manualshive.com logo in svg

Beko CN151121DX, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Beko CN151121DX Скачать руководство пользователя страница 99

ES

25

• 

Los materiales utilizados para 
empaquetar alimentos deben ser a 
prueba de desgarrones y resistentes 
al frío, la humedad, los olores, los 
aceites y los ácidos.

No deje que los alimentos entren en 
contacto con alimentos previamente 
congelados, con el fin de evitar 
que éstos puedan descongelarse 
parcialmente. 
Respete siempre los valores 
especificados en las tablas para los 
periodos de conservación.
Consuma inmediatamente los 
alimentos recién descongelados, y en 
ningún caso los vuelva a congelar.

Содержание CN151121DX

Страница 1: ...Refrigerator Kühlschrank Gefrierschrank CN151121DX ...

Страница 2: ...u use your appliance in a fast and safe way Read the manual before installing and operating your product Follow the instructions especially those for safety Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Besides read also the other documents provided with your product Please note that this manual may be valid for other models as well Symbols and their descriptions This inst...

Страница 3: ... old refrigerator 12 Placing and Installation 12 Water connection 13 Connecting the water hose to the refrigerator 13 Connecting of the water hose to the cold water mains line 14 Water filter 15 Mounting the external filter onto the wall 15 4 Preparation 16 5 Using your refrigerator 17 Indicator Panel 17 Door Open Warning 22 Dual cooling system 22 Freezing fresh food 22 Recommendations for preserv...

Страница 4: ...ased then it is valid for other models 1 Refrigerator 1 Egg holder 2 Fridge compartment shelf 3 Sliding and Rotary storage containers 4 Bottle shelf 5 Freezer compartment drawers 6 Ice container 7 Ice machine 8 Drawer 9 Crisper 10 Adjustable glass shelves 11 Bottle holder 12 Illumination lens 13 Fan 14 Fridge compartment 15 Freezer compartment OPTIONAL 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...

Страница 5: ... not be used outdoors General safety When you want to dispose scrap the product we recommend you to consult the authorized service in order to learn the required information and authorized bodies Consult your authorized service for all your questions and problems related to the refrigerator Do not intervene or let someone intervene to the refrigerator without notifying the authorised services For ...

Страница 6: ...nsions or surface coatings are punctured causes skin irritations and eye injuries Do not cover or block the ventilation holes on your refrigerator with any material Electrical devices must be repaired by only authorised persons Repairs performed by incompetent persons create a risk for the user In case of any failure or during a maintenance or repair work disconnect your refrigerator s mains suppl...

Страница 7: ...l safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of technical specifications is located on the left wall inside the refrigerator Never ...

Страница 8: ...e event of spillages this may cause electric shock or fire Do not overload the refrigerator with food If overloaded the food items may fall down and hurt you and damage refrigerator when you open the door Never place objects on top of the refrigerator otherwise these objects may fall down when you open or close the refrigerator s door As they require a precise temperature vaccines heat sensitive m...

Страница 9: ... drinking water only Use only potable water Child safety If the door has a lock the key should be kept away from reach of children Children must be supervised to prevent them from tampering with the product Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product This product complies with EU WEEE Directive 2012 19 EU This product bears a classification symbol for waste electrical and ele...

Страница 10: ... cooling system contains R134a Type of gas used in the product is stated in the type label which is on the left wall inside the refrigerator Never throw the product in fire for disposal Things to be done for energy saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot food or drinks in your refrigerator Do not overload your refrigerator so that the air circulation ...

Страница 11: ... to touch the temperature sensor in fresh food compartment To allow the fresh food compartment keep its ideal storage temperature sensor must not be hindered by food Do not place hot foods in the product temperature sensor food temperature sensor food MILK juice etc temperature sensor ...

Страница 12: ...2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise even if the compressor is not r...

Страница 13: ...e of your old refrigerator without giving any harm to the environment You may consult your authorized dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installation A If t...

Страница 14: ...onnecting the water hose to the rear of the refrigerator 2 3 pieces of pipe clips used to secure the water hose 3 5 meter long water hose 1 4 inch in diameter 4 Cold mains water valve with mesh filter tap adapter 5 External water filter If there is a demijohn connection it is not necessary to use a water filter 3 1 4 2 5 Connecting the water hose to the refrigerator 1 Slip the union b onto the wat...

Страница 15: ...r inserting the water hose to the union install it to the tap adaptor and insert to the union to the tap adapter 4 Tighten the union by hand WARNING Secure the water hose to suitable points by means of the clips supplied to avoid any damage or displacement or accidental disconnection WARNING After turning on the water valve make sure that there is no leakage at both connection points of the water ...

Страница 16: ...nlet respectively Prepare hoses at required lengths 3 Mount the filter connection kit onto the wall by using a screwdriver and attach the filter WARNING Water filter must be hold upright as shown in the figure It is critical to connect the water inlet and outlet hoses on the filter correctly After connecting the filter do not consume the first 10 glasses of water WARNING Never mount the filter ont...

Страница 17: ...e make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly C If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 20 mm distance between them C When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it D...

Страница 18: ...emperature Setting Button 5 Using your refrigerator Indicator panels may vary depending on your product s model 5 Economy Mode Indicator 6 Ioniser Indicator 7 Freezer Compartment Temperature Setting Button 1 7 3 4 5 6 2 C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have pu...

Страница 19: ...partment to 8 6 4 2 8 respectively Press this button to set the desired temperature for the fridge compartment 5 Economy Mode Indicator Indicates that the refrigerator is running in energy efficient mode 6 Ioniser Indicator Indicator light lights up continuously This light indicates that your refrigerator is protected against the bacteria 7 Error Status Indicator If your refrigerator does not cool...

Страница 20: ...omic usage indicator 9 Quick fridge function indicator 10 Quick fridge function button 11 Fridge compartment temperature setting indicator 12 Quick freeze function button 13 Freezer compartment temperature setting indicator 14 Quick freeze function indicator C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are ...

Страница 21: ...ou leave the door open for a long time exclamation mark can illuminate for some time This is not a failure this warning will disappear when the food cools down 4 Key Lock Indicator Use this function if you do not want your refrigerator temperature setting changed Press Fridge compartment setting button and Freezer compartment setting button simultaneously for a long time 3 sec to activate this fun...

Страница 22: ...t reaches to the required temperature This function is not recalled when power restores after a power failure 11 Fridge Compartment Temperature Setting Indicator Indicates the temperature set for the Fridge Compartment 12 Freezer Compartment Temperature Setting Indicator Indicates the temperature set for the Freezer Compartment 13 Quick Freeze Function Quick Freeze indicator turns on when the Quic...

Страница 23: ...esh and in good quality Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time Materials to be used for packagings must be resistant to cold and humidity and they must be airtight The packaging material of the food must be ...

Страница 24: ...tion of frozen food Pre packed commercially frozen food should be stored in accordance with the frozen food manufacturer s instructions in a frozen food storage compartment To ensure that the high quality supplied by the frozen food manufacturer and the food retailer is maintained following points should be noted 1 Put packages in the freezer as quickly as possible after purchase 2 Ensure that con...

Страница 25: ...s at 18 C or lower temperatures in the deep freeze WARNING A Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time Materials necessary for packaging Cold resistant adhesive tape Self adhesive label Rubber rings Pen Materia...

Страница 26: ...will trickle this is perfectly normal and is not a fault Filling in the water tank of water dispenser Open the cap of the water tank as illustrated in the figure Fill in with pure and clean drinking water Close the cap Caution Do not fill water tank with any liquid other than drinking water beverages such as fruit juice carbonated fizzy soda drinks alcoholic drinks are not suitable for use with wa...

Страница 27: ...ake sure that parts removed during cleaning if any are installed correctly into their original locations Otherwise water may leak Important Water tank and components of water dispenser are not dishwasher proof Water tray OPTIONAL Water that drips while using the water dispenser accumulates in the drip tray Remove the drip tray by pulling it towards yourself and empty it from time to time Remove th...

Страница 28: ...ees raise it up and pull towards yourself Fig 3 4 Egg section You can place the egg section in any of the door shelves If it is going to be placed in the body the lower shelves are recommended due them being cooler Never store eggs in the freezer compartment Avoid direct contact between eggs and other foods Blue light optional Foodstuff stored in the crispers that are enlightened with a blue light...

Страница 29: ...and this will enable you to move the shelf upwards By sliding the grip to the right you can move the manual body shelf only 45 mm upwards The manually movable body shelf can only be moved with max 10 kg load on it If more than 10 kg will be loaded then it should be used as a fixed shelf like others In this case if it is required to adjust the shelf height first empty the food stuff adjust it as pe...

Страница 30: ... ice cubes If you wish you may keep the ice cubes in the ice storage container Ice storage container Ice storage container is only intended for accumulating the ice cubes Do not put water in it Otherwise it will break Ice Machine in some models Auto Ice machine system allows you to obtain ice from the refrigerator easily After the water system pipe connection will be done the ice can be taken from...

Страница 31: ...p in your refrigerator Pull the cover into which the odor filter is installed downwards from the front section and remove as illustrated Leave the filter under sunlight for one day Filter will be cleaned during this time Install the filter back to its place Odor filter must be cleaned once in a year ...

Страница 32: ...not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chro...

Страница 33: ...ainers Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator wi...

Страница 34: ...er period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a very low value Adjust the fridg...

Страница 35: ...of the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator No regular cleaning is performed Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell ...

Страница 36: ... Sie die Anleitung bevor Sie Ihr Gerät aufstellen und bedienen Halten Sie sich an die Anweisungen beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Bewahren Sie die Anleitung an einem leicht zugänglichen Ort auf damit Sie jederzeit darin nachschlagen können Lesen Sie auch die weiteren Dokumente die mit Ihrem Produkt geliefert wurden Bitte beachten Sie dass diese Anleitung eventuell auch für andere...

Страница 37: ... 14 Wasseranschluss 15 Wasserschlauch an den Kühlschrank anschließen 15 Wasserschlauch an den Kaltwasseranschluss anschließen 16 Wasserfilter 16 Externen Filter an der Wand anbringen 17 4 Vorbereitung 18 5 So nutzen Sie Ihren Kühlschrank 19 Anzeigefeld 19 Tür offen Warnung 24 Doppeltes Kühlsystem 24 Frische Lebensmittel tiefkühlen 24 Empfehlungen zur Konservierung gefrorener Lebensmittel 25 Abtaue...

Страница 38: ...ählen gelten sie für andere Modelle 1 Kühlschrank 1 Eierhalter 2 Kühlbereich Ablage 3 Verschiebbare und drehbare Vorratsbehälter 4 Flaschenablage 5 Tiefkühlbereichschubladen 6 Eisbehälter 7 Eisbereiter 8 Schublade 9 Gemüsefach 10 Verstellbare Glasablagen 11 Flaschenhalter 12 Beleuchtung 13 Lüfter 14 Kühlbereich 15 Tiefkühlbereich Optional 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...

Страница 39: ...shalten geschlossenen Arbeitsbereichen wie Läden und Büros geschlossenen Unterkunftsbereichen wie Bauernhöfen Hotels und Pensionen Das Gerät sollte nicht im Freien benutzt werden Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit Wenn Sie das Gerät entsorgen möchten wenden Sie sich am besten an den autorisierten Kundendienst Hier erhalten Sie notwendige Informationen und erfahren welche Stellen für die Entso...

Страница 40: ...Stromschläge auslösen Missbrauchen Sie niemals Teile Ihres Kühlschranks z B Tür als Befestigungen oder Kletterhilfen Nutzen Sie keine elektrischen Geräte innerhalb des Kühlschranks Achten Sie darauf den Kühlkreislauf keinesfalls mit Bohr oder Schneidwerkzeugen zu beschädigen Das Kühlmittel kann herausspritzen wenn die Gaskanäle des Verdunsters Rohr und Schlauchleitungen oder Oberflächenversiegelun...

Страница 41: ...t darf nicht von Personen einschließlich Kindern mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bedient werden sofern sie nicht durch eine Person die für ihre Sicherheit verantwortlich ist in der Bedienung des Produktes angeleitet werden Nehmen Sie einen beschädigten Kühlschrank nicht in Betrieb Wenden Sie sich bei jeglichen Zweifeln an einen Kundendienstmitarbeiter Die ele...

Страница 42: ...icken Sie nicht längere Zeit mit bloßem Augen oder optischen Werkzeugen hinein Bei manuell gesteuerten Kühlschränken warten Sie mindestens 5 Minuten bevor Sie den Kühlschrank nach einem Stromausfall wieder einschalten Falls Sie das Gerät an einen anderen Besitzer weitergeben vergessen Sie nicht die Bedienungsanleitung ebenfalls auszuhändigen Achten Sie darauf dass das Netzkabel beim Transport des ...

Страница 43: ...enstände auf den Kühlschrank sie könnten beim Öffnen oder Schließen der Kühlschranktür herunterfallen Materialien wie beispielsweise Impfstoffe wärmeempfindliche Arznei wissenschaftliche Proben usw sollten nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden da sie bei exakt festgelegten Temperaturen gelagert werden müssen Trennen Sie den Kühlschrank vom Stromnetz wenn er längere Zeit nicht benutzt wird Ein mög...

Страница 44: ...r übersteigt sollte der Wasserkreislauf des Kühlschranks nicht an die Wasserversorgung angeschlossen werden Falls Sie nicht wissen wie Sie den Druck des Versorgungswassers messen wenden Sie sich bitte an einen Experten Nur Trinkwasser verwenden Kinder Sicherheit Bei abschließbaren Türen bewahren Sie den Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern auf Achten Sie darauf dass Kinder nicht mit dem ...

Страница 45: ...en für eine gute Belüftung des Raumes in dem das Gerät aufgestellt wurde Ignorieren Sie diese Warnung falls das Kühlsystem Ihres Produktes R134a enthält Die Art des im Gerät eingesetzten Gases wird auf dem Typenschild an der linken Innenwand des Kühlschranks angegeben Entsorgen Sie das Produkt keinesfalls durch Verbrennen Tipps zum Energiesparen Halten Sie die Kühlschranktüren nur möglichst kurz g...

Страница 46: ... mit Lebensmitteln in Berührung kommt Damit die optimale Lagerungstemperatur im variablen Fach beibehalten werden kann darf der Sensor nicht von Lebensmitteln blockiert werden Geben Sie keine heißen Speisen in das Gerät temperature sensor food MILK juice etc temperature sensor MILK juice etc temperature sensor ...

Страница 47: ...sorgen für den nötigen Abstand zwischen Kühlschrank und Wand damit die Luft frei zirkulieren kann Die Abbildung dient lediglich zur Orientierung und kann daher etwas von Ihrem Gerät abweichen 2 Bitte bringen Sie die beiden Kunststoffkeile wie in der Abbildung gezeigt an Die Kunststoffkeile sorgen für den richtigen Abstand zwischen Kühlschrank und Wand und damit für die richtige Luftzirkulation Die...

Страница 48: ...rialien entsorgen Das Verpackungsmaterial kann eine Gefahr für Kinder darstellen Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern fern oder entsorgen Sie das Verpackungsmaterial gemäß gültigen Entsorgungsbestimmungen Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial über geeignete Sammelstellen Ihre Stadtverwaltung informiert Sie gerne nicht über den regulären Hausmüll Die Verpackung Ihres Gerätes wurde aus recy...

Страница 49: ...n ein Helfer das Gerät etwas anhebt 1 Stellen Sie Ihren Kühlschrank an einer gut erreichbaren Stelle auf 2 Platzieren Sie den Kühlschrank nicht in der Nähe von Wärmequellen oder dort wo er Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist 3 Damit das Gerät richtig arbeiten kann müssen Sie ausreichend Platz um das Gerät herum freilassen damit eine ordentliche Belüftung gewährleistet ist Wenn Si...

Страница 50: ...alten sind 1 Anschlussstück zum Anschluss des Wasserschlauchs an die Rückseite des Kühlschranks 2 3 Rohrclips zum Fixieren des Wasserschlauchs 3 Wasserschlauch 5 m lang Durchmesser 0 635 mm oder Zoll 4 Kaltwasseranschlussventil mit Maschenfilter Anschlussadapter 5 Externer Wasserfilter Bei Einsatz eines Wasserbehälters muss kein Wasserfilter verwendet werden Wasserschlauch an den Kühlschrank ansch...

Страница 51: ...ück mit der Hand fest WARNUNG Fixieren Sie den Wasserschlauch an geeigneten Stellen mit den mitgelieferten Rohrclips damit sich der Schlauch nicht verschieben oder aus Versehen lösen kann WARNUNG Achten Sie nach dem Aufdrehen des Ventils darauf dass kein Wasser an den beiden Verbindungsstellen des Wasserschlauches austritt Falls Wasser austreten sollte schließen Sie das Ventil sofort und ziehen sä...

Страница 52: ...nn den Filter an WARNUNG Der Wasserfilter muss wie in der Abbildung gezeigt aufrecht gehalten werden Die Wassereinlass und Wasserauslassschläuche müssen unbedingt richtig an den Filter angeschlossen werden Die ersten 10 Gläser Wasser nach Anbringen des Filters sollten nicht getrunken werden WARNUNG Fixieren Sie den Filter niemals am Kühlschrank Die Kühlmittelleitungen können beschädigt werden Die ...

Страница 53: ...nere Ihres Kühlschrank Gefrierschranks gründlich gereinigt wird Falls zwei Kühlschränke nebeneinander platziert werden sollen achten Sie darauf dass sie mindestens 2 cm voneinander entfernt aufgestellt werden Wenn Sie den Kühlschrank Gefrierschrank zum ersten Mal in Betrieb nehmen halten Sie sich bitte an die folgenden Anweisungen für die ersten sechs Betriebsstunden Die Kühlschrank Gefrierschrank...

Страница 54: ...ten sie für andere Modelle Anzeigefeld Die Anzeigefelder können je nach Produktmodell variieren Durch seine audiovisuellen Funktionen erleichtert das Anzeigefeld die Bedienung Ihres Kühlgerätes 1 7 3 4 5 6 2 1 Tiefkühlbereichtemperaturanzeige 2 Fehlerstatusanzeige 3 Kühlbereichtemperaturanzeige 4 Kühlbereichtemperatureinstelltaste 5 Energiesparmodus Anzeige 6 Ionisatoranzeige 7 Tiefkühlbereichtemp...

Страница 55: ...die für den Kühlbereich eingestellte Temperatur an 4 Kühlbereichtemperatureinstelltaste Durch mehrmaliges Drücken dieser Taste stellen Sie die Kühlbereichtemperatur auf 8 6 4 2 8 C ein Mit dieser Taste stellen Sie die gewünschte Temperatur des Kühlbereiches ein 5 Energiesparmodus Anzeige Zeigt an dass das Kühlgerät besonders energiesparend arbeitet 6 Ionisatoranzeige Die Anzeige leuchtet ständig D...

Страница 56: ...3 1 2 3 4 5 12 11 10 9 8 7 6 1 Kühlbereich Einstelltaste 2 Tiefkühlbereichtemperatur Eisbereiter ein aus Taste 3 Fehlerstatusanzeige 4 Tastensperre Anzeige 5 Öko Extra Anzeige 6 Öko Extra Urlaubstaste 7 Urlaubsfunktionanzeige 8 Energiesparanzeige 9 Schnellkühlfunktion Anzeige 10 Schnellkühltaste 11 Kühlbereich Temperatureinstellungsanzeige 12 Schnellgefriertaste 13 Tiefkühlbereich Temperatureinste...

Страница 57: ...sen in den Kühlbereich geben oder die Tür längere Zeit offen steht leuchtet das Ausrufezeichen einige Zeit auf Dies ist kein Fehler die Warnung verschwindet sobald die Speisen abkühlen 4 Tastensperre Anzeige Diese Funktion nutzen Sie wenn die Temperatureinstellungen Ihres Kühlgerätes unverändert bleiben sollen Zum Einschalten dieser Funktion halten Sie die Kühlbereichtemperatur und die Tiefkühlber...

Страница 58: ...ese Funktion automatisch ab Diese Funktion wird nach einem Stromausfall nicht automatisch wieder eingeschaltet 11 Kühlbereich Temperatureinstellungsanzeige Zeigt die für den Kühlbereich eingestellte Temperatur an 12 Tiefkühlbereich Temperatureinstellungsanzeige Zeigt die für den Tiefkühlbereich eingestellte Temperatur an 13 Schnellgefrierfunktion Die Schnellgefrieranzeige leuchtet bei aktiver Schn...

Страница 59: ...cht und gegen Kälte und Feuchtigkeit beständig sein Lebensmittelverpackungen sollten ausreichend dick und stabil sein Andernfalls kann es vorkommen dass Lebensmittel beim Gefrieren die Verpackung durchstoßen Achten Sie grundsätzlich darauf dass die Verpackung richtig versiegelt wird damit Lebensmittel maximal lange haltbar bleiben Verbrauchen Sie eingefrorene Lebensmittel direkt nach dem Auftauen ...

Страница 60: ...er abkühlen möchten Wir empfehlen die Schnellgefrierfunktion 4 bis 8 Stunden vor dem Einlagern frischer Lebensmittel einzuschalten Empfehlungen zur Konservierung gefrorener Lebensmittel Handelsübliche verpackte Tiefkühlkost sollte gemäß den Hinweisen des Herstellers zur Lagerung in Tiefkühlfächern gelagert werden Um besonders gute Ergebnisse zu erzielen und zu erhalten sollten Sie Folgendes berück...

Страница 61: ...rn Sie können die Frische Ihrer Lebensmittel viele Monate bewahren bei einer Tiefkühlbereichtemperatur von maximal 18 C WARNUNG A Verteilen Sie die Lebensmittel Gerichte auf familienfreundliche oder anderweitig sinnvolle Portionen Lebensmittel sollten luftdicht verpackt sein damit sie nicht austrocknen Dies gilt auch dann wenn Sie Lebensmittel nur kurze Zeit lagern möchten Benötigtes Verpackungsma...

Страница 62: ...eicht betätigen tropft das Wasser lediglich heraus dies ist völlig normal Wasserspenderwassertank füllen Öffnen Sie die Kappe des Wassertanks wie in der Abbildung gezeigt Füllen Sie sauberes Trinkwasser ein Schließen Sie die Kappe Achtung Füllen Sie den Wassertank nur mit sauberem Trinkwasser nicht mit anderen Flüssigkeiten Wenn Sie andere Flüssigkeiten einfüllen wird der Wasserspender beschädigt ...

Страница 63: ...z B beim Reinigen entnommenen Teile wieder an ihren ursprünglichen Platz gelangen Andernfalls kann Wasser auslaufen Wichtig Der Wassertank und die Teile des Wasserspenders sind nicht spülmaschinenfest Tropfschale Sonderzubehör Wasser das bei Nutzung des Wasserspenders hinunter tropft sammelt sich in der Tropfschale Entnehmen Sie die Tropfschale von Zeit zu Zeit indem Sie sie zu sich heran ziehen l...

Страница 64: ...e Photosynthese mit Hilfe des Wellenlängeneffekts des blauen Lichts fortgesetzt Vitamine und Frische bleiben erhalten Drehbarer Behälter Der Behälter lässt sich nach links oder rechts verschieben um Platz für hohe Flaschen Gläser und andere hohe Gegenstände auf der Ablage darunter zu schaffen Abbildung 1 Darin gelagerte Lebensmittel erreichen Sie indem Sie den Behälter an der rechten Seite fassen ...

Страница 65: ...s Griffs nach rechts können Sie die manuell verstellbare Ablage nur 45 mm nach oben bewegen Die manuell verstellbare Ablage kann nur bei einer Beladung mit maximal 10 kg bewegt werden Falls die Beladung mehr als 10 kg beträgt sollte sie ebenso wie die anderen als feste Ablage genutzt werden In diesem Fall müssen Sie zur Anpassung der Ablagenhöhe zunächst die Lebensmittel entfernen stellen Sie dann...

Страница 66: ...önnen Sie das Eis auch im Eisbehälter aufbewahren Eisbehälter Der Eisbehälter dient ausschließlich zum Sammeln der Eiswürfel Füllen Sie kein Wasser ein Der Behälter wird sonst platzen Eisbereiter bei bestimmten Modellen Mit dem automatischen Eisbereiter erhalten Sie Eis schnell und einfach Nach Anschluss der Wasserleitung kann das Eis aus der Eisschublade entnommen werden Nach etwa zwei Stunden li...

Страница 67: ...n Ihrem Kühlschrank Ziehen Sie die Abdeckung in der sich der Geruchsfilter befindet nach unten entnehmen Sie ihn wie in der Abbildung gezeigt Legen Sie den Filter einen Tag lang ins Sonnenlicht Der Filter reinigt sich in dieser Zeit Bringen Sie den Filter wieder an Ort und Stelle an Der Geruchsfilter muss einmal jährlich gereinigt werden ...

Страница 68: ...ringt B Wenn Ihr Kühlgerät längere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker nehmen alle Lebensmittel heraus reinigen das Gerät und lassen die Türe geöffnet C Kontrollieren Sie die Türdichtungen regelmäßig um sicherzustellen dass diese sauber und frei von Speiseresten sind C Zum Entfernen einer Türablage räumen Sie sämtliche Gegenständen aus der Ablage und schieben diese dann nach oben he...

Страница 69: ...in offenen Behältern aufbewahrt Bewahren Sie Lebensmittel mit hohem Flüssigkeitsanteil nicht in offenen Behältern auf Die Kühlschranktür steht offen Schließen Sie die Kühlschranktür Das Thermostat ist auf eine sehr geringe Temperatur eingestellt Stellen Sie das Thermostat entsprechend nach Der Kompressor läuft nicht Eine Schutzschaltung stoppt den Kompressor bei kurzzeitigen Unterbrechungen der St...

Страница 70: ...iefkühlbereiches wurden nicht richtig geschlossen Vergewissern Sie sich dass die Türen richtig geschlossen wurden Die Kühlschranktemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die Kühlschranktemperatur höher ein Warten Sie dann ab bis die gewünschte Temperatur erreicht ist Die Türdichtungen von Kühl oder Gefrierbereich sind verschmutzt verschlissen beschädigt oder sitzen nicht richtig Reinige...

Страница 71: ...t gleichen Sie ihn mit Hilfe seiner Füße aus Achten Sie außerdem darauf dass der Boden eben ist und das Gewicht des Kühlschranks problemlos tragen kann Gegenstände die auf dem Kühlschrank abgestellt wurden können Geräusche verursachen Nehmen Sie die Gegenstände vom Kühlschrank Fließ oder Spritzgeräusche sind zu hören Aus technischen Gründen bewegen sich Flüssigkeiten und Gase innerhalb des Gerätes...

Страница 72: ...rn entweichen können üble Gerüche verursachen Nehmen Sie Lebensmittel mit abgelaufenem Mindesthaltbarkeitsdatum sowie verdorbene Lebensmittel aus dem Kühlschrank Die Tür lässt sich nicht schließen Lebensmittelpackungen verhindern ein vollständiges Schließen der Tür Entfernen Sie die Verpackungen welche die Tür blockieren Der Kühlschrank steht nicht vollständig eben auf dem Boden Gleichen Sie den K...

Страница 73: ...57 4686 0000 AB 1 2 EN DE www beko com ...

Страница 74: ...Refrigerador Frigorífico CN151121DX ...

Страница 75: ...ápida y segura Lea el manual antes de instalar y poner en funcionamiento el producto Siga las instrucciones en particular las relacionadas con la seguridad Conserve el manual en un sitio de fácil acceso ya que podría necesitarlo en el futuro Además lea también otros documentos suministrados junto con el producto Tenga en cuenta que este manual también podría ser válido para otros modelos Símbolos ...

Страница 76: ...ación de su viejo frigorífico 12 Colocación e instalación 12 Conexiones de agua 13 Conexión de la manguera de agua al frigorífico 13 Conexión de la manguera de agua al suministro de agua fría 14 Filtro de agua 15 Montaje mural del filtro externo 15 4 Preparación 16 5 Uso del frigorífico 17 Panel indicador 17 Doble sistema de enfriamiento 22 Congelación de alimentos frescos 23 Recomendaciones para ...

Страница 77: ...os 1 Frigorífico 1 Huevera 2 Estante del compartimento refrigerador 3 Contenedor de almacenamiento giratorio 4 Estante para botellas 5 Cajones del compartimento congelador 6 Contenedor de hielo 7 máquina de hielo 8 Cajón del compartimento de enfriamiento rápido 9 Cajón de frutas y verduras 10 Estantes de vidrio ajustables 11 Botellero 12 Lente de iluminación 13 Ventilador 14 Compartimento frigoríf...

Страница 78: ...s de trabajo tales como almacenes u oficinas zonas de servicio cerradas tales como casas rurales hoteles o pensiones Este aparato no se debe usar al aire libre Seguridad general Cuando desee deshacerse del aparato le recomendamos que solicite a su servicio técnico autorizado la información necesaria a este respecto así como la relación de entidades locales a las que puede dirigirse En caso de duda...

Страница 79: ...escalón No utilice aparatos eléctricos en el interior del frigorífico Evite dañar el circuito del refrigerante con herramientas cortantes o de perforación El refrigerante que puede liberarse si se perforan los canales de gas del evaporador los conductos o los recubrimientos de las superficies causa irritaciones en la piel y lesiones en los ojos No cubra ni bloquee los orificios de ventilación de s...

Страница 80: ...eguridad o bien tras haber recibido instrucciones de uso por parte de dichas personas No utilice un frigorífico que haya sufrido daños Consulte con el servicio de atención al cliente en caso de duda La seguridad eléctrica de su frigorífico sólo estará garantizada si el sistema de toma de tierra de su domicilio se ajusta a los estándares Desde el punto de vista de la seguridad eléctrica es peligros...

Страница 81: ...egar también este manual de instrucciones Tenga cuidado de no dañar el cable de alimentación al transportar el frigorífico Doblar el cable podría causar un incendio Nunca deposite objetos pesados encima del cable de alimentación No toque el enchufe con las manos mojadas para conectar el aparato No enchufe el frigorífico si el enchufe no encaja con firmeza en la toma de corriente de la pared Por ra...

Страница 82: ...ie regularmente la punta del enchufe ya que de lo contrario puede provocar un incendio Limpie regularmente la punta del enchufe con un paño seco de lo contrario podría provocarse un incendio El frigorífico podría moverse si los pies no están adecuadamente asentados en el suelo Fijar adecuadamente los pies del frigorífico en el suelo puede ayudar a evitar que se mueva Cuando transporte el frigorífi...

Страница 83: ...ducto que ha adquirido es conforme con la directiva de la UE sobre la restricción de sustancias peligrosas RoHS 2011 65 UE No contiene ninguno de los materiales nocivos o prohibidos especificados en la directiva Información sobre el embalaje El embalaje del aparato se fabrica con materiales reciclables de acuerdo con nuestro Reglamento Nacional sobre Medio Ambiente No elimine los materiales de emb...

Страница 84: ...gético que se indica para su frigorífico se ha calculado retirando el estante o el cajón del congelador y en condiciones de máxima carga No existe ningún riesgo en la utilización de un estante o cajón según las formas o tamaños de los alimentos que se van a congelar Descongele los alimentos congelados en el compartimento frigorífico ahorrará energía y preservará la calidad de los alimentos Recomen...

Страница 85: ... figura siguiente Las cuñas de plástico proporcionarán la distancia requerida entre su frigorífico y la pared para una correcta circulación del aire 3 Limpie el interior del frigorífico de la forma recomendada en la sección Mantenimiento y Limpieza 4 Enchufe el frigorífico a la toma de corriente Al abrir la puerta del frigorífico la luz interior del compartimento frigorífico se enciende Conexiones...

Страница 86: ...odidad 3 Mantenga el frigorífico alejado de fuentes de calor y lugares húmedos y evite su exposición directa a la luz solar 4 Para que el frigorífico funcione con la máxima eficacia debe instalarse en una zona que disponga de una ventilación adecuada Si el frigorífico va a instalarse en un hueco de la pared debe dejarse un mínimo de 5 cm de separación con el techo y de 5 cm con las paredes Si el s...

Страница 87: ... agua a la parte trasera del frigorífico 2 3 abrazaderas de tubería usadas para fijar la tubería del agua 3 Tubería de agua de 5 metros 1 4 de diámetro 4 Válvula para red de agua fría con filtro de malla adaptador de grifo 5 Filtro de agua externo Si hay una conexión a recipiente no es necesario usar un filtro de agua 3 1 4 2 5 Conexión de la manguera de agua al frigorífico 1 Inserte la manguera d...

Страница 88: ... insertado la manguera de agua en el racor instálela en el adaptador de grifo e inserte el racor en el grifo 4 Apriete el racor manualmente ADVERTENCIA Fije la manguera de agua en puntos adecuados por medio de las abrazaderas suministradas para evitar daños desplazamientos o una desconexión accidental ADVERTENCIA Una vez abierta la válvula del agua asegúrese de que no haya ninguna pérdida en ningu...

Страница 89: ...mine la distancia entre el filtro y el grifo y el filtro y la entrada de agua respectivamente Prepare las mangueras con las longitudes necesarias 3 Monte el kit de conexión del filtro en la pared con un destornillador y coloque el filtro ADVERTENCIA El filtro de agua se colocará en posición vertical como se muestra en la figura Es importante conectar las mangueras de entrada y salida de agua corre...

Страница 90: ...de ver reducida su eficacia C Asegúrese de limpiar meticulosamente el interior del frigorífico C En caso de que vaya a instalar dos frigoríficos uno al lado del otro debe dejar una separación no inferior a 2 cm entre ellos C Al utilizar el frigorífico por primera vez siga las siguientes instrucciones referentes a las primeras seis horas No abra la puerta con frecuencia No deposite alimentos en el ...

Страница 91: ...compartimento frigorífico 4 Botón de ajuste de la temperatura del compartimento frigorífico 5 Indicador del modo ahorro 6 Indicador del ionizador 7 Botón de ajuste de la temperatura del compartimento congelador C Las ilustraciones incluidas en el presente manual de instrucciones son esquemáticas y puede que no se adecúen a su aparato con exactitud Si alguno de los elementos reflejados no se corres...

Страница 92: ...tada para el compartimento frigorífico 4 Botón de ajuste de la temperatura del compartimento frigorífico Pulse este botón para ajustar la temperatura del compartimento frigorífico a 8 6 4 2 8 respectivamente Pulse este botón para ajustar la temperatura deseada para el comportamiento frigorífico 5 Indicador del modo ahorro Indica que el frigorífico está funcionando en modo de eficiencia energética ...

Страница 93: ...ión de refrigeración rápida 10 Botón de la función de refrigeración rápida 11 Indicador de ajuste de temperatura del compartimento refrigerador 12 Botón de función de congelación rápida 13 Indicador de ajuste de temperatura del compartimento congelador 14 Indicador de la función de congelación rápida C Las ilustraciones incluidas en el presente manual de instrucciones son esquemáticas y puede que ...

Страница 94: ...ompartimento frigorífico mostrará números por ejemplo 1 2 3 Estos números proporcionan al personal de mantenimiento información acerca del error Si coloca alimentos calientes en el compartimento congelador o si deja la puerta abierta durante un largo periodo de tiempo puede que se ilumine el signo de exclamación temporalmente No se trata de un fallo es una advertencia que desaparecerá cuando la co...

Страница 95: ...ador de refrigeración rápida se ilumina cuando la función de refrigeración rápida está activa Para cancelar esta función pulse nuevamente el botón de refrigeración rápida Si no cancela manualmente la función de refrigeración rápida ésta se cancelará automáticamente transcurridas cuatro horas o bien una vez el compartimento frigorífico alcance la temperatura deseada En caso de corte del fluido eléc...

Страница 96: ...nto es muy superior a la de otros frigoríficos No se mezclan los olores de los compartimentos Además se obtiene un ahorro de energía adicional porque el desescarche se realiza individualmente Ajuste del compartimento congelador Ajuste del compartimento refrigerador Explicaciones 18 C 4 C Éstos son los valores de uso recomendados 20 22 o 24 C 4 C Se recomiendan estos valores cuando la temperatura a...

Страница 97: ...te los tiempos de conservación de alimentos congelados que encontrará en el apartado de información sobre la congelación Consuma inmediatamente los alimentos recién descongelados y en ningún caso los vuelva a congelar Para obtener los mejores resultados se deben tener en cuenta las siguientes instrucciones 1 No congele cantidades demasiado grandes de una sola vez La calidad de los alimentos se con...

Страница 98: ... cerveza etc Cajón de frutas y verduras Verduras y frutas Compartimento de alimentos frescos Productos delicados queso mantequilla embutidos etc Información sobre la congelación Los alimentos deben congelarse lo más rápido posible con el fin de mantenerlos en las mejores condiciones de calidad Las normas TSE exigen de acuerdo con ciertas condiciones de medición que el frigorífico congele al menos ...

Страница 99: ...s y los ácidos No deje que los alimentos entren en contacto con alimentos previamente congelados con el fin de evitar que éstos puedan descongelarse parcialmente Respete siempre los valores especificados en las tablas para los periodos de conservación Consuma inmediatamente los alimentos recién descongelados y en ningún caso los vuelva a congelar ...

Страница 100: ...emasiada suavidad el agua goteará lo cual es perfectamente normal y no es señal de ninguna anomalía Llenado del depósito de agua del dispensador de agua Abra la tapa del depósito de agua tal como se muestra en la figura Llene el depósito con agua potable limpia y pura Cierre la tapa Precaución No vierta en el depósito de agua ningún otro líquido que no sea agua potable las bebidas tales como zumos...

Страница 101: ...e limpia y vuelva a colocar el mecanismo de la cubierta superior Al instalar el depósito de agua asegúrese de que los ganchos queden firmemente enganchados en los soportes de la puerta Asegúrese de instalar correctamente en su ubicación original las piezas que haya retirado durante la limpieza en caso de haber retirado alguna De lo contrario es posible que se produzca un escape de agua Importante ...

Страница 102: ...uso del dispensador de agua se acumula en la bandeja de goteo De vez en cuando retire la bandeja de goteo tirando de ella hacia usted y vacíela Retire la pieza del desagüe de plástico de la manera que se muestra en el diagrama pulsando hacia abajo sobre el borde ...

Страница 103: ... conservando de esta manera su frescura e incrementando su contenido vitamínico 3 1 2 4 Contenedor de almacenamiento giratorio El estante de cuerpo deslizante puede desplazarse a izquierda o derecha para facilitarle la colocación de botellas largas tarros o cajas en un estante inferior Fig 1 Puede tomar los alimentos depositados en el estante asiendo éste por su borde derecho y haciéndolo girar Fi...

Страница 104: ...tos en el contenedor de almacenamiento de hielo Contenedor de almacenamiento de hielo El contenedor de almacenamiento de hielo debe utilizarse únicamente para almacenar cubitos de hielo No eche agua en el depósito ya que podría romperse Máquina de hielo en algunos modelos El sistema máquina de hielo le permite obtener hielo de su frigorífico con facilidad Una vez realizada la conexión al sistema d...

Страница 105: ... y empujándolo hacia arriba Si desliza el asa hacia la derecha podrá desplazar el estante hacia arriba tan solo 45 mm El estante móvil admite un máximo de 10 kg de carga sobre él Si va a depositar más de 10 kg deberá usarlo como estante fijo como los demás En tal caso si fuese preciso ajustar la altura del estante retire en primer lugar los alimentos sobre él ajuste su altura según precise y a con...

Страница 106: ...es en el interior del frigorífico Tire hacia abajo de la cubierta del filtro y retírela tal como se muestra en la ilustración Deje el filtro expuesto a la luz solar durante un día El filtro se limpiará en este período de tiempo Vuelva a colocar el filtro en su lugar El filtro antiolores debe limpiarse una vez al año ...

Страница 107: ... el frigorífico durante un periodo prolongado desenchúfelo retire todos los alimentos límpielo y deje la puerta entreabierta C Compruebe regularmente los cierres herméticos de la puerta para asegurarse de que estén limpios y sin restos de alimentos C Para extraer las bandejas de la puerta retire todo su contenido y a continuación simplemente empuje la bandeja hacia arriba desde su base C Nunca use...

Страница 108: ... temperatura más baja Deje la puerta abierta durante menos tiempo o ábrala con menor frecuencia Cubra los alimentos almacenados en recipientes abiertos con un material adecuado Enjugue el agua condensada con un paño seco y compruebe si la condensación persiste El compresor no funciona El dispositivo térmico protector del compresor saltará en caso de un corte súbito de energía o de idas y venidas d...

Страница 109: ... que las puertas estén bien cerradas El frigorífico está ajustado a una temperatura muy baja Ajuste la temperatura del frigorífico a un valor más alto y espere a que se alcance dicha temperatura La junta de la puerta del compartimento frigorífico o congelador puede estar sucia desgastada rota o no asentada correctamente Limpie o sustituya la junta Una junta rota o dañada hace que el frigorífico fu...

Страница 110: ...imiento del frigorífico pueden cambiar en función de las variaciones en la temperatura ambiente Esto es perfectamente normal no es ninguna avería Vibraciones o ruidos El suelo no está nivelado ni es firme El frigorífico oscila al moverlo lentamente Compruebe que el suelo esté nivelado y sea firme y capaz de soportar el peso del frigorífico El ruido puede deberse a los elementos guardados en el fri...

Страница 111: ...ra envolver de una marca diferente La puerta o puertas no se cierra Puede que los paquetes de alimentos depositados no dejen que las puertas se cierren Recoloque los paquetes que estén obstruyendo la puerta Es probable que el frigorífico no esté en posición completamente vertical sobre el suelo y que oscile si se lo mueve ligeramente Ajuste los tornillos de elevación El suelo no está nivelado o no...

Страница 112: ...de forma rápida e segura Leia o manual antes de instalar e operar o seu equipamento Siga as instruções especialmente as relativas à segurança Guarde o manual num local acessível já que poderá precisar dele mais tarde Além disso leia também os outros documentos fornecidos com o seu produto Observe que este manual também pode ser válido para outros modelos Os símbolos e as suas descrições Este manua...

Страница 113: ...iluminação 13 Ligação à água 14 Ligar a mangueira da água ao frigorífico 14 Ligar a mangueira da água à água da rede pública 15 Filtro da água 16 Montar o filtro externo na parede 16 4 Preparação 17 5 Utilizar o seu frigorífico Painel indicator 18 Aviso de porta aberta 24 Sistema de arrefecimento duplo 24 Congelar alimentos frescos 24 Recomendação para a preservação de alimentos congelados 25 Colo...

Страница 114: ...ros modelos 1 Frigorífico 1 Suporte para ovos 2 Prateleira do compartimento do frigorífico 3 Recipientes rotativos e deslizantes para armazenamento 4 Prateleira para garrafas 5 Gavetas do compartimento do congelador 6 Recipiente para o gelo 7 Dispensador de gelo 8 Gaveta 9 Gaveta para vegetais 10 Prateleiras de vidro ajustáveis 11 Suporte para garrafa 12 Lâmpadas de iluminação 13 Ventilador 14 Com...

Страница 115: ...s em áreas de hospedagem fechadas como casas rurais hotéis pensões Este produto não deve ser usado em exteriores Segurança geral Quando quiser eliminar desfazer se do produto recomendamos que consulte o serviço de assistência e os órgãos autorizados para obter mais informações Consulte o seu serviço de assistência autorizado para todas as questões e problemas relativos ao frigorífico Não tente rep...

Страница 116: ...e dispositivos eléctricos dentro do frigorífico Não danifique as partes por onde circula a refrigeração com ferramentas perfurantes ou cortantes O refrigerante que pode explodir quando os canais de gás do evaporador as extensões do tubo ou os revestimentos da superfície são perfurados causa irritações na pele ou ferimentos nos olhos Não cubra ou bloqueie os orifícios de ventilação do seu frigorífi...

Страница 117: ...nça ou que as instrua sobre o uso do produto Não utilize um frigorífico avariado Consulte o agente autorizado se tiver qualquer questão A segurança eléctrica do seu frigorífico apenas poderá ser garantida se o sistema de ligação à terra da sua casa estiver em conformidade com as normas A exposição do produto à chuva neve sol e vento é perigosa no que toca à segurança eléctrica Para evitar qualquer...

Страница 118: ...rífico Dobrar o cabo pode causar incêndio Nunca pouse objectos pesados no cabo eléctrico Não toque na ficha com as mãos molhadas quando a introduz na tomada para ligar o produto Não ligue o frigorífico à tomada se a tomada de parede estiver solta Não deverá ser vaporizado directamente nas partes interiores ou interiores do produto devido a razões de segurança Para evitar risco de incêndio e explos...

Страница 119: ... A extremidade da ficha eléctrica deverá ser limpa regularmente com um pano seco caso contrário poderá provocar incêndio O frigorífico pode mover se se os pés não estiverem devidamente fixados ao piso O ajuste seguro e apropriado dos pés ao piso pode impedir o frigorífico se mova Ao transportar o frigorífico não segure pelo puxador da porta Caso contrário pode quebrar Se posicionar o seu frigorífi...

Страница 120: ... a um centro de recolha para reciclagem de equipamentos eléctricos e eletrónicos Consulte as autoridades locais para se informar sobre estes centros de recolha Cumprimento com a Directiva RoHS O produto que adquiriu está em conformidade com a Directiva RoHS da UE 2011 65 EU Ele não contém materiais perigosos e proibidos especificados na Directiva Informação sobre a embalagem Os materiais de embala...

Страница 121: ...de aparelhos que emitem calor tais como fornos máquinas de lavar louça ou radiadores Tenha cuidado em manter os seus alimentos em recipientes fechados Para produtos com um compartimento de congelador Pode armazenar uma quantidade máxima de alimentos no congelador se remover a prateleira ou gaveta do congelador O valor do consumo de energia indicado no seu frigorífico foi determinado removendo a pr...

Страница 122: ... sensor de temperatura no compartimento de alimentos frescos Para manter o compartimento de alimentos frescos na temperatura ideal de armazenamento o sensor não pode estar obstruído por alimentos Não coloque alimentos quentes no seu equipamento temperature sensor food temperature sensor food MILK juice etc temperature sensor ...

Страница 123: ...igorífico está seco e o ar pode circular livremente na sua parte traseira 2 Introduza os 2 calços plásticos na ventilação traseira conforme mostrado na figura seguinte Os calços plásticos proporcionarão a distância necessária entre o seu frigorífico e a parede permitindo assim a livre circulação do ar 3 Limpe o interior do frigorífico conforme recomendado na secção Manutenção e limpeza 4 Ligue o f...

Страница 124: ...os nas portas deixe os inutilizados a fim de proteger as crianças contra qualquer perigo Colocação e instalação A Se a porta de entrada do compartimento onde o frigorífico será instalado não for o suficientemente larga para que ele passe chame o serviço de assistência autorizado para que possam remover as portas do seu frigorífico e passá lo de forma inclinada através da porta 1 Instale o seu frig...

Страница 125: ...eira da água na traseira do frigorífico 2 3 unidades de clipes para tubo usados para fixar a mangueira da água 3 Mangueira de água 1 4 pol diâmetro com 5 metros de comprimento 3 1 4 2 5 4 Válvula de água corrente fria com filtro de rede adaptador de torneira 5 Filtro externo de água Se existir uma ligação de um garrafão não é necessário usar um filtro de água Ligar a mangueira da água ao frigorífi...

Страница 126: ...e introduzir a mangueira da água na união instalar o adaptador da torneira e introduzir a união no mesmo 4 Apertar manualmente a união AVISO Fixar a mangueira da água nos pontos apropriados através dos clipes fornecidos para evitar quaisquer danos deslocação ou que se desligue acidentalmente AVISO Depois de abrir a válvula da água certificar que não há fuga de água em ambos os pontos de ligação da...

Страница 127: ... de água Preparar as mangueiras com os comprimentos necessários 3 Montar o kit de ligação do filtro na parede utilizando uma chave de fendas e instalar o filtro AVISO O filtro da água deve ser mantido na posição vertical conforme mostrado na figura É importante ligar correctamente no filtro a entrada da água e as mangueiras de saída Depois de ligar o filtro não consumir os 10 primeiros copos de ág...

Страница 128: ...fique se de que o interior do seu frigorífico esteja completamente limpo Se forem instalados dois frigoríficos lado a lado deverá existir uma distância mínima de 2 cm entre eles Quando utilizar o seu frigorífico pela primeira vez por favor observe as seguintes instruções durante as seis horas iniciais A porta não deverá ser aberta frequentemente Deve começar a funcionar vazio sem alimentos no inte...

Страница 129: ...dicador da temperatura do compartimento do refrigerador 4 Botão de ajuste da temperatura do compartimento do refrigerador 5 Indicador do Economy Mode Modo economia 6 Indicador do Ioniser Ionizador 7 Botão de ajuste da temperatura do compartimento do congelador 1 7 3 4 5 6 2 C As figuras que aparecem neste manual de instruções são esquemáticas e podem não corresponder exactamente ao seu produto Se ...

Страница 130: ...ida para o compartimento do refrigerador 4 Botão de ajuste da temperatura do compartimento do refrigerador Prima este botão para definir a temperatura do compartimento do refrigerador para 8 6 4 2 8 respectivamente Prima este botão para definir a temperatura pretendida para o compartimento do refrigerador 5 Indicador do Economy Mode Modo economia Indica que o frigorífico está a funcionar no modo c...

Страница 131: ...ador da função Quick Fridge Refrigeração rápida 10 Botão da função Quick Fridge Refrigeração rápida 11 Indicador de ajuste da temperatura do compartimento do frigorífico 12 Botão da função Quick Freeze Congelação rápida 13 Indicador de definição da temperatura do compartimento do congelador 14 Indicador da função Quick Freeze Congelação rápida C As figuras que aparecem neste manual de instruções s...

Страница 132: ...colocar alimentos quentes no compartimento do congelador ou se deixar a porta aberta por um longo tempo o sinal de exclamação pode acender por algum tempo Isso não é uma falha este aviso desaparecerá quando o alimento arrefecer 4 Indicador de bloqueio de tecla Use esta função se não quiser que a definição da temperatura do seu frigorífico seja alterada Prima simultaneamente o botão de definição do...

Страница 133: ...ancelar a Refrigeração rápida cancelar se á automaticamente após 4 horas ou quando o compartimento do frigorífico atingir a temperatura pretendida Esta função não é reactivada quando a energia é restabelecida após alguma falha eléctrica 11 Indicador de ajuste da temperatura do compartimento do frigorífico Indica a temperatura definida para o compartimento do frigorífico 12 Indicador de ajuste da t...

Страница 134: ...PT 23 14 Indicador Congelação rápida Quick Freeze Este ícone pisca num estilo animado quando a função Quick Freeze Congelação rápida está activa ...

Страница 135: ...e venham a ser guardados durante pouco tempo Ajuste do compartimento do congelador Ajuste do compartimento do refrigerador Explicações 18 C 4 C Este é o ajuste normal recomendado 20 22 ou 24 C 4 C Estes ajustes são recomendados quando a temperatura ambiente excede 30ºC Quick Freeze Congelação Rápida 4 C Utilize quando quiser congelar os seus alimentos rapidamente O seu frigorífico voltará ao seu m...

Страница 136: ...entos quentes no compartimento do congelador obriga o sistema de refrigeração a um funcionamento contínuo até à completa congelação dos alimentos 3 Tenha um cuidado especial para não misturar alimentos já congelados com alimentos frescos Recomendação para a preservação de alimentos congelados Os alimentos embalados pré congelados devem ser armazenados de acordo com as instruções do fabricante do a...

Страница 137: ... por cada 100 litros de volume do congelador É possível manter os alimentos durante muito tempo apenas a 18ºC ou temperaturas mais baixas Poderá manter a frescura dos alimentos durante muitos meses a 18ºC ou a temperaturas mais baixas no congelador AVISO A Os alimentos devem estar repartidos em porções de acordo com o quotidiano familiar ou as necessidades de consumo das refeições Os alimentos dev...

Страница 138: ...Se pressionar levemente a alavanca cairá água isto é normal e não indica mau funcionamento Encher o reservatório do dispensador de água O reservatório de enchimento do dispensador de água localiza se na prateleira da porta Abra a tampa do reservatório e encha com água potável Feche a tampa Aviso Não encha o reservatório de água com outro líquido a não ser água potável bebidas tais como sumo de fru...

Страница 139: ...atório de água em ambos os lados e remova o num ângulo de 45 C Limpe o reservatório de água removendo a sua tampa Importante Os componentes do reservatório de água e do dispensador de água não devem ser lavados na máquina de lavar louças Tabuleiro da água A água que pinga enquanto utilize o dispensador de água acumula no tabuleiro para pingos Retire o filtro plástico conforme mostrado na figura Co...

Страница 140: ... Fig 2 Quando quiser carregar ou retirá la para limpar rode a em 90 graus levante a e puxe a para si Fig 3 4 Tabuleiro para ovos Poderá instalar o suporte para ovos na porta que desejar ou prateleira da estrutura Nunca guarde o suporte para ovos no compartimento do congelador Luz azul Os alimentos guardados nas gavetas para frutas e legumes que são iluminados com uma luz azul continuam a sua fotos...

Страница 141: ...slocar a prateleira para cima Ao deslizar a pega para a direita apenas pode deslocar a prateleira de estrutura manual 45 mm para cima A prateleira de estrutura deslocável manual apenas pode ser deslocada com uma carga máxima de 10 kg sobre ela Se forem colocados sobre ela mais do que 10 kg então ela deve ser utilizada como uma prateleira fixa como as outras Neste caso se for necessário ajustar a a...

Страница 142: ...eservatório para gelo Reservatório para armazenamento de gelo O reservatório para armazenamento do gelo está concebido apenas para acumular cubos de gelo Não coloque água dentro dele Caso contrário quebrará Dispensador de gelo nalguns modelos O sistema automático de distribuição de gelo permite lhe obter gelo com facilidade a partir do frigorífico Depois da ligação do sistema da tubagem de água te...

Страница 143: ...umulados no seu frigorífico Puxe a tampa dentro da qual o filtro para odores está instalado baixe e remova conforme ilustrado Deixe o filtro exposto à luz solar durante um dia O filtro será limpo durante este período Coloque o filtro de volta no seu lugar O filtro para odores deverá ser limpo uma vez por ano ...

Страница 144: ...ante um longo período de tempo remova o cabo de alimentação retire todos os alimentos limpe o e deixe a porta entreaberta C Verifique regularmente as borrachas vedantes da porta para se assegurar que elas estão limpas e sem restos de alimentos A Para remover os suportes da porta retire todo o seu conteúdo e em seguida basta empurrar cuidadosamente o seu suporte para cima a partir da base A Nunca u...

Страница 145: ... para um grau mais frio Diminua o número de vezes de abertura da porta ou utilize menos frequentemente Cubra os alimentos guardados em recipientes abertos com um material apropriado Limpe a condensação usando um pano seco e verifique se persistir O compressor não está a funcionar A protecção térmica do compressor deixará de funcionar durante falhas eléctricas repentinas ou na extracção colocação d...

Страница 146: ...tado para uma temperatura muito baixa Ajuste a temperatura do frigorífico para um grau mais quente e aguarde até que a temperatura seja atingida O vedante da porta do refrigerador ou do congelador pode estar sujo gasto roto ou não ajustado correctamente Limpe ou substitua o vedante O vedante danificado roto faz com que o frigorífico funcione por um período de tempo maior para que mantenha a temper...

Страница 147: ...rigorífico balança quando deslocado lentamente Certifique se de que o piso é suficientemente forte para suportar o frigorífico e nivelado O ruído pode ser causado pelos itens colocados sobre o frigorífico Os itens sobre o topo do frigorífico devem ser removidos Há ruídos que surgem do frigorífico como líquidos a verter ou gotejar Os fluxos de gás e líquidos acontecem conforme os princípios de func...

Страница 148: ...es de alimentos podem impedir o fecho da porta Coloque de outra forma as embalagens que estão a obstruir a porta O frigorífico não está completamente na vertical no pavimento e balanceia quando ligeiramente movido Ajuste os parafusos de elevação O piso não é sólido ou não está nivelado Certifique se de que o piso está nivelado e capaz de suportar o frigorífico As gavetas para frutos e legumes estã...

Страница 149: ...57 4686 0000 AB 2 2 ES PT www beko com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды