manualshive.com logo in svg

Beko CN 148220 X, Руководство пользователя, Страница: 30 / 57

Поделиться
Скачать
Beko CN 148220 X Скачать руководство пользователя страница 30

RU

2

СОДЕРЖАНИЕ

1  Описание холодильника 3

2

    Важные указания по 

технике безопасности 

4

Использование по назначению ...............4
Для изделий с раздатчиком охлажденной 

воды: ..........................................................6
Безопасность детей .................................6
Соответствие Директиве ЕС об 

утилизации электрического и 

электронного оборудования (WEEE) и 

утилизация вышедшего из употребления 

оборудования: ...........................................6
Соответствие Директиве ЕС об 

ограничении содержания вредных 

веществ (RoHS): .......................................7
Информация об упаковке ........................7
Рекомендации по использованию 

отделения для свежих продуктов ..........7
Технические характеристики 

холодильника ............................................8
Рекомендации по экономии 

электроэнергии .........................................8

3

 

 Установка  

9

Правила транспортировки холодильника 9
Подготовка к эксплуатации .....................9
Утилизация упаковки ............................. 10
Утилизация старого холодильника ....... 10
Размещение и установка ....................... 10
Замена лампочки  ................................... 11
Установка нижней вентиляционной 

панели ..................................................... 11
Регулировка ножек ................................. 11

4  Подготовка 

12

5  Эксплуатация 

холодильника 

13

Панель индикаторов ..............................13
Предупреждение об открытии дверцы 16
Система двойного охлаждения: ............16
Замораживание свежих продуктов ......16
Рекомендации по хранению 

замороженных продуктов ......................17
Размещение продуктов ..........................18
Информация о глубоком замораживании 

(Deep-Freeze) ...........................................18
Hygiene - Ion ............................................18
Вращающийся контейнер для хранения 19
Ледогенератор Icematic и контейнер для 

хранения льда .........................................19
Камера нулевой температуры ...............20
Hygiene - Ion ............................................20
Описание и чистка фильтра запахов ...20
Раздатчик охлажденной воды ..............21
*опция ......................................................21

6

  Обслуживание и чистка 24

Защита пластмассовых поверхностей

  24

7  Рекомендации 

по устранению 

неисправностей 

25

Содержание CN 148220 X

Страница 1: ...CN147220D CN148220X Refrigerator Холодильник ...

Страница 2: ...elp you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the man...

Страница 3: ...rical connection 9 Disposing of the packaging 10 Disposing of your old refrigerator 10 Placing and Installation 10 Changing the illumination lamp 11 Installing the lower ventilation cover 11 Changing the door opening direction 11 Adjusting the legs 11 4 Preparation 12 5 Using your refrigerator 13 Indicator Panel 13 Door Open Warning 16 Dual cooling system 16 Freezing fresh food 16 Recommendations ...

Страница 4: ...e 12 Adjustable front feet 13 Control panel and temperature control 14 Fridge compartment door shelves 15 Rotary storage container 16 Water dispenser 17 Egg holders 18 Wıre guard 19 Fridge compartment 20 Freezer compartment Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have ...

Страница 5: ...ne ice cream and ice cubes immediately after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vapor...

Страница 6: ...espect to electrical safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of technical specifications is located on the left wall inside the ...

Страница 7: ...igerator or freezer the distance between devices should be at least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified For products with a water dispenser Pressure of water mains should be minimum 1 bar Pressure of water mains should be maximum 8 bars Use only potable water Child safety If the door has a lock the key should be kept away from reach of children Children must be supervised to preven...

Страница 8: ...his gas is flammable Therefore pay attention to not damaging the cooling system and piping during usage and transportation In the event of damage keep your product away from potential fire sources that can cause the product catch a fire and ventilate the room in which the unit is placed Ignore this warning if your product s cooling system contains R134a Type of gas used in the product is stated in...

Страница 9: ...es and at least 5cm from electrical ovens Pay attention to keep your food in closed containers For products with a freezer compartment You can store maximum amount of food items in the freezer when you remove the shelf or drawer of the freezer Energy consumption value stated for your refrigerator has been determined by removing freezer shelf or drawer and under maximum load There is no harm to use...

Страница 10: ...llustrated below Plastic wedges are intended to keep the distance which will ensure the air circulation between your refrigerator and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge d...

Страница 11: ...gerator without giving any harm to the environment You may consult your authorized dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installation A If the entrance door of...

Страница 12: ...someone to slightly lift the refrigerator will facilitate this process Changing the illumination lamp To change the Bulb LED used for illumination of your refrigerator call your Authorized Service Installing the lower ventilation cover You can install the lower ventilation cover as illustrated in the figure Changing the door opening direction Door opening direction of your refrigerator can be chan...

Страница 13: ... make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not ...

Страница 14: ...ctivated and the compressor will not start up immediately This function is not recalled when power restores after a power failure Indicator Panel 1 Quick Freeze Function Quick Freeze indicator turns on when the Quick Freeze function is on To cancel this function press Quick Freeze button again Quick Freeze indicator will turn off and return to its normal settings If you do not cancel it Quick Free...

Страница 15: ... want to cool large amounts of fresh food it is recommended to active this feature before putting the food into the fridge Quick Fridge indicator will remain lit when the Quick Fridge function is enabled To cancel this function press Quick Fridge button again Quick Fridge indicator will turn off and return to its normal settings If you do not cancel it Quick Fridge will cancel itself automatically...

Страница 16: ...ng Function is active if any button is pressed or the door is opened Energy Saving Function will be exited and the icons on display will return to normal If you press this buton again Energy Saving icon will turn off and Energy Saving Function will not be active 16 Key Lock Mode Press Quick Freeze and FRZ Set buttons concurrently for 3 seconds Key lock icon will light up and key lock mode will be ...

Страница 17: ...r will return to its previous mode when the process is over 18 C or colder 2 C If you think that your fridge compartment is not cold enough because of the hot conditions or frequent opening and closing of the door 18 C or colder Quick Fridge You can use it when your fridge compartment is overloaded or if you wish to cool down your food rapidly It is recommended that you activate quick fridge funct...

Страница 18: ...nufacturer s instructions for a 4 star frozen food storage compartment To ensure that the high quality achieved by the frozen food manufacturer and the food retailer is maintained the following should be remembered 1 Put packages in the freezer as quickly as possible after purchase 2 Ensure that contents are labeled and dated 3 Do not exceed Use By Best Before dates on the packaging If there is a ...

Страница 19: ...nner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time Materials necessary for packaging Cold resistant adhesive tape Self adhesive label Rubber rings Pen Materials to be used for packaging the foodstuff must be tear proof and resistant to cold humidity odor oils and acids Foodstuff to be frozen should not be allowed to come in contact with the previously frozen items ...

Страница 20: ...serve the ice cubes If you wish you may keep the ice cubes in the ice storage container Ice storage container Ice storage container is only intended for accumulating the ice cubes Do not put water in it Otherwise it will break Description and cleaning of odor filter optional Odor filter prevents unpleasant odor build up in your refrigerator Pull the cover into which the odor filter is installed do...

Страница 21: ... compartment You can increase the inner volume of your refrigerator by removing the breakfast compartment 1 Pull the compartment towards yourself until it rests and stops against the stopper 2 Lift the front section and pull towards yourself to remove the compartment from its seating Rotary storage container in some models Sliding body shelf can be moved to left or right in order to allow you plac...

Страница 22: ...htly lessen the pressure on the arm to prevent the overspill If you slightly press the arm the water will drip this is quite normal and not a failure Filling the water dispenser s tank Open the cover of the water tank as shown in the figure Fill in the pure and clean drinking water Close the cover To avoid flowing of water by mistake we recommend you to lock the water dispenser Warning Do not fill...

Страница 23: ...ts seating install the tank cover and close the latches 3 Make sure that the parts removed if any during cleaning are properly attached to their original places Otherwise water leakage may occur Important Components of the water tank and water dispenser should not be washed in dishwasher Water tray Water that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray Take out the spi...

Страница 24: ...not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chro...

Страница 25: ...ainers Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator wi...

Страница 26: ...er period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a very low value Adjust the fridg...

Страница 27: ...of the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator No regular cleaning is performed Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell ...

Страница 28: ...ct Vladimir region Russian Federation 601021 The manufacture date is included in the serial number of a product specified on rating label which is located on a product namely first two figures of serial number indicate the year of manufacture and last two the month For example 10 100001 05 indicates that the product was produced in May 2010 You can ask for certification number from our Call Center...

Страница 29: ...вливать изделие и пользоваться им прочтите руководство Соблюдайте инструкции особенно в отношении техники безопасности Храните руководство в легко доступном месте так как оно может понадобиться вам в будущем Кроме того прочитайте другие документы поставляющиеся в комплекте с изделием Учтите что данное руководство по эксплуатации может применяться и для других моделей Условные обозначения В данном ...

Страница 30: ...готовка к эксплуатации 9 Утилизация упаковки 10 Утилизация старого холодильника 10 Размещение и установка 10 Замена лампочки 11 Установка нижней вентиляционной панели 11 Регулировка ножек 11 4 Подготовка 12 5 Эксплуатация холодильника 13 Панель индикаторов 13 Предупреждение об открытии дверцы 16 Система двойного охлаждения 16 Замораживание свежих продуктов 16 Рекомендации по хранению замороженных ...

Страница 31: ...егулируемые передние ножки 13 Освещаемый дисплей 14 Полки в дверце холодильного отделения 15 Вращающийся контейнер для хранения 16 Дозатор для воды 17 Подставки для яиц 18 Бутылка жилья провол 19 Холодильное отделение 20 Морозильное отделение 1 Описание холодильника C Цифры приведенные в данном руководстве по эксплуатации являются схематическими и могут не полностью соответствовать вашему изделию ...

Страница 32: ...ентра Для изделий с морозильным отделением не ешьте мороженое в рожках и кубики льда сразу после их извлечения из морозильного отделения Это может вызвать обморожение полости рта Для изделий с морозильным отделением не помещайте напитки в бутылках и банках в морозильное отделение Они могут лопнуть Не дотрагивайтесь до замороженных продуктов они могут примерзнуть к рукам Отключайте холодильник от с...

Страница 33: ...там Воздействие на устройство дождя снега солнца или ветра опасно с точки зрения электробезопасности В случае повреждения шнура питания и т п обратитесь в фирменный сервисный центр чтобы не подвергать себя опасности Ни в коем случае нельзя включать холодильник в розетку во время установки Это может привести к серьезным травмам или смерти Этот холодильник предназначен только для хранения пищевых пр...

Страница 34: ...того условия может привести к пожару Необходимо регулярно очищать контакты вилки шнура питания сухой тканью Несоблюдение этого правила может привести к пожару Холодильник может смещаться если регулируемые ножки не зафиксированы на полу Фиксирование регулируемых ножек на полу предотвратит смещение холодильника При перемещении холодильника не держите его за ручку В противном случае он может поломать...

Страница 35: ...ин из пунктов приема упаковочных материалов назначенных местными органами власти Если система охлаждения вашего изделия содержит R600a Этот газ огнеопасен поэтому будьте осторожны чтобы не повредить систему охлаждения и трубопроводы при эксплуатации и во время транспортировки В случае повреждения уберите устройство подальше от потенциальных источников огня которые могут привести к возгоранию а так...

Страница 36: ...ли закрыты Для изделий с морозильным отделением в морозильное отделение холодильника можно заложить максимальное количество продуктов если достать из него полку или ящик Указанное в технических характеристиках энергопотребление холодильника определено при условии что полка или ящик морозильного отделения извлечены и в него загружено максимально возможное количество продуктов Полку и ящик можно исп...

Страница 37: ...ь что внутри холодильника сухо и воздух может свободно циркулировать позади холодильника 2 Можно установить два пластиковых упора как показано на рисунке Пластиковые упоры обеспечат необходимое расстояние между холодильником и стеной для надлежащей циркуляции воздуха Изображение на рисунке предназначено только для иллюстрации и не совпадает полностью с вашим изделием 3 Выполните чистку холодильник...

Страница 38: ... способом Сведения об утилизации прибора можно получить у официального дилера или в пункте сбора отходов по месту жительства Перед утилизацией холодильника следует отрезать шнур питания и сломать замки на дверцах при наличии чтобы предотвратить опасные ситуации для детей Размещение и установка A Если дверь помещения в котором будет установлен холодильник недостаточно широка можно снять дверцы холо...

Страница 39: ...ится ножка будет опускаться если поворачивать ее в направлении черной стрелки или подниматься если поворачивать ее в противоположном направлении Если слегка приподнять холодильник это облегчит процесс Замена лампочки Для замены лампочки освещения холодильника обратитесь в авторизированный сервисный центр Установка нижней вентиляционной панели Способ установки нижней вентиляционной панели показан н...

Страница 40: ...зи с его низкой эффективностью в таких условиях Содержите внутреннее пространство холодильника в чистоте Если два холодильника устанавливаются рядом то между ними должно быть расстояние не менее 2 см При первом включении холодильника в течение первых шести часов работы обязательно соблюдайте следующие правила Не открывайте дверцу слишком часто Не загружайте в холодильник продукты Не отключайте хол...

Страница 41: ...ы в морозильном отделении Чтобы заморозить большое количество свежих продуктов нажмите кнопку быстрого замораживания до того как поместите продукты в морозильное отделение Если нажать кнопку быстрого замораживания несколько раз с короткими промежутками то компрессор сразу не включится поскольку активируется электронная система защиты цепи При восстановлении подачи электроэнергии после перебоя этот...

Страница 42: ...опку быстрого охлаждения Индикатор быстрого охлаждения выключится а температура вернется к нормальному значению Если не отменить этот режим вручную режим быстрого охлаждения автоматически отключится через 2 часа или по достижении необходимой температуры в холодильном отделении При восстановлении подачи электроэнергии после перебоя этот режим не сохраняется 10 Индикатор быстрого охлаждения Когда де...

Страница 43: ... блокировки кнопок Одновременно нажмите на 3 секунды кнопку быстрого замораживания и кнопку регулятора температуры в морозильном отделении При этом на дисплее появится пиктограмма блокировки кнопок и включится режим блокировки кнопок В режиме блокировки кнопок кнопки панели управления не действуют Повторно одновременно нажмите на 3 секунды кнопку быстрого замораживания и кнопку регулятора температ...

Страница 44: ... переключится в предыдущий режим 18 C или холоднее 2 C Если вы считаете что температура холодильного отделения недостаточно низкая из за высокой температуры снаружи или частого открывания и закрывания дверцы 18 C или холоднее Быстрое охлаждение Вы можете использовать этот режим если холодильное отделение перегружено или если вы хотите быстро охладить продукты Рекомендуется активировать функцию быс...

Страница 45: ... Не смешивайте замороженные и свежие продукты Рекомендации по хранению замороженных продуктов Упакованные продукты предварительно замороженные в промышленных условиях следует хранить в соответствии с инструкциями их производителей для 4 звездочного отделения хранения замороженных продуктов Чтобы обеспечить сохранение наилучшего качества замороженных производителем и продавцом продуктов следует пом...

Страница 46: ...овиях глубокой заморозки ВНИМАНИЕ A Продукты должны быть разделены на порции соответствующие ежедневному потреблению семьи либо используемые при приготовлении блюд для одного приема пищи Продукты должны быть герметично упакованы для предотвращения их высыхания даже если хранить их предполагается короткое время Необходимые для упаковки материалы Морозостойкая клейкая лента Самоклеящаяся этикетка Ре...

Страница 47: ... и использовать кубики льда По желанию Вы можете оставить кубики льда в контейнере для хранения льда Контейнер для хранения льда Контейнер для хранения льда предназначен только для сбора кубиков льда Не наливайте в него воду В противном случае он может лопнуть Вращающийся контейнер для хранения Выдвижную полку можно двигать влево или вправо чтобы размещать высокие бутылки банки или коробки на нижн...

Страница 48: ...ает очищать воздух внутри устройства Кроме того этот фильтр устраняет неприятные запахи Ion ионизатор расположенный в воздухопроводе холодильника ионизирует воздух Благодаря этой системе количество находящихся в воздухе бактерий а также запаха производимого ими значительно снижается Описание и чистка фильтра запахов Фильтр запахов предотвращает накопление неприятных запахов внутри холодильника Пот...

Страница 49: ...получить максимальный поток воды прижмите рычаг до упора Учтите что чем сильнее прижат рычаг тем больше потока воды из раздатчика По мере заполнения чашки стакана постепенно ослабляйте давление на рычаг чтобы вода не перелилась через край Если нажать на рычаг слабо вода начнет капать Это вполне нормально и не является признаком неисправности Заполнение бачка раздатчика охлажденной воды Откройте кр...

Страница 50: ...ользуйте только свежую чистую питьевую воду Емкость бачка для воды 2 2 литра Не переполняйте его Нажмите на рычаг раздатчика охлажденной воды твердым стаканом При использовании пластикового одноразового стаканчика прижмите рычаг позади стаканчика пальцами 1 1 2 Очистка бачка для воды Снимите крышку с бачка для воды открыв защелки по обеим сторонам Снимите бачок для воды и промойте его чистой тепло...

Страница 51: ...ора воды Вода проливающаяся во время использования раздатчика охлажденной воды собирается в поддоне для сбора воды Периодически вынимайте поддон вытаскивая его на себя и опорожняйте его Достаньте пластиковый фильтр нажав на его боковые части Снимите водяной кран с бачка для воды Заменяя его убедитесь что уплотнение на месте ...

Страница 52: ...будет использоваться в течение длительного времени отключите сетевой шнур извлеките все продукты выполните чистку и оставьте дверцу приоткрытой C Регулярно проверяйте не испачкан ли уплотнитель дверцы частицами пищи C Для снятия полок в дверце полностью разгрузите их а затем просто приподнимите вверх C Для чистки наружных поверхностей и хромированных деталей изделия ни в коем случае не используйте...

Страница 53: ... дверца Переключите термостат на более низкую температуру Сократите периоды когда дверца остается открытой или открывайте ее реже Накройте продукты хранящиеся в открытых контейнерах подходящим материалом Вытрите конденсат сухой тканью и проверьте не образуется ли он снова Не работает компрессор Термозащита компрессора может сработать при неожиданных отключениях энергоснабжения либо при выключении ...

Страница 54: ...ого отделения установлена на очень низкое значение Установите в морозильном отделении более высокую температуру и проверьте работу Температура холодильного отделения очень низкая в то время как температура в морозильном отделении достаточная Температура в холодильном отделении установлена на очень низкое значение Установите в холодильном отделении более высокую температуру и проверьте работу Замер...

Страница 55: ...яется неисправностью Дверцы приоткрыты Убедитесь что дверцы полностью закрыты Возможно дверцы открывались очень часто или дверца оставалась открытой длительное время Открывайте дверцу реже Появление влаги снаружи холодильника или между дверцами Возможно причина во влажной погоде Это вполне нормально при влажной погоде Когда влажность уменьшится конденсация исчезнет Неприятный запах внутри холодиль...

Страница 56: ...кое ул Сельская д 49 Информацию о сертификации продукта Вы можете уточнить позвонив на горячую линию 8 800 200 23 56 Дата производства включена в серийный номер продукта указанный на этикетке расположенной на продукте а именно первые две цифры серийного номера обозначают год производства а последние две месяц Например 10 100001 05 обозначает что продукт произведен в мае 2010 года Изготовитель оста...

Страница 57: ...www beko com 57 0820 0000 AF EN RU ...

Отзывы:

Нет отзывов