manualshive.com logo in svg

Beko CN232220, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Beko CN232220 Скачать руководство пользователя страница 51

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Praktische tips en opmerkingen 

 

Koelen 

 

• Maak verse etenswaren en groenten schoon 
voor u ze in de groentelade plaatst. 
• Verpak etenswaren altijd of plaats ze in een 
geschikte doos voor u ze in het apparaat plaatst. 
• Plaats voedsel dat niet geschikt is om op koude 
temperaturen te worden bewaard in polyethyleen 
zakken (ananas, meloenen, komkommers, 
tomaten, enz.). 
• Voedingswaren met een sterke geur of die 
gemakkelijk geuren opnemen, moeten worden 
gewikkeld in luchtdicht of geurbestendig 
verpakkingsmateriaal. 
• Houd verse voedingswaren gescheiden van 
bereid voedsel om besmetting met bacteriën te 
voorkomen. 
• Bewaar vers vlees nooit langer dan 2 of 3 dagen 
in de koelkast. 
• Verwijder overgebleven voedingswaren in blik uit 
het blik en bewaar in een geschikte doos. 
• Controleer de uiterste datum die is aangegeven 
op de verpakking van etenswaren. 
• Blokkeer de luchtcirculatie in het apparaat niet 
door de schappen te bedekken. 
• Bewaar nooit gevaarlijke of giftige stoffen in uw 
apparaat. 
• Controleer altijd voedingswaren die gedurende 
lange tijd bewaard werden om te zien of ze nog 
geschikt zijn voor consumptie. 
• Bewaar nooit gekookte en verse levensmiddelen 
in dezelfde doos. 
• Sluit de deur onmiddellijk na het openen om een 
onnodig stroomverbruik te vermijden. 
• Gebruik geen harde of scherpe objecten om de 
ijsafzetting te verwijderen. 
• Plaats geen warme levensmiddelen in uw 
apparaat. 

 

 

 

Diepvriezen 

 

• Laat voedingsmiddelen altijd ontdooien in een 
doos waarin het dooiwater kan weglopen. 
• Overschrijd nooit de maximum toegelaten 
vriescapaciteit bij het invriezen van verse 
voedingsmiddelen (zie het deel "Invriezen”) 
• Geef kinderen geen ijs en waterijs direct uit de 
vriezer. 
De lage temperatuur kan de lippen ‘verbranden’. 
• Vries ontdooid voedsel nooit opnieuw in, 
ontdooid voedsel moet binnen de 24 uur 
geconsumeerd worden. Alleen voedsel dat bereid 
werd, kan opnieuw worden ingevroren. 
• Haal geen diepvriesproducten uit de vriezer met 
natte handen. 
• Bewaar enkel verse en onberispelijke 
voedingsmiddelen. 
• Gebruik altijd het juiste verpakkingsmateriaal om 
geurpenetratie of degradatie van 
voedingsmiddelen te vermijden. 
• Bewaar in de winkel gekochte 
diepvriesproducten in overeenstemming met de 
instructies op het pak. 
• Vries bereide voedingsmiddelen in kleine 
hoeveelheden in. Dit zorgt voor snel invriezen en 
behoud van de kwaliteit van de voedingsmiddelen. 
• Vries geen vloeistoffen in stevig gesloten flessen 
of containers in. 
De flessen/containers kunnen barsten bij lage 
temperaturen. 
• Vervoer diepvriesproducten in geschikte zakken 
en plaats ze zo snel mogelijk in uw diepvriezer. 
Laat levensmiddelen altijd in het koelgedeelte 
ontdooien. 

 

 

44 

NL 

                                                           

Gebruiksaanwijzing 

 

Содержание CN232220

Страница 1: ...ation IT Istruzioni per l uso EL Οδηγίες χρήστη CN232220 CN232230 FROST FREE REFRIGERATOR FREEZER type II FROST FREE KÜHL GEFRIER Typ II FROST REFRIGERATEUR CONGELATEUR type II FROST FREE KOEL VRIESCOMBINATIE type II FROST FREE FRIGO CONGELATORE di tipo II FROST FREE ХЛАДИЛНИК И ФРИЗЕР тип II ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...issez pas le circuit frigorifique N utilisez pas des appareils électiques à l intérieur du compartiment pourconserver les denrées apart celles qui sont éventuellement récommendés par le fabriquant WAARSCHUWING U moet de volgende regels in acht nemen om de normale werking van uw koelkast die het volledig milieuvriendelijke koelmiddel R600a gebruikt te verzekeren Hinder de vrije luchtcirculatie rond...

Страница 4: ...té ne les a pas instruites pour ce but Les enfants doivent être surveillés pour avoir la certitude qu ils ne jouent pas avec l appareil Dit toestel is niet geschikt voor gebruik door personen met fysische of mentale problemen of met een gebrek aan ervaring of kennis tenzij er toezicht of uitleg over het product gegeven wordt door de persoon die de verantwoordelijkheid over hun veiligheid draagt Ki...

Страница 5: ...ction de la consommation électrique 34 Et si 35 Réversibilité des portes 36 EN Index D Inhalt Veiligheid is het belangrijkste 37 Transportinstructies 38 Installatie van het apparaat Elektrische aansluitingen 38 Uw apparaat leren kennen 39 Voor het opstarten 39 Werktemperatuur instellen 39 Koelen 41 Diepvriezen 41 Ontdooien van het apparaat 42 Het binnenlampje vervangen 43 Schoonmaak en onderhoud 4...

Страница 6: ...2 1 ...

Страница 7: ...3 4 5 8 6 7 9 11 10 ...

Страница 8: ...re be sure that the cooling circuit is not damaged either during transport or during operations In the event of damage Avoid any open flame sources of sparks and flammable substances Immediately air the room in which the appliance is located In case the coolant spraying out contacts your eyes it may cause eye injuries The space in the room where the appliance is installed must not be smaller than ...

Страница 9: ...C SN T 10 C to 43 C Location Only place the appliance as shown in the illustration in dry rooms which can be aired Avoid direct sunlight or direct heat sources such as a stove or a heater If this cannot be avoided the following minimum distances should be maintained Electric stoves 3 00 cm Heater 3 00 cm Cooling devices 2 50 cm Ensure sufficient air circulation for your device Make sure that suffi...

Страница 10: ...turned on the interior light comes on when the Fridge door is opened Do not place foodstuff into the refrigerator until the temperature has reached the desired level Setting the operating temperature Fresh Food and Freezer Compartment Temperature can be adjused by the electronic display Item 2 ION symbol is continuously lightning on display and indicates that your appliance is provided with ionize...

Страница 11: ...e Freezer Compartment 8 Freezer Compartment Temperature Indicators 24 22 20 and 18 indicators light up continuously 9 Quick Freeze Function Quick Freeze indicator turns on when the Quick Freeze function is on To cancel this function press Quick Freeze button again Quick Freeze indicator will turn off and return to its normal settings If you do not cancel it Quick Freeze will cancel itself automati...

Страница 12: ...ot to keep frozen food over crisper cover for thawing purposes The other shelves can be used for thawing purposes Attention Store concentrated alcohol only standing upright and tightly closed Attention Do not store explosive substances or containers with flammable propellant gases canned cream spray cans etc in the appliance There is a danger of explosion Freezing Freezing food The freezing area i...

Страница 13: ...od storage area However there will be an automatic defrost at the evaporation area of the appliance when it needs The water drams into reservoir at the back of the appliance and evaporates automatically through the compressor heat Ensure that the reservoir is fixed properly above the compressor Warnings The fans inside the freezer and fresh food compartments circulates cold air Never insert any ob...

Страница 14: ...rior using lukewarm water and a mild detergent Never use detergents abrasive or acidic agents Wipe the inside compartment dry Be careful to prevent water from getting into contact with the electrical connections of the temperature control or the interior light If the device is not going to be used for a long period of time unplug the power cable and remove all food Clean the appliance and keep the...

Страница 15: ...ly after opening to avoid unnecessary energy consumption Do not use hard or sharp objects to remove the ice build up Do not load hot food into your appliance Freezing Always leave food to thaw in a container that allows the thawing water to run off Do not exceed the maximum allowable freezing capacity when freezing fresh food see the section Freezing Do not give children ice cream and water ices d...

Страница 16: ...od or drinks such as milk fruit juice and beer Crisper Vegetables and fruits Fresh zone compartment Delicatessen products cheese butter salami and etc Setting recomandation Freezer Compartment Adjustment Fridge Compartment Adjustment Explanations 18 or 20 C 4 C This is the normal recommended setting 22 or 24 C 4 C These settings are recommended when the ambient temperature exceeds 30 C Quick Freez...

Страница 17: ...ransport the food home 10 EN Instruction for use 3 We recommend the thawing of the packets taken out from the freezer compartment be done in the refrigerator compartment For this purpose the packet which is going to be thawed will be placed in a vessel so that the water resulting from the thawing does not leak in the refrigerator compartment We recommend you to start the thawing at least 24 hours ...

Страница 18: ...perature alarm is not active in 24 hours after plugging the appliance into the electricity 5 There is error messages and alarm Incase any failure condition due wiring connection of the appliance occurs and then the alarm icon on the display Fig 2 12 starts blinking together with the relevant error message Incase some certain characters E0 E3 etc appear on the display then contact with the customer...

Страница 19: ...over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your ...

Страница 20: ...ttel CFC HFC sondern das Kühlmittel Isobutan R600a Ein natürliches Gas das ausgesprochen umweltverträglich ist R600a ist leicht entflammbar Achten Sie daher darauf dass der Kühlkreislauf weder beim Transport noch im Betrieb beschädigt wird Im Falle einer Beschädigung Vermeiden Sie sämtliche offenen Flammen Funken und entflammbare Substanzen Lüften Sie den Raum in dem das Gerät aufgestellt ist sofo...

Страница 21: ...Stellen Sie das Gerät wie in der Abbildung gezeigt ausschließlich in trockenen Räumen auf die gut belüftet werden können Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und nahe Wärmequellen wie Herde und Heizungen Falls dies nicht vermieden werden kann sollten die folgenden Mindestabstände eingehalten werden Elektroherde 3 00 cm Heizungen 3 00 cm Kühlgeräte 2 50 cm Sorgen Sie für eine ausreichende Belüf...

Страница 22: ...igung und Pflege Schließen Sie das Gerät nun an die Stromversorgung an Der Kompressor schaltet sich ein beim Öffnen der Kühlschranktür leuchtet die Innenbeleuchtung auf Geben Sie noch keine Lebensmittel in das Kühlgerät solange die gewünschte Temperatur noch nicht erreicht ist Einstellen der Betriebstemperatur Kühl und Tiefkühlbereichtemperatur lassen sich über das elektronische Display einstellen...

Страница 23: ...ühlbereich Temperaturanzeigen Die Anzeigen 24 22 20 und 18 leuchten ständig 9 Schnellgefrierfunktion Die Schnellgefrieranzeige leuchtet bei aktiver Schnellgefrierfunktion auf Zum Abbrechen dieser Funktion drücken Sie die Schnellgefriertaste noch einmal Die Schnellgefrieranzeige erlischt die normalen Einstellungen werden wiederhergestellt Sofern Sie diese Funktion nicht vorzeitig abschalten wird da...

Страница 24: ...habdeckung aufzutauen Die restlichen Ablagen können Sie auch zum Auftauen verwenden Achtung Lagern Sie hochprozentigen Alkohol nur aufrecht stehend und fest verschlossen Achtung Lagern Sie keine explosiven Substanzen oder Behälter mit brennbaren Treibgasen Sprühsahne Sprühdosen usw im Kühlgerät Es besteht Explosionsgefahr Gefrieren Einfrieren von Lebensmitteln Der Gefrierbereich ist mit dem Symbol...

Страница 25: ... bei Bedarf automatisch über eine Verdunstungsvorrichtung ab Das Wasser sammelt sich in einem Reservoir an der Rückseite des Gerätes und verdunstet durch die Kompressorwärme automatisch Achten Sie darauf dass das Reservoir richtig oberhalb des Kompressors angebracht ist Warnung Die Lüfter sorgen für die Zirkulation kalter Luft innerhalb des Gerätes Schieben Sie niemals Gegenstände durch die Schutz...

Страница 26: ... saure Reiniger Wischen Sie den Innenraum trocken Achten Sie darauf dass kein Wasser an die elektrischen Anschlüsse der Temperatursteuerung oder der Innenbeleuchtung gerät Falls Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen sollten ziehen Sie den Netzstecker und nehmen sämtliche Lebensmittel heraus Reinigen Sie das Gerät und lassen Sie die Tür geöffnet Um das Äußere des Gerätes ansprechend zu erhalten...

Страница 27: ...eöffnet Entfernen Sie Eisansammlungen niemals mit harten oder scharfen Gegenständen Geben Sie keine heißen Speisen in das Gerät Gefrieren Geben Sie Lebensmittel zum Auftauen in einen Behälter aus dem das Tauwasser ablaufen kann Achten Sie beim Einfrieren frischer Lebensmittel darauf die maximal zulässige Gefrierkapazität nicht zu überschreiten lesen Sie dazu im Abschnitt Gefrieren nach Geben Sie K...

Страница 28: ...aft und Bier Gemüsefach Gemüse und Früchte Frischbereich Milch und Wurstprodukte Käse Butter Salami und dergleichen Einstellungsempfehlungen Tiefkühlbereich Einstellung Kühlbereich Einstellung Erläuterungen 18 C oder 20 C 4 C Dies ist die allgemein empfohlene Einstellung 22 C oder 24 C 4 C Diese Einstellungen empfehlen wir bei Umgebungstemperaturen über 30 C Schnellgefrieren 4 C Diese Funktion nut...

Страница 29: ...ondere im Sommer Wir empfehlen Kühltaschen zum Transport von Lebensmitteln zu verwenden 3 Geben Sie Speisen zum Auftauen in den Kühlbereich Vergessen Sie nicht die Speisen in einen Behälter zu geben damit kein Tauwasser in den Kühlbereich ausläuft Beginnen Sie mindestens 24 Stunden im Voraus mit dem Auftauen 4 Versuchen Sie die Tür so selten wie möglich zu öffnen 5 Öffnen Sie die Tür des Gerätes n...

Страница 30: ...Hochtemperaturalarm kann innerhalb 24 Stunden nach Anschluss des Gerätes an das Stromnetz nicht ausgelöst werden 5 Fehlermeldungen werden angezeigt ein Alarm wird signalisiert Falls Fehler in der Verkabelung des Gerätes auftreten sollte blinkt das Alarmsymbol im Display Abb 2 11 gleichzeitig blinkt eine entsprechende Fehlermeldung Wenn bestimmte Zeichenfolgen E0 E3 usw im Display angezeigt werden ...

Страница 31: ... es bei einer geeigneten Sammelstelle zum Recycling elektrischer und elektronischer Altgeräte abgegeben werden Durch ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produktes tragen Sie dazu bei negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit abzuwenden die durch unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes entstehen können Detaillierte Informationen zum Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer örtlichen St...

Страница 32: ...ironnement R600a est facilement inflammable Assurez vous donc que le circuit de refroidissement ne soit pas endommagé pendant le transport ou l installation En cas de dommage Évitez les flammes vives sources d étincelles et substances inflammables Aérez immédiatement la pièce où se trouve l appareil Si le réfrigérant s échappe et entre en contact avec les yeux il peut occasionner des blessures La ...

Страница 33: ...nstallation de l appareil veillez à ce que le câble d alimentation ne soit pas coincé dessous dans quel cas ce dernier serait endommagé Veillez à ce que la prise soit facile d accès N utilisez pas de prise multiple ou de rallonge FR Notice d utilisation Instructions de transport L appareil doit être transporté en position debout uniquement Avant les résultats du test réalisé au magasin l emballage...

Страница 34: ...rage intérieur s allume quand la porte du réfrigérateur est ouverte N introduisez pas les denrées dans le réfrigérateur avant que la température atteigne le niveau souhaité Réglage de la température de fonctionnement La température des compartiments produits frais et congélateur peut être ajustée par l affichage électronique Figure 2 Le symbole ION s allume en continu à l écran et indique que votr...

Страница 35: ... Indique la température réglée pour le compartiment congélateur 8 Indicateurs de température du Compartiment congélateur Les indicateurs 24 22 20 et 18 s allument de façon continue 9 Fonction de congélation rapide L indicateur de congélation rapide s allume lorsque sa fonction est activée Pour annuler cette fonction appuyez à nouveau sur le bouton Congélation rapide L indicateur de congélation rap...

Страница 36: ...ture ambiante avant de les mettre dans le réfrigérateur Il est conseillé de ne pas conserver les aliments congelés au dessus du couvercle du bac à légumes lors de leur dégivrage Les autres compartiments peuvent être utilisés pour la décongélation Attention Conservez l alcool à forte concentration debout et bien fermé uniquement Attention Ne conservez pas de substances explosives ni de récipients à...

Страница 37: ... automatique se met en route dans la zone d évaporation de l appareil si nécessaire L eau s écoule dans un réservoir situé à l arrière de l appareil et s évapore automatiquement par la chaleur du compresseur Veillez à ce que le réservoir soit installé correctement au dessus du compresseur Avertissements Les ventilateurs des compartiments congélateur et produits frais font circuler de l air froid N...

Страница 38: ...n produit nettoyant doux N utilisez jamais de détergents ou d agents abrasifs ou acides Séchez l intérieur du compartiment Veillez à ce que l eau n entre pas en contact avec les connections électriques de la commande de température or l éclairage intérieur En cas de non utilisation de l appareil pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation et retirez toutes les denrées Nettoyez...

Страница 39: ...r une consommation d énergie inutile N utilisez pas d objets durs ou tranchants pour enlever la couche de givre N introduisez pas de denrées chaudes dans votre appareil Congélation Laissez toujours les aliments dégeler dans un récipient qui permettent à l eau de décongélation de s écouler Ne dépassez pas le pouvoir de congélation maximal admis quand vous congelez des produits frais voir la section...

Страница 40: ...s de petite taille et sous emballage comme du lait des jus de fruits ou de la bière Bac à légumes Fruits et légumes Compartiment de la zone fraîche Produits délicats fromage beurre salami etc Réglage recommandé Compartiment congélateur Réglage Compartiment réfrigérateur Réglage Explications 18 ou 20 C 4 C Voici le réglage normal recommandé 22 ou 24 C 4 C Ces réglages sont recommandés lorsque la te...

Страница 41: ...le dégivrage des emballages sortis du compartiment congélateur se fasse dans le compartiment réfrigérateur Pour cela l emballage à dégivrer sera introduit dans un récipient de sorte que l eau issue du dégivrage ne connaisse pas de fuite dans le compartiment réfrigérateur Nous vous conseillons de commencer le processus de dégivrage 24 heures au moins avant l utilisation de l aliment congelé 4 Nous ...

Страница 42: ...lientèle L alarme de température élevée n est activée que 24 heures après avoir branché l appareil 5 Il y a des messages d erreur et l alarme retentit En cas de panne due à l installation électrique de l appareil le symbole alarme commence à clignoter à l écran Figure 2 11 de même que le message d erreur correspondant Si certains caractères E0 E3 etc s affichent à l écran contactez le service clie...

Страница 43: ...a porte de votre réfrigérateur est conçue pour fonctionner dans les deux sens à votre convenance Si vous souhaitez que la porte s ouvre dans l autre sens faites appel au service d entretien agréé le plus proche 36 Recyclage Ce produit est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets d équipements électriques et électroniques Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un sys...

Страница 44: ... R600a is snel ontvlambaar Zorg ervoor dat het koelcircuit niet beschadigd is noch tijdens het transport of noch de werking In het geval van schade Vermijd open vlammen bronnen of vonken en brandbare stoffen Verlucht onmiddellijk de kamer waarin het apparaat zich bevindt Als het koelmiddel in contact komt met uw ogen kan dit letsel veroorzaken De ruimte in de kamer waarin het apparaat geïnstalleer...

Страница 45: ...C SN T 10 o C tot 43 o C Locatie Plaats het apparaat alleen zoals getoond in de illustratie in een droge ruimte die geventileerd kan worden Vermijd direct zonlicht of directe warmtebronnen zoals een kachel of een verwarmingsapparaat Indien dit niet vermeden kan worden moeten de volgende minimumafstanden nageleefd worden Elektrische kachels 3 00 cm Verwarmingsapparaat 3 00 cm Koelapparaten 2 50 cm ...

Страница 46: ...ampje binnenin gaat branden als de koelkastdeur wordt geopend Plaats geen levensmiddelen in de koelkast tot de temperatuur het gewenste niveau bereikt heeft Werktemperatuur instellen De temperatuur van de koelkast en de diepvriezer kan via het elektronisch display worden ingesteld Item 2 Het ION symbool brandt onafgebroken op het scherm en geeft aan dat uw toestel van ionisator wordt voorzien De i...

Страница 47: ...te 8 Diepvriesgedeelte Aanduidingen temperatuur 24 22 20 and 18 aanduidingen branden continue 9 Functie Snelvriezen De indicator Snelvriezen gaat aan als de functie Snelvriezen is ingeschakeld Om deze functie te annuleren drukt u de knop Snelvriezen opnieuw in De aanduiding Snelvriezen gaat uit en keert terug naar de normale instellingen Als u deze functie niet annuleert wordt de Snelvries functie...

Страница 48: ...st afkoelen tot kamertemperatuur voor u ze in de koelkast plaatst Het is raadzaam om ingevroren etenswaren om te laten ontdooien niet op de deksel van de groentelade te leggen De andere schappen hunnen hiervoor worden gebruikt Let op Bewaar geconcentreerde alcohol enkel rechtopstaand en goed gesloten Let op Bewaar geen explosieve bestanddelen of containers met ontvlambaar drijfgas slagroomverdeler...

Страница 49: ... het apparaat Het water loopt in een reservoir aan de achterkant van het apparaat en verdampt automatisch door de warmte van de compressor Controleer of het reservoir goed boven de compressor is geplaatst Waarschuwing De ventilators binnenin de diepvriezer en koelkast laten koude lucht circuleren Steek nooit een voorwerp door de beschermplaat Laat kinderen niet met de ventilator van de diepvriezer...

Страница 50: ...gsmiddel Gebruik nooit schuurmiddelen of zure middelen Wrijf de binnenkant droog Zorg ervoor dat er geen water in contact komt met de elektrische aansluitingen van de temperatuurbediening of het binnenlampje Indien het apparaat gedurende langere tijd niet zal worden gebruikt trek dan de stroomkabel uit en verwijder alle levensmiddelen Reinig het apparaat en laat de deur open staan Om het uiterlijk...

Страница 51: ...g stroomverbruik te vermijden Gebruik geen harde of scherpe objecten om de ijsafzetting te verwijderen Plaats geen warme levensmiddelen in uw apparaat Diepvriezen Laat voedingsmiddelen altijd ontdooien in een doos waarin het dooiwater kan weglopen Overschrijd nooit de maximum toegelaten vriescapaciteit bij het invriezen van verse voedingsmiddelen zie het deel Invriezen Geef kinderen geen ijs en wa...

Страница 52: ...ken koelgedeelte Kleine en verpakte levensmiddelen of drank zoals melk vruchtensap en bier Groentelade Groente en fruit Groente en fruit Delicatessen kaas boter salami enz Instellingsaanbeveling Vriesvak Aanpassing Koelgedeelte Aanpassing Uitleg 18 of 20 C 4 C Dit is de normale aanbevolen instelling 22 of 24 C 4 C Deze instellingen worden aanbevolen wanneer de omgevingstemperatuur boven de 30 C ko...

Страница 53: ...Wij raden aan om de pakketjes die uit de vriezer worden gehaald in de koelkast te ontdooien Plaats hiervoor het te ontdooien pakketje in een bak zodat het dooiwater niet in het koelgedeelte lekt Wij raden aan om ingevroren levensmiddelen minimaal 24 uur voor gebruik uit de diepvriezer te halen om ze te laten ontdooien 4 Wij raden aan om de deur zo min mogelijk te openen 5 Laat de deur van het appa...

Страница 54: ...eraturen is niet actief in de eerste 24 uur nadat de stekker het apparaat in het stopcontact werd gestoken 5 Foutmeldingen en alarm Als zich een storing voordoet als gevolg van de verbinding van de bedrading van het apparaat gaat het alarmsymbool FIG 2 11 op het scherm branden samen met de relevante foutmelding Als bepaalde lettercodes verschijnen op het scherm E0 E3 enz moet u met onze klantenser...

Страница 55: ...lt laten openen dient u contact op te nemen met de dichtstbijzijnde bevoegde onderhoudsdienst Het symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat het product niet als huishoudelijke afval kan worden behandeld In plaats daarvan moet het worden afgegeven in het toepasselijke recyclagecentrum voor het recycleren van elektrische en elektronische apparaten Door ervoor te zorgen dat dit product...

Страница 56: ...bile con l ambiente R600a è facilmente infiammabile Verificare pertanto che il circuito di raffreddamento non sia stato danneggiato durante il trasporto o durante il funzionamento In caso di presenza di danni Evitare le fiamme le fonti di scintille e le sostanze infiammabili Arieggiare immediatamente la stanza in cui è collocato l elettrodomestico Schizzi del refrigerante a contatto con gli occhi ...

Страница 57: ...43 C Collocazione Posizionare l elettrodomestico solo in ambienti secchi che è possibile arieggiare come mostrato nella figura Evitare la luce diretta del sole o fonti di calore dirette come stufe o caloriferi Se ciò non può essere evitato è necessario mantenere le seguenti distanze minime Stufe elettriche 3 00 cm Caloriferi 3 00 cm Refrigeratori 2 50 cm Assicurare una circolazione dell aria suffi...

Страница 58: ...ttivato la luce interna si accende quando lo sportello del frigo è aperto Non mettere alcun alimento all interno del frigorifero fino a che la temperatura non ha raggiunto il livello desiderato Impostazione della temperatura di funzionamento È possibile regolare la temperatura dello scomparto freezer e cibi freschi dal display elettronico Elemento 2 Il simbolo ION è acceso in modo continuo sul dis...

Страница 59: ...seguire l impostazione della temperatura dello scomparto freezer Premere questo tasto per impostare la temperatura dello scomparto freezer a 18 20 22 e 24 rispettivamente 7 Scomparto freezer Indicatore impostazione temperatura Indica la temperatura impostata per lo scomparto freezer 8 Scomparto freezer Indicatori temperatura Gli indicatori 24 22 20 e 18 si illuminano in modo continuo 9 Funzione di...

Страница 60: ...uick Freeze e FRZ Set contemporaneamente per 3 secondi L icona blocco tasti si spegne e si esce dalla modalità blocco tasti Raffreddamento Conservazione alimenti Loscomparto frigoserve per la conservazione a breve termine di cibi freschi e bevande Conservare i prodotti caseari nell apposito scomparto del frigorifero Le bottiglie possono essere messe nel portabottiglie o nel ripiano per bottiglie d...

Страница 61: ...ssibile estrarre i cubetti Non usare mai oggetti taglienti come coltelli o forchette per rimuovere i cubetti Pericolo di lesioni Lasciare che i cubetti si sciolgano leggermente o mettere la parte inferiore della vaschetta in acqua per poco tempo Sbrinamento dell elettrodomestico L elettrodomestico non produce ghiaccio quindi non vi sarà accumulo di ghiaccio nell area di conservazione del cibo Tutt...

Страница 62: ...tergenti agenti acidi o abrasivi Asciugare lo scomparto interno Fare attenzione per evitare che l acqua entri in contatto con i collegamenti elettrici del comando della temperatura o con la luce interna Se il dispositivo non viene usato per un lungo periodo di tempo scollegare il cavo di alimentazione e togliere tutti gli alimenti Pulire l elettrodomestico e tenere lo sportello aperto Per preserva...

Страница 63: ...vitare un consumo energetico non necessario Non usare oggetti duri o taglienti per rimuovere il ghiaccio formatosi Non mettere cibo caldo nell elettrodomestico Congelamento Lasciare sempre che il cibo si scongeli in un contenitore che consenta all acqua di sbrinamento di fluire Non superare la capacità di congelamento massima consentita quando si congelano cibi freschi vedere la sezione Congelamen...

Страница 64: ...de come latte succhi di frutta e birra Scomparto frutta e verdura Verdura e frutta Scomparto zona fresca Prodotti di gastronomia formaggio burro salumi ecc Consigli per l installazione Scomparto freezer Regolazione Scomparto frigo Regolazione Spiegazioni 18 o 20 C 4 C Queste sono i consigli di impostazione normale 22 o 24 C 4 C Queste impostazioni sono consigliate quando la temperatura ambiente su...

Страница 65: ...rgetico Tutte le icone si accendono se lo sportello degli alimenti freschi viene aperto o se viene toccato il display 10 Le impostazioni consigliate per la temperatura sono 4 C e 20 C per gli scomparti alimenti freschi e freezer rispettivamente Rumori normali durante il funzionamento Alcuni rumori durante il funzionamento sono completamente normali e sono dovuti al sistema di raffreddamento dell e...

Страница 66: ...r 24 ore dopo aver collegato l elettrodomestico alla rete elettrica 5 Vi è un errore nei messaggio e nell allarme In caso di interruzione dell alimentazione dovuta al cablaggio dell elettrodomestico l icona di allarme sul display Fig 2 12 comincia a lampeggiare insieme al messaggio di errore pertinente Se sul display appaiono alcuni caratteri E0 E3 ecc contattare l assistenza cliente L icona di al...

Страница 67: ...Invece deve essere portato al punto di raccolta adatto per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche Assicurando il corretto smaltimento di questo prodotto si evitano potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute che potrebbero derivare da una gestione inappropriata del prodotto Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto contattare l uffi...

Страница 68: ...а среда R600a е лесно запалим Затова проверете дали охлаждащата верига не е повредена по време на транспортиране или работа В случай на повреда Избягвайте всякакви открити огньове източници на искри и леснозапалими вещества Незабавно проветрете стаята в която се намира уреда В случай че пръските от охладителя са в контакт с очите ви това може да доведе до увреждане на зрението Стаята в която е пос...

Страница 69: ... 43 o C Разположение Разполагайте уреда както е показано на илюстрацията и само в сухи помещения които могат да се проветряват добре Избягвайте директна слънчева светлина и топлинни източници като печка или котлон В случай че не е възможно да се избегне спазвайте следните минимални дистанции Електрически котлони 3 00 см Нагревател 3 00 см Охлаждащи устройства 2 50 см Осигурете на уреда достатъчно ...

Страница 70: ... да включите уреда проверете следните неща отново с цел пълна безопасност Уредът правилно ли е нивелиран върху пода Има ли достатъчно пространство за добра въздушна циркулация Почистен ли е вътре Виж също раздел Почистване и поддръжка Сега може да включите уреда от захранващия кабел Компресорът е включен вътрешната лампа се включва когато врата на хладилника се отвори Не поставяйте хранителни прод...

Страница 71: ...е 8 Индикатор на температурата във фризерното отделение индикатори 24 22 20 и 18 светят продължително 9 Функция Бързо замразяване Индикаторът за бързо замразяване се включва когато функцията бързо замразяване е активна За отказ от тази функция натиснете бутон бързо замразяване отново Индикаторът за Бързо замразяване се изключва и се връща на нормалната си настройка Ако не изключите бързото замразя...

Страница 72: ...н режим заключване Отново натиснете едновременно бутони Бързо замразяване и замразяване за 3 секунди Иконка заключване изгасва а режим заключване на бутоните се деактивира Охлаждане Съхранение на храна Хладилното отделениеслужи за краткотрайно съхранение на пресни храни и напитки Съхранявайте млечните продукти в съответното отделение на хладилника Бутилките могат да се съхраняват в държача за бути...

Страница 73: ...поставете във фризера Може да извадите кубчетата лед веднага след като водата се е превърнала на лед Никога не използвайте остри предмети като ножове или вилици за да извадите кубчетата Има опасност да се нараните Вместо това изчакайте кубчетата лед леко да се отпуснат или поставете дъното на поставката за момент във вода Размразяване на уреда Хладилникът е без образуване на лед Така че няма да им...

Страница 74: ...вни или киселинни средства Подсушете вътрешното отделение Внимавайте водата да не влиза в контакт с електрическите части на температурния регулатор или лампичката Ако няма да ползвате уреда дълго време го изключете от контакта и извадете всичката храна от него Почистете вътре и дръжте вратата отворена За поддържане добрия външен вид на уреда може да полирате външната част и принадлежностите на вра...

Страница 75: ...омерен разход на ел енергия Не използвайте твърди или остри предмети за да отстраните наслоения лед Не слагайте гореща храна в хладилника Замразяване Винаги оставяйте храната да се отцеди в контейнер който позволява на оттичащата се вода да излиза навън Не превишавайте максимално допустимия капацитет на замразяване когато замразявате прясна храна виж раздел Замразяване Не давайте на децата сладоле...

Страница 76: ... мляко плодов сок и бира Контейнер за запазване на свежестта Плодове и зеленчуци Плодове и зеленчуци Деликатесни продукти сирене масло салам и др Препоръчителни настройки Фризерно отделение Регулиране Хладилно отделение Регулиране Обяснения 18 или 20 C 4 C Това е препоръчителната нормална настройка 22 или 24 C 4 C Тези настройки се препоръчват когато външната температура превишава 30 C Бързо замра...

Страница 77: ...ко вратат на отделението за пресни храни се отвори или ако дисплея бъде докоснат 9 Препоръчителните температурни настройки са 4 C и 20 C за отделението за пресни храни и за фризера съответно Нормален работен шум Много шумове са напълно нормални при работа на охладителната система на уреда Клокочене свистене кипене или бълбукане се чува в резултат на циркулацията на замразителя в охладителната сист...

Страница 78: ... за обслужване на клиенти Предупреждението за висока температура не е активно за 24 часа след вклюване на уреда в електрическата мрежа 5 Излизат съобщения за грешка и предупредителна аларма В случай на авария по причина на свързването на жиците на уреда предупредителният символ на дисплея Фиг 2 11 започва да премигва заедно със съответното съобщение за грешка В случай че на дисплея се появят неопр...

Страница 79: ...тира и от двете страни за ваше удобство Ако искате да смените посоката на отваряне се обадете в най близкия оторизиран сервизен център Символът върху продукта или опаковката означава че продуктът не бива да се третира като битови отпадъци Вместо това трябва да се предаде в цъответния център за рециклиране на електрически и електронни уреди Изхвърляйки този продукт по правилен начин вие спомагате з...

Страница 80: ...4578332780 R03 EN D FR NL IT BG ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды