Beko CNA340KC0X Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 56

Содержание CNA340KC0X

Страница 1: ...Refrigerator Freezer Chłodziarko Zamrażarki Hűtőszekrény Fagyasztó Instruction of use Instrukcja obsługi Használati útmutató CNA340KC0X ENIPLIHU ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used Important information or useful tips Warning against dangerous conditions for life and property Warning against electric voltage WARNING In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance wh...

Страница 4: ... Before you start the refrigerator Electrical connection Disposing of the packaging Disposing of your old refrigerator Placing and Installation Changing the illumination lamp Adjusting the legs 4 Preparation 12 5 Using your refrigerator 13 Thermostat setting button Freezing fresh food Recommendations for preservation of frozen food Recommendations for the fresh food compartment Reversing the doors...

Страница 5: ...uded in the product you have purchased then it is valid for other models 3 EN 1 Setting knob and interior light 2 Fresh Food fan 3 Adjustable Cabinet shelves 4 Cover glass 5 Salad crispers 6 Ice tray support ice tray 7 Compartment for quickly freezing 8 Compartments for frozen foods keeping 9 Adjustable front feet 10 Shelf for jars 11 Shelf for bottles 12 Freezer fan ...

Страница 6: ...mmediately after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials shou...

Страница 7: ...ng the product to rain snow sun and wind is dangerous with respect to electrical safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of tech...

Страница 8: ...refrigerator do not hold it from door handle Otherwise it may be snapped When you have to place your product next to another refrigerator or freezer the distance between devices should be at least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified For products with a water dispenser Pressure of water mains should be minimum 1 bar Pressure of water mains should be maximum 8 bars Use only potable w...

Страница 9: ...ed in the product is stated in the type label which is on the left wall inside the refrigerator Never throw the product in fire for disposal Things to be done for energy Saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot food or drinks in your refrigerator Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented Do not install ...

Страница 10: ...2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise even if the compressor is not r...

Страница 11: ...r refrigerator to a place that allows ease of use 2 Keep your refrigerator away from heat sources humid places and direct sunlight 3 There must be appropriate air ventilation around your refrigerator in order to achieve an efficient operation If the refrigerator is to be placed in a recess in the wall there must be at least 5 cm distance with the ceiling and at least 5 cm with the wall Do not plac...

Страница 12: ...de there should be at least 2 cm distance between them When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions...

Страница 13: ...rred to wrap or cover the food before placing them in the refrigerator Hot food must cool down to the room temperature before putting them in the refrigerator The foodstuff that you want to freeze must be fresh and in good quality Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs The foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent t...

Страница 14: ...he Technical specifications of your refrigerator section frozen food will not be affected In case the failure lasts longer the food must be checked and when necessary must be consumed immediately or must be frozen after cooked Please pay attention to the expiry date maximum allowed storage period and recommended storage temperature of fodstuffs when purchased If expiry date is passed do not consum...

Страница 15: ...Reversing the doors Proceed in numerical order 13 EN ...

Страница 16: ...illing or smearing oil on the plastic surfaces clean and rinse the relevant part of the surface at once with warm water Never use gasoline benzene or similar substances for cleaning purposes We recommend that you unplug the ppliance before cleaning Never use any sharp abrasive instrument soap household cleaner detergent and wax polish for cleaning Use lukewarm water to clean the cabinet of your re...

Страница 17: ...blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running approximately after 6 minutes Please call the service if the refrigerator does not startup at the end of this period The fridge is in defrost cycle This is normal for a full automatically defrosting refrigerat...

Страница 18: ...efrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a ve...

Страница 19: ...of the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator No regular cleaning is performed Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell ...

Страница 20: ...ównież inne dokumenty dostarczone wraz z chłodziarką Zwracamy uwagę że instrukcja ta odnosi się także do kilku innych modeli Różnice pomiędzy modelami zostaną wskazane w instrukcji Objaśnienie symboli W niniejszej instrukcji obsługi używa się następujących symboli Wa ne informacje i przydatne wskaz wki Ostrze enie przed zagro eniem ycia i mienia Ostrzeżenie przed porażeniem elektrycznym UWAGA Aby ...

Страница 21: ...szeniu chłodziarki 8 Przed uruchomieniem chłodziarki 8 Połączenia elektryczne 8 Utylizacja opakowania 9 Utylizacja starej chłodziarki 9 Ustawienie i instalacja 9 Wymiana lampki oświetlenia 9 Nastawianie nóżek 9 4 Przygotowanie 10 5 Obsługa chłodziarki 11 Przycisk nastawiania termostatu 11 Zamraża nie żywności świeżej 11 Zalecenia co do przechowywania mrożonek 12 Zalecenia co do komory na żywność ś...

Страница 22: ...nnych modeli 3 PL 1 Pokrętło regulacji i oświetlenie wewnętrzne 2 Zamrażanie żywności świeżej 3 Nastawialne półki komory chłodziarki 4 Pokrywa pojemnika na owoce i warzywa 5 Pojemnik na owoce i warzywa 6 Podpory tacki na lód i tacka na lód 7 Komora szybkiego zamrażania 8 Komory do przechowywania żywności mrożonej 9 Nastawiane nóżki przednie 10 Półka na słoiki 11 Półka na butelki 12 Wentylator zamr...

Страница 23: ... Może to spowodować odmrożenia w ustach Dotyczy modeli z zamrażalnikiem Nie wkładajcie do zamrażalnika napojów w butelkach ani w puszkach Mogą wybuchnąć Nie dotykajcie palcami mrożonej żywności bo może do nich przylgnąć Przed czyszczeniem lub rozmrażaniem chłodziarki wyjmujcie jej wtyczkę z gniazdka Do czyszczenia i rozmrażania chłodziarki nie wolno stosować pary ani środków czyszczących w tej pos...

Страница 24: ...trycznemu W razie uszkodzenia przewodu zasilającego skontaktujcie się z autoryzowanym punktem serwisowym aby uniknąć zagrożenia W trakcie instalowania chłodziarki nigdy nie wolno włączać wtyczki w gniazdko w ścianie Może to zagrażać śmiercią lub poważnym urazem Chłodziarka ta przeznaczona jest wyłącznie do przechowywania żywności Nie wolno jej używać w żadnym innym celu Tabliczka z danymi technicz...

Страница 25: ...jcie za klamkę w drzwiczkach W ten sposób można ją urwać Gdy chłodziarkę trzeba ustawić obok innej chłodziarki lub zamrażarki należy zachować przynajmniej 8 cm odstępu pomiędzy nimi W przeciwnym razie przylegające do siebie ścianki mogą pokrywać się wilgocią Dotyczy modeli z dozownikiem wody Ciśnienie wody w kranie powinno wynosić przynajmniej 1 bar Ciśnienie wody w kranie nie powinno przekraczać ...

Страница 26: ... na tabliczce umieszczonej na lewej ściance wewnątrz chłodziarki Nie wolno pozbywać się tego wyrobu poprzez jego spalenie Co robić aby oszczędzać energię Nie zostawiajcie drzwiczek chłodziarki otwartych na dłużej Nie wkładajcie do chłodziarki gorących potraw ani napojów Nie przeładowujcie chłodziarki ponieważ będzie to utrudniać krążenie powietrza w jej wnętrzu Nie instalujcie chłodziarki tam gdzi...

Страница 27: ...arki zgodnie z zaleceniami podanymi w rozdziale Konserwacja i czyszczenie 3 Wsadź wtyczkę chłodziarki w gniazdko w ścianie Po otwarciu drzwiczek chłodziarki zapali się światło w jej wnętrzu 4 Gdy zaczyna działać sprężarka słychać będzie jej odgłos Płyny i gazy zawarte w systemie chłodzenia także mogą powodować szumy nawet jeśli nie działa sprężarka i jest to zupełnie normalne 5 Przednie krawędzie ...

Страница 28: ... 1 Chłodziarkę należy zainstalować w miejscu w którym łatwo będzie ją używać 2 Chłodziarka musi stać z dala od źródeł ciepła miejsc wilgotnych i bezpośrednio nasłonecznionych 3 Aby uzyskać wydajną pracę chłodziarki należy zapewnić odpowiednią wentylację wokół niej Jeśli chłodziarka ma stanąć we wnęce w ścianie należy zachować co najmniej 5 cm odstęp od sufitu i ściany Nie stawiaj chłodziarki na dy...

Страница 29: ...ży zachować co najmniej 2 cm odstępu między nimi Przy pierwszym uruchomieniu chłodziarki należy przez pierwsze sześć godzin przestrzegać następujących instrukcji Nie należy zbyt często otwierać drzwiczek Należy uruchomić ją pustą bez żadnej żywności we wnętrzu Nie należy wyjmować wtyczki chłodziarki z gniazdka W przypadku awarii zasilania której nie można samemu naprawić należy zastosować się do o...

Страница 30: ...tury pokojowej Żywność przeznaczona do zamrożenia musi być świeża i dobrej jakości Żywność należy podzielić na porcje stosownie do dziennych potrzeb konsumpcyjnych rodziny Żywność musi być hermetycznie zapakowana aby zapobiec jej wysychaniu nawet jeśli ma być przechowywana przez krótki czas Materiały użyte do opakowania muszą być mocne i odporne na zimno wilgotność zapachy olej i kwas a także musz...

Страница 31: ...o przechowywanym mrożonkom Jeśli awaria zasilania trwa dłużej żywność trzeba sprawdzić i w razie konieczności trzeba ją natychmiast spożyć albo zamrozić po zagotowaniu Przy zakupie żywności należy zwrócić uwagę na termin przydatności do spożycia a także maksymalny dozwolony okres oraz zalecaną temperaturę przechowywania Jeśli termin termin przydatności do spożycia upłyną nie jedz tego Zalecenia co...

Страница 32: ...Przekładanie drzwiczek Postępuj w kolejności zgodnej z numeracją 13 PL ...

Страница 33: ...tikowej powierzchni od razu oczyścić i opłukać ciepłą wodą jej zabrudzoną część Do czyszczenia chłodziarki nie wolno używać benzyny benzenu ani podobnych substancji Zaleca się wyjęcie wtyczki chłodziarki z gniazdka przed jej czyszczeniem Do czyszczenia nie wolno stosować żadnych szorstkich narzędzi mydła domowych środków czystości detergentów ani wosku do polerowania Należy umyć obudowę chłodziark...

Страница 34: ...sprężarki zadziała w trakcie nagłego zaniku zasilania lub załącza się i wyłącza ponieważ nie wyrównało się jeszcze ciśnienie w systemie chłodzącym chłodziarki Chłodziarka zacznie działać po ok 6 minutach Jeśli po upływie tego czasu chłodziarka nie zacznie działać prosimy wezwać serwis Chłodziarka jest w cyklu rozmrażania To normalne dla chłodziarki z całkowicie automatycznym rozmrażaniem Cykl rozm...

Страница 35: ...trzymać bieżącą temperaturę Temperatura zamrażalnika jest bardzo niska a temperatura chłodzenia jest wystarczająca Chłodziarka jest nastawiona na bardzo niską temperaturę zamrażania Nastaw chłodziarkę na wyższą temperaturę zamrażania i sprawdź Temperatura chłodzenia jest bardzo niska a temperatura zamrażania jest wystarczająca Chłodziarka jest nastawiona na bardzo niską temperaturę chłodzenia Nast...

Страница 36: ...yć może w powietrzu jest wilgoć to całkiem normalne przy wilgotnej pogodzie Gdy wilgoć w powietrzu ustąpi skropliny znikną Nieprzyjemna woń wewnątrz chłodziarki Nie wykonuje się regularnego czyszczenia Regularnie czyść wnętrze chłodziarki gąbką namoczoną w ciepłej wodzie lub roztworze sody oczyszczonej Nieprzyjemny zapach powodują jakieś pojemniki lub materiały opakowaniowe Używaj innych pojemnikó...

Страница 37: ...aszej stronie internetowej www beko pl w sekcji serwis Dzięki temu nie będziesz musiał się martwić w sytuacji gdy zgubisz dowód zakupu Ponadto będziesz miał możliwość otrzymania oświadczenia gwarancyjnego w postaci cyfrowej karty gwarancyjnej Obsługa klienta infolinia 22 250 14 14 W celu zgłoszenia reklamacji lub usterki produktu marki BEKO prosimy o kontakt telefoniczny z infolinią Nasi konsultan...

Страница 38: ...könnyen hozzá tud férni Olvassa el a termékhez kapott további dokumentumokat Tartsa szem előtt hogy ez a használati útmutató más modellekre is vonatkozik Az útmutató szemlélteti a modellek közötti különbségeket Szimbólumok jelentése A felhasználói útmutatóban az alábbi szimbólumokkal találkozhat Fontos információk vagy hasznos tippek Figyelmeztetés élet vagy tulajdonra veszélyes körülményekre Figy...

Страница 39: ...k 7 3 Beüzemelés 8 Mire kell figyelnie a hűtő áth elyezésekor 8 A hűtő beüzemelés előtt 8 Elektromos csatlakozás 8 A csomagolás leselejtezése 9 A régi hűtő leselejtezése 9 Elhelyezés és üzembe helyezés 9 A lámpa cseréje 9 Tartólábak beállítása 9 4 Előkészületek 10 5 A hűtőszekrény használata 11 Termosztát beállító gomb 11 Friss étel lefagyasztására 11 Tippek a fagyasztott ételek tárolásához 12 Jav...

Страница 40: ... jégtálca 7 Gyorsfagyasztó rekesz 8 Lefagyasztott ételtartó rekesz 9 Állítható elülső láb 10 Dzsemtartó polc 11 Palacktartó polc 12 Fagyasztó ventilátor A használati útmutatóban található képek szemléltető jellegűek nem a valódi terméket ábrázolják Amennyiben olyan részeket talál melyek nem találhatók meg az ön által megvásárolt termékben akkor azok más modellekre vonatkoznak 3 HU ...

Страница 41: ...nal a jégkrémet vagy a jégkockákat Ez fagyási sérülést okozhat a szájban Fagyasztóval ellátott termékek esetén Soha ne helyezzen a fagyasztóba üveges vagy kannás italokat A fagyasztóban ezek szétrepedhetnek A fagyott ételeket ne fogja meg kézzel mert hozzáragadhatnak a kezéhez A tisztítás vagy leolvasztás előtt húzza ki a hűtőszekrényt Permetes tisztítószert sose használjon a hűtő tisztításánál il...

Страница 42: ...ket esőnek hónak napsütésnek vagy szélnek mert ez kárt tehet a termék elektromos rendszerében A sérülések elkerülése érdekében sérült tápkábel esetén vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizzel Beüzemelés közben ne dugja be a hűtőt a konnektorba Ellenkező esetben súlyos vagy halálos sérülést szenvedhet A hűtőszekrény csak élelmiszerek tárolására használható Egyéb célra nem használható A címke é...

Страница 43: ...y szállításakor soha ne emelje fel a fogantyúnál fogva Ellenkezőesetben a fogantyú letörhet Amennyiben a terméket egy másik hűtőszekrény vagy fagyasztó mellé kell helyeznie a két készülék közt legalább 8 cm helyet kell hagynia Ellenkező esetben a szomszédos falak bepárásodhatnak Vízadagolóval ellátott termékek esetén A víznyomásnak legalább 1 barnak kell lennie A víznyomás legfeljebb 8 bar lehet K...

Страница 44: ... A termékben használt gáz típusát a hűtőszekrény belsejében a bal oldali falon található címkén találja Soha ne égesse el a terméket Energiatakarékossági tanácsok és teendők Ne hagyja sokáig nyitva a hűtő ajtaját Ne tegyen meleg ételt vagy italt a hűtőbe Csak annyi ételt italt tegyen a hűtőbe hogy az ne akadályozza a levegő cirkulációt Ne helyezze a hűtőt olyan helyre ahol azt közvetlen napsütés é...

Страница 45: ...és tisztítás c fejezetben foglaltak szerint tisztítsa 3 Csatlakoztassa a hálózati dugaszt a fali konnektorba Ha az ajtó nyitva van a hűtő belső világítása bekapcsol 4 A kompresszor bekapcsolásakor egy hangot fog hallani A hűtőrendszerben lévő folyadékok és gázok hangja akkor is hallható ha a kompresszor nem üzemel 5 Lehetséges hogy a hűtő elülső éleit melegnek érzi Ez normális jelenség Ezek a rész...

Страница 46: ...tő helyre helyezze 2 Tartsa távol a hűtőszekrényt a hőforrásoktól a nedves helyektől és a közvetlen napsütéstől 3 A hatékony működés érdekében a hűtőszekrényt egy jól szellőző helyen kell elhelyezni Amennyiben a hűtőszekrényt egy fali bemélyedésbe helyezi be a készülék körül minden irányból legalább 5 cm helyet kell hagyni Ne helyezze a terméket olyan anyagokra mint például vagy pokrócra vagy szőn...

Страница 47: ...ét nem tudjuk garantálni Kérjük ügyeljen rá hogy a hűtő belseje alaposan meg legyen tisztítva Ha két hűtőt kíván egymás mellett elhelyezni kérjük hagyjon legalább 2 cm helyet közöttük A hűtő első beüzemelésekor kérjük tartsa be az alábbiakat az első hat óra üzemidő alatt Ne nyitogassa gyakran az ajtót Üresen étel behelyezése nélkül kell üzemeltetni Ne húzza ki a hűtőt Áramkimaradás esetén kérjük t...

Страница 48: ...tel lefagyasztása Javasolt lefedni az élelmiszert mielőtt a hűtőszekrénybe tenné azt A forró élelmiszert hagyja lehűlni szobahőmérsékletre mielőtt behelyezné a hűtőszekrénybe A hűteni kívánt élelmiszer legyen friss és jó minőségű Az élelmiszert adagokra kell osztani a család napi fogyasztása alapján Az élelmiszert légmentesen záró csomagolásba kell helyezni hogy ne száradhasson ki ha rövid ideig t...

Страница 49: ...dési idő abban az esetben az étel minősége nem változik Huzamosabb ideig tartó áramszünet esetén az ételeket ellenőrizni kell és ha szükséges azonnal el kell fogyasztani vagy sütés után újra le kell fagyasztani Kérjük figyeljen a lejárati dátumra a maximális megengedett tárolási időre és a javasolt tárolási hőmérsékletre a vásárolt élelmiszerek esetében Az érvényesség lejártát követően ne fogyassz...

Страница 50: ...13 HU Az ajtónyitás megfordítása A lépéseket számsorrendben végezze el ...

Страница 51: ...szoló anyagot szappant háztartási tisztítót tisztítószert vagy viaszpolitúrt a tisztításhoz Használjon langyos vizet a hűtő belsejének tisztításához és törölje szárazra azt A belső rész tisztításához mártson egy ruhát fél liter vízbe amelyben feloldott egy teáskanál szódabikarbónát csavarja ki és törölje át vele a belsőt majd törölje szárazra Ügyeljen rá hogy ne kerüljön víz a lámpabúra alá ill ne...

Страница 52: ...amszünet vagy a hálózati csatlakozó dugó ki behúzása közben a kompresszor biztosítéka kiolvad mert a hűtőszekrény hűtőrendszerében a nyomás nem egyenletes A hűtőszekrény kb 6 perc után fog bekapcsolni Kérjük hívja ki a szervizt ha a hűtőszekrény ezután sem indulna el A hűtőszekrény kiolvasztási ciklusban van Ha a hűtőszekrény kiolvasztása teljesen automatizált ez normális állapot Az olvasztási cik...

Страница 53: ...a tovább ideig működik annak érdekében hogy fenn tudja tartani az aktuális hőmérsékletet A fagyasztó hőmérséklete túl alacsony miközben a hűtő hőmérséklete megfelelő A fagyasztó nagyon alacsony értékre lett állítva Állítsa a fagyasztó hőmérsékletét magasabbra és ellenőrizze A hűtő hőmérséklete túl alacsony miközben a fagyasztó hőmérséklete megfelelő A hűtő hőmérséklete nagyon alacsony értékre lett...

Страница 54: ...ő részén vagy az ajtók közt Elképzelhető hogy pára van a levegőben párás időben ez teljesen normális Ha a páratartalom kevesebb lesz a kondenzáció eltűnik Kellemetlen szag érezhető a hűtőben Nem végeztek rendszeres tisztítást Egy szivacs langyos víz vagy szóda segítségével rendszeresen tisztítsa meg a hűtőszekrény belső részét A szagot lehet hogy a tárolóedények vagy csomagolóanyagok okozzák Haszn...

Страница 55: ......

Страница 56: ...4578335827 AG EN PL HU ...

Результаты поиска

Содержание CNA340KC0X

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko CNA340KC0X, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CNA340KC0X

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды