasutada kütmata külmas ruumis nt garaaž kasvuhoone juurdeehitis kuur kõrvalhoone vms Tutvuge hoolikalt kasutusjuhendiga et oskaksite seadet optimaalselt ja probleemideta kasutada Juhiste eiramisel võite jääda ilma tasuta garantiiteeninduse õigusest Hoidke ...

Страница 39: ...ärimõjude eest NB Seadme puhastamisel transportimisel tuleb vältida seadme tagaküljel asuva kondensaatori metalltraatide puudutamist sest need võivad vigastada sõrmi või käsi Ärge istuge ega seiske seadme peal sest see ei ole selleks ette nähtud Võite end vigastada või seadet kahjustada Et mitte vigastada toitejuhet jälgige seadme teisaldamisel et toitejuhe ei jääks seadme alla Ärge laske lastel s...

Страница 40: ...elid pulverisaatorid jne või plahvatusohtlikke aineid Plahvatusoht 13 Sahtlite eemaldamisel külmutuskambrist juhinduge joonisest 9 Temperatuuri valik ja reguleerimine Töötemperatuuri seatakse termostaadinupuga Joonis 5 mille võib seada asendisse 1 5 kõige külmem Keskmine temperatuur jahutuskambris peaks olema umbes 5 C 41 F Reguleerige termostaati vastavalt soovitud temperatuurile Jahutuskambri mõ...

Страница 41: ...ab puhastada torupuhasti vms vahendiga Veenduge et äravoolutoru ots asetseb kindlalt kogumiskünas kompressori peal et vesi ei voolaks elektrisüsteemi või põrandale Joonis 7 B Külmutuskamber Sulatamine on väga lihtne ja puhas tänu spetsiaalsele sulatusvee kogumise nõule Sulatage külmikut kaks korda aastas või kui on tekkinud umbes 7 mm jääkiht Sulatusprotseduuri alustamiseks lülitage seade pistiku ...

Страница 42: ...a tund aega enne tarvitamist Tehke nii pakkige toores liha kilekotti või alumiiniumfooliumisse mitte tihedalt See kaitseb liha kuivamise eest Tehke nii hoidke liha ja rupskeid kilekotis Tehke nii hoidke tugeva lõhnaga või kergesti kuivavaid toiduaineid kilekotis fooliumis või õhukindlas pakendis Tehke nii et leib püsiks värske ärge hoidke seda lahtiselt Tehke nii jahutage valget veini õlu ja miner...

Страница 43: ...e käivitumisel Kompressori seiskumisel on kuulda klõpsatust Külmiku jõudlus ja töönäitajad võivad muutuda sõltuvalt ümbritsevast temperatuurist Tegu on normaalse nähtusega 2 Vedeliku voolamise või pihustamise heli See müra on tingitud seadme tööpõhimõttest ja seda tekitab külmutusagensi voolamine seadme külmutusahelas 3 Muu vibratsioon või müra Müra tugevus ja vibratsioon võib sõltuda ka seadmealu...

Страница 44: ...tima za informaciju o odlaganju i raspoloživim mjestima Ne preporučujemo upotrebu ovog uređaja u hladnoj negrijanoj prostoriji npr garaže izvan kuće šupe podrumi i sl Radi osiguranja optimalnog i sigurnog rada uređaja potrebno je da pažljivo pročitate ova uputstva Nepridržavanjem uputstvima možete izgubiti pravo na besplatan servis tokom garantnog perioda Čuvajte ove upute na sigurnom i dostupnom ...

Страница 45: ... Nepoštivanje gornjih uputa može dovesti do oštećenja uređaja za što proizvođač neće biti odgovoran 4 Uređaj mora biti zađtićen od kiđe vlage ili drugih atmosferskih utjecaja Važno Prilikom čiđćenja nođenja uređaja ne dirajte rukama metalne žice kondenzatora na stra žnjoj strani uređaja jer možete ozlijediti prste Nemojte stajati ili sjediti na uređaju jer nije za to predviđen Možete se ozlijediti...

Страница 46: ...zervirane hrane nemojte držati u konzervi 10 Pjenušava pića ne smiju se zamrzavati a proizvodi kao aromatizirana pića ne smiju se konzumirati previše hladni 11 Neko voće i povrće gubi na kvaliteti kod temperature oko 0 C Zato ananas lubenice krastavce paradajz i slično stavljajte u plastične vrećice 12 Alkoholna pića sa visokim postotkom alkohola moraju se spremiti u dobro za tvorenim uspravno pos...

Страница 47: ...ice ili sličnim predmetom nikada nemojte koristiti oštre predmete kao što su noževi ili viljuške Odmrzavanje A Odjeljak hladnjaka Odjeljak hladnjaka odmrzava se automatski Voda nakupljena odmrzavanjem odvodi se putem sabirne posude na stražnjoj strani ure đaja do odvodne cijevi Slika 6 Tokom odmrzavanja mogu se formirati kapljice vode na stražnjem dijelu odjeljka hladnjaka jer je iza njega smješte...

Страница 48: ...ode i pretinaca u vratima Za skidanje poklopca pretinca za mlije čne proizvode prvo podignite poklopac pretinca za oko 2 5 cm i odmaknite ga od vrata kako bi vidjeli otvor na poklopcu Za skidanje pretinaca na vratima izvadite sve predmete i zatim jednostavno izvadite pretince pomicanjem prema gore 12 Pazite da plastična sabirna posuda za odmrznutu vodu na stražnjoj strani uređaja bude uvijek čista...

Страница 49: ...oplu hranu u uređaj Pustite da se prvo ohladi Nemojte Stavljati tekućinu koja sadrži uglji čni dioksid bilo u boci bilo u konze rvi jer može puknuti Nemojte Prekoračiti najveću dozvoljenu ko ličinu za zamrzavanje kada zamr zavate svježu hranu Nemojte Davati djeci vodu ili sladoled direktno iz zamrzivača Niska temperatura može prouzročiti smrzotine na usnama Nemojte Zamrzavati pjenušava pića Nemojt...

Страница 50: ...difikacijama temperature okoline One se moraju uzeti u obzir kao normalne 2 Zvukovi poput proticanja tečnosti ili poput prskanja Ovi zvukovi su uzrokovani protokom agensa za hlađenje tokom kruženja u uređaju i oni su u skladu sa principima rada uređaja 3 Ostale vibracije i vrste buke Nivo buke i vibracija mogu biti uzrokovani tipom i vrstom poda na kojem je uređaj postavljen Budite sigurni da pod ...

Страница 51: ......

Страница 52: ...4578336408 AD EN CZ SK PL EST BiH ...

Результаты поиска

Содержание CSA240K20XP

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko CSA240K20XP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CSA240K20XP

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды