Beko CN365E30PI Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 84

Votre réfrigérateur

Bandeau de commande

Éclairage intérieur

Ventilateur du refrigéateur

Clayettes en verre

Compartiment 0/3°C

Couvercle

Bacs à légumes

Bac à glaçons

Compartiment de congélation rapide

10.

Compartiments de conservation des

denrées surgelées

11.

Pieds avant réglables

12.

Balconnet à bocaux

13.

Balconnet range-bouteilles

14.

Ventilateur du congélateur

Les illustrations présentées dans cette notice d’utilisation sont schématiques et

peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. Si certains éléments
illustrés ne sont pas inclus dans le produit que vous avez acheté, ils concerneront
d’autres modèles.

Содержание CN365E30PI

Страница 1: ...Refrigerator Freezer Kühlschrank Gefrierschrank Congélateur Réfrigérateur Koelkast Vriezer Instruction of use Gebrauchsanweisung Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing CN365E30PI ENIDIFRINL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...help you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the ma...

Страница 4: ...r Electrical connection Disposing of the packaging Disposing of your old refrigerator Placing and Installation Changing the illumination lamp Changing the door opening direction Adjusting the legs 3 4 4 4 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 4 Preparation 12 5 Using your refrigerator 13 Indicator Panel Dual cooling system Freezing fresh food Recommendations for preservation of frozen food Defrosting Pl...

Страница 5: ...for quickly freezing 10 Compartments for frozen froods keeping 11 Adjustable front feet 12 Shelf for jars 13 Shelf for bottles 14 Freezer fan Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 3 EN ...

Страница 6: ...mmediately after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials shou...

Страница 7: ...ng the product to rain snow sun and wind is dangerous with respect to electrical safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of tech...

Страница 8: ...refrigerator do not hold it from door handle Otherwise it may be snapped When you have to place your product next to another refrigerator or freezer the distance between devices should be at least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified For products with a water dispenser Pressure of water mains should be minimum 1 bar Pressure of water mains should be maximum 8 bars Use only potable w...

Страница 9: ...e of gas used in the product is stated in the type label which is on the left wall inside the refrigerator Never throw the product in fire for disposal Things to be done for energy Saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot food or drinks in your refrigerator Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented Do n...

Страница 10: ...2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise even if the compressor is not r...

Страница 11: ...id places and direct sunlight 3 There must be appropriate air ventilation around your refrigerator in order to achieve an efficient operation If the refrigerator is to be placed in a recess in the wall there must be at least 5 cm distance with the ceiling and at least 5 cm with the wall Do not place your product on the materials such as rug or carpet 4 Place your refrigerator on an even floor surf...

Страница 12: ... make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not ...

Страница 13: ...ual if you observe that this indicator is illuminated 2 Energy saving function display off If the product doors are kept closed for a long time energy saving function is automatically activated after 1 minute and energy saving symbol is illuminated When energy saving function is activated all symbols on the display other than energy saving symbol will turn off When the Energy Saving function is ac...

Страница 14: ...3 simultaneously for 3 seconds Key lock symbol will light up and key lock mode will be activated Buttons will not function if the Key lock mode is active Press key lock button simultaneously for 3 seconds again Key lock symbol will turn off and the key lock mode will be exited Press the key lock button if you want to prevent changing of the temperature setting of the refrigerator 3 8 Eco fuzzy Pre...

Страница 15: ...portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time Materials to be used for packagings must be resistant to cold and humidity and they must be airtight The packaging material of the food must be at a sufficient thickness and durability Otherwise the ...

Страница 16: ...ous frozen food such as meat fish ice cream vegetables and etc Egg holder Egg Fridge compartment shelves Food in pans covered plates and closed containers Fridge compartment door shelves Small and packaged food or drinks such as milk fruit juice and beer Crisper Vegetables and fruits Fresh zone compartment Delicatessen products cheese butter salami and etc Placing the food Recommendations for pres...

Страница 17: ...olume It is possible to preserve the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18 C or lower temperatures in the deep freeze WARNING Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are g...

Страница 18: ...purposes We recommend that you unplug the ppliance before cleaning Never use any sharp abrasive instrument soap household cleaner detergent and wax polish for cleaning Use lukewarm water to clean the cabinet of your refrigerator and wipe it dry Use a damp cloth wrung out in a solution of one teaspoon of bicarbonate of soda to one pint of water to clean the interior and wipe it dry Make sure that n...

Страница 19: ...blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running approximately after 6 minutes Please call the service if the refrigerator does not startup at the end of this period The fridge is in defrost cycle This is normal for a full automatically defrosting refrigerat...

Страница 20: ...efrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a ve...

Страница 21: ...of the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator No regular cleaning is performed Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell ...

Страница 22: ...iese Bedienungsanleitung hilft Ihnen Ihr neues Gerät schnell und sicher zu bedienen Lesen Sie die Anleitung bevor Sie Ihr Gerät aufstellen und bedienen Beachten Sie die Sicherheitshinweise Bewahren Sie die Anleitung an einem leicht zugänglichen Ort auf damit Sie jederzeit darin nachschlagen können Lesen Sie auch weitere mit dem Gerät gelieferte Dokumente Bitte beachten Sie dass diese Bedienungsanl...

Страница 23: ...tzen möchten 8 Vor dem Einschalten 8 Elektrischer Anschluss 8 Verpackungsmaterialien entsorgen 9 Altgeräte entsorgen 9 Aufstellung und Installation 9 Beleuchtung auswechseln 9 Wechseln des Türanschlags 9 Füße einstellen 9 4 Vorbereitung 10 5 So nutzen Sie Ihren Kühlschrank 11 Anzeigetafeld 11 Doppeltes Kühlsystem 13 Frische Lebensmittel tiefkühlen 13 Empfehlungen zur Konservierung gefrorener Leben...

Страница 24: ... 9 Schnelltiefkühlfach 10 Fächer zur Lagerung gefrorener Lebensmittel 11 Einstellbare Füße an der Vorderseite 12 Ablage für Glasbehälter 13 Flaschenablage 14 Tiefkühllüfter Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen gelten sie für andere Modelle 3 D ...

Страница 25: ...n Speiseeis und Eiswürfeln unmittelbar nach der Entnahme aus dem Tiefkühlbereich ist nicht ratsam Dies kann zu Erfrierungen im Mund führen Bei Geräten mit Tiefkühlbereich Bewahren Sie Getränke in Flaschen sowie Dosen niemals im Tiefkühlbereich auf Andernfalls können diese platzen Berühren Sie gefrorene Lebensmittel nicht mit der Hand sie können festfrieren Trennen Sie Ihren Kühlschrank vor dem Rei...

Страница 26: ...aus dies kann die elektrische Sicherheit gefährden Wenden Sie sich zur Vermeidung von Gefahren an den autorisierten Kundendienst falls das Netzkabel beschädigt ist Stecken Sie während der Installation niemals den Netzstecker ein Andernfalls kann es zu schweren bis tödlichen Verletzungen kommen Dieser Kühlschrank dient nur der Aufbewahrung von Lebensmitteln Für andere Zwecke sollte er nicht verwend...

Страница 27: ...m Boden kann eine Bewegung des Kühlschranks verhindern Halten Sie den Kühlschrank beim Tragen nicht am Türgriff Andernfalls könnte er abbrechen Wenn Sie Ihr Produkt neben einem anderen Kühl oder Gefrierschrank aufstellen möchten sollte der Abstand zwischen beiden Geräten mindestens 8 cm betragen Andernfalls können die benachbarten Seitenwände feucht werden Bei Geräten mit einem Wasserspender Der W...

Страница 28: ...ufgestellt wurde Die Art des im Gerät eingesetzten Gases wird auf dem Typenschild an der linken Innenwand des Kühlschranks angegeben Entsorgen Sie das Produkt keinesfalls durch Verbrennen Tipps zum Energiesparen Halten Sie die Kühlschranktüren nur möglichst kurz geöffnet Geben Sie keine warmen Speisen oder Getränke in den Kühlschrank Überladen Sie den Kühlschrank nicht die Luft muss frei zirkulier...

Страница 29: ...schrieben 3 Schließen Sie den Netzstecker des Kühlschranks an eine Steckdose an Beim Öffnen der Tür leuchtet die Innenbeleuchtung auf 4 Beim Anspringen des Kompressors sind Geräusche zu hören Die Flüssigkeiten und Gase im Kühlsystem können auch leichte Geräusche erzeugen wenn der Kompressor nicht läuft Dies ist völlig normal 5 Die Vorderkanten des Kühlgerätes können sich warm anfühlen Dies ist völ...

Страница 30: ...ann müssen Sie ausreichend Platz um das Gerät herum freilassen damit eine ordentliche Belüftung gewährleistet ist Wenn Sie den Kühlschrank in einer Nische aufstellen müssen Sie einen Abstand von mindestens 5 cm zur Decke und 5 cm zu den Wänden einhalten Stellen Sie das Gerät nicht auf Materialien wie Teppichen oder Teppichböden auf 4 Stellen Sie Ihren Kühlschrank auf einem ebenen Untergrund auf da...

Страница 31: ... das Innere Ihres Kühlschranks gründlich gereinigt wird Falls zwei Kühlschränke nebeneinander aufgestellt werden sollen achten Sie darauf dass sie mindestens 2 cm voneinander entfernt platziert werden Wenn Sie den Kühlschrank zum ersten Mal in Betrieb nehmen halten Sie sich bitte an die folgenden Anweisungen für die ersten sechs Betriebsstunden Die Kühlschranktür sollte nicht zu häufig geöffnet we...

Страница 32: ...aus Wenn die Produkttüren für längere Zeit geschlossen bleiben wird die Energiesparfunktion nach 1 Minute automatisch aktiviert und das Energiespar Symbol leuchtet auf Bei aktiver Energiesparfunktion erlöschen sämtliche Display Symbole mit Ausnahme des Energiesparsymbols Die Energiesparfunktion wird aufgehoben sobald Tasten betätigt werden oder die Tür geöffnet wird Das Display zeigt wieder die no...

Страница 33: ...perre reagiert das Gerät nicht auf Tastenbetätigungen Halten Sie die Tastensperre Taste noch einmal 3 Sekunden lang gedrückt Das Tastensperre Symbol erlischt die Tastensperre wird abgeschaltet Verwenden Sie die Tastensperre Taste wenn Sie Änderungen der Temperatureinstellung des Kühlschranks verhindern möchten 3 8 Öko Fuzzy Halten Sie die Öko Fuzzy Taste einmal gedrückt um die Eco Fuzzy Funktion z...

Страница 34: ...ie Lebensmittel Gerichte auf familienfreundliche oder sonstwie sinnvolle Portionen Lebensmittel sollten luftdicht verpackt sein damit sie nicht austrocknen Dies gilt auch dann wenn Sie Lebensmittel nur kurze Zeit lagern möchten Verpackungsmaterialien müssen luftdicht und gegen Kälte und Feuchtigkeit beständig sein Lebensmittelverpackungen sollten ausreichend dick und stabil sein Andernfalls kann e...

Страница 35: ...inzuschalten Tiefkühlbereich Ablagen Unterschiedliche gefrorene Lebensmittel wie Fleisch Fisch Speiseeis Gemüse etc Eierhalter Eier Kühlbereich Ablagen Lebensmittel in Pfannen Töpfen auf abgedeckten Tellern in geschlossenen Behältern Kühlbereich Türablagen Kleine verpackte Lebensmittelprodukte oder Getränke zum Beispiel Milch Saft und Bier Gemüsefach Gemüse und Früchte Frischbereich Milch und Wurs...

Страница 36: ...r weniger ist es möglich Lebensmittel lange Zeit zu lagern Sie können die Frische Ihrer Lebensmittel viele Monate bewahren bei einer Tiefkühlbereichtemperatur von maximal 18 C WARNUNG Verteilen Sie die Lebensmittel Gerichte auf familienfreundliche oder sonstwie sinnvolle Portionen Lebensmittel sollten luftdicht verpackt sein damit sie nicht austrocknen Dies gilt auch dann wenn Sie Lebensmittel nur...

Страница 37: ...e Gegenstände Seife Haushaltsreiniger Waschmittel oder Wachspolituren Reinigen Sie das Gehäuse des Gerätes mit lauwarmem Wasser wischen Sie die Flächen danach trocken Zur Reinigung des Innenraums verwenden Sie ein feuchtes Tuch das Sie in eine Lösung aus 1 Teelöffel Natron und einem halben Liter Wasser getaucht und ausgewrungen haben Nach dem Reinigen wischen Sie den Innenraum trocken Achten Sie d...

Страница 38: ... Unterbrechungen der Stromversorgung und wenn das Gerät zu oft und schnell ein und ausgeschaltet wird da der Druck des Kühlmittels eine Weile lang ausgeglichen werden muss Der Kühlschrank beginnt nach etwa sechs Minuten wieder zu arbeiten Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst falls Ihr Kühlschrank nach Ablauf dieser Zeit nicht wieder zu arbeiten beginnt Der Kühlschrank taut ab Dies ist bei ein...

Страница 39: ...Kühlschrank länger arbeiten muss um die Temperatur halten zu können Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist sehr niedrig während die Temperatur im Kühlbereich normal ist Die Tiefkühltemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die Tiefkühltemperatur wärmer ein prüfen Sie die Temperatur nach einer Weile Die Temperatur im Kühlbereich ist sehr niedrig während die Temperatur im Tiefkühlbereich no...

Страница 40: ...he Luftfeuchtigkeit dies ist je nach Wetterlage völlig normal Die Kondensation verschwindet sobald die Feuchtigkeit abnimmt Unangenehmer Geruch im Kühlschrank Der Kühlschrank wurde nicht regelmäßig gereinigt Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks regelmäßig mit einem Schwamm den Sie mit lauwarmem Wasser oder einer Natron Wasser Lösung angefeuchtet haben Bestimmte Behälter oder Verpackungsmateria...

Страница 41: ...ute sécurité et efficacement Veuillez lire le manuel avant l installation et l utilisation du produit Veuillez lire les instructions de sécurité Conservez ce manuel dans un endroit facilement accessible car vous pourriez en avoir besoin ultérieurement Lisez également la documentation fournie avec le produit N oubliez pas que le présent manuel d utilisation est également valable pour plusieurs autr...

Страница 42: ...marche 8 Branchements électriques 8 Mise au rebut de l emballage 9 Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur 9 Disposition et Installation 9 Remplacement de l ampoule 9 Inversion de la direction de l ouverture de la porte 9 Réglage des pieds 9 4 Préparation 10 5 Utilisation du réfrigérateur 11 Bandeau indicateur 11 Système de réfrigération de réfrigération Dual Cooling 13 Congélation des aliment...

Страница 43: ...0 Compartiments de conservation des denrées surgelées 11 Pieds avant réglables 12 Balconnet à bocaux 13 Balconnet range bouteilles 14 Ventilateur du congélateur Les illustrations présentées dans cette notice d utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit Si certains éléments illustrés ne sont pas inclus dans le produit que vous avez acheté ils concerneron...

Страница 44: ...de congélation Cela pourrait provoquer des engelures dans votre bouche Pour les produits équipés d un compartiment congélateur ne placez pas de boissons en bouteilles ou en canette dans le congélateur Cela peut entraîner leur éclatement Ne touchez pas des produits congelés avec les mains ils pourraient se coller à celles ci Débranchez votre réfrigérateur avant de le nettoyer ou de le dégivrer La v...

Страница 45: ...e Contactez le service agréé quand un câble d alimentation est endommagé pour éviter tout danger Ne branchez jamais le réfrigérateur à la prise murale au cours de l installation Vous vous exposeriez à un risque de mort ou à de blessures graves Ce réfrigérateur est conçu seulement pour conserver des aliments Par conséquent il ne doit pas être utilisé à d autres fins L étiquette avec les caractérist...

Страница 46: ...s transportez le réfrigérateur ne le tenez pas par la poignée de la porte Cela peut l endommager Quand vous devez placer votre produit près d un autre réfrigérateur ou congélateur la distance entre les appareils doit être d au moins 8 cm Sinon les murs adjacents peuvent être humidifiés Pour les appareils dotés d une fontaine à eau reliée à l eau courante La pression de l alimentation en eau doit ê...

Страница 47: ... mentionné sur la plaque signalétique située sur la paroi gauche de l intérieur du réfrigérateur Ne jetez jamais l appareil au feu pour vous en débarrasser Mesures d économie d énergie Ne laissez pas les portes du réfrigérateur ouvertes pendant une durée prolongée N introduisez pas de denrées ou de boissons chaudes dans le réfrigérateur Ne surchargez pas le réfrigérateur pour ne pas obstruer pas l...

Страница 48: ...gérateur tel qu indiqué dans la section Entretien et nettoyage 3 Insérez la prise du réfrigérateur dans la prise de courant Lorsque la porte du réfrigérateur est ouverte la lampe interne du réfrigérateur s éclaire 4 Lorsque le compresseur commence à fonctionner il émettra un son Le liquide et les gaz intégrés au système du réfrigérateur peuvent également faire du bruit que le compresseur soit en m...

Страница 49: ...humides et de la lumière directe du soleil 3 Une ventilation d air autour du réfrigérateur doit être aménagée pour obtenir un fonctionnement efficace Si le réfrigérateur est placé dans un enfoncement du mur il doit y avoir un espace d au moins 5 cm avec le plafond et d au moins 5 cm avec le mur Ne placez pas l appareil sur des revêtements tels qu un tapis ou de la moquette 4 Placez le réfrigérateu...

Страница 50: ...acité Veuillez vous assurer que l intérieur de votre appareil est soigneusement nettoyé Si deux réfrigérateurs sont installés côte à côte ils doivent être séparés d au moins 2 cm Lorsque vous faites fonctionner le réfrigérateur pour la première fois assurez vous de suivre les instructions suivantes pendant les six premières heures La porte ne doit pas être ouverte fréquemment Le réfrigérateur doit...

Страница 51: ...te et économie d énergie symbole est allumé Si la fonction Économie d énergie est active tous les symboles de l écran hormis celui de l Économie d énergie s éteindront Lorsque la fonction Économie d énergie est active si vous appuyez sur un bouton quelconque ou ouvrez la porte cette fonction se désactive et les symboles affichés redeviennent normaux La fonction Économie d énergie est activée à la ...

Страница 52: ...voir vérifié les aliments stockés dans le compartiment congélateur appuyez sur le bouton de désactivation d alarme pour supprimer le message d avertissement 12 FR 7 Key lock Verrouillage des commandes Appuyez simultanément sur le bouton Key lock 3 pendant 3 secondes Symbole de verrouillage des commandes s allume et le mode Verrouillage des commandes est activé Les boutons ne fonctionneront pas si ...

Страница 53: ...isez la fonction de congélation rapide lorsque vous souhaitez congeler rapidement les aliments placés dans le compartiment réfrigérateur Si vous souhaitez congeler de grandes quantités d aliments nous vous recommandons d activer cette fonction au préalable Après 25 heures de temps ou lorsque le compartiment réfrigérateur atteint la température souhaitée la fonction de congélation rapide s annulera...

Страница 54: ...es aliments que vous souhaitez surgeler doivent être fraîches et en bon état Il est conseillé de séparer les aliments en portions en fonction des besoins quotidiens de votre famille ou par repas Les aliments doivent être emballées hermétiquement afin d éviter qu elles ne s assèchent même si elles ne doivent être conservées qu une courte période Les matériaux servant à emballer vos aliments doivent...

Страница 55: ...des crèmes glacées des légumes etc Boite à oeufs Œufs Clayettes du compartiment de réfrigération Nourriture dans des casseroles assiettes couvertes et récipients fermés Balconnets de la porte du compartiment de réfrigération Produits ou boissons de petite taille et sous emballage comme du lait des jus de fruits ou de la bière Bac à légumes Fruits et légumes Compartiment 0 3 degré Produits délicats...

Страница 56: ...gues périodes qu avec des températures inférieures ou égales à 18 C Vous pouvez conserver la fraîcheur de vos denrées pendant plusieurs mois à des températures inférieures ou égales à 18 C dans le surgélateur AVERTISSEMENT Il est conseillé de séparer les aliments en portions en fonction des besoins quotidiens de votre famille ou par repas Les denrées doivent être emballées hermétiquement afin d év...

Страница 57: ...yage N utilisez jamais d ustensiles tranchants savon produit de nettoyage domestique détergent et cirage pour le nettoyage Utilisez de l eau tiède pour nettoyer la carrosserie du réfrigérateur et séchez la soigneusement à l aide d un chiffon Utilisez un chiffon humide imbibé d une solution composée d une cuillère à café de bicarbonate de soude pour un demi litre d eau pour nettoyer l intérieur et ...

Страница 58: ...rant ou de débranchement intempestif en effet la pression du liquide réfrigérant du système de refroidissement ne sera pas équilibrée Le réfrigérateur recommencera à fonctionner normalement après 6 minutes environ Veuillez contacter le service après vente si le réfrigérateur ne redémarre pas après cette période Le réfrigérateur est en mode de dégivrage Cela est normal pour un réfrigérateur à dégiv...

Страница 59: ...plus longue afin de conserver la température actuelle La température du congélateur est très basse alors que celle du réfrigérateur est correcte La température du congélateur est réglée à une température très basse Réglez la température du congélateur à un degré supérieur et vérifiez La température du réfrigérateur est très basse alors que celle du congélateur est correcte La température du réfrig...

Страница 60: ...a porte De l humidité est présente à l extérieur ou entre les portes du réfrigérateur Il y a peut être de l humidité dans l air ceci est tout à fait normal par un temps humide Lorsque l humidité est faible la condensation disparaîtra Présence d une mauvaise odeur dans le réfrigérateur Il n y a pas de nettoyage régulier effectué Nettoyez régulièrement l intérieur du réfrigérateur avec une éponge de...

Страница 61: ...veilig te gebruiken Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het product installeert en gebruikt Zorg dat u de veiligheidsinstructies leest Bewaar de gebruiksaanwijzing op een gemakkelijk toegankelijke plaats aangezien u deze later nodig kunt hebben Lees de andere documenten die bij het product zijn overhandigd Onthoud dat deze gebruikershandleiding tevens van toepassing is op bepaalde andere modellen...

Страница 62: ...ast 8 Voordat u de koelkast inschakelt 8 Elektrische aansluiting 8 Afvoeren van de verpakking 9 Afvoeren van uw oude koelkast 9 Plaatsing en installatie 9 Het vervangen van de lamp 9 De openingsrichting van de deur wijzigen 9 Stelvoetjes aanpassen 9 4 Voorbereiding 10 5 Gebruik van uw koelkast 11 Indicatorpaneel 11 Tweeledig koelsysteem 13 Verse levensmiddelen invriezen 14 Aanbeveling voor het bew...

Страница 63: ...dat u hebt gekocht gelden deze voor andere modellen 3 NL 1 Bedieningspaneel 2 Binnenlampje 3 Ventilator vers voedsel 4 Aanpasbare glazen schappen 5 Compartiment 0 C 6 Glazen schap 7 Groenteladen 8 Houder ijsblokjesschaal 9 Lade voor snel invriezen 10 Laden voor bewaren van diepvriesproducten 11 Stelvoetjes voor 12 Plank voor potten 13 Flessenhouder 14 Ventilator diepvriezer ...

Страница 64: ...iepvriesvak Eet geen ijs of ijsblokjes meteen nadat u deze uit het diepvriesvak hebt gehaald Dit kan bevriezing in uw mond veroorzaken Voor producten met een diepvriesvak Plaats geen vloeibare dranken in flessen of blikjes in het diepvriesvak Deze zouden kunnen barsten Raak ingevroren levensmiddelen niet met de hand aan deze kunnen aan uw hand vastplakken Verwijder de stekker uit uw koelkast voor ...

Страница 65: ... betrekking tot de elektrische veiligheid Neem contact op met een bevoegde dienst wanneer de stroomkabel beschadigd is om zo gevaar te voorkomen Steek tijdens installatie nooit de stekker van de koelkast in de wandcontactdoos Er bestaat een kans op overlijden of ernstig letsel Deze koelkast is enkel bestemd voor het bewaren van voedsel Hij mag niet voor andere doeleinden worden gebruikt Het label ...

Страница 66: ...s breekt het Als u het product naast een andere koelkast of diepvriezer plaatst moet de afstand hiertussen minstens 8 cm zijn Anders kunnen aaneensluitende zijwanden nat worden Voor producten met een waterdispenser De druk van de hoofdleidingen moet minstens 1 bar zijn De druk van de hoofdleidingen mag hoogstens 8 bar zijn Gebruik alleen drinkwater Kinderbeveiliging Indien de deur een slot heeft m...

Страница 67: ...ype etiket aan de linkerwand binnen in de koelkast Gooi het product nooit in vuur voor verwijdering Aanwijzingen ter besparing van energie Houd de deuren van uw koelkast niet lang open Plaats geen warme levensmiddelen of dranken in de koelkast Overlaad de koelkast niet zodat luchtcirculatie aan de binnenzijde niet geblokkeerd wordt Plaats de koelkast niet in direct zonlicht of naast warmteafgevend...

Страница 68: ... koelkast aan op het stopcontact Als de koelkastdeur wordt geopend gaat de binnenverlichting van de koelkast aan 4 Als de compressor begint te draaien komt er een geluid vrij De vloeistof en de gassen die zich in het koelsysteem bevinden zouden ook wat lawaai kunnen veroorzaken zelfs wanneer de compressor niet werkt Dit is normaal 5 De buitenkant van de koelkast kan warm aanvoelen Dit is normaal D...

Страница 69: ...ficiënte werking te verkrijgen Als de koelkast in een uitsparing in de muur wordt geplaatst moet er minstens 5 cm afstand zijn ten opzichte van het plafond en minstens 5 cm ten opzichte van de muur Plaats uw product niet op materialen zoals een kleden of vloerbedekking 4 Plaats uw koelkast op een vlak vloeroppervlak om schokken te vermijden Het vervangen van de lamp Om de lamp led voor de binnenve...

Страница 70: ...en de koelkasten op een afstand van minstens 2 cm van elkaar worden geplaatst Wanneer u de koelkast voor de eerste keer in gebruik neemt gelieve tijdens de eerste zes uur de volgende instructies in acht te houden De deur niet regelmatig openen Koelkast moet in bedrijf gesteld worden zonder levensmiddelen De stekker van de koelkast niet uittrekken Indien zich een stroomstoring voordoet buiten uw ma...

Страница 71: ...uit Als het product deuren gesloten gehouden voor een lange tijd energiebesparende functie wordt automatisch geactiveerd na 1 minuut en energiebesparing oplicht Als de energiebesparingsfunctie ingeschakeld is gaan alle symbolen behalve het energiebesparingssymbool uit Wanneer de functie Energiebesparing geactiveerd is zal de functie energiebesparing als er op een knop gedrukt wordt of de deur geop...

Страница 72: ...vergrendeling Druk de knop Toetsvergrendeling 3 3 seconden gelijktijdig in Het symbool voor toetsvergrendeling licht op en de Toetsvergrendelingsmodus wordt ingeschakeld Knoppen zullen niet functioneren als de Toetsvergrendelingsmodus is ingeschakeld Druk de knop Toetsvergrendeling nogmaals 3 seconden gelijktijdig in Het symbool Toetsvergrendeling gaat uit en de Toetsvergrendelingsmodus wordt uitg...

Страница 73: ...e activeren vóór het voedsel in het product te plaatsen Als u de functie niet annuleert schakelt Quick Fridge snelkoelen zichzelf automatisch uit na 25 uur of wanneer het koelvak de gewenste temperatuur bereikt Deze functie wordt niet opgeroepen wanneer de stroom herstelt na een stroomstoring Tweeledig koelsysteem Uw koelkast is uitgerust met een apart koelsysteem om het koel en diepvriesgedeelte ...

Страница 74: ...en of af te dekken voordat u deze in de koelkast plaatst Warme levensmiddelen en dranken moeten eerst afkoelen tot kamertemperatuur voor u ze in de koelkast plaatst De levensmiddelen die u wenst in te vriezen dienen vers en van goede kwaliteit te zijn De levensmiddelen moeten in porties worden verdeeld op basis van de dagelijkse of maaltijd gebaseerde consumptiebehoeften van het gezin Levensmiddel...

Страница 75: ... van diepvriesvoedsel Voorverpakte diepvriesproducten uit de winkel dienen conform de instructies van de fabrikant te worden bewaard in het vak voor diepvriesproducten Om de kwaliteit van de fabrikant van de diepvriesproducten en voedingswinkels te behouden dient u het volgende in acht te nemen 1 Plaats de diepvriesproducten na aankoop zo snel mogelijk in de diepvriezer 2 Zorg dat de inhoud van de...

Страница 76: ...ondities dat de koelkast minimaal 4 5 kg levensmiddelen met een omgevingstemperatuur van 32 C kan vriezen tot 18 C of lager binnen 24 uur voor iedere 100 liter vriezerinhoud Het is mogelijk om de levensmiddelen gedurende lange tijd op een temperatuur van 18 C of lager te bewaren U kunt de versheid van levensmiddelen gedurende vele maanden bewaren bij een temperatuur van 18 C of lager in de diepvri...

Страница 77: ... van het oppervlak dan direct met warm water en spoel af Gebruik nooit benzine benzeen of gelijksoortige substanties voor het reinigingswerk Wij bevelen aan dat u de stekker uit het toestel trekt voordat u met reinigen begint Gebruik nooit scherpe voorwerpen zeep huishoudproducten afwasmiddel of boenwas om te poetsen Gebruik lauwwarm water om de kast van uw koelkast schoon te maken en wrijf deze d...

Страница 78: ...inge stroomuitval of afsluiting van de stroomtoevoer wanneer de druk van het koelmiddel in het koelsysteem van de koelkast niet in balans is De koelkast gaat na ongeveer 6 minuten draaien Neem contact op met de onderhoudsdienst wanneer uw koelkast na deze periode niet start De koelkast zit in een ontdooicyclus Dit is normaal voor een volledig automatisch ontdooiende koelkast Ontdooicylus vindt per...

Страница 79: ...at de koelkast langer moet werken om de huidige temperatuur te handhaven Diepvriestemperatuur is erg laag terwijl de koelkasttemperatuur voldoende is De diepvriestemperatuur is zeer koud ingesteld Stel de diepvriestemperatuur hoger in en controleer Koelkasttemperatuur is erg laag terwijl de diepvriestemperatuur voldoende is De temperatuur van het koelvak is zeer koud ingesteld Stel de koelkasttemp...

Страница 80: ...ssen de deuren De lucht is mogelijk vochtig dit is vrij normaal bij vochtig weer Wanneer de vochtigheid minder wordt zal de condens verdwijnen Slechte geur in de koelkast Ze wordt niet regelmatig schoongemaakt Maak de binnenkant van de koelkast regelmatig schoon met een spons met lauw water waarin eventueel wat carbonaat is opgelost Sommige bakjes of verpakkingsmaterialen kunnen de geur veroorzake...

Страница 81: ......

Страница 82: ...4578337149 AC EN D FR NL ...

Страница 83: ......

Страница 84: ...4578337149 AC EN D FR NL ...

Результаты поиска

Содержание CN365E30PI

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko CN365E30PI, Инструкция по использованию

Результаты поиска

Содержание CN365E30PI

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды