Beko CS 234030 X Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 44

Techniniai duomenys

šis

Buitinio prietaiso tipas

ŠALDYTUVAS-SALDIKLIS I tipo

CS 234030 X

Bendroji talpa (l)

321

Bendroji naudojama talpa (l)

292

Šaldiklio naudojama talpa (l)

Šaldytuvo naudojama talpa (l)

197

Šaldymo paj

gumas (kg/24 val.)

Energijos efektyvumo klas

(1)

A++

Energijos s

naudos (kWh/metus) (2)

229

Savarankiškas šaldymas dingus elektros tiekimui (h)

Triukšmo lygis [dB(A) / 1 pW]

Ekologiška šaldymo medžiaga R600a

(1) Energijos efektyvumo klas

: A . . . G (A = ekonomiška . . . G = mažiau ekonomiška)

(2) Realios energijos s

naudos priklauso nuo naudojimo s

lyg

ir vietos, kurioje yra

pastatytas buitinis prietaisas.

Gedim

šalinimas

Jeigu

jungtas buitinis prietaisas neveikia,

patikrinkite:
• Ar gerai

kišote kištuk

lizd

ir ar

jung

elektros maitinim

. (Nor

dami patikrinti

elektros tiekim

kiškite

lizd

kito buitinio

prietaiso kištuk

• Ar neperdeg

saugiklis/ ne

sijung

grandin

s pertraukiklis/ nebuvo išjungtas

pagrindinis maitinimo paskirstymo jungiklis.

Naudojimo instrukcija

• Ar teisingai nustatyta temperat

ros valdymo

ranken

• Ar pakeitus pritaikyt

formin

kištuk

nauju,

jis buvo prijungtas teisingai.

Jeigu atlikus visus viršuje min

tus

patikrinimus buitinis prietaisas vis tiek
neveikia, susisiekite su pardavimo atstovu,
pas kur

nusipirkote prietais

sitikinkite, ar atlikote visus viršuje min

tus

patikrinimus, nes neradus gedimo, jums teks
sumok

ti.

Ant prietaiso arba pakuot

s esantis simbolis nurodo, kad su šiuo prietaisu negalima

elgtis kaip su buitin

mis šiukšl

mis. J

reikia perduoti atitinkam surinkimo punktui, kad

elektros ir elektronikos prietaisas b

perdirbtas. Tinkamai išmesdami š

gamin

prisid

site prie apsaugos

nuo galimo neigiamo poveikio aplinkai ir žmoni

sveikatai, kuris

gali b

ti padarytas š

gamin

netinkamai išmetant. D

l išsamesn

s informacijos apie šio

gaminio perdirbim

, prašom

kreiptis

savo miesto valdžios institucij

, buitini

atliek

išvežimo tarnyb

arba parduotuv

, kurioje pirkote š

prietais

Содержание CS 234030 X

Страница 1: ...GB Instruction for use D Gebrauchsanweisung LT Naudojimo instrukcija LV Lietošanas instrukcija EST Kasutusjuhend CS 234030 X ...

Страница 2: ... užtikrinti normalų šio šaldymo prietaiso kuriame naudojama visiškai aplinkai žalos nedaranti šaldymo medžiaga R600a degi esant tik tam tikroms aplinkos sąlygoms veikimą privalote vadovautis šiomis taisyklėmis Nesutrikdysite laisvos oro cirkuliacijos aplink prietaisą Norėdami pagreitinti atšildymo procesą nenaudokite kitokių nei gamintojų rekomenduojamų mechaninių priemonių Nesugadinkite šaldymo l...

Страница 3: ...rietaisu 19 Rekomenduojamas maisto produktų išdėstymas buitiniame prietaise 19 Temperatūros kontrolė ir reguliavimas 20 Prieš pradedant naudoti 20 Šaldytų maisto produktų laikymas 20 Šviežių maisto produktų užšaldymas 20 Ledo gabaliukų gaminimas 20 Atšildymas 21 Vidinės lemputės pakeitimas 21 Valymas ir priežiūra 21 Durelių perstatymas 22 Nurodymai 22 Informacija apie garsus prietaisui veikiant 23...

Страница 4: ...1 ...

Страница 5: ...2 3 4 9 5 6 7 8 10 ...

Страница 6: ...11 ...

Страница 7: ...st you contact your local authority for information on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invalida...

Страница 8: ...rtation 2 If during the transport the appliance has been positioned horizontally it must not be operated for at least 12 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care ...

Страница 9: ...uld be stored in the special compartment provided in the door liner 4 Cooked dishes should be stored in airtight containers 5 Fresh wrapped produce can be kept on the shelf Fresh fruit and vegetables should be cleaned and stored in the crispers 6 Bottles can be kept in the door section 7 To store raw meat wrap in polythene bags and place on the lowest shelf Do not allow to come into contact with c...

Страница 10: ...temperature to ensure the appliance maintains desired storage temperatures See section Temperature Control and Adjustment 8 Do not load the appliance immediately it is switched on Wait until the correct storage temperature has been reached We recommend checking the temperature with an accurate thermometer see Temperature Control and Adjustment Storing frozen food Your freezer is suitable for the l...

Страница 11: ... the wall socket and switch on the electricity supply Replacing the interior light bulb Item 10 In case that the light bulb is out of function it is easily to replace First make sure that the refrigerator freezer is disconnected from the power supply by removing the plug Take a flat screwdriver and keep it carefully without force into the left gap between lamp cover and internal cabinet Then press...

Страница 12: ...order Item 11 Do s and don ts Do Clean and defrost your appliance regularly See Defrosting Do Keep raw meat and poultry below cooked food and dairy products Do Take off any unusable leaves on vegetables and wipe off any soil Do Leave lettuce cabbage parsley and cauliflower on the stem Do Wrap cheese firstly in greaseproof paper and then in a polythene bag excluding as much air as possible For best...

Страница 13: ... Don t Try to keep frozen food which has thawed it should be eaten within 24 hours or cooked and refrozen Don t Remove items from the freezer with wet hands GB Instruction for use 7 Information about operating noises To keep the selected temperature constant your appliance occasionally switches ON the compressor The resulting noises are quite normal As soon as the appliance has reached the operati...

Страница 14: ...n for use 8 That the temperature control has been set correctly That the new plug is wired correctly if you have changed the fitted moulded plug If the appliance is still not operating at all after above checks contact the dealer from whom you purchased the unit Please ensure that above checks have been done as a charge will be made if no fault is found The symbol on the product or on packaging in...

Страница 15: ... in der Isolierung sind spezielle Entsorgungsverfahren vorgeschrieben Befolgen Sie die Müllverordnungen in Ihrer Region um das Gerät sicher zu entsorgen Nicht zu empfehlen ist die Verwendung des Gerätes in sehr kalten unbehitzten Räumen Garage Keller Lagerräume usw Damit Sie den größtmöglichen Nutzen aus Ihrem Gerät ziehen und es optimal und störungsfrei benutzen benutzen können lesen Sie bitte di...

Страница 16: ...ch qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Transporthinweise 1 Während des Transports sollte das Gerät stets aufrecht stehend und in Originalverpackung transportiert werden 2 Wurde das Gerät waagerecht transportiert so muß es zur Beruhigung des Kältekreislaufes wenigstens 12 Stunden ruhig lassen bevor der Inbetriebnahme 3 Für Schäden infolge Nichtbeachtung haftet der Herst...

Страница 17: ... abgepackten Waren auf Haltbarkeits bzw Verbrauchsdatum achten und die angegebenen Lagerbedingungen unbedingt einhalten 3 Bewahren Sie Milchprodukte im speziellen Türfach auf 4 Gekochte Speisen in dicht schliessenden Gefäßen aufbewahren 5 Frische Lebensmittel gut verpackt können auf den Ablagengittern aufbewahrt werden Gemüse und Obst werden in den Gemüseschubladen aufbewahrt 6 Bewahren Sie Flasch...

Страница 18: ... Gefrier Kombination erzeugt Diese sind normale Betriebsgeräusche 8 Die leicht gewölbte Form des Kühlschranks fabrikationsbedingt ist kein Defekt 12 1 Um den korrekten Betrieb des Geräts zu erhalten den Thermostat auf eine mittlere Position einstellen 2 Sie können Lebensmittel in das Gerät einräumen wenn eine geeignete Kühltemperatur erreicht ist Prüfen Sie die Temperatur im Kühlabteil mit einem T...

Страница 19: ...tig einrastet Abtauen des Gerätes Kühlabteil Das Abtauen erfolgt vollautomatisch während der Kompressor von dem Thermostat unterbrochen wird Keine Eingriffe sind erforderlich Das Abtauwasser läüft durch den Tauwasserablauf in die Auffangschale auf dem Kompressor und verdunstet dort durch die Wärme des Kompressors Abb 6 Das Auftreten von Wassertropfen auf der inneren Rückwand des Kühlraums zeigt di...

Страница 20: ...sauger entfernt werden 9 Überprüfen Sie die Türdichtung regelmäßig auf Sauberkeit und achten Sie darauf daß sich keine Reste von Lebensmitteln o ä darauf befinden 10 Vermeiden Sie es in jedem Fall das Gerät mit ungeeigneten Substanzen zu reinigen wie etwa mit benzinhaltigen Mitteln es allzu hohen Temperaturen auszusetzen es mit scheuernden Substanzen zu putzen abzureiben o ä 11 Ausbau des Deckels ...

Страница 21: ...rierabteil herausnehmen 15 Was Sie tun sollten und was auf keinen fall einige Hinweise Richtig Das Gerät regelmäßig reinigen und abtauen siehe Abschnitt Abtauen Richtig Rohes Fleisch und Geflügel tiefer lagern als gekochte Speisen und Molkereiprodukte Richtig Bei Gemüse alles unbrauchbare Blattwerk entfernen und etwaigen Schmutz abwischen Richtig Blattsalat Kohl Petersilie und Blumenkohl am Stiel ...

Страница 22: ...rwahlschalter richtig eingestellt wurde falls der angegossene Stecker ersetzt wurde ob der neu angebrachter Stecker richtig verdrahtet wurde Sollte das Gerät nach dieser Überprüfung immer noch nicht funktionieren dann setzen Sie sich bitte mit dem Händler in Verbindung bei dem Sie das Gerät erworben haben Denken bitte Sie daran daß eine Gebühr fällig wird wenn am Gerät kein Fehler gefunden werden ...

Страница 23: ... prietaiso išmetimą ir galimas paslaugas kreipkitės į vietinę valdžią Nerekomenduojame naudoti šio buitinio prietaiso nešildomoje šaltoje patalpoje t y garaže oranžerijoje priestate pašiūrėje ne name ir taip toliau Norėdami kad buitinis prietaisas veiktų geriausiai ir be gedimų labai svarbu įdėmiai perskaityti šias instrukcijas Nesilaikydami šių nurodymų galite prarasti teisę į nemokamą aptarnavim...

Страница 24: ...enote horizontalioje padėtyje prieš įjungdami leiskite pastovėti bent 12 valandas kad sistema nusistovėtų 3 Nesilaikant anksčiau minėtų nurodymų buitinis prietaisas gali būti sugadintas ir gamintojas už tai nebus atsakingas 4 Prietaisą būtina saugoti nuo lietaus drėgmės ir kitokio atmosferos poveikio Dėmesio Valant prižiūrint buitinį prietaisą reikia būti atsargiems kad nepaliestumėte kondensatori...

Страница 25: ...s reikėtų laikyti specialiuose durelių įdėklo skyriuose 4 Pagamintus patiekalus reikėtų laikyti hermetiškuose induose 5 Šviežius suvyniotus produktus galima laikyti ant lentynos Šviežius vaisius ir daržoves reikėtų nuvalyti ir laikyti uždengiamose dėžutėse 6 Butelius galima laikyti durelių skyriuje 7 Norėdami laikyti šviežią mėsą suvyniokite ją į polietileninį maišelį ir padėkite ant žemiausios le...

Страница 26: ... įsitinkintumėte jog buitinis prietaisas palaiko norimą temperatūrą Žr į skyrių Temperatūros kontrolė ir reguliavimas 8 Neprikaukite buitinio prietaiso tuoj pat po įjungimo Palaukite kol bus pasiekta tinkama temperatūra Rekomenduojame patikrinti temperatūrą tiksliu termometru žr į skyrių Temperatūros kontrolė ir reguliavimas Šaldytų maisto produktų laikymas Šaldiklis tinkamas ilgam parduotuvėse pi...

Страница 27: ...sienoje esantį elektros lizdą ir įjunkite buitinio prietaiso jungiklį Vidinės lemputės pakeitimas 10 pav Jeigu lemputė neveiktų ją galima lengvai pakeisti nauja Pirmiausiai būtinai atjukite šaldytuvą šaldiklį nuo maitinimo tinklo ištraukdami kištuką iš elektros lizdo Paimkite atsuktuvą plokščiu galu ir atsargiai nenaudodami jėgos įstatykite jį į kairėje esantį tarpelį tarp lemputės gaubto ir vidin...

Страница 28: ... į skyrių Atšildymas Reikia Žalią mėsą ir paukštieną laikyti apačioje po pagamintais patiekalais ir pieno produktais Reikia Nuskinti bereikalingus daržovių lapus ir nuvalyti žemes Reikia Salotas kopūstus petražolės ir žiedinius kopūstus palikti ant stiebų Reikia Sūrį pirmiausia susukti į pergamentinį popierių o po to įdėti į polietileninį maišelį taip kad jame liktų kuo mažiau oro Jis bus skaniaus...

Страница 29: ...mų Negalima Laikyti šaldyto maisto kuris atitirpo jį reikėtų suvalgyti per 24 valandas arba pagaminti ir vėl užšaldyti Negalima Traukti produktų iš šaldiklio šlapiomis rankomis LT Naudojimo instrukcija 23 Informacija apie garsus prietaisui veikiant Šiame buitiniame prietaise retkarčiais įjungiamas kompresorius kuris palaiko vienodą pasirinktą temperatūrą Todėl girdimi garsai tačiau tai visiškai no...

Страница 30: ...inės pertraukiklis nebuvo išjungtas pagrindinis maitinimo paskirstymo jungiklis LT Naudojimo instrukcija 24 Ar teisingai nustatyta temperatūros valdymo rankenėlė Ar pakeitus pritaikytą forminį kištuką nauju jis buvo prijungtas teisingai Jeigu atlikus visus viršuje minėtus patikrinimus buitinis prietaisas vis tiek neveikia susisiekite su pardavimo atstovu pas kurį nusipirkote prietaisą Įsitikinkite...

Страница 31: ...o iekārtu vēsā neapkurināmā telpā piemēram pagalmā vai garāžā Lai sasniegtu labākos rezultātus un pareizi izmantotu ledusskapi ir nepieciešams uzmanīgi izlasīt šo lietošanas instrukciju Lietošanas instrukcijā izklāstītu prasību un noteikumu neievērošanas dēļ garantija var būt anulēta Lūdzu saglabājiet šo lietošanas instrukciju turpmākām uzziņām LV Lietošanas instrukcija 25 Šī ierīce nav paredzēta ...

Страница 32: ...m transportēšanas laikā 2 Ja ledusskapis tika transportēts horizontālajā stāvoklī tad uztādiet to un atstājiet izslēgtu uz 12 stundām 3 Ja augstāk minētas prasības netiek ievērotas garantija tiks anulēta 4 Iekārtu jāsargā no mitruma un siltuma Svarīgi Tīrot iekārtu nepieskarieties metāliskiem kondensatora vadiem Uz iekārtas nedrīks stāvēt un sēdēt Uz barošanas vada nedrīkst novietot smagus priekšm...

Страница 33: ...ielieciet formu saldētavā Pēc kāda laika ledus kubiņi būs gatavi Iekārtas atkausēšana Iekārta tiek atkausēta automātiski Ūdens notek speciālajā paplātē iekārtas aizmugure un iztvaiko Parliecinieties ka paplate ir uzstadita virs kompresora Saldētava ir jāatkausē pašam vismaz divas reizes gadā vai kad izveidosies 7 mm biezs ledus pārklājums Lai izņemtu grozus no saldētavas lūdzu rīkojieties kā norād...

Страница 34: ...am iztīriet iekārtu un atstājiet durvis atvērtas Vienu reizi gadā tīriet kondensatoru iekārtas aizmugurē izmantojot putekļu sūcēju Atvilktnes Lai nomazgātu atvilktnes izņemiet to no saldētavas Traucējumu meklēšana 1 Iekārta nestrādā bet tā ir pieslēgta pie barošanas Pārliecinieties ka iekārta ir pareizi pieslēgta pie rozetes Pārliecinieties ka elektrotīkls nav bojāts Pārliecinieties ka ir uzdota v...

Страница 35: ...o apstākļiem un iekārtas atrašanās vietas 29 Simbols uz produkta vai tā iepakojuma norāda ka jūs nedrīkstiet no tā atbrīvoties kā no mājsaimniecības atkritumiem Tā vietā šis produkts jānogādā attiecīgajā savākšanas punktā kurā tiek pieņemtas elektriskās un elektroniskās iekārtas otrreizējai izejvielu pārstrādei Pareizi atbrīvojoties no šī produkta jūs palīdzēsit novērst tā potenciālo negatīvo iete...

Страница 36: ...uorsüsinikke mittesisaldavad ained mis on tuleohtlikud Lisateabe saamiseks utiliseerimismeetodite ja võimaluste kohta pöörduge kohaliku omavalitsuse poole Me ei soovita seadet kasutada kütmata külmas ruumis nt garaaž kasvuhoone juurdeehitis kuur kõrvalhoone vms Tutvuge hoolikalt kasutusjuhendiga et oskaksite seadet optimaalselt ja probleemideta kasutada Juhiste eiramisel võite jääda ilma tasuta ga...

Страница 37: ...üstasendis Tarnepakend peab transpordi käigus terveks jääma 2 Kui seadet on transporditud horisontaalasendis ei tohi seda vähemalt 12 tundi kasutada et süsteem saaks taastuda 3 Eespool toodud juhiste eiramisel võib seade saada kahjustusi mille eest tootja ei vastuta 4 Seade peab olema kaitstud vihma niiskuse ja muude atmosfäärimõjude eest NB Seadme puhastamisel transportimisel tuleb vältida seadme...

Страница 38: ...kõige alumisel riiulil Vältige selle kokkupuudet valmistoiduga et viimane ei saastuks Ohutuse huvides ärge säilitage toorest liha üle kahe kolme päeva 8 Maksimaalse efektiivsuse tagamiseks ei tohi eemaldatavaid riiuleid katta paberi või muu materjaliga mis takistab õhuringlust 9 Ärge hoidke taimeõli ukseriiulis Hoidke toiduaineid pakendis kilekotis või kaanega suletud nõus Laske kuumal toidul ja j...

Страница 39: ...inete säilitamine Sügavkülmik sobib kauplusest ostetud külmutatud toidu pikaajaliseks säilitamiseks ning seda võib kasutada ka värske toidu külmutamiseks ja säilitamiseks Voolukatkestuse ajal ärge avage seadme ust Kui voolukatkestus kestab vähem kui 18 tundi ei mõjuta see külmutatud toiduainete säilivust Kui voolukatkestus kestab kauem tuleb toiduaineid kontrollida ja kohe ära tarvitada või kuumtö...

Страница 40: ...amist kuivatage seadme sisemus korralikult Joonis 8 Ühendage pistik seinakontakti ja lülitage elektrivarustus sisse Sisevalgusti pirni vahetamine Joonis 10 Läbipõlenud pirni on lihtne vahetada Esmalt ühendage külmik sügavkülmik vooluvõrgust lahti eemaldades pistiku seinakontaktist Võtke lapikkruvikeeraja ja torgake see ettevaatlikult jõudu rakendamata pilusse lambikatte vasakpoolse serva ja sisese...

Страница 41: ...adet regulaarselt vt Sulatamine Tehke nii hoidke toorest liha valmistoidust ja piimatoodetest allpool Tehke nii puhastage köögiviljad mullast ja eemaldage kasutuskõlbmatud pealmised lehed Tehke nii ärge eemaldage lehtsalati kapsa peterselli ja lillkapsa juurt Tehke nii mähkige juust kõigepealt pärgamentpaberisse ja pakkige seejärel võimalikult õhukindlalt kilekotti Parema tulemuse saamiseks võtke ...

Страница 42: ...ada Ei tohi võtta toitu sügavkülmikust märgade kätega EST Kasutusjuhend 36 Seadme töötamisel tekkiv müra ja vibratsioon 1 Kella tiksumisega sarnanev heli Seda heli tekitab külmiku solenoidklapp Solenoidklapp on külmutusseadme osa mis tagab külmutusagensi liikumise ja jaotumise seadme kahes kambris vastavalt reguleeritud temperatuurile Tegu on normaalse tööheliga mis ei viita rikkele 2 Töömüra suur...

Страница 43: ...temperatuurilüliti on õiges asendis EST Kasutusjuhend 37 Kui olete asendanud originaalpistiku pistiku uuega kas uus pistik on õigesti ühendatud Kui seade pärast nimetatud punktide kontrollimist ikkagi tööle ei hakka pöörduge edasimüüja poole kellelt seadme ostsite Enne teeninduskeskuse poole pöördumist kontrollige eespool nimetatud punkte kuna juhul kui viga ei avastata peate tasuma põhjuseta välj...

Страница 44: ...4572510600 16 07 2012 ...

Результаты поиска

Содержание CS 234030 X

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko CS 234030 X, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CS 234030 X

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды