Beko CNK321EC0A Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 104

20 / PL

Lodówka / Instrukcja obsługi

Rozwiązywanie problemów

Nieprzyjemny zapach we wnętrzu.
Produkt nie jest regularnie czyszczony. >>> Czyść wnętrze regularnie za pomocą gąbki, ciepłej wody i

wody z węglanem.

Niektóre pojemniki i opakowania mogą wywoływać nieprzyjemne zapachy. >>> Należy używać

pojemników i opakowań z materiałów niewydzielających zapachów.

Żywność została umieszczona w nieszczelnych opakowaniach. >>> Żywność należy przechowywać w

zamkniętych opakowaniach. Drobnoustroje mogą się rozprzestrzeniać z niezamkniętych opakowań

i powodować nieprzyjemne zapachy. Z produktu należy usunąć wszelką przeterminowaną i zepsutą

żywność.

Drzwi się nie zamykają.

•

Opakowania żywności mogą blokować drzwi. >>> Przesuń przedmioty blokujące drzwi.

•

Produkt nie stoi całkowicie pionowo na ziemi. >>> Wyreguluj nóżki, aby zrównoważyć produkt.

•

Podłoże nie jest poziome lub wytrzymałe. >>> Upewnij się, że podłoże jest poziome i wystarczająco

wytrzymałe oraz uniesie produkt.

Zaciął się pojemnik na warzywa.

•

Żywność może się stykać z górną częścią szuflady. >>> Zmień ułożenie żywności w szufladzie.

OSTRZEŻENIE: Jeśli problem nie zniknie po wykonaniu instrukcji podanych w tym

rozdziale, skontaktuj się ze sprzedawcą lub autoryzowanym serwisem. Nie próbuj

naprawiać produktu.

Producent „Beko LLC”
Adres: Ul. Selskaya 49, gmina Fedorovskoe, Pershinskoe, powiat Kirzhach, region Vladimir, Rosja

601021
Data produkcji jest zawarta w numerze seryjnym produktu podanym na tabliczce znamionowej, która

znajduje się na produkcie, a mianowicie: pierwsze dwie cyfry numeru seryjnego wskazują na rok pro-

dukcji, a dwie ostatnie - miesiąc. Na przykład: „15-100001-05” oznacza, że produkt wyprodukowano w

maju 2015r.

Można poprosić o numer certyfikacji z naszego Call Center 8-800-200-23-56
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjnych, wzornictwa i wykończenia

produktu.

Содержание CNK321EC0A

Страница 1: ...CNK321EC0A PL EN EE LT LV Document Number 4579963152 Lodówka Instrukcja obsługi Refrigerator User manual Šaldytuvas Naudotojo vadovas Ledusskapis Lietošanas instrukcija Külmik Kasutusjuhend ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ste avamise suuna muutmine 50 4 Ettevalmistamine 51 Mida teha energiasäästmiseks 51 Esmakordne kasutamine 51 1 Saugumas ir aplinkosaugos instrukcijos 65 Bendroji sauga HC įspėjimas Numatytoji paskirtis 65 Vaikų saugumas 66 Elektros ir elektronikos atliekų WEE ir panaudotų produktų utilizavimo direktyvų atitiktis 66 RoHS direktyvos atitiktis Informacija apie pakuotę 66 2 Šaldytuvas 67 3 Įrengimas 6...

Страница 4: ...owaniem i rozpoczęciem korzystania z produktu należy przeczytać instrukcję obsługi Należy zawsze przestrzegać mających zastosowanie instrukcji dotyczących bezpieczeństwa Instrukcję obsługi należy mieć pod ręką aby móc łatwo z niej korzystać Prosimy przeczytać wszelkie inne dokumenty dostarczane wraz z produktem Należy pamiętać że ta instrukcja obsługi może się odnosić do kilku modeli produktu W in...

Страница 5: ...produktu spryskując go lub polewając wodą Zagrożenie porażeniem elektrycznym W przypadku awarii nie wolno używać produktu ponieważ może to spowodować porażenie elektryczne Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności należy skontaktować się a autoryzowanym serwisem Produkt należy podłączyć do uziemionego gniazdka Uziemienie musi być wykonane przez wykwalifikowanego elektryka Jeśli produkt ma oświetlen...

Страница 6: ...olno pozwalać dzieciom na zabawę produktem Jeśli drzwi produktu mają zamek klucz należy przechowywać poza zasięgiem dzieci 1 4 Zgodność z dyrektywą WEEE i utylizacja odpadowego produktu Ten produkt jest zgodny z Dyrektywą UE WEEE 2012 19 UE Produkt nosi symbol klasyfikacyjny dla zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE Produkt ten został wykonany z wysokiej jakości części i materiałów...

Страница 7: ... Pojemnik na warzywa 7 Oświetlenie wewnętrzne 8 Szklana półka komory chłodziarki 9 Wentylator 10 Komora chłodziarki 11 Komora zamrażarki 2 Twoja lodówka C opcja Zdjęcia w tej instrukcji są przykładowe i mogą nie być dokładnie takie same jak Twoje urządzenie Jeśli posiadany produkt nie zawiera odpowiednich części informacje dotyczą innych modeli 4 1 2 3 3 5 6 9 7 8 10 11 ...

Страница 8: ...odpowiedniej cyrkulacji powietrza Jeśli produkt zostanie umieszczony w niszy należy pamiętać o zostawieniu przynajmniej 5cm odstępu między produktem oraz sufitem i ścianami Produktu nie wolno instalować w miejscach o temperaturze poniżej 5 C 3 2 Podkładanie plastikowych klinów Za pomocą plastikowych klinów należy ustawić odpowiedni odstęp między produktem i ścianą na cyrkulację powietrza 1 Aby zam...

Страница 9: ...gazowych lub w bezpośrednim świetle słonecznym ponieważ utrudni to pracę urządzenia W przypadku umieszczenia urządzenia w pobliżu źródeł ciepła lub zamrażarki upewnij się że zachowano następujące minimalne odstępy Od piekarnika 300mm 12 Od ściany 50mm 2 Od kaloryferów 300mm 12 Od rur grzejnych 300mm 12 Od zamrażarek 25 mm 1 Od rur z gazem 300mm 12 ...

Страница 10: ...Instalacja 10 PL Lodówka Instrukcja obsługi 3 5 Przekładanie drzwi na drugą stronę Postępować w kolejności numerycznej 5 10 24 24 45 4 4 2 10 1 6 7 8 9 3 12 11 13 14 19 22 19 180 17 18 23 21 20 16 15 ...

Страница 11: ...anie zamrożonej żywności w komorze chłodziarki zapewni oszczędność energii i zachowanie jakości żywności Aby zapewnić oszczędność energii i przechowywanie żywności w lepszych warunkach należy ją przechowywać w szufladach wewnątrz komory chłodziarki Opakowania żywności nie powinny dotykać czujnika ciepła znajdującego się w komorze chłodziarki Jeśli będą dotykać czujnika zużycie energii urządzenia m...

Страница 12: ...aństwo iż ten wskaźnik jest podświetlony 2 Funkcja oszczędzania energii wyłączenie wyświetlacza Jeśli drzwiczki pozostają zamknięte przez dłuższy czas funkcja oszczędzania energii C Tryb alarmu wysokiej temperatury został zaprojektowany z myślą o zdrowiu klienta Nie oznacza on że w lodówce wystąpił problem jest automatycznie aktywowana a symbol oszczędzania energii jest podświetlony Gdy funkcja os...

Страница 13: ... szybkiego chłodzenia lub zamrażania C Skorzystaj z funkcji szybkiego chłodzenia gdy chcesz szybko schłodzić żywność umieszczoną w komorze chłodziarki Jeśli chcesz schłodzić duże ilości świeżej żywności włącz tę funkcję przed włożeniem żywności do urządzenia C Jeśli nie wyłączysz funkcji szybkie chłodzenie wyłączy się automatycznie po 8 godzinach lub gdy komora lodówki osiągnie wymaganą temperatur...

Страница 14: ...i papieru wodoszczelnego toreb plastikowych lub podobnych materiałów opakowaniowych C Lód w komorze zamrażarki roztapia się automatycznie Każde opakowanie żywności przed zamrożeniem należy oznaczyć datą Umożliwi to określenie świeżości każdego opakowania przy każdym otwarciu zamrażarki Wcześniej zamrożoną żywność należy umieszczać z przodu aby zużyć je jako pierwsze Zamrożoną żywność należy zużyć ...

Страница 15: ...ojemności komory zamrażarki Żywność można przechowywać przez dłuższy czas tylko w temperaturze równej 18 C lub niższej Żywność może zachować świeżość przez całe miesiące po głębokim zamrożeniu do temperatury przynajmniej 18 C Żywność do zamrożenia nie może się stykać z wcześniej zamrożoną żywnością aby uniknąć częściowego rozmrożenia Warzywa należy zagotować i odcedzić wodę aby wydłużyć czas zamra...

Страница 16: ... Zmiana kierunku otwierania drzwi Można zmienić kierunek otwierania drzwi lodówki w zależności od miejsca w którym jej używasz Jeśli zajdzie taka potrzeba skonsultuj się z najbliższym autoryzowanym serwisem Powyższe wyjaśnienie jest stwierdzeni em ogólnym Należy sprawdzić etykietę ostrzegawczą umieszczoną wewnątrz opako wania na temat zmiany kierunku otwierania drzwi produktu 5 12 Oświetlenie wnęt...

Страница 17: ...ani podobnych substancji Należy rozpuścić w wodzie pełną łyżeczkę do herbaty węglanu Następnie należy zanurzyć w wodzie szmatkę i wycisnąć ją Urządzenie należy przetrzeć tą szmatką i dokładnie wysuszyć Wodę należy trzymać z dala od pokrywy lampy i innych części elektrycznych Wyczyść drzwi zwilżoną ściereczką Wyjmij całą zawartość z półek i drzwi Wyjmij półki na drzwiach unosząc je do góry Oczyść i...

Страница 18: ...To jest normalne w przypadku produktu z całkowicie zautomatyzowanym odmrażaniem Odmrażanie odbywa się okresowo Produkt nie jest podłączony Upewnij się że kabel zasilania jest podłączony Nastawa temperatury jest niepoprawna Wybierz poprawną nastawę temperatury Brak zasilania Po przywróceniu zasilania produkt będzie kontynuował normalną pracę Hałas pracy lodówki zwiększa się podczas używania Wydajno...

Страница 19: ...zie potrzebował więcej czasu na osiągnięcie ustawionej temperatury jeśli został niedawno podłączony lub do środka została włożona nowa porcja żywności Do produktu włożono ostatnio dużą ilość gorącej żywności Do produktu nie wolno wkładać gorącej żywności Wstrząsy lub hałas Podłoże nie jest poziome lub wytrzymałe Jeśli produkt się kołysze podczas powolnego przemieszczania wyreguluj nóżki w celu zró...

Страница 20: ...t Podłoże nie jest poziome lub wytrzymałe Upewnij się że podłoże jest poziome i wystarczająco wytrzymałe oraz uniesie produkt Zaciął się pojemnik na warzywa Żywność może się stykać z górną częścią szuflady Zmień ułożenie żywności w szufladzie A OSTRZEŻENIE Jeśli problem nie zniknie po wykonaniu instrukcji podanych w tym rozdziale skontaktuj się ze sprzedawcą lub autoryzowanym serwisem Nie próbuj n...

Страница 21: ...ania W 120 25 C zużycie energii kWh rok 326 Wzrost temperatury 17 Hałas dB A 43 Ochrona klasa IP42 1 Czynnik chłodzący R600a Wysokość z opakowaniem bez opakowania cm 189 186 5 Głębokość z opakowaniem bez opakowania cm 68 60 Szerokość z opakowaniem bez opakowania cm 65 2 59 5 C risper pojemnik na owoce i warzywa 1 Liczba półek 3 Liczba półek na drzwiach 3 Półka na wino metalowy Szuflady zamrażarki ...

Страница 22: ...22 PL Lodówka Instrukcja obsługi Rozwiązywanie problemów ...

Страница 23: ...emperatury godz 17 Zdolność zamrażania kg 24h 5 Klasa klimatyczna SN T Poziom emitowanego hałasu dB A 43 Wbudowane Uwaga Zużycie energii XYZ kWh rocznie w oparciu o wyniki standardowych badań w ciągu 24 godzin Rzeczywiste zużycie energii zależy od tego jak urządzenie jest używane i gdzie się znajduje Najniższa temperatura przechowywania możliwa do ustawienia przez konsumenta dla komory do przec ho...

Страница 24: ...fe use of the product Please read the user guide before installing and operating the product Always observe the applicable safety instructions Keep the user guide within easy reach for future use Please read any other documents provided with the product Keep in mind that this user guide may apply to several product models The guide clearly indicates any variations of different models Symbols and R...

Страница 25: ... product as it may cause electric shock Contact the authorized service before doing anything Plug the product into an earthed socket Earthing must be done by a qualified electrician If the product has LED type lighting contact the authorized service for replacing or in case of any problem Do not touch frozen food with wet hands It may adhere to your hands Do not place liquids in bottles and cans i...

Страница 26: ...ve 2012 19 EU This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrica...

Страница 27: ...compartment 6 Vegetable bin 7 Interior light 8 Cooler compartment glass shelf 9 Fan 10 Cooler compartment 11 Freezer compartment 2 Your Refrigerator C optional Pictures given in this manual are given as example figures and they may not be exactly the same as your product If your product does not comprise the relevant parts the information pertains to other models ...

Страница 28: ...d in an alcove remember to leave at least 5 cm distance between the product and the ceiling and the walls Do not install the product in environments with temperatures below 5 C 3 2 Attaching the plastic wedges Use the plastic wedges in the provided with the product to provide sufficient space for air circulation between the product and the wall 1 To attach the wedges remove the screws on the produ...

Страница 29: ...m 12 A Attention Damage of insulation of electrical components and or non compliance to refrigerator installation requirements may occurs elect ric shock and or fire A Don t install appliance near ovens radiators heating and gas pipes Don t install appliance near sources of heat or cold it is complicate the work of appliance Below recommendations must be applied during installation ...

Страница 30: ...30 EN Refrigerator User manual 3 5 Reversing the doors Proceed in numerical order 5 10 24 24 45 4 4 2 10 1 6 7 8 9 3 12 11 13 14 19 22 19 180 17 18 23 21 20 16 15 Installation ...

Страница 31: ...compartment will ensure energy saving and preserve food quality Food should be stored using the drawers in the cooler compartment in order to ensure energy saving and protect food in better conditions Food packages should not be in direct contact with the heat sensor located in the cooler compartment If they are in contact with the sensor energy consumption of the appliance might increase Make sur...

Страница 32: ...ing section on your manual if you observe that this indicator is illuminated 2 Energy saving function display off If the product doors are kept closed for a long time energy saving function is automatically activated and energy saving symbol is illuminated C High temperature alarm mode is designed for customer health It does not mean refrigerator have problem When energy saving function is activat...

Страница 33: ...ed off when quick cooling or quick freeze functions are selected C Use quick cooling function when you want to quickly cool the food placed in the fridge compartment If you want to cool large amounts of fresh food activate this function before putting the food into the product C If you do not cancel it quick cooling will cancel itself automatically after 8 hours or when the fridge compartment reac...

Страница 34: ...w you to determine the freshness of each pack every time the freezer is opened Keep the earlier food items in the front to ensure they are used first 5 6 Moisture controlled vegetable bin Optional With moisture control feature moisture rates of vegetables and fruits are kept under control and ensures a longer freshness period for foods It is recommended to store leafed vegetables such as lettuce a...

Страница 35: ... below temperature of 18 C You can keep the foods fresh for months in deep freezer at or below temperatures of 18 C The food items to be frozen must not contact the already frozen food inside to avoid partial defrosting Boil the vegetables and filter the water to extend the frozen storage time Place the food in air tight packages after filtering and place in the freezer Bananas tomatoes lettuce ce...

Страница 36: ... if the warning continues for 10 min 5 12 Changing the opening direction of the door You can change the direction of opening of your refrigerator depending on the location where you use it When you need this con sult the closest Authorized Service The explanation above is a general state ment You should check the warning tag located inside the product package about the changeability of direction o...

Страница 37: ...amp cloth Remove all contents to remove the door and body racks Remove the door racks by lifting them upwards Clean and dry the shelves then attach back in place by sliding from above Do not use chloric water or cleaning products on the exterior surface and chrome coated parts of the product Chlorine causes rust in such metal surfaces 6 1 Preventing malodour The product is manufactured free of any...

Страница 38: ... fully automatic defrosting product The defrosting is carried out periodically The product is not plugged in Make sure the power cord is plugged in The temperature setting is incorrect Select the appropriate temperature setting The power is out The product will continue to operate normally once the power is restored The refrigerator s operating noise is increasing while in use The product s operat...

Страница 39: ...ntly plugged in or a new food item is placed inside This is normal The product will take longer to reach the set temperature when recently plugged in or a new food item is placed inside Large quantities of hot food may have been recently placed into the product Do not place hot food into the product Shaking or noise The ground is not level or durable If the product is shaking when moved slowly adj...

Страница 40: ...ciently durable to bear the product The vegetable bin is jammed The food items may be in contact with the upper section of the drawer Reorganize the food items in the drawer A WARNING If the problem persists after following the instructions in this section contact your vendor or an Authorized Service Do not try to repair the product Producer Beko LLC Address Selskaya street 49 Fedorovskoe village ...

Страница 41: ...er defrost W 120 25 C energy consumption kWh year 326 Temperature rise 17 Noise dB A 43 Protection class IP42 1 Refrigerant R600a Height with package wo package cm 189 186 5 Dept with package wo package cm 68 60 Width with package wo package cm 65 2 59 5 Crisper pc 1 Number of shelves pc 3 Number of Door racks pc 3 Wine rack metal Freezer Drawers Qty 3 Shelves glass Ice cube tray pc 1 Ice bank pc ...

Страница 42: ...42 EN Refrigerator User manual Troubleshooting ...

Страница 43: ...Time h 17 Freezing Capacity kg 24h 5 Climate Class SN T Airborne Acustical Noise Emission dB A 43 Built ln Note Energy consumption XYZ kWh per year based on standard test results for 24 hours Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located The coldest storage temperature capable of being set by the consumer of wine storage compart ment is 5 C According to...

Страница 44: ...b seadme kiire ja ohutu kasutuse Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kasutujuhendit Järgige alati kehtivaid ohutusnõudeid Hoidke kasutusjuhend edaspidiseks kasutamiseks lihtsalt leitavana Lugege ka kõiki teisi seadmega kaasasolevaid dokumente Pidage meeles et antud juhend võib kehtida mitmele erinevale mudelile Juhendis on kõikmudelite erinevused selgelt välja toodud Sümbolid ja märgid K...

Страница 45: ...ada kuna see võib põhjustada elektrilöögi Enne mistahes toiminguid võtke ühendust volitatud teenindusega Pange seade maandusega kontakti Maandus peab olema tehtud spetsialisti poolt Kui tootel on LED tüüpi valgustus pöörduge selle vahetamiseks või mistahes rikete korral spetsialisti poole Ärge katsuge jääs toitu märgade kätega See võib teie käte külge kinni jääda Ärge pange sügavkülmikusse pudelei...

Страница 46: ...s 1 4 Vastavus WEEE direktiiviga ja jäätmete kõrvaldamine Antud toode vastab EL WEEE direktiivile 2012 19 EL Toode kannab elektrooniliste ja elektriliste seadmete jäätmete klassifikatsioonisümbolit WEEE Toode on valmistatud kvaliteetsetest osadest ja materjalidest mida saab taaskasutada ja on sobivad ümbertöötlemiseks Seadet ei tohi selle kasutuse lõppedes utiliseerida koos tavaliste majapidamise ...

Страница 47: ...tsioon 5 Kiirkülmutussektsioon 6 Juurviljakorv 7 Sisevalgus 8 Jahutuskapi klaasriiul 9 Ventilaator 10 Jahutuskapp 11 Sügavkülmik 2 Teie külmik C valikuline Käesolevas juhendis esitatud pildid on illustratiivsed ja ei pruugi täpselt teie seadmele vastata Kui teie seadmel puuduvad nimetatud osad käib informatsioon teiste mudelite kohta ...

Страница 48: ...latsiooni Kui toode paigutatakse seinaorva tagage toote ja orva seinte ja lae vahele vähemalt 5 cm vahekaugus Ärge paigaldage seadet keskkonda mille temperatuur on alla 5 C kraadi 3 2 Plastikkiilude paigaldamine Kui tootega on kaasas plastikkiilud siis kasutage neid piisava õhuvahe tekitamiseks toote ja seina vahel 1 Kiilude kinnitamiseks eemaldage seadme vastavad kruvid ja kasutage kiiludega kaas...

Страница 49: ...lähedusse või otsese päikesevalguse kätte kuna need raskendavad seadme tööd Seadme paigaldamisel soojusallikate või sügavkülmiku lähedusse tuleb tagada järgmised minimaalsed vahekaugused Ahjudest 300 mm 12 Seinast 50 mm 2 Radiaatoritest 300 mm 12 Küttetorudest 300 mm 12 Sügavkülmikutest 25 mm 1 Gaasitorudest 300 mm 12 ...

Страница 50: ...Paigaldus 50 EE Külmik Kasutusjuhend 3 5 Uste avamise suuna muutmine Jätkake numbrilises järjekorras 5 10 24 24 45 4 4 2 10 1 6 7 8 9 3 12 11 13 14 19 22 19 180 17 18 23 21 20 16 15 ...

Страница 51: ...duainete sulatamine tagab energia kokkuhoiu ja säilitab toidu kvaliteedi Selleks et tagada energia säästmine ja hoida toitu paremates tingimustes tuleks toitu hoida jahutuskapis olevatel riiulitel Toiduainete pakendid ei tohiks otseselt kokku puutuda jahutuskapis asuva soojusanduriga Kui need sensoriga kokku puutuvad võib seadme energiatarbimine suureneda Veenduge et toiduained ei oleks vastavalt ...

Страница 52: ...vituslikud abinõud tõrkeotsingu puhul 2 Energia säästmise funktsioon ekraan väljas Kui toote uksi hoitakse kaua aega kinni aktiveerub automaatselt energia säästmise funktsioon ning energia säästmise sümbol C Kõrge temperatuuri alarm on ette nähtud kliendi tervise kaitseks See ei tähenda et seadmel esineks probleeme süttib Kui energia säästmise funktsioon aktiveeritakse kustuvad kõik teised sümboli...

Страница 53: ...irjahutuse või kiirkülmutuse funktsiooni C Kasutage kiirjahutuse funktsiooni siis kui tahate kiiresti jahutada külmiku jahutuskasti paigutatud toitu Kui tahate kiiresti jahutada suurt kogust värsket toitu aktiveerige see funktsioon enne toidu külmikusse asetamist C Kui te seda ei tühista lõppeb kiirjahutusfunktsioon automaatselt 8 tunni pärast või kui külmiku sektsiooni saavutab nõutava temperatuu...

Страница 54: ... pakenditele kuupäev See aitab teil sügavkülmiku avamisel tuvastada toiduainete säilivusaegasid Hoidke varasema kuupäeva toiduained eespool et tagada nende varasem kasutamine Peale sulatamist tuleb külmutatud toiduained koheseltära tarvitada ja neid ei tohi uuesti külmutada 5 6 Niiskuskontrolliga juurviljakorv Valikuline Niiskuskontrolli funktsiooniga hoitakse puu ja juurviljade niiskustaset kontr...

Страница 55: ... IEC 62552 standarditele kaitseaste 42 kaitseklass 1 peab sügavkülmiku võimsusest piisama 4 5 kg toiduainete külmutamiseks 18 C juures või madalamal 24 tunni jooksul iga 100 liitri sügavkülmiku sektsiooni mahu kohta Toiduaineid saab säilitada ainult teatud aja temperatuuril 18 C või madalamal Saate hoida toiduaineid kuid värskena sügavkülmikus või madalamal temperatuuril kui 18 C Külmutatavad toid...

Страница 56: ...gus kustub kui märguanne kestab 10 min 5 12 Ukse avamissuuna muutmine Võite muuta oma külmiku avamise suunda ole nevalt asukohast kus seda kasutate Sellise vajaduse korral pöörduge lähima volitatud teeninduse poole Ülalpool olev selgitus on üldine avaldus Peaksite kontrollima seadme pakendis olevat hoiatussilti ukse avamissuuna muutmise võimalikkuse kohta 5 13 Sisevalgus Sisevalgustuseks kasutatak...

Страница 57: ...u sisu et eemaldada uks ja riiulid Eemaldage riiulid tõstes neid ülespoole Puhastage ja kuivatage riiulid ja pange need tagasi ülevalt alla libistades Ärge kasutage kloorivett või puhastusaineid sisepindade ja kroomitud detailide puhastamiseks Kloor tekitab sellistel metallpindadel roostet 6 1 Halva lõhna vältimine Toote valmistamisel ei kasutatud ühtegi lõhnaeritavat materjali Kui toiduaineid hoi...

Страница 58: ...d See on täisautomaatse sulatusprotsessi korral normaalne Sulatamist teostatakse perioodiliselt Seade ei ole vooluvõrgus Veenduge et voolujuhe on vooluvõrguga ühendatud Temperatuuri seade ei ole korrektne Valige sobib temperatuuri seadistus Vool on väljas Toode jätkab normaalset toimimist kui vool on taastunud Külmiku töömüra suureneb kasutamise ajal Seadme töösooritus võib sõltuvalt ümbritseva ke...

Страница 59: ...lt Toode on võib olla hiljuti vooluvõrku lülitatud või on külmikusse pandud värsket toitu See on normaalne Tootel võtab kauem aega seatud temperatuuri saavutamine kui see on alles sisse lülitatud või on kappi pandud uusi toiduaineid Suured kogused kuuma toitu on pandud hiljuti kappi Ärge pange külmikusse kuuma toitu Värisev hääl Aluspind ei ole loodis või ei ole see kindel Kui toode aeglasel liigu...

Страница 60: ...i ole see kindel Veenduge et aluspind on piisavalt tugev et toodet kanda Juurviljade korv on kinni jäänud Toiduainet võivad olla kontaktis sahtli ülemise osaga Sättige korvis olevad toiduained ringi A HOIATUS Kui probleem jääb püsima ka peale selles peatükis toodud juhiste lugemist võtke ühendust oma edasimüüja või volitatud teenindusega Ärge püüdke toodet parandada Tootja Beko LLC Aadress Selskaj...

Страница 61: ...sus sulatamisel W 120 25 C juures energiatarbimine kWh aastas 326 Temperatuuri tõus 17 Müra dB A 43 Kaitse klass IP42 1 Külmaaine R600a Kõrgus pakendiga pakendita cm 189 186 5 Sügavus pakendiga pakendita cm 68 60 Laius pakendiga pakendita cm 65 2 59 5 Juurviljakorv 1 Riiulite arv 3 Ukseriiulite arv 3 Veiniriiul metallist Sügavkülmiku sahtlid Kogus 3 Riiulid klaas Jääanum 1 Jääsahtel 1 Ventilaator ...

Страница 62: ...62 EE Külmik Kasutusjuhend Tõrkeotsing ...

Страница 63: ...on Temperatuuri tõusmise aeg h 17 Külmutusmaht kg 24h 5 Kliimaklass SN T Õhu kaudu leviv akustiline müraemissioon dB A 43 Sisseehitatud Märkus Energiatarbimine XYZ kWh aastas põhineb standardse 24 tunnise katse tulemustel Tegelik energiatarbi mine sõltub sellest kuidas seadet kasutatakse ja kus see asub Kõige külmem säilitustemperatuur mida kasutaja saab seadistada on veini säilitamise sektsiooni ...

Страница 64: ...ad prietaisu būtų naudojamasi tinkamai ir saugiai Atidžiai perskaitykite vadovą prieš įrengdami ir naudodamiesi šiuo prietaisu Visada laikykitės atitinkamų saugos instrukcijų Laikykite šį vadovą lengvai pasiekiamoje vietoje Perskaitykite kitus su produktu pateikiamus dokumentus Atkreipkite dėmesį kad ši instrukcija skirta keliems produkto modeliams Skirtumai tarp modelių instrukcijoje aiškiai nuro...

Страница 65: ...rs darydami susisiekite su įgaliotąja aptarnavimo tarnyba Įjunkite prietaisą į įžemintą elektros lizdą Įžeminimą turi atlikti kvalifikuotas elektrikas Jei prietaisas turi LED lempučių jei jas reikia keisti arba jos sugedo kreipkitės į įgaliotąją aptarnavimo tarnybą Nelieskite šaldytų maisto produktų šlapiomis rankomis Jie gali lipti prie rankų Nedėkite į šaldiklį butelių ir skardinių su skysčiais ...

Страница 66: ... direktyvų atitiktis Šis prietaisas atitinka ES WEEE direktyvą 2012 19 ES Prietaisas yra pažymėtas elektrinių ir elektroninių įrenginių atliekų WEEE klasifikacijos simboliu Prietaisas yra pagamintas iš aukštos kokybės dalių ir medžiagų kurias galima panaudoti pakartotinai arba perdirbti Neišmeskite prietaiso su buitinėmis atliekomis Atiduokite jį į specialų elektrinių ir elektroninių atliekų surin...

Страница 67: ...to užšaldymo kamera 6 Dėžės daržovėms 7 Vidinė lemputė 8 Aušinimo skyriaus stiklinė lentyna 9 Ventiliatorius 10 Aušinimo kamera 11 Šaldiklio kamera 2 Šaldytuvas C pasirinktinai Šio vadovo iliustracijos yra tik pavyzdinės jos gali tiksliai nesutapti su konkrečiu jūsų prietaiso vaizdu Jei jūsų prietaise tokių dalių nėra informacija apie jas taikoma kitiems prietaiso modeliams ...

Страница 68: ...ūpinti gera oro cirkuliacija Jei prietaisą statote į nišą palikite bent 5 cm tarp prietaiso sienų ir lubų Nestatykite prietaiso aplinkoje kur temperatūra nukrenta iki žemesnės nei 5 C 3 2 Plastikinių kaiščių pritvirtinimas Su prietaisu pateikiami plastikiniai kaiščiai kurie leidžia užtikrinti pakankamą oro cirkuliaciją tarp prietaiso ir sienų 1 Norėdami juos pritvirtinti atsukite varžtus nuo šaldy...

Страница 69: ...ioginiai saulės spinduliai nes dėl to prietaisas gali veikti sunkiau Jei prietaisą statote prie šildymo šaltinio ar šaldiklio pasirūpinkite išlaikyti toliau nurodytus minimalius atstumus Nuo orkaitės 300 mm 12 col Nuo sienos 50 mm 2 col Nuo radiatorių 300 mm 12 col Nuo šildytuvo vamzdžių 300 mm 12 col Nuo šaldiklio 25 mm 1 col Nuo dujų vamzdžių 300 mm 12 col ...

Страница 70: ...70 LT Šaldytuvas Naudotojo vadovas 3 5 Durų perstatymas Veiksmus atlikite paeiliui pagal numerį 5 10 24 24 45 4 4 2 10 1 6 7 8 9 3 12 11 13 14 19 22 19 180 17 18 23 21 20 16 15 Montavimas ...

Страница 71: ... aušinimo kameroje padeda taupyti elektros energiją ir išsaugoti maisto kokybę Maistą reikia laikyti šaldymo kameros stalčiuose taupant energiją ir išsaugant maistą geresnėje aplinkoje Maisto pakuotės neturi liestis tiesiai prie šilumos daviklio esančio šaldiklio skyriuje Jei jos liečiasi prie daviklio gali padidėti prietaiso elektros sąnaudos Pasirūpinkite kad maisto produktai nesiliestų prie auš...

Страница 72: ...ai užsidega energijos taupymo simbolis Veikiant energijos taupymo funkcijai išjungiami visi ekrano simboliai išskyrus energijos taupymo simbolį Veikiant energijos taupymo funkcijai paspaudus bet kurį mygtuką arba atidarius dureles energijos taupymo funkcija bus išjungta ir ekrane vėl bus rodomi įprasti simboliai Energijos taupymo funkcija įjungiama pristatant iš gamyklos jos išjungti negalima 3 Gr...

Страница 73: ...greito atvėsinimo ar greito šaldymo funkciją C Greito šaldymo funkciją naudokite kai norite greitai atšaldyti šaldytuve įdėtą maistą Jei norite užšaldyti didelį kiekį šviežių produktų šią funkciją rekomenduojama įjungti prieš įdedant produktus į šaldytuvą C Jeigu jos neišjungsite po 8 valandų arba kai šaldytuvo skyriuje temperatūra pasieks reikiamą lygį greito šaldymo šaldytuve funkcija bus išjung...

Страница 74: ... popierių C Ledas šaldymo skyriuje tirpsta automatiškai Ant kiekvienos pakuotės užrašykite datą prieš užšaldydami Taip visada žinosite kiek šviežias yra kiekvienas produktas Produktus su senesnėmis datomis sunaudokite pirmiausiai Iš karto po atšildymo produktus suvartokite neužšaldykite jų pakartotinai Nešaldykite didelių kiekių maisto vienu metu 5 6 Kontroliuojamos drėgmės dėžė daržovėms Pasirink...

Страница 75: ...aldiklis turi galėti užšaldyti iki 4 5 kg maisto produktų prie 18 C ar žemesnės temperatūros per 24 valandas kiekvieniems 100 litro šaldiklio tūrio Ilgą laiką užšaldytus maisto produktus galima laikyti tik prie 18 C ar žemesnės temperatūros Taip maisto produktai išliks švieži ne vieną mėnesį juos užšaldžius iki 18 C ar žemesnės temperatūros Maisto produktai kuriuos užšaldote neturi liestis prie ja...

Страница 76: ... įspėjimas rodomas jau 10 minučių 5 12 Kaip pakeisti durelių atidarymo kryptį Šaldytuvo durelių atidarymo kryptį galite keisti priklausomai nuo to kokioje vietoje jis stovi Pasitarkite su įgaliotosios tarnybos konsultan tu kaip tai padaryti Paaiškinimas aukščiau yra bendrojo pobūdžio Patikrinkite produkto pakuotėje ar durelių atidarymo kryptį prietaise galima pakeisti 5 13 Vidinė lemputė Vidinėje ...

Страница 77: ...sus produktus ištraukite lentynėles Iš durų lentynėles ištraukite iškeldami į viršų Išvalykite ir išdžiovinkite lentynėles tada iš viršaus įstatykite atgal į vietą Nevalykite prietaiso išorinių paviršių ar chromuotų detalių vandeniu su chloru ar valikliais Dėl chloro metaliniai paviršiai ims rūdyti 6 1 Kaip išvengti blogų kvapų Iš gamyklos prietaisas pristatomas be jokių kvepiančių medžiagų tačiau...

Страница 78: ...ymo funkcija Tai yra normalu prietaisams su visiškai automatizuotu atšildymu Atšildymas atliekamas periodiškai Prietaisas neįjungtas į elektros tinklą Patikrinkite ar kištukas gerai įkištas į lizdą Neteisingai nustatyta temperatūra Pasirinkite tinkamą temperatūros nustatymą Nutrūko elektros tiekimas Prietaisas toliau veiks kaip įprastai kai elektros tiekimas atsistatys Naudojamas šaldytuvas veikia...

Страница 79: ...d prietaisą neseniai įjungėte arba įdėjote naujų maisto produktų Tai yra normalu Prietaisui reikia daugiau laiko nustatytai temperatūrai pasiekti jei jis neseniai įjungtas arba įdėjote naujų produktų Neseniai į prietaisą įdėjote daug karšto maisto Nedėkite į šaldytuvą karšto maisto Prietaisas veikia garsiai arba vibruoja Grindys nelygios arba netvirtos Jei prietaisas vibruoja ar juda pareguliuokit...

Страница 80: ...ikytų prietaiso svorį Užstrigo daržovių dėžė Gali būti kad maisto produktai siekia aukštesnį skyrių Perdėliokite produktus dėžėje A ĮSPĖJIMAS Jei problema išlieka ir peržiūrėjus šio skyriaus nuorodas kreipkitės į pardavėją ar įgaliotąjį aptarnavimo centrą Nebandykite taisyti prietaiso patys Gamintojas Beko LLC Adresas Selskaya street 49 Fedorovskoe village Pershinskoe rural settlement Kirzhach dis...

Страница 81: ...ergijos sąnaudos prie 25 C kWh per metus 326 Temperatūros kilimas 17 Triukšmas dB A 43 Apsaugos klasė IP42 1 Šaltnešis R600a Aukštis su pakuote be pakuotės cm 189 186 5 Gylis su pakuote be pakuotės cm 68 60 Plotis su pakuote be pakuotės cm 65 2 59 5 Dėžė daržovėms 1 Lentynėlių skaičius 3 Lentynėlių durelėse skaičius 3 Lentynėlė vynui metalinė Šaldiklio stalčių 3 Lentynėlės stiklas Ledo kubelių dėk...

Страница 82: ...82 LT Šaldytuvas Naudotojo vadovas Trikčių šalinimas ...

Страница 83: ...mera be šerkšno Temperatūros pakilimo trukmė val 17 Šaldymo talpa kg 24 val 5 Klimato klasė SN T Skleidžiamas akustinis triukšmas dB A 43 Integruotas Pastaba Energijos sąnaudos XYZ kWh per metus apskaičiuotos pagal standartinio 24 val patikrinimo rezultatus Faktinės energijos sąnaudos priklausys nuo to kaip prietaisas naudojamas ir kur jis pastatytas Žemiausia saugyklos temperatūra kurią gali nust...

Страница 84: ...irms ierīces uzstādīšanas un izmantošanas lūdzu rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju Vienmēr ievērojiet atbilstošos drošības norādījumus Glabājiet lietošanas instrukciju tuvu turpmākai izmantošanai Lūdzu izlasiet citus ierīces komplektācijā iekļautos dokumentus Paturiet prātā ka šī lietošanas instrukcija var attiekties uz vairākiem ierīces modeļiem Instrukcijā skaidri norādītas atšķirības starp ...

Страница 85: ...zraisīt īssavienojumu vai strāvas triecienu Nemazgājiet ierīci izsmidzinot vai lejot ūdeni uz tās Strāvas trieciena risks Ierīces darbības traucējuma gadījumā neizmantojiet to jo var rasties strāvas trieciens Sazinieties ar apstiprinātu servisa centru pirms veikt tālākās darbības Ledusskapja kontaktdakšu spraudiet iezemētā kontaktligzdā Iezemējums jāveic kvalificētam elektriķim Ja ierīcei ir gaism...

Страница 86: ...ujiet bērniem spēlēties ar ierīci Ja ierīces durvīm ir slēdzene tās atslēgu glabājiet bērniem neaizsniedzamā vietā 1 4 Atbilstība WEEE direktīvai un atkritumu likvidēšana Šī ierīce atbilst ES WEEE direktīvai 2012 19 ES Šim produktam ir elektrisko un elektronisko ierīču atkritumu klasifikācijas simbols WEEE Šī ierīce ir izgatavota no augstas kvalitātes detaļām un materiāliem kurus var atkārtoti izm...

Страница 87: ... nodalījums 6 Dārzeņu tvertne 7 Iekšējais apgaismojums 8 Ledusskapja nodalījuma stikla plaukts 9 Ventilators 10 Ledusskapja nodalījums 11 Saldētavas nodalījums 2 Jūsu ledusskapis C pēc izvēles Attēli šajā instrukcijā ir sniegti kā piemēru zīmējumi un tie var nebūt tieši tādi paši kā jūsu ierīce Ja jūsu ierīcei nav attiecīgo daļu tādā gadījumā konkrētā informācija attiecas uz citiem modeļiem ...

Страница 88: ... ierīce tiek ievietota kādā nišā neaizmirstiet atstāt vismaz 5 cm brīvu vietu starp ierīci un griestiem un sienām Neuzstādiet ierīci vietās kur temperatūra ir zem 5 C 3 2 Plastmasas malu pievienošana Izmantojiet plastmasas malas kas iekļautas ierīces komplektācijā lai nodrošinātu pietiekošu vietu gaisa cirkulācijai starp ierīci un sienu 1 Lai pievienotu malas izskrūvējiet skrūves no ierīces un izm...

Страница 89: ...iešo saules staru iedarbībai jo tas apgrūtina ierīces darbību Gadījumā ja ierīce tiek novietota siltuma avota vai saldētavas tuvumā pārliecinieties vai tiek ievērotas minimālās pielaides No krāsnīm 300 mm 12 collas No sienas 50 mm 2 collas No radiatoriem 300 mm 12 collas No sildītāja caurulēm 300 mm 12 collas No saldētavas 25 mm 1 collas No gāzes caurulēm 300 mm 12 collas ...

Страница 90: ...Uzstādīšana 90 LV Ledusskapis Lietošanas instrukcija 3 5 Durvju vēršanās virziena maiņa Veiciet norādītajā secībā 5 10 24 24 45 4 4 2 10 1 6 7 8 9 3 12 11 13 14 19 22 19 180 17 18 23 21 20 16 15 ...

Страница 91: ... ietaupījumu un saglabā pārtikas produktu kvalitāti Pārtika jāuzglabā ledusskapja atvilktnēs lai nodrošinātu enerģijas taupīšanu un uzglabātu pārtiku labākā apkārtējā vidē Pārtikas pakas nedrīkst būt tiešā kontaktā ar siltuma sensoru kas atrodas dzesētāja nodalījumā Pārtikas kontakts ar sensoru var palielināt ierīces enerģijas patēriņu Pārliecinieties vai pārtikas produkti nesaskaras ar ledusskapj...

Страница 92: ...ģijas taupīšanas simboli izslēdzas Ja ir aktivizēta enerģijas taupīšanas funkcija ja tiek nospiesta jebkura poga vai durvis ir atvērtas enerģijas taupīšanas funkcija tiek atcelta un displeja simboli normalizējas Enerģijas taupīšanas funkcija tiek aktivizēta piegādes laikā no rūpnīcas un to nevar atcelt 3 Straujās atdzesēšanas funkcija Šai pogai ir divas funkcijas Lai aktivizētu vai deaktivizētu st...

Страница 93: ...kators nodziest kad tiek izvēlēta straujas dzesēšanas vai straujas sasaldēšanas funkcija C Ja to neatceļat ātrā atdzesēšana tiek atcelta automātiski pēc 8 stundām vai tad kad ledusskapja nodalījums sasniedz vajadzīgo temperatūru C Ja ātrās atdzesēšanas pogu nospiežat atkārtoti ar īsiem intervāliem tiek aktivizēta elektroniskās ķēdes aizsardzība un kompresors nesāk darboties tūlīt C Šī funkcija nea...

Страница 94: ...ā Iepakojiet pārtikas produktus vakuuma maisos un cieši noslēdziet tos Pārliecinieties vai pārtikas produkti pirms ievietošanas saldētavā tiek iepakoti Parastā iepakošanas papīra vietā izmantojiet saldētavas traukus alvas foliju un mitrumizturīgu papīru vai līdzīgus iepakošanas materiālus C Ledus saldētaavā atkūst automātiski Atzīmējiet katru pārtikas produktu pirms saldēšanas uzrakstot datumu uz ...

Страница 95: ...triem saldētavas tilpuma Pārtikas produktus var uzglabāt ilgāku laiku tikai 18 C vai pie zemākas temperatūras Jūs varat saglabāt pārtikas produktus svaigus mēnešiem ilgi dziļajā saldēšanas režīmā 18 C vai pie zemākas temperatūras Sasaldējamie pārtikas produkti nedrīkst nonākt saskarē ar jau sasaldētiem pārtikas produktiem saldētavā lai novērstu to daļēju atkušanu Dārzeņus novāriet un nofiltrējiet ...

Страница 96: ...ms izslēdzas ja brīdinājums turpinās 10 min 5 12 Durvju atvēršanas virziena maiņa Jūs varat mainīt ledusskapja durvju atvēršanas virzienu atkarībā no atrašanās vietas kur to izmantojat Ja nepieciešams sazinieties ar tuvāko autorizēto apkalpošanas centru Iepriekšējais izskaidrojums ir vispārējs pārskats Jums jāpārbauda brīdinājuma etiķete kas atrodas ierīces iepakojumā attiecībā uz durvju virziena ...

Страница 97: ...ru lai izņemtu durvju un korpusa plauktus Izņemiet durvju plauktus paceļot tos uz augšu Notīriet un nosusiniet plauktus pēc tam ievietojiet tos atpakaļ ieslidinot no augšpuses Neizmantojiet hlorētu ūdeni vai mazgāšanas līdzekļus tīrot ierīces ārpusi un ar hromu pārklātās daļas Hlors izraisa rūsas veidošanos uz metāla virsmām 6 1 Smaku veidošanās novēršana Šī ierīce ir izgatavota bez jebkādiem smak...

Страница 98: ...es gadījumā Atkausēšana notiek ik pa laikam Ierīce nav pievienota kontaktligzdai Pārliecinieties vai barošanas vads ir pievienots Temperatūras iestatījums nav pareizs Izvelieties atbilstošu temperatūras iestatījumu Nav barošanas Ierīce turpinās darboties normāli pēc barošanas atjaunošanas Ledusskapja darbošanās troksnis izmantošanas laikā palielinās Ierīces veiktspēja var atšķirties atkarībā no ap...

Страница 99: ...ārtikas produkti Tas ir normāli Ierīcei vajadzēs ilgāku laika periodu lai sasniegtu iestatīto temperatūru ja tā nesen pieslēgta barošanas avotam vai ievietoti jauni pārtikas produkti Ierīcē var būt nesen ievietots liels daudzums karstu pārtikas produktu Neievietojiet karstus pārtikas produktus ierīcē Trīcēšana vai troksnis Grīda nav līdzena vai pietiekoši stingra Ja ierīce trīc nedaudz pakustinot ...

Страница 100: ...otu ierīci Grīda nav līdzena vai pietiekoši stingra Pārliecinieties ka grīda ir līdzena un pietiekoši stingra lai noturētu ierīci Dārzeņu tvertne iesprūdusi Pārtikas produkti iespējams saskaras ar atvilktnes augšējo daļu Pārkārtojiet pārtikas produktus atvilktnē A BRĪDINĀJUMS Ja problēma saglabājas pēc šo ieteikumu īstenošanas sazinieties ar tirgotāju vai apstiprinātu servisa centru Nemēģiniet rem...

Страница 101: ... 120 25 C Enerģijas patēriņš kWh gadā 326 Temperatūras paaugstināšanās 17 Troksnis dB A 43 Aizsardzība klase IP42 1 Dzesēšanas līdzeklis R600a Augstums ar iepakojumu bez iepakojuma cm 189 186 5 Dziļums ar iepakojumu bez iepakojuma cm 68 60 Platums ar iepakojumu bez iepakojuma cm 65 2 59 5 Dārzeņu tvertne 1 Plauktu skaits 3 Durvju plauktu skaits 3 Vīnu plaukts metāls Saldētavas atvilktnes daudzums ...

Страница 102: ...102 LV Ledusskapis Lietošanas instrukcija Problēmu novēršana ...

Страница 103: ...odalījums bez sasaldēšanas Temperatūras paaugstināšanās laiks h 17 Sasaldēšanas jauda kg 24h 5 Klimata klase SN T Gaisa izcelsmes akustiska trokšņa emisijas dB A 43 Iebūvēts Piezīme Ikgadējais enerģijas patēriņš XYZ kWh pamatojoties uz standarta 24 stundu pārbaudes rezultātiem Faktiskais elektroenerģijas patēriņš ir atkarīgs no tā kā iekārta tiek lietota un kur tā atrodas Zemākā uzglabāšanas tempe...

Страница 104: ...www beko com ...

Результаты поиска

Содержание CNK321EC0A

Отзывы:

Beko CNK321EC0A, Руководство пользователя, Страница: 20 / 104

Результаты поиска

Содержание CNK321EC0A

Отзывы: