Beko CNA 34000, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 68

Sicherheit kommt zuerst! /31
Hinweise zum Transport /32
Aufstellung des Geräts /32
Elektrische Anschlüsse /32
Kennenlernen des Geräts /33
Vor dem Einschalten /33
Einstellen der
Betriebstemperatur /34
Kühlen /34
Einfrieren /35
Herstellen von Eiswürfeln /35
Abtauen des Geräts /36
Austausch der Glühbirne
der Innenbeleuchtung /36
Reinigung und Pflege /36
Reinigung der Zubehörteile /36
Praktische Tipps und Hinweise /37
Verwendungsbeispiele /38
Normales Betriebsgeräusch /38
Was zu tun ist, wenn... /39
Technische Daten /40
Veiligheid komt eerst! /41
Transport instructies /42
Installatie toestel /42
Elektrische aansluiting /42
Uw toestel leren kennen /43
Alvorens te beginnen /43
De temperatuur instellen /44
Invriezen /45
IJsblokjes maken /45
Het ontdooien van de koelkast /45
De binnenverlichting vervangen /46
Reinigen en onderhoud /46
Praktische tips en opmerkingen /47
Voorbeelden van gebruik /48
Normale functioneringsgeluiden 48
Wat als… /49
De deuren omkeren /49
Technische gegevens /50
Безопасность в первую очередь ! /51
Инструкции по транспортировке /52
Установка прибора /52
Подключение к электросети
/52
Ознакомление с прибором
/53
Перед включением /53
Установка рабочей температуры /54
Охлаждение /54
Замораживание
/55
Приготовление кубиков льда /55
Размораживание /55
Замена лампочки внутреннего освещения /56
Чистка и уход
/56
Практические советы и замечания /57
Примеры использования /58
Нормальные рабочие шумы /58
Что делать , если ... /59
Перевешивание двери
/59
Технические данные /60
GB
Index
Safety comes first ! /1
Transport instructions; Disposal; Device Setup /2
Electrical connections /2
Get to know your device /3
Prior to startup /3
Setting the operating temperature /4
Cooling /4
Freezing; Making ice cubes /5
Defrosting /5
Replacing the interior light bulb /6
Cleaning and care /6
Practical tips and notes /7
Examples of use /8
Normal operating noises /8
What, if.... /9
Reversing the doors /9
Thechnical data /10
La sécurité d’abord ! /11
Instructions de transport; Mise au rebut /12
Installation de l’appareil /12
Branchements électriques /12
Apprendre à connaître votre appareil /13
Avant la mise en service /13
Réglage de la température de fonctionnement /14
Réfrigération /14
Congélation ; Fabrication de glaçons /15
Dégivrage /15
Remplacer l'ampoule intérieure /16
Nettoyage et entretien /16
Conseils pratiques et remarques /17
Exemples d’utilisation /18
Bruits normaux de fonctionnement /18
Et si… /19
Réversibilité des portes /19
Caractéristiques techniques /20
La seguridad es lo primero /21
Instrucciones de traslado; Eliminación /22
Instalación del electrodoméstico /22
Conexiones eléctricas /22
Familiarizarse con el electrodoméstico /23
Antes de empezar /23
Ajuste de la temperatura de funcionamiento /24
Refrigeración /24
Congelación; Cubitos de hielo /25
Deshielo /25
Sustitución de la bombilla interior /26
Conservación y limpieza /26
Notas y consejos útiles /27
Ejemplos de uso /28
Ruidos normales de funcionamiento /28
Resolución de problemas /29
Inversión de las puertas /29
Datos técnicos /30
FR
Index
ES
Índice
D
Inhalt
NL
Index
RUS
Co д ep жани e