Beko CS32CA-PBW10, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 46

Safety first /1
Electrical requirements /2
Transportation instructions /2
Installation instructions /2
Getting to know your appliance /3
Suggested arrangement of food in the appliance /3
Temperature control and adjustment /4
Before operating /4
Storing frozen food /4
Freezing fresh food /4
Frozen food symbols - Freezer calendar /5
Making ice cubes /5
Defrosting /5
Replacing the interior light bulb /5
Cleaning and care /5
Repositioning the door /6
Do’s and don’ts /6
Information about operating noises /7
Trouble – shooting /8
Thechnical data /8
Bezpe č nost je vždy nejd ů ležit ě jší! /9
Požadavky na napájení elektrickou energií /10
P
ř epravní pokyny /10
Pokyny k instalaci /10
Popis spot
ř ebi č e /11
Doporu č ený zp ů sob uspo ř ádání potravin /11
Regulace teploty /12
P
ř edtím, než spot ř ebi č zapnete /12
Skladování zmrazených potravin /12
Mražení
č erstvých potravin /12
Symboly zmrazených potravin a mrazicí kalendá ř /13
Výroba kostek ledu /13
Odmrazování /13
Vým
ě
na žárovky vnit
ř
ního osv
ě
tlení /13
Č išt ě ní a údržba /14
Zm ě na sm ě ru otevírání dve ř í /14
Doporu č ení/zákazy /15
Odstra ň ování problém ů /16
Technické parametry /16
Biztonsági utasítások /17
Elektromos hálózati követelmények /18
Szállítással kapcsolatos tudnivalók /18
Beállítással kapcsolatos tudnivalók /18
A készülék részei és tartozékai /19
Az étel javasolt elrendezése a készülékben /19
H
ı mérséklet szabályzás és beállítás /19
Bekapcsolás el ı tti teend ı k /20
Fagyasztott étel tárolása /20
Friss étel lefagyasztása /20
Fagyasztott ételek szimbólumai és fagyasztási napló /21
Jégkocka készítése /21
Leolvasztás /21
A bels
ı villanyég ı cseréje /21
Tisztítás és karbantartás /22
Az ajtó nyitási irányának megváltoztatása /22
Fontos tudnivalók /23
Hibaelhárítás /24
M
ő szaki adatok /24
CZ
Obsah 9-16
GB
Index 1-8
HU
Tartalomjegyzék 17-24
Sigurnost na prvom mjestu /25
Elektri
č al priklju č ak /26
Upute za transport /26
Upute za instalaciju /26
Upoznavanje s ure
ñ ajem /27
Preporu č eni raspored hrane u ure ñ aju /27
Kontrola temperature i podešavanje /28
Prije upotrebe /28
Pohrana zamrznute hrane /28
Zamrzavanje svježe hrane /29
Simboli zamrznute hrane i kalendar zamrzavanja /29
Priprema kockica leda /29
Odmrzavanje /29
Zamjena sijalice unutarnjeg osvjetljenja /30
Č iš ć enje i održavanje /30
Premještanje vrata /30
U
č initi / Ne u č initi /31
Otklanjanje problema /32
Tehni
č ki podaci /32
Безопасност преди всичко /33
Електрически изисквания /34
T ранспортн u u нструкции /34
Инструкции при инсталиране /34
Запознаване с вашия уред /35
Препоръки при подреждане на храната /35
Контрол на температурата и настройки /36
Преди работа /36
Съхранение на замразени храни
/36
Замразяване на свежи продукти /37
Символи на замразена ma храна u k алендар на
фризера
/37
Лед /37
Размразяване
/37
Подмяна на лампичката от вътрешното
осветление /38
Почистване и грижи
/38
Промяна посоката на отваряне на вратата /38
Полезни съвети
/39
Разрешение на проблеми /40
Технически характеристики /40
BiH
Sadržaj 25-32
БГ
Съдържание 33-40