Beko CS226020 T Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 76

Gedimų šalinimas

Jeigu įjungtas buitinis prietaisas neveikia,

patikrinkite:

•

Ar ge

rai įkišote kištuką į lizdą ir ar įjungėte

elektros maitinimą. (Norėdami patikrinti

elektros tiekimą, įkiškite į lizdą kito buitinio

prietaiso kištuką).

•

Ar neperdegė saugiklis/ neįsijungė

grandinės pertraukiklis/ nebuvo išjungtas

pagrindinis maitinimo paskirstymo jungiklis.

•

Ar teisingai nustatyta temperatūros valdymo

rankenėlė.

•

Ar pakeitus pritaikytą forminį kištuką nauju,

jis buvo prijungtas teisingai.

Jeigu atlikus visus viršuje minėtus

patikrinimus buitinis prietaisas vis tiek

neveikia, susisiekite su pardavimo atstovu,

pas kurį nusipirkote prietaisą.

Įsitikinkite, ar atlikote visus viršuje minėtus

patikrinimus, nes neradus gedimo, jums teks

sumokėti.

Ant prietaiso arba pakuotės esantis simbolis nurodo, kad su šiuo prietaisu negalima

elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis. Jį reikia perduoti atitinkam surinkimo pu

nktui, kad

elektros ir elektronikos prietaisas būtų perdirbtas. Tinkamai išmesdami šį gaminį,

prisidėsite prie apsaugos

nuo galimo neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai, kuris

gali būti padarytas šį gaminį netinkamai išmetant. Dėl išsamesnės informacijos apie šio

gaminio perdirbimą, prašom

kreiptis į savo miesto valdžios instituciją, buitinių atliekų

išvežimo tarnybą arba parduotuvę, kurioje pirkote šį prietaisą.

Naudojimo instrukcija

Informacija apie garsu

s ir vibraciją,

kurių gali kilti prietaisui veikiant

Prietaisui veikiant, keliamas triukšmas gali

padidėti.

Siekiant palaikyti nustatytas temperatūros

nuostatas, reguliariai įjungiamas prietaiso

kompresorius. Kompresoriui įsijungus, jo

keliamas triukš

mas tampa garsesnis; jam

išsijungiant, gali būti girdimas spragtelėjimas.

Šio prietaiso našumas ir naudojimo savybės

gali kisti, priklausomai nuo kintančių aplinkos

temperatūros sąlygų.

Tai normalu.

Garsai, lyg tekėtų arba būtų purškiamas

skystis

Šiuos

garsus kelia prietaiso grandinėje

tekančio šaltnešio srautas, kuris atitinka

prietaiso veikimo principą.

3. Kiti garsai ir vibracija.

Triukšmo ir vibracijos lygis gali priklausyti

nuo grindų, ant kurių stovi prietaisas, tipo.

Įsitikinkite, ar grindys nėra

smarkiai

deformuotos ir ar jos gali atlaikyti prietaiso

svorį (kuris gali būti įvairus).

Kitas triukšmo ir vibracijos šaltinis gali būti

ant prietaiso padėti daiktai. Šiuos daiktus

reikia nuimti nuo prietaiso.

Šaldytuve sudėti buteliai ir indai liečia vie

nas

kitą. Tokiais atvejais tarp butelių ir indų

palikite nedidelius tarpelius.

Содержание CS226020 T

Страница 1: ...erator Freezer type I Chladnička Mrazák typu I Chladnička Mraznička typu I Chłodziarko Zamrażarka typu I Šaldytuvas Saldiklis I tipo Aukstuma Kameru un Saldētavu veids I Külmik Sügavkülmik I tüüpi Réfrigérateur Congélateur type I ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... Nie wolno uszkodzić obwodu chłodniczego Wewnątrz komory przechowywania żywności nie należy używać żadnych innych urządzeń elektrycznych niż ewentualnie zalecanych przez producenta DĖMESIO Norėdami užtikrinti normalų šio šaldymo prietaiso kuriame naudojama visiškai aplinkai žalos nedaranti šaldymo medžiaga R600a degi esant tik tam tikroms aplinkos sąlygoms veikimą privalote vadovautis šiomis taisy...

Страница 4: ...m 26 Podłączenie do zasilania 27 Instrukcja transportu i ustawienia 27 Montaż 27 Zapoznaj się z Twoim urządzeniem 28 Porady dotyczące przechowywania żywności 28 Regulacja temperatury Uruchamianie 29 Porady dotyczące przechowywania zamrożonej żywności 29 Mrożenie świeżej żywności 30 Jak robić kostki lodu 30 Odmrażanie 30 Wymiana żarówki 30 Czyszczenie urządzenia 31 Zmiana kierunku otwierania drzwi ...

Страница 5: ...54 Käsud ja keelud 54 Energiakulu 55 Töömüra andmed 55 Probleemide kõrvaldamine 56 Premièrement la sécurite 57 Avertissements et conseils importants 58 Installation 58 Branchement au réseau 59 Presentation de l appareil 59 Réversibilité de la porte 59 Mise en fonctionnement 59 Entreposage des produits a conserver 59 Réglage de la température 60 Changement de la lampe 60 Congélation des produits fr...

Страница 6: ...ma w Waszej chłodziarce to znaczy że odnoszą się do innych modeli Šiame eksploatavimo vadove pateikti paveikslėliai yra orientacinio pobūdžio gali būti kad jie tiksliai nevaizduoja jūsų turimo gaminio Jei jūsų turimame gaminyje nėra aprašomų dalių tai reiškia jog tai taikoma kitiems modeliams Attēli šajā instrukciju rokasgrāmatā ir shēmatiski un var precīzi neatbilst jūsu modelim Ja attiecīgās daļ...

Страница 7: ...2 3 4 9 5 6 7 8 ...

Страница 8: ...10 ...

Страница 9: ...ormation on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invalidate your right to free service during the gu...

Страница 10: ...rtation 2 If during the transport the appliance has been positioned horizontally it must not be operated for at least 4 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care m...

Страница 11: ... the lowest shelf Do not allow to come into contact with cooked food to avoid contamination For safety only store raw meat for two to three days 8 For maximum efficiency the removable shelves should not be covered with paper or other materials to allow free circulation of cool air 9 Do not keep vegetable oil on door shelves Keep the food packed wrapped or covered Allow hot food and beverages to co...

Страница 12: ... Storing frozen food Your freezer is suitable for the long term storage of commercially frozen foods and also can be used to freeze and store fresh food If there is a power failure do not open the door Frozen food should not be affected if the failure lasts for less than 18 hrs If the failure is longer then the food should be checked and either eaten immediately or cooked and then re frozen Freezi...

Страница 13: ...ical appliances for defrosting Sponge out the defrost water collected in the bottom of the freezer compartment After defrosting dry the interior thoroughly Item 8 9 Insert the plug into the wall socket and switch on the electricity supply Replacing the interior light bulb To change the Bulb LED used for illumination of your refrigerator call your AuthorisedService The lamp s used in this appliance...

Страница 14: ...he door tray upwards from the base 12 Make sure that the special plastic container at the back of the appliance which collects defrost water is clean at all times If you want to remove the tray to clean it follow the instructions below Switch off at the socket outlet and pull out the mains plug Gently uncrimp the stud on the compressor using a pair of pliers so that the tray can be removed Lift it...

Страница 15: ...od immediately after purchasing and put it in to the freezer as soon as possible Do Defrost food in the fridge compartment GB Instruction for use 7 Don t Store bananas in your fridge compartment Don t Store melon in your fridge It can be chilled for short periods as long as it is wrapped to prevent it flavouring other food Don t Cover the shelves with any protective materials which may obstruct ai...

Страница 16: ...he vessels placed in the refrigerator touching each other In such cases move the bottles and the vessels so that there is a small distance between them Energy Consumption Maximum frozen food storage volume is achieved without using the middle and upper drawer provided in the freezer compartment Energy consumption of your appliance is declared while the freezer compartment is fully loaded without u...

Страница 17: ...nit Please ensure that above checks have been done as a charge will be made if no fault is found GB Instruction for use 9 The symbol on the product or on packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correc...

Страница 18: ...formace o likvidaci a dostupných zařízeních Nedoporučujeme používat tento spotřebič v nevytápěné chladné místnosti např garáž sklad přístavba kůlna hospodářské stavení atd Pro co nejlepší výkonnost a bezporuchovou službu vašeho spotřebiče je velmi důležité pozorně si přečíst tyto pokyny Nedodržením těchto pokynů se vystavujete riziku zrušení možnosti servisu zdarma po dobu záruční lhůty Uschovejte...

Страница 19: ...í zůstat během přepravy neporušené 2 Pokud byl spotřebič během přepravy umístěn vodorovně nesmí být používán po vybalení nejméně 4 hodin aby se systém mohl ustálit 3 Nedodržení výše uvedených pokynů by mohlo vést k poškození spotřebiče za které výrobce nezodpovídá 4 Spotřebič je třeba chránit proti dešti vlhku a jiným atmosférickým vlivům Důležité upozornění Při čištění přenášení spotřebiče se ned...

Страница 20: ...rostoru ve dveřích 4 Vařené potraviny by se měly skladovat ve vzduchotěsných nádobách 5 Čerstvé balené výrobky lze skladovat na polici Čerstvé ovoce a zeleninu je třeba očistit a skladovat v přihrádkách na čerstvou zeleninu 6 Láhve lze uchovat ve dveřní části 7 Chcete li skladovat syrové maso zabalte je do polyetylénových sáčků a umístěte na nejnižší polici Nenechte je přijít do kontaktu s vařeným...

Страница 21: ... se o závadu 7 Doporučujeme nastavovat tlačítko termostatu na střed a sledovat teplotu abyste zajistili že spotřebič udržuje požadovanou teplotu skladování viz oddíl Kontrola a nastavení teploty 8 Nezaplňujte spotřebič ihned po jeho zapnutí Počkejte na dosažení správné skladovací teploty Doporučujeme kontrolovat teplotu přesným teploměrem viz Kontrola a nastavení teploty Skladování zmražených potr...

Страница 22: ...y s teplou vodou lze umístit opatrně do mrazničky urychlí se tím odmrazování Námrazu neodstraňujte špičatými nebo ostrými předměty jako jsou nože nebo vidličky Nepoužívejte sušiče na vlasy elektrické radiátory nebo jiné elektrické spotřebiče na odmražení Odmraženou vodu setřete houbičkou ze dna prostoru mrazničky Po odmražení pečlivě vnitřek vysušte Položky 8 a 9 Zasuňte zásuvku do sítě a zapněte ...

Страница 23: ...e a odmrazujte spotřebič viz Odmrazování Ano Syrové maso a drůbež skladujte pod vařenými potravinami a mléčnými výrobky Ano Otrhávejte ze zeleniny nepoužitelné lístky a otírejte přebytečnou zeminu Ano Nechte salát zelí petržel a květák na stonku Ano Sýr balte do nepropustného papíru a pak do polyetylénového sáčku tak aby uvnitř zůstalo co nejméně vzduchu Nejlepší je jej vyjmout z chladničky asi ho...

Страница 24: ...é nápoje Ne snažte se uchovat zmrzlé potraviny které rozmrzly měli byste je sníst do 24 hodin nebo uvařit a znovu zmrazit Ne odstraňujte předměty z mrazničky mokrýma rukama CZ Pokyny pro používání 16 Spotřeba energie Maximální objem pro mražené potraviny dosáhnete bez použití střední přihrádky a krytu horní police v prostoru mrazničky Spotřeba energie vašeho spotřebiče je uváděna za situace kdy je...

Страница 25: ...ále nefunguje kontaktujte prodejce u něhož jste přístroj zakoupili Proveďte prosím všechny výše uvedené kontroly v případě nezjištění závady bude kontrola zpoplatněna Informace týkající se hlučnosti a vibrací které se mohou objevit při provozu spotřebiče 1 Provozní hluk se může při provozu zvýšit Aby teplota zůstala na nastavených hodnotách kompresor spotřebiče se spouští pravidelně Hluk od kompre...

Страница 26: ...ormácie na disponovanie a využitie zariadenia Neodporúčame využívať toto zariadenie v nevykurovanej studenej miestnosti napr garáž sklad prístavba prístrešok na vonku atď Aby ste dosiahli najlepší možný výkon a bezproblémový chod spotrebiča je veľmi dôležité podrobne si prečítať tento návod Nedodržanie týchto pokynov môže zrušiť vaše právo na bezplatný servis počas záručnej doby Uchovajte tieto po...

Страница 27: ... vyššie uvedených pokynov by mohlo mať za následok poškodenie spotrebiča za ktoré výrobca nebude niesť zodpovednosť 4 Spotrebič musí byť chránený proti dažďu vlhkosti a iným poveternostným vplyvom Dôležité Klaďte dôraz na opatrnosť počas čistenia údržby spotrebiča nedotýkajte sa spodku chladiacich kovových vedení na zadnej strane spotrebiča mohlo by vám to spôsobiť úraz prstov a rúk Nepokúšajte sa...

Страница 28: ...ier 4 Varené jedlá by sa mali skladovať vo vzduchotesných nádobách 5 Čerstvé zabalené výrobky sa môžu uchovávať na poličke Čerstvé ovocie a zelenina by sa mali umyť a uskladniť v špeciálnych priehradkách 6 Fľaše sa môžu držať v časti dvier 7 Surové mäso zabaľte do polyetylénových vreciek a položte na najspodnejšiu poličku Zabráňte kontaktu s varenými potravinami aby ste sa vyhli kontaminácii Z bez...

Страница 29: ...itým výrobným procesom nie je to chyba 7 Odporúčame nastavenie gombíka termostatu do stredu a monitorovať teplotu aby sa zaistilo že spotrebič udržiava požadovanú teplotu skladovania Pozri časť Riadenie a nastavenie teploty 8 Nenaplňte spotrebič hneď po zapnutí Počkajte kým sa nedosiahne správna teplota skladovania Odporúčame skontrolovať teplotu presným teplomerom Pozri časť Riadenie a nastavenie...

Страница 30: ...yť zabalené do niekoľkých vrstiev novín a skladované na chladnom mieste napr v chladničke alebo v komore Nádrže teplej vody sa môžu opatrne položiť do mrazničky na urýchlenie rozmrazovania Na odstránenie námrazy nepoužívajte špicaté predmety ani predmety s ostrou hranou ako nože alebo vidličky Na rozmrazovanie nikdy nepoužívajte sušiče vlasov elektrické ohrievače alebo iné elektrické spotrebiče Od...

Страница 31: ...videlne čistite a odmrazujte váš spotrebič Pozri Rozmrazovanie Urobte Skladujte surové mäso a hydinu pod varenými potravinami a mliekarenskými výrobkami Urobte Odstráňte nepoužiteľné listy na zelenine a odstráňte zem Urobte Nechajte šalát kapustu petržlen a karfiol na stonke Urobte Syr najprv zabaľte do papiera odolného voči tukom a potom do polyetylénového sáčku pričom odstráňte čo možno najviac ...

Страница 32: ...perách Nerobte Nezmrazujte šumivé nápoje Nerobte Nepokúšajte sa skladovať mrazené potraviny ktoré sa rozpustili mali by sa zjesť do 24 hodín alebo uvariť a znovu zmraziť Nerobte Nevyberajte tovar z mrazničky mokrými rukami SK Návod na použitie 24 Spotreba energie Maximálny úložný objem mrazených potravín dosiahnete ak vyberiete strednú a hornú zásuvku nachádzajúcu sa v priečinku mrazničky Spotreba...

Страница 33: ...všetkom stále nepracuje kontaktujte obchodného zástupcu od ktorého ste si ho kúpili Zabezpečte vykonanie vyššie uvedených kontrol pretože ak sa nezistí žiadna chyba môže sa to spoplatniť Informácie týkajúce sa zvukov a vibrácií ku ktorým môže dôjsť počas prevádzky spotrebiča 1 Prevádzkový hluk sa môže počas prevádzky zvýšiť Kompresor spotrebiča sa bude pravidelne spúšťať kvôli uchovaniu teplôt na ...

Страница 34: ...stwo eksploatacji oraz uchroni przed powstaniem przypadkowych uszkodzeń Ostrzeżenie Urządzenie to może być użytkowane wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem dla którego zostało wyprodukowane Urządzenie należy instalować w miejscu o odpowiednich wymiarach oraz nie narażonym na działanie deszczu wilgoci itd Ważne Producent nie będzie ponosić odpowiedzialności za szkody wynikłe z niestosowania się do zal...

Страница 35: ...odpowiadają danym na tabliczce znamionowej w jej wnętrzu Bezpieczeństwo zamrażarki pod względem elektrycznym zapewnione jest tylko wtedy jeśli domowy system uziemienia zainstalowano zgodnie z przepisami Ustawiając zamrażarkę należy zadbać aby nie stała na przewodzie zasilającym co może grozić jego uszkodzeniem Należy zapewnić łatwy dostęp do wtyczki w gniazdku zasilającym Nie należy stosować ani p...

Страница 36: ...onik na słoiki 11 Balkonik na butelki Porady dotyczące przechowywania żywności Aby efekty i higiena przechowywania były najlepsze Chłodziarka jest przeznaczona do krótkotrwałego przechowywania świeżej żywności i napoi Zamrażarka jest przeznaczona do przechowywania żywności zamrożonej oraz do zamrażania żywności świeżej Produkty gotowane należy przechowywać w szczelnych pojemnikach przez okres nie ...

Страница 37: ...ływ aby woda mogła swobodnie spłynąć do wanienki ściekowej Zamrażarka Ustawienie termostatu może mieć również wpływ na temperaturę w zamrażarce Ogólnie temperatura ta waha się w granicach od 18 C do 28 C w trakcie całego cyklu roboczego Uruchamianie Przed uruchomieniem urządzenia należy wyczyścić jego wnętrze jak podano w rozdziale Czyszczenie urządzenia Do czyszczenia nie należy używać produktów ...

Страница 38: ...zez ciepło wytwarzane przez sprężarkę WAŻNE Kolektor wodny i wąż odprowadzający należy utrzymywać w czystości aby umożliwić swobodny odpływ wody powstałej podczas odszraniania Należy sprawdzać czy koniec węża odpływowego znajduje się zawsze wewnątrz wanienki ściekowej na sprężarce aby zapobiec wylewaniu się wody na okablowanie elektryczne lub na podłogę rys 7 Należy regularnie sprawdzać grubość os...

Страница 39: ...kką suchą szmatką Nie wolno nigdy używać proszków do czyszczenia silnych detergentów lub narzędzi ściernych Czyszczenie zespołu sprężarka skraplacz Przed rozpoczęciem czyszczenia należy wyjąć wtyczkę z gniazda sieci zasilającej Zespół sprężarki ze skraplaczem zamontowany z tyłu urządzenia należy czyścić z kurzu przy użyciu miękkiej szczotki lub odkurzacza W trakcie czyszczenia należy uważać aby ni...

Страница 40: ...te aby zapobiec powstaniu nieprzyjemnych zapachów Problem Możliwe przyczyny Środki zaradcze 1 Lampka nie świeci podczas pracy urządzenia Żarówka jest spalona Aby wymienię lampkę używaną do oświetlenia chłodziarki prosimy wezwać autoryzowany serwis 2 Woda gromadzi się w dolnej części chłodziarki Zatkany kanał odpływowy wody Wyczyścić kanał i rurę odprowadzania wody 3 Urządzenie chłodnicze uruchamia...

Страница 41: ...jmniej 24 godziny przez jej użyciem 4 Zalecamy otwierać drzwiczki najrzadziej jak to możliwe 5 Nie należy trzymać drzwiczek otwartych dłużej niż to konieczne i dbać o to aby po każdym otwarciu starannie je zamykać Informacja dotycząca odgłosów i drgań które mogą wystąpić przy pracy chłodziarki 1 Odgłos ten może się nasilić w trakcie pracy Aby utrzymać nastawioną temperaturę co jakiś czas uruchamia...

Страница 42: ...ie w woreczkach polietylenowych Ser użyć pojemników hermetycznych lub woreczków polietylenowych najlepiej wyjąć z chłodziarki na godzinę przed spożyciem Melony przechowywać tylko przez krótki okres czasu użyć hermetycznego pojemnika opakowania Surowe mięso i drób nie przechowywać razem z żywnością delikatną taką jak potrawy gotowane lub mleko Zalecane ustawienia Pozycja pokrętła termostatu Objaśni...

Страница 43: ...ierają materiały izolacyjne i czynniki chłodnicze które należy poddać odpowiedniej utylizacji uzdatnieniu do ponownego użycia Urządzenie to zawiera czynnik chłodzący R600a który spełnia wymogi norm ochrony środowiska Prosimy dopilnować tego aby nie uszkodzić obiegu chłodniczego i opróżnić z niego czynnik chłodniczy w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami UWAGA To urządzenie jest oznaczone zgod...

Страница 44: ...ugas kreipkitės į vietinę valdžią Nerekomenduojame naudoti šio buitinio prietaiso nešildomoje šaltoje patalpoje t y garaže oranžerijoje priestate pašiūrėje ne name ir taip toliau Norėdami kad buitinis prietaisas veiktų geriausiai ir be gedimų labai svarbu įdėmiai perskaityti šias instrukcijas Nesilaikydami šių nurodymų galite prarasti teisę į nemokamą aptarnavimą garantinio laikotarpio metu Prašom...

Страница 45: ...benote horizontalioje padėtyje prieš įjungdami leiskite pastovėti bent 4 valandas kad sistema nusistovėtų 3 Nesilaikant anksčiau minėtų nurodymų buitinis prietaisas gali būti sugadintas ir gamintojas už tai nebus atsakingas 4 Prietaisą būtina saugoti nuo lietaus drėgmės ir kitokio atmosferos poveikio Dėmesio Valant prižiūrint buitinį prietaisą reikia būti atsargiems kad nepaliestumėte kondensatori...

Страница 46: ...kyti hermetiškuose induose 4 Šviežius suvyniotus produktus galima laikyti ant lentynos Šviežius vaisius ir daržoves reikėtų nuvalyti ir laikyti uždengiamose dėžutėse 5 Butelius galima laikyti durelių skyriuje 6 Norėdami laikyti šviežią mėsą suvyniokite ją į polietileninį maišelį ir padėkite ant žemiausios lentynos Neleiskite kad šviežia mėsa liestųsi su pagamintais maisto produktais kad šie nebūtų...

Страница 47: ... įsitinkintumėte jog buitinis prietaisas palaiko norimą temperatūrą Žr į skyrių Temperatūros kontrolė ir reguliavimas 8 Neprikaukite buitinio prietaiso tuoj pat po įjungimo Palaukite kol bus pasiekta tinkama temperatūra Rekomenduojame patikrinti temperatūrą tiksliu termometru žr į skyrių Temperatūros kontrolė ir reguliavimas Šaldytų maisto produktų laikymas Šaldiklis tinkamas ilgam parduotuvėse pi...

Страница 48: ...trinių buitinių prietaisų Šaldiklio skyriaus apačioje susikaupusį atšilusį vandenį sugerkite kempine Prietaisui atšilus kruopščiai nusausinkite jo vidų 8 ir 9 pav Įkiškite kištuką į sienoje esantį elektros lizdą ir įjunkite buitinio prietaiso jungiklį Vidinės lemputės pakeitimas Jei reikia pakeisti šaldytuvo apšvietimo lemputę susisiekite su artimiausia įgaliotąja techninio aptarnavimo tarnyba Šaj...

Страница 49: ...s Reikia Nuskinti bereikalingus daržovių lapus ir nuvalyti žemes Reikia Salotas kopūstus petražolės ir žiedinius kopūstus palikti ant stiebų Reikia Sūrį pirmiausia susukti į pergamentinį popierių o po to įdėti į polietileninį maišelį taip kad jame liktų kuo mažiau oro Jis bus skaniausias jei ištrauksite jį iš šaldytuvo valandą prieš vartojimą Reikia Žalią mėsą ir paukštieną lengvai susukti į polie...

Страница 50: ...iklio Žemos temperatūros gali nušaldyti lūpas Negalima Užšaldyti gazuotų gėrimų Negalima Laikyti šaldyto maisto kuris atitirpo jį reikėtų suvalgyti per 24 valandas arba pagaminti ir vėl užšaldyti Negalima Traukti produktų iš šaldiklio šlapiomis rankomis LT Naudojimo instrukcija 42 Energijos sąnaudos Maksimalų šaldytų maisto produktų kiekį galima sudėti nenaudojant vidurinio ir viršutinio stalčių e...

Страница 51: ...etant Dėl išsamesnės informacijos apie šio gaminio perdirbimą prašom kreiptis į savo miesto valdžios instituciją buitinių atliekų išvežimo tarnybą arba parduotuvę kurioje pirkote šį prietaisą LT Naudojimo instrukcija Informacija apie garsus ir vibraciją kurių gali kilti prietaisui veikiant 1 Prietaisui veikiant keliamas triukšmas gali padidėti Siekiant palaikyti nustatytas temperatūros nuostatas r...

Страница 52: ... garāžā Lai sasniegtu labākos rezultātus un pareizi izmantotu ledusskapi ir nepieciešams uzmanīgi izlasīt šo lietošanas instrukciju Lietošanas instrukcijā izklāstītu prasību un noteikumu neievērošanas dēļ garantija var būt anulēta Lūdzu saglabājiet šo lietošanas instrukciju turpmākām uzziņām Oriģinālās rezerves daļas tiks nodrošinātas 10 gadus sākot ar produkta iegādes datumu LT Naudojimo instrukc...

Страница 53: ...lī Transportēšanas materiāliem nedrīkst būt sabojātiem transportēšanas laikā 2 Ja ledusskapis tika transportēts horizontālajā stāvoklī tad uztādiet to un atstājiet izslēgtu uz 4 stundām 3 Ja augstāk minētas prasības netiek ievērotas garantija tiks anulēta 4 Iekārtu jāsargā no mitruma un siltuma Svarīgi Tīrot iekārtu nepieskarieties metāliskiem kondensatora vadiem Uz iekārtas nedrīks stāvēt un sēdē...

Страница 54: ...tu produktu sasaldēšanai vai saldētu produktu glabāšanai Lūdzu ievērojiet norādijumus uz produktu iepakojuma Uzmanību Nesasaldējiet limonadi jo tas var uzsprāgt Uzmanību Vienmēr glabājiet saldētus produktus atsevišķi no svaigiem Ledus kubiņu gatavošana Uzpildiet formu ledus kubiņu gatavošanai ar ūdens uz 3 4 Tad ielieciet formu saldētavā Pēc kāda laika ledus kubiņi būs gatavi Iekārtas atkausēšana ...

Страница 55: ...tiem un atslēdziet no barošanas Pēc tam iztīriet iekārtu un atstājiet durvis atvērtas Vienu reizi gadā tīriet kondensatoru iekārtas aizmugurē izmantojot putekļu sūcēju Atvilktnes Lai nomazgātu atvilktnes izņemiet to no saldētavas Traucējumu meklēšana 1 Iekārta nestrādā bet tā ir pieslēgta pie barošanas Pārliecinieties ka iekārta ir pareizi pieslēgta pie rozetes Pārliecinieties ka elektrotīkls nav ...

Страница 56: ... un vibrāciju var radīt grīda uz kuras novietota iekārta Pārliecinieties ka grīda nav ievērojami deformējusies un spēj noturēt iekārtas svaru t i neieliecas Vēl viens trokšņa un vibrāciju avots ir priekšmeti kas novietoti uz iekārtas Šos priekšmetus ir jānoņem no iekārtas Ledusskapī ievietotās pudeles un trauki saskaras Šajā gadījumā pudeles un traukus jāpārvieto tā lai starp tiem būtu neliels att...

Страница 57: ...d mis on tuleohtlikud Lisateabe saamiseks utiliseerimismeetodite ja võimaluste kohta pöörduge kohaliku omavalitsuse poole Me ei soovita seadet kasutada kütmata külmas ruumis nt garaaž kasvuhoone juurdeehitis kuur kõrvalhoone vms Tutvuge hoolikalt kasutusjuhendiga et oskaksite seadet optimaalselt ja probleemideta kasutada Juhiste eiramisel võite jääda ilma tasuta garantiiteeninduse õigusest Hoidke ...

Страница 58: ...üstasendis Tarnepakend peab transpordi käigus terveks jääma 2 Kui seadet on transporditud horisontaalasendis ei tohi seda vähemalt 4 tundi kasutada et süsteem saaks taastuda 3 Eespool toodud juhiste eiramisel võib seade saada kahjustusi mille eest tootja ei vastuta 4 Seade peab olema kaitstud vihma niiskuse ja muude atmosfäärimõjude eest NB Seadme puhastamisel transportimisel tuleb vältida seadme ...

Страница 59: ...stuks Ohutuse huvides ärge säilitage toorest liha üle kahe kolme päeva 7 Maksimaalse efektiivsuse tagamiseks ei tohi eemaldatavaid riiuleid katta paberi või muu materjaliga mis takistab õhuringlust 8 Ärge hoidke taimeõli ukseriiulis Hoidke toiduaineid pakendis kilekotis või kaanega suletud nõus Laske kuumal toidul ja joogil enne külmkappi panekut jahtuda Avatud plekkpurkide sisu tuleb tõsta ümber ...

Страница 60: ...inete säilitamine Sügavkülmik sobib kauplusest ostetud külmutatud toidu pikaajaliseks säilitamiseks ning seda võib kasutada ka värske toidu külmutamiseks ja säilitamiseks Voolukatkestuse ajal ärge avage seadme ust Kui voolukatkestus kestab vähem kui 18 tundi ei mõjuta see külmutatud toiduainete säilivust Kui voolukatkestus kestab kauem tuleb toiduaineid kontrollida ja kohe ära tarvitada või kuumtö...

Страница 61: ...age käsnaga külmutuskambri põhja kogunenud sulatusvesi Pärast sulatamist kuivatage seadme sisemus korralikult Joonis 8 Ühendage pistik seinakontakti ja lülitage elektrivarustus sisse Sisevalgusti pirni vahetamine Külmiku sisevalgusti pirni vahetamiseks pöörduge volitatud teenindusse Lamp lambid mida selles seades kasutatakse ei sobi kodumajapidamise siseruumide valgustamiseks Selle lambi sihtotsta...

Страница 62: ...uskõlbmatud pealmised lehed Tehke nii ärge eemaldage lehtsalati kapsa peterselli ja lillkapsa juurt Tehke nii mähkige juust kõigepealt pärgamentpaberisse ja pakkige seejärel võimalikult õhukindlalt kilekotti Parema tulemuse saamiseks võtke see jahutuskambrist välja tund aega enne tarvitamist Tehke nii pakkige toores liha kilekotti või alumiiniumfooliumisse mitte tihedalt See kaitseb liha kuivamise...

Страница 63: ...a EST Kasutusjuhend 55 Praktilised nõuanded elektrikulu vähendamiseks 1 Seade tuleb paigutada hea ventilatsiooniga kohta küttekehadest pliit radiaator jne eemale Ühtlasi tuleb valida selline paigalduskoht et seade ei oleks otsese päikesekiirguse käes 2 Poest ostetud jahutatud sügavkülmutatud toit tuleb võimalikult ruttu külmikusse panna eriti suvisel ajal Toidu kojutoomiseks on soovitatav kasutada...

Страница 64: ...uge edasimüüja poole kellelt seadme ostsite Enne teeninduskeskuse poole pöördumist kontrollige eespool nimetatud punkte kuna juhul kui viga ei avastata peate tasuma põhjuseta väljakutse kulud Sümbol tootel või pakendil näitab et toodet ei või käidelda olmejäätmena See tuleb toimetada vastavasse kogumispunkti mis tegeleb elektri ja elektroonikaseadmete ringlussevõtuga Tagades toote nõuetekohase kas...

Страница 65: ...s vous suggérons de contacter votre autorité locale pour recevoir des informations concernant le récyclage et les centres recommandés Nous ne récomandons pas l utilisation de l appareil dans un espace non chauffé froid ex garage annexe etc Pour obtenir un fonctionnément meilleur et irréprochable de votre appareil il est très important de lire attentivement ces instructions Si vous ne respectez pas...

Страница 66: ...voir installé l appareil celui ci ne repose pas sur le câble d alimentation L appareil chauffe sensiblement au niveau du condenseur et du compresseur Veillez a ce que l air circule librement autour de l appareil Une ventilation insuffisante entraînerait un mauvais fonctionnement et une augmentation de la consommation d électricité Si l appareil a été transporté couché il est recommandé d attendre ...

Страница 67: ...il le voyant vert de signalisation s allume Réglez la manette du thermostat sur une position moyenne le voyant rouge s allume attendez que ce voyant s éteigne cela signifie que la température optimale a été atteinte avant d y introduire les denrées à conserver Entreposage des produits a conserver Une conservation et une hygiene optimales sont obtenues dans les conditions suivantes Les denrées a co...

Страница 68: ...s les avoir ettoyés et préparés si nécessaire Laissez les plats cuisinés refroidir a la température ambiante avant de les introduire dans le congélateur Tous les produits a congeler devront etre emballés dans des sachets de polyéthylene des barquettes d aluminium spécial congélation des boîtes en plastique Ces emballages doivent etre hermétiques Chaque paquet doit etre proportionné a l importance ...

Страница 69: ...ur Les cubes de glace se dètachent plus simplement si vous passez le bac pour quelques secondes sous un jet d eau froide Décongélation Les viandes volailles et poissons doivent etre décongelés dans le réfrigérateur pour éviter le développement de bactéries Les autre produits peuvent etre décongelés a l air ambiant Les petites portions peuvent etre cuisinées des leur sortie du congélateur Beaucoup ...

Страница 70: ...ermes feuilles de plastique a bulles Laissez la porte ouverte N employer en aucun cas des objets tranchants pour gratter le givre ni d appareils électriques chauffants seche cheveux radiateurs Apres la fonte du givre essuyez et séchez soigneusement l armoire Dégivrage a partie réfrigérateur Le dégivrage de votre réfrigérateur est entierement automatique et se produit a chaque arret du compresseur ...

Страница 71: ...que le compartiment du congélateur est entièrement chargé sans utiliser les étagères centrale et supérieure Conseil pratique concernant la réduction de la consommation électrique 1 Veillez à ce que l appareil se trouve dans un espace bien aéré loin d une éventuelle source de chaleur cuisinière radiateur etc Parallèlement le choix de l emplacement de l appareil doit se faire de façon à éviter qu il...

Страница 72: ...viennent plus importants lorsqu ils commencent et un clic se fait entendre au moment où ils s arrêtent Les fonctions de performance et de fonctionnement de l appareil peuvent varier en fonction des modifications de la température et de l environnement ambiant Ces phénomènes sont tout à fait normaux 2 Bruits semblables à ceux d un écoulement ou d une vaporisation de liquide Ces bruits sont provoqué...

Страница 73: ......

Страница 74: ...4578335042 AG EN CZ SK PL LT LV EST FR ...

Страница 75: ......

Страница 76: ...4578335042 AG EN CZ SK PL LT LV EST FR ...

Результаты поиска

Содержание CS226020 T

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko CS226020 T, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CS226020 T

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды