Beko CS234031 Скачать руководство пользователя страница 35 | Manualshive

Страница: 35 / 44

Beko CS234031 Скачать руководство пользователя страница 35

Blahopřejeme k výběru kvalitního spotřebiče

,

který je určen pro mnoho let služby.

Bezpečnost především!

Nezapojujte spotřebič do napájecí sítě, dokud
neodstraníte všechny obalové a přepravní materiály.
• Před zapnutím nechte nejméně 12 hodin stát, aby se
usadil olej v

kompresoru po přepravě v horizontální

poloze.
•  Pokud  likvidujete  starý  spotřebič  s zámkem  nebo
západkou  na  dveřích,  ujistěte  se,  že  je  v bezpečném
stavu a dětem nehrozí uvíznutí uvnitř.
•  Tento  spotřebič  musí  být  používán  pro  stanovený
účel.
•  Neodkládejte  spotřebič  do  ohně.  Váš  spotřebič
obsahuje  v  izolační  vrstvě  látky  bez  CFC,  které  jsou
hořlavé.  Doporučujeme  kontaktovat  místní  úřady  pro
informace o likvidaci a dostupných zařízeních.
•  Nedoporučujeme  používat  tento  spotřebič  v
nevytápěné  chladné  místnosti.    (např.  garáž,  sklad,
přístavba, kůlna, hospodářské stavení atd.)
Pro  co  nejlepší  výkonnost  a  bezporuchovou  službu
vašeho  spotřebiče  je  velmi  důležité  pozorně  si  přečíst
tyto pokyn

y. Nedodržením těchto pokynů se vystavujete

riziku zrušení možnosti servisu zdarma po dobu záruční
lhůty.
Uschovejte tyto pokyny na bezpečném místě pro
snadné vyhledání.

CZ

Pokyny pro používání

28

Tento spotřebič by neměly používat osoby se sníženou fyzickou, senzorickou nebo mentální

způsobilostí a nebo s nedostatečnými zkušenostmi a poznatky.  Tyto osoby můžou spotřebič
používat  jen  pod  dohledem  osoby  zodpovědné  za  jejich  bezpečnost,  a  nebo  pokud  je
zodpovědná osoba poučila o správném používaní spotřebiče. Děti by měly být pod dozorem,
aby si nehrály se spotřebičem.

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Содержание CS234031

Страница 1: ...CS234031 CS234031X CS234031T REFRIGERATOR FREEZER type I CHŁODZIARKO ZAMRAŻARKA typu I CHLADNIČKA MRAZNIČKA typu I CHLADNIČKA MRAZÁK typu I ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...používejte elektrické spotřebiče uvnitř prostoru pro potraviny kromě těch která by mohl doporučit výrobce VAROVANIE Aby sa zabezpečila normálna prevádzka vašej chladničky ktorá používa úplne ekologicky nezávadné chladivo R600a horľavé len pri určitých podmienkach musíte dodržiavať nasledujúce pravidlá Nebráňte voľnej cirkulácii vzduchu okolo spotrebiča Nepoužívajte mechanické prístroje na urýchľov...

Страница 4: ...eszczenie żywności 17 Przykłady zastosowań 17 Zalecane ustawienia 17 Odzysk opakowania 18 Odzysk starego urządzenia chłodniczego 18 Charakterystyka techniczna 19 Tabliczka znamionowa 19 Bezpečnosť nadovšetko 20 Elektrické požiadavky 21 Prepravné pokyny 21 Inštalačné pokyny 21 Poznávanie spotrebiča 22 Navrhnuté rozmiestnenie potravín v spotrebiči 22 Riadenie a nastavenie teploty 23 Pred uvedením do...

Страница 5: ...1 ...

Страница 6: ...2 3 4 9 5 6 7 8 ...

Страница 7: ...10 ...

Страница 8: ...st you contact your local authority for information on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invalida...

Страница 9: ...rtation 2 If during the transport the appliance has been positioned horizontally it must not be operated for at least 12 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care ...

Страница 10: ... the door section 7 To store raw meat wrap in polythene bags and place on the lowest shelf Do not allow to come into contact with cooked food to avoid contamination For safety only store raw meat for two to three days 8 For maximum efficiency the removable shelves should not be covered with paper or other materials to allow free circulation of cool air 9 Do not keep vegetable oil on door shelves K...

Страница 11: ...temperature to ensure the appliance maintains desired storage temperatures See section Temperature Control and Adjustment 8 Do not load the appliance immediately it is switched on Wait until the correct storage temperature has been reached We recommend checking the temperature with an accurate thermometer see Temperature Control and Adjustment Storing frozen food Your freezer is suitable for the l...

Страница 12: ...er collected in the bottom of the freezer compartment After defrosting dry the interior thoroughly Item 8 Insert the plug into the wall socket and switch on the electricity supply Changing the illumination lamp To change the lamp used for illumination of your refrigerator please call your Authorized Service Cleaning and care 1 We recommend that you switch off the appliance at the socket outlet and...

Страница 13: ...nd then in a polythene bag excluding as much air as possible For best results take out of the fridge compartment an hour before eating Do Wrap raw meat and poultry loosely in polythene or aluminium foil This prevents drying Do Wrap fish and offal in polythene bags Do Wrap food with a strong odour or which may dry out in polythene bags or aluminium foil or place in airtight container Do Wrap bread ...

Страница 14: ...frozen Don t Remove items from the freezer with wet hands GB Instruction for use 7 Energy Consumption Maximum frozen food storage volume is achieved without using the middle drawer and the upper shelf cover provided in the freezer compartment Energy consumption of your appliance is declared while the freezer compartment is fully loaded without the use of the middle drawer and upper shelf cover Pra...

Страница 15: ...compressor of the appliance starts periodically The noise produced by the compressor becomes stronger when it starts and a click can be heard when it stops The performance and operation features of the appliance can change according to the modifications of the temperature of the ambient environment They must be considered as normal 2 Noises like liquids flowing or as being sprayed These noises are...

Страница 16: ...1 292 l FRIGE USABLE VOLUME 197 l 197 l 197 l FREEZER USABLE VOLUME 95 l 95 l 95 l FREEZING CAPACITY 5 Kg 24 hr 5 Kg 24 hr 5 Kg 24 hr REFRIGERANT R 600a 0 056 kg 0 056 kg 0 056 kg BLOWING AGENT C5 H10 COMPRESSOR 220 240V 50 Hz 80 W 0 40 A 80 W 0 40 A 80 W 0 40 A 9 The symbol on the product or on packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed ...

Страница 17: ...ektrycznej i zapewnieni bezpieczeństwo eksploatacji oraz uchroni przed powstaniem przypadkowych uszkodzeń Ostrzeżenie Urządzenie to może być użytkowane wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem dla którego zostało wyprodukowane Urządzenie należy instalować w miejscu o odpowiednich wymiarach oraz nie narażonym na działanie deszczu wilgoci itd Ważne Producent nie będzie ponosić odpowiedzialności za szkody ...

Страница 18: ...o może grozić jego uszkodzeniem Należy zapewnić łatwy dostęp do wtyczki w gniazdku zasilającym Nie należy stosować ani przedłużaczy ani rozdzielników Parametry elektryczne zamrażarki podano na tabliczce znamionowej umieszczonej w jej wnętrzu Elektryczny przewód zasilający należy ułożyć tak aby można go było łatwo włączyć i wyłączyć po zakończeniu instalacji Jeśli nie ma dostępu do przewodu zasilaj...

Страница 19: ... 1 13 znajdującym się po wewnętrznej stronie drzwi Aby zachować świeżość chłodzonego mięsa należy zapakować je do woreczków przeznaczonych do przechowywania żywności Nie może ono stykać się z żywnością gotową do spożycia Świeżego mięsa nie należy przechowywać dłużej niż 2 lub 3 dni Aby zapewnić optymalną wydajność chłodzenia nie należy przykrywać półek papierem lub innym materiałem umożliwi to swo...

Страница 20: ... się lampka i ustawić pokrętło termostatu w pozycji środkowej Pozostawić urządzenie uruchomione lecz puste przez około 2 godziny Świeżą żywność można włożyć i zacząć zamrażać po upływie minimum 12 godzin od włączenia Porady odnośnie przechowywania zamrożonej żywności Zamrażarka jest przeznaczona do zamrażania świeżej żywności oraz do przechowywania mrożonek przez dłuższy okres czasu Aby osiągnąć n...

Страница 21: ...ń zimnej bieżącej wody Odmrażanie Chłodziarka Odmrażanie chłodziarki następuje całkowicie samoczynnie za każdym razem gdy termostat wyłączy sprężarkę Nie jest przy tym konieczna żadna ingerencja użytkownika Powstała w wyniku rozmrażania woda zbiera się w wanience ściekowej umieszczonej na sprężarce rys 6 i jest odparowywana przez ciepło wytwarzane przez sprężarkę WAŻNE Kolektor wodny i wąż odprowa...

Страница 22: ...trycznych Po zakończeniu czyszczenia wstawić akcesoria na swoje miejsce i ponownie podłączyć urządzenie do sieci elektrycznej Zmiana kierunku otwierania drzwi Należy wykonać kolejno czynności pokazane na rysunku 10 Środki ostrożności w trakcie użytkowania Wszelkie naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany serwis Urządzenie należy odłączyć od źródła zasilania podczas odmrażania i czy...

Страница 23: ...ę że podłoga jest równa i płaska oraz że nie ugina się pod ciężarem chłodziarki jest sztywna Problem Możliwe przyczyny Środki zaradcze 1 Lampka nie świeci podczas pracy urządzenia Żarówka jest spalona Wymienić żarówkę wyjąć wtyczkę z gniazdka aby odłączyć urządzenie od zasilania z sieci elektrycznej usunąć śrubę osłony oświetleniowej poluzować osłonę żarówki wymienić żarówkę na nową o mocy maks 15...

Страница 24: ... chłodziarce Ryby lub podroby przechowywać wyłącznie w woreczkach polietylenowych Ser użyć pojemników hermetycznych lub woreczków polietylenowych najlepiej wyjąć z chłodziarki na godzinę przed spożyciem Melony przechowywać tylko przez krótki okres czasu użyć hermetycznego pojemnika opakowania Surowe mięso i drób nie przechowywać razem z żywnością delikatną taką jak potrawy gotowane lub mleko Zalec...

Страница 25: ...ęciem się wewnątrz Chłodziarko zamrażarki zawierają materiały izolacyjne i czynniki chłodnicze które należy poddać odpowiedniej utylizacji uzdatnieniu do ponownego użycia Urządzenie to zawiera czynnik chłodzący R600a który spełnia wymogi norm ochrony środowiska Prosimy dopilnować tego aby nie uszkodzić obiegu chłodniczego i opróżnić z niego czynnik chłodniczy w sposób zgodny z obowiązującymi przep...

Страница 26: ...znej w skali od A bardziej efektywna do D mniej efektywna 2 Rzeczywiste zużycie zależy od miejsca ustawienia urządzenia i warunków jego użytkowania 3 Pomiary zostały wykonane w warunkach laboratoryjnych Tabliczki znamionowe NUMER PRODUKTU 7508520133 7508520132 7508520134 MODEL CS234031 CS234031X CS234031T CHŁODZIARKO ZAMRAŻARKA typu I Klasa SN ST Klasa SN ST Klasa SN ST POJEMNOŚĆ BRUTTO NETTO 321 ...

Страница 27: ...vám kontaktovať miestne úrady pre informácie na disponovanie a využitie zariadenia Neodporúčame využívať toto zariadenie v nevykurovanej studenej miestnosti napr garáž sklad prístavba prístrešok na vonku atď Aby ste dosiahli najlepší možný výkon a bezproblémový chod spotrebiča je veľmi dôležité podrobne si prečítať tento návod Nedodržanie týchto pokynov môže zrušiť vaše právo na bezplatný servis p...

Страница 28: ...a nebude niesť zodpovednosť 4 Spotrebič musí byť chránený proti dažďu vlhkosti a iným poveternostným vplyvom Dôležité Klaďte dôraz na opatrnosť počas čistenia údržby spotrebiča nedotýkajte sa spodku chladiacich kovových vedení na zadnej strane spotrebiča mohlo by vám to spôsobiť úraz prstov a rúk Nepokúšajte sa sadať alebo stáť na vrch zariadenia pretože nie je navrhnuté pre takéto použitie Mohli ...

Страница 29: ...ové mäso len dva až tri dni 8 Pre maximálnu účinnosť by odnímateľné poličky nemali byť pokryté papierom či iným materiálom aby sa umožnila voľná cirkulácia chladného vzduchu 9 Na dverových poličkách neskladujte rastlinný olej Potraviny skladujte zabalené alebo zakryté Horúce potraviny a nápoje pred vložením do chladničky ochlaďte Zvyšné konzervované potraviny by sa nemali skladovať v konzerve 10 Š...

Страница 30: ...enie a nastavenie teploty 8 Nenaplňte spotrebič hneď po zapnutí Počkajte kým sa nedosiahne správna teplota skladovania Odporúčame skontrolovať teplotu presným teplomerom Pozri časť Riadenie a nastavenie teploty Skladovanie mrazených potravín Vaša mraznička je vhodná na dlhodobé skladovanie komerčne zmrazených potravín a môže sa použiť aj na mrazenie a skladovanie čerstvých potravín Ak došlo k výpa...

Страница 31: ...e priestoru mrazničky Po rozmrazení starostlivo osušte interiér Položka 8 a 9 Vložte zástrčku do zásuvky v stene a zapnite dodávku elektriny Zmena osvetlenia lampy Ak chcete zmeniť svietidlo slúžiace na osvetlenie vašej chladničke prosím kontaktujte autorizovaný servis Čistenie a údržba 1 Pred čistením odporúčame vypnúť spotrebič zo zástrčky a odtiahnuť elektrickú šnúru 2 Nikdy na čistenie nepouží...

Страница 32: ...vetlé pivo a minerálku pred podávaním vychlaďte Urobte Často kontrolujte obsah chladničky Urobte Uchovávajte potraviny čo najkratší čas a dodržujte dátumy Spotrebovať pred a Použiť do atď Urobte Skladujte komerčne zmrazené potraviny v súlade s pokynmi uvedenými na obale Urobte Vždy si vyberajte vysokokvalitné čerstvé potraviny a uistite sa že sú pred mrazením starostlivo čisté Urobte Pripravujte č...

Страница 33: ... spotrebiča nenechávajte otvorené dlhšie ako je potrebné a po otvorení dverí sa ubezpečte že sú dobre zatvorené SK Návod na použitie 26 Informácie týkajúce sa zvukov a vibrácií ku ktorým môže dôjsť počas prevádzky spotrebiča 1 Prevádzkový hluk sa môže počas prevádzky zvýšiť Kompresor spotrebiča sa bude pravidelne spúšťať kvôli uchovaniu teplôt na nastavených hodnotách Hluk vytváraný kompresorom zo...

Страница 34: ...21 292 l ČISTÝ OBJEM CHLADNIČKY 197 l 197 l 197 l ČISTÝ OBJEM MRAZNIČKY 95 l 95 l 95 l MRAZIACA KAPACITA 5 kg 24 hr 5 kg 24 hr 5 kg 24 hr CHLADIVO R600a 0 056 kg 0 056 kg 0 056 kg IZOLÁCIA C5 H10 KOMPRESOR 220 240 V 50 Hz 80 W 0 40 A 80 W 0 40 A 80 W 0 40 A SK Návod na použitie 27 Symbol na výrobku alebo na balení označuje že s týmto výrobkom sa nesmie manipulovať ako s odpadom z domácnosti Namies...

Страница 35: ...rmace o likvidaci a dostupných zařízeních Nedoporučujeme používat tento spotřebič v nevytápěné chladné místnosti např garáž sklad přístavba kůlna hospodářské stavení atd Pro co nejlepší výkonnost a bezporuchovou službu vašeho spotřebiče je velmi důležité pozorně si přečíst tyto pokyny Nedodržením těchto pokynů se vystavujete riziku zrušení možnosti servisu zdarma po dobu záruční lhůty Uschovejte t...

Страница 36: ...ně nesmí být používán po vybalení nejméně 12 hodin aby se systém mohl ustálit 3 Nedodržení výše uvedených pokynů by mohlo vést k poškození spotřebiče za které výrobce nezodpovídá 4 Spotřebič je třeba chránit proti dešti vlhku a jiným atmosférickým vlivům Důležité upozornění Při čištění přenášení spotřebiče se nedotýkejte spodní části kovových kabelů kondenzátoru na zadní straně spotřebiče mohlo by...

Страница 37: ...te je do polyetylénových sáčků a umístěte na nejnižší polici Nenechte je přijít do kontaktu s vařenými potravinami aby nedošlo ke kontaminaci Z bezpečnostních důvodů skladujte syrové maso jen dva až tři dny 8 Pro maximální účinnost by se neměly výsuvné police překrývat papírem nebo jinými mateirály aby studený vzduch mohl volně proudit 9 Neskladujte rostlinný olej na policích ve dveřích Potraviny ...

Страница 38: ...že spotřebič udržuje požadovanou teplotu skladování viz oddíl Kontrola a nastavení teploty 8 Nezaplňujte spotřebič ihned po jeho zapnutí Počkejte na dosažení správné skladovací teploty Doporučujeme kontrolovat teplotu přesným teploměrem viz Kontrola a nastavení teploty Skladování zmražených potravin Vaše mraznička je vhodná na dlouhodobé uchovávání běžně dostupných zmražených potravin a lze ji též...

Страница 39: ...azničky Po odmražení pečlivě vnitřek vysušte Položky 8 a 9 Zasuňte zásuvku do sítě a zapněte přívod elektrické energie Změna osvětlení lampy Chcete li změnit svítilna sloužící pro osvětlení vaší chladničce prosím kontaktujte autorizovaný servis Čištění a péče 1 Doporučujeme vypnout přístroj ze sítě a vyjmout hlavní zásuvku než přistoupíte k čištění 2 Nikdy nepoužívejte ostré předměty či brusné lát...

Страница 40: ...h obalech Ano Vždy si vybírejte kvalitní čerstvé potraviny a před jejich zmrazením se ujistěte zda jsou zcela čisté Ano Připravte čerstvé potraviny na zmrazení v malých částech abyste zajistili rychlé zmražení Ano Zabalte všechny potraviny do alobalu nebo polyetylénových sáčků vhodných pro mražení potravin a ujistěte se že uvnitř není žádný vzduch Ano Zmrazené potraviny obalte ihned po zakoupení a...

Страница 41: ...e mohou objevit při provozu spotřebiče 1 Provozní hluk se může při provozu zvýšit Aby teplota zůstala na nastavených hodnotách kompresor spotřebiče se spouští pravidelně Hluk od kompresoru je hlasitější když se spustí a po jeho zastavení je slyšet cvaknutí Výkon a provozní vlastnosti spotřebiče se mohou měnit podle úprav teploty okolního prostředí Musejí být považovány za normální 2 Hluky připomín...

Страница 42: ...l 197 l 197 l ČISTÝ OBJEM MRAZNIČKY 95 l 95 l 95 l MRAZÍCÍ KAPACITA 5 Kg 24 hr 5 Kg 24 hr 5 Kg 24 hr CHLADIVO R600a 0 056 kg 0 056 kg 0 056 kg IZOLACE C5 H10 KOMPRESOR 220 230 V 50 Hz 80 W 0 40 A 80 W 0 40 A 80 W 0 40 A CZ Pokyny pro používání 35 Pokud spotřebič po provedení těchto kontrol stále nefunguje kontaktujte prodejce u něhož jste přístroj zakoupili Proveďte prosím všechny výše uvedené kon...

Страница 43: ......

Страница 44: ...4578333071 EN PL SK CZ ...

Отзывы:

Нет отзывов