manualshive.com logo in svg

Beko CN 132100 DS, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Beko CN 132100 DS Скачать руководство пользователя страница 78

HR

2

SADRŽAJ

1  Vaš hladnjak 

3

2  Važna sigurnosna 

upozorenja 

4

Predviđena namjena

 .......................... 4

Opća sigurnost

 .................................. 4

Sigurnost djece

 ................................. 6

Upozorenje za HCA ........................... 6

Stvari koje se trebaju uraditi za uštedu 

energije .............................................. 6

3  Instalacija 

7

Stvari kojih se treba pridržavati kod 
ponovnog transporta vašeg hladnjaka

 7

Prije uključivanja vašeg hladnjaka

 ....... 7

Električno spajanje ............................. 7

Odlaganje pakiranja

 ........................... 8

Odlaganje stalnog hladnjaka

 .............. 8

Postavljanje i instalacija ...................... 8
Promjena lampice za osvjetljenje  ....... 9
Promjena smjera otvaranja vrata ........ 9

Prilagođavanje nogu

 .......................... 9

4  Priprema 

10

5  Uporaba vašeg 

hladnjaka 

11

Ploča indikatora ............................... 11
Upozorenje o otvorenim vratima ...... 14

Dvostruki sustav hlađenja:

 ............... 14

Pohrana svježe hrane

 ...................... 14

Preporuke za čuvanje smrznute 

hrane

 ............................................... 15

Stavljanje hrane

 ............................... 15

Odjeljak za duboko zamrzavanje

 ...... 16

Filtar mirisa ...................................... 17
Promjena smjera otvaranja vrata ...... 17

Odjeljak s nultom temperaturom

 ...... 17

Pipa za vodu ................................... 18
*opcionalno ..................................... 18

6  Održavanje i čišćenje  21

Zaštita plastičnih površina 

 ............... 21

7  Preporučena rješenja za 

probleme 

22

Содержание CN 132100 DS

Страница 1: ...CN 136220 D CN 136220 DS CN 132100 DS Refrigerator Хладилник Hladnjak Réfrigérateur Congelateur ...

Страница 2: ...e valid for other models as well Symbols and their descriptions This instruction manual contains the following symbols C Important information or useful usage tips A Warning against dangerous conditions for life and property B Warning against electric voltage This product is supplied with the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This means that this product m...

Страница 3: ... old refrigerator 9 Placing and Installation 9 Changing the illumination lamp 10 Adjusting the feet 10 4 Preparation 11 5 Using your refrigerator 12 Indicator Panel 12 Door Open Warning 15 Dual cooling system 15 Freezing fresh food 15 Recommendations for preservation of frozen food 16 Placing the food 16 Deep freeze information 17 Odour filter 18 Hygiene Ion 18 Zero temperature compartment 18 Chan...

Страница 4: ...djustable front feet 11 Control panel and temperature control 12 Dairy compartment 13 Water dispenser 14 Egg holders 15 Fridge compartment door shelves 16 Fridge compartment 17 Freezer compartment OPTIONAL Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it ...

Страница 5: ... compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in cleaning and defrosting proce...

Страница 6: ... serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of technical specifications is located on the left wall inside the refrigerator Never connect your refrigerator to electricity saving systems they may damage the refrigerator If there is a blue light on the refrigerator do not look at the blue light with optical tools...

Страница 7: ...pped When you have to place your product next to another refrigerator or freezer the distance between devices should be at least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified For products with a water dispenser Pressure of water mains should be minimum 1 bar Pressure of water mains should be maximum 8 bars Use only potable water Child safety If the door has a lock the key should be kept away...

Страница 8: ...hwashers or radiators Pay attention to keep your food in closed containers For products with a freezer compartment You can store maximum amount of food items in the freezer when you remove the shelf or drawer of the freezer Energy consumption value stated for your refrigerator has been determined by removing freezer shelf or drawer and under maximum load There is no harm to use a shelf or drawer a...

Страница 9: ... the 2 plastic wedges as illustrated in the figure Plastic wedges will provide the required distance between your refrigerator and the wall in order to allow the air circulation The illustrated figure is only an example and does not match exactly with your product 3 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 4 You will hear a noise as the compress...

Страница 10: ...Disposing of your old refrigerator Dispose of your old refrigerator without giving any harm to the environment You may consult your authorised dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to protect children against a...

Страница 11: ...he corner where the leg exists is lowered when you turn it in the direction of black arrow and raised when you turn in the opposite direction Taking help from someone to slightly lift the refrigerator will facilitate this process Changing the illumination lamp To change the lamp used for illumination of your refrigerator please call your Authorized Service ...

Страница 12: ...lease make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly C If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them C When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in i...

Страница 13: ...t cancel it Quick Freeze will cancel itself automatically after 4 hours or when the freezer compartment reaches to the required temperature If you want to freeze large amounts of fresh food press the Quick Freeze button before putting the food into the freezer compartment If you press the Quick Freeze button repeatedly with short intervals the electronic circuit protection will be activated and th...

Страница 14: ...and 2 indicators light up continuously 9 Quick Fridge Function When you press Quick Fridge button the temperature of the compartment will be colder than the adjusted values This function can be used for food placed in the fridge compartment and required to be cooled down rapidly If you want to cool large amounts of fresh food it is recommended to active this feature before putting the food into th...

Страница 15: ... Energy Saving Mode When you press this button Energy saving icon will light up and Energy Saving Function will be activated If energy saving function is active all icons on the display other than energy saving icon will turn off When the Energy Saving Function is active if any button is pressed or the door is opened Energy Saving Function will be exited and the icons on display will return to nor...

Страница 16: ... short time Your refrigerator will return to its previous mode when the process is over 18 C or colder 2 C If you think that your fridge compartment is not cold enough because of the hot conditions or frequent opening and closing of the door 18 C or colder Quick Fridge You can use it when your fridge compartment is overloaded or if you wish to cool down your food rapidly It is recommended that you...

Страница 17: ...ance with the frozen food manufacturer s instructions for a 4 star frozen food storage compartment To ensure that the high quality achieved by the frozen food manufacturer and the food retailer is maintained the following should be remembered 1 Put packages in the freezer as quickly as possible after purchase 2 Ensure that contents are labeled and dated 3 Do not exceed Use By Best Before dates on ...

Страница 18: ...eeze WARNING A Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time Materials necessary for packaging Cold resistant adhesive tape Self adhesive label Rubber rings Pen Materials to be used for packaging the foodstuff must...

Страница 19: ...kept at ideal storage conditions Vegetables and or fruits must not be placed in this compartment Hygiene Ion Hygiene The photocatalyst filter in the air channel of refrigerator helps to clean the air inside Also this filter reduces bad smells Ion Ionizer that is in the air channel of refrigerator ionizers the air With the help of this system airborne bacteria and bad smells originated from these b...

Страница 20: ...h a rigid glass If you are using disposable plastic glasses push the arm with your fingers from behind the glass 1 1 2 Cleaning the water tank Release the tank cover from the water tank by opening latches at both sides Remove the water tank and clean with warm and clean water Place the water tank to its seating install the tank cover and close the latches 3 Make sure that the parts removed if any ...

Страница 21: ...ispenser is subject to the degree you press the arm As the level of the water in your glass container rises slightly lessen the pressure on the arm to prevent the overspill If you slightly press the arm the water will drip this is quite normal and not a failure Filling the water dispenser s tank Open the cover of the water tank as shown in the figure Fill in the pure and clean drinking water Close...

Страница 22: ...e using the water dispenser accumulates in the spillage tray Take out the spillage tray by pulling it towards yourself and empty it regularly Take out the plastic strainer by pressing it on sides Take the water valve out of the water tank When replacing it make sure that the seal is in place ...

Страница 23: ...t no water enters the lamp housing and other electrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base Protec...

Страница 24: ...ontainers Leaving the door ajar Switching the thermostat to a colder degree Decreasing the time the door left open or using it less frequently Covering the food stored in open containers with a suitable material Wipe the condensation using a dry cloth and check if it persists Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ...

Страница 25: ... refrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low temperature Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature might have ...

Страница 26: ...rmal and not a fault Doors might have been left ajar make sure that the doors are closed fully Doors might have been opened frequently or left ajar for a long time open them less frequently Humidity occurs on the outside of the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour i...

Страница 27: ...votre produit avec rapidité et sécurité Lisez le manuel avant d installer et de faire fonctionner votre produit Respectez les instructions notamment celles relatives à la sécurité Conservez ce manuel dans un endroit facilement accessible car vous pouvez en avoir besoin ultérieurement En plus lisez également les autres documents fournis avec votre produit Veuillez noter que ce manuel peut également...

Страница 28: ...ncien réfrigérateur congelateur 9 Disposition et Installation 9 Remplacement de la lampe 10 Réglage des pieds 10 4 Préparation 11 5 Utilisation du réfrigérateur congelateur 12 Bandeau indicateur 12 Système de réfrigération Dual 15 Congélation des produits frais 15 Recommandations concernant la conservation des aliments congelés 16 Disposition des denrées 16 Informations concernant la congélation 1...

Страница 29: ... réglage 12 Sections pour Beurre et Fromages 13 Fontaine Frigorifique 14 Support à œufs 15 Balconnets de la porte du compartiment de réfrigération 16 Compartiment réfrigérateur congelateur 17 Compartiment congélateur Les illustrations présentées dans cette notice d utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit Si des pièces présentées ne sont pas comprises...

Страница 30: ... engelures dans votre bouche Pour les produits équipés d un compartiment congélateur ne placez pas de boissons en bouteille ou en cannette dans le compartiment de congélation Cela peut entraîner leur éclatement Ne touchez pas des produits congelés avec les mains ils pourraient se coller à celles ci Débranchez votre réfrigérateur congelateur avant de le nettoyer ou de le dégivrer La vapeur et des m...

Страница 31: ...res graves Ce réfrigérateur congelateur est conçu seulement pour conserver des aliments Par conséquent il ne doit pas être utilisé à d autres fins L étiquette avec les caractéristiques techniques est située sur le mur gauche à l intérieur du réfrigérateur congelateur Ne branchez jamais votre réfrigérateur congelateur à des systèmes d économie d énergie cela peut l endommager S il y a une lumière b...

Страница 32: ...ateur congelateur ne le tenez pas par la poignée de la porte Cela peut le casser Quand vous devez placer votre produit près d un autre réfrigérateur congelateur ou congélateur la distance entre les appareils doit être d au moins 8 cm Sinon les murs adjacents peuvent être humidifiés Pour les appareils dotés d une fontaine à eau La pression de l alimentation en eau doit être au minimum de 1 bar La p...

Страница 33: ...ur Veillez à conserver vos denrées dans des récipients fermés Pour les produits équipés d un compartiment congélateur vous pouvez conserver une quantité maximale d aliments dans le congélateur quand vous enlevez l étagère ou le tiroir du congélateur La consommation d énergie précisée pour votre réfrigérateur congelateur a été déterminée en enlevant l étagère ou le tiroir du congélateur et avec la ...

Страница 34: ... points suivants 1 L intérieur du réfrigérateur est sec et l air peut circuler librement à l arrière 2 Insérez les 2 cales en plastique entre les câbles du condenseur tel qu illustré dans la figure suivante Les cales en plastique maintiendront la distance nécessaire entre votre réfrigérateur congelateur et le mur pour permettre une bonne circulation de l air Le schéma présenté est fourni à titre i...

Страница 35: ...de votre machine coupez la prise électrique et le cas échéant tout verrouillage susceptible de se trouver sur la porte Rendez les inopérants afin de ne pas exposer les enfants à d éventuels dangers Disposition et Installation A Si la porte d entrée de la pièce où sera installé le réfrigérateur congelateur n est pas assez large pour laisser passer le réfrigérateur congelateur appelez alors le servi...

Страница 36: ... trouve le pied s abaisse lorsque vous tournez dans le sens de la flèche noire et s élève lorsque vous tournez dans le sens opposé Si vous vous faites aider par quelqu un pour légèrement soulever le réfrigérateur congelateur l opération s en trouvera simplifiée Remplacement de la lampe Pour remplacer la lampe d éclairage du réfrigérateur congelateur veuillez contacter le service après vente agréé ...

Страница 37: ...st pas recommandé et pourrait nuire à son efficacité Si deux réfrigérateur congelateurs sont installés côte à côte ils doivent être séparés par au moins 2 cm Lorsque vous faites fonctionner le réfrigérateur congelateur pour la première fois assurez vous de suivre les instructions suivantes pendant les six premières heures La porte ne doit pas être ouverte fréquemment Le réfrigérateur congelateur d...

Страница 38: ...mps ou lorsque le compartiment Congélateur atteint la température souhaitée cet indicateur s annulera automatiquement si vous ne le faites pas Si vous souhaitez congeler de grandes quantités de produits frais appuyez sur le bouton Congélation rapide avant d introduire ces produits dans le compartiment de congélation Si vous appuyez sur le bouton de Congélation rapide de façon répétée à intervalles...

Страница 39: ...frigération rapide la température du compartiment sera plus froide que les valeurs de réglage Cette fonction peut être utilisée pour les denrées placées dans le compartiment de réfrigération que l on souhaite refroidir rapidement Si vous souhaitez introduire de grandes quantités de produits frais dans le réfrigérateur congelateur nous vous recommandons d activer au préalable cette option L indicat...

Страница 40: ...s les icônes de l écran hormis celle de l Économie d énergie s éteindront Quand la fonction Economie d énergie est activée si vous appuyez sur un bouton ou si la porte est ouverte vous sortirez de la fonction Economie d énergie et l affichage reviendra à la normale Si vous réappuyez sur ce bouton l image Economie d énergie s éteindra et la fonction Economie d énergie sera désactivée 16 Mode Verrou...

Страница 41: ... en fonction des besoins quotidiens de votre famille ou par repas Les denrées doivent être emballées hermétiquement afin d éviter qu elles ne s assèchent même si elles ne doivent être conservées qu une courte période Les matériaux utilisés pour l emballage doivent résister aux déchirures au froid à l humidité et doivent être imperméables aux odeurs aux graisses et aux acides et être hermétiques Pa...

Страница 42: ... de produits congelés Afin de veiller à ce que la qualité supérieure recherchée par le fabricant et le détaillant des produits congelés soit atteinte il convient de se rappeler les points suivants 1 Mettre les emballages dans le congélateur aussi rapidement que possible après achat 2 S assurer que le contenu est étiqueté et daté 3 Ne pas dépasser les dates à consommer avant le et à consommer de pr...

Страница 43: ...repas Les denrées doivent être emballées hermétiquement afin d éviter qu elles ne s assèchent même si elles ne doivent être conservées qu une courte période Matériaux nécessaires à l emballage Bande adhésive résistant au froid Etiquette autocollante Elastiques en caoutchouc Stylo Les matériaux utilisés pour l emballage des denrées doivent résister aux déchirures au froid à l humidité et doivent êt...

Страница 44: ...iseur situé dans le conduit d aération du réfrigérateur congelateur ionise l air Grâce à ce système les bactéries présentes dans l air de même que les mauvaises odeurs qu elles dégagent seront affaiblies Inversion de la direction de l ouverture de la porte Il est possible de changer la direction de l ouverture de la porte de votre réfrigérateur congelateur en fonction de son emplacement Si cette n...

Страница 45: ...n du degré d appui que vous exercez sur le bouton A mesure que le niveau d eau de votre tasse verre augmente réduisez doucement la quantité de pression du bouton pour éviter tout risque de débordement Si vous appuyez légèrement sur le bouton l eau s écoulera ce phénomène est tout à fait normal et n est pas un dysfonctionnement Remplir le réservoir d eau de la fontaine frigorifique Ouvrez le couver...

Страница 46: ...e mesure Appuyez sur le bouton du distributeur avec votre verre solide Si vous utilisez une tasse jetable poussez le bouton avec vos doigts à partir de l arrière de la tasse 1 1 2 Nettoyer le réservoir d eau Relâchez le couvercle du réservoir d eau en ouvrant les loquets rattachés aux extrémités Enlevez le réservoir d eau puis nettoyez avec de l eau tiède et propre Remettez le réservoir d eau en p...

Страница 47: ...e lors de l utilisation du distributeur d eau s accumule dans le bac de dégivrage Vous pouvez enlever le bac à projections en le tirant vers vous et le vider régulièrement Enlevez la passoire en plastique en appuyant sur ses bords Enlevez le robinet de prise d eau du réservoir d eau Au moment de le remplacer veillez à ce que le joint reste en place ...

Страница 48: ...t de la lampe et dans d autres éléments électriques B En cas de non utilisation de votre réfrigérateur congelateur pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation sortez toutes les denrées nettoyez le et laissez la porte entrouverte C Inspectez les joints de porte régulièrement pour vérifier qu ils sont propres et qu il n y a pas de particules de nourriture C Pour retirer les balc...

Страница 49: ...uverts Porte laissée entrouverte Réglez le thermostat à un niveau de froid supérieur Réduisez les temps d ouverture de la porte ou utilisez la moins fréquemment Couvrez les denrées dans des récipients ouverts à l aide d un matériau adapté Essuyez la condensation à l aide d un tissu sec et vérifiez si elle persiste Le compresseur ne fonctionne pas Le dispositif de protection thermique du compresseu...

Страница 50: ... peut être été laissées entrouvertes Vérifiez que les portes sont bien fermées Le réfrigérateur congelateur est réglé à une température très basse Réglez la température du réfrigérateur congelateur à un degré supérieur et attendez jusqu à ce que la température soit bonne Le joint de la porte du réfrigérateur congelateur ou du congélateur peut être sale déchiré rompu ou mal en place Nettoyez ou rem...

Страница 51: ...de la température ambiante Cela est normal et n est pas un défaut Vibrations ou bruits Le sol n est pas plat ou n est pas solide Le réfrigérateur congelateur oscille lorsqu on le bouge lentement Assurez vous que le sol est plat et suffisamment solide pour supporter le réfrigérateur congelateur Les bruits peuvent être produits par les objets placés sur le réfrigérateur congelateur Enlevez tout ce q...

Страница 52: ...use Certains récipients ou matériaux d emballage peuvent provoquer ces odeurs Utilisez un autre récipient ou changez de marque de matériau d emballage La porte ne se ferme pas Des récipients peuvent empêcher la fermeture de la porte Remplacez les emballages qui obstruent la porte Le réfrigérateur congelateur n est pas complètement vertical et peut balancer lorsqu on le bouge légèrement Réglez les ...

Страница 53: ...доставени с продукта Обърнете внимание че това ръководство може да важи и за други модели уреди Символи и техните описания Това ръководство за употреба съдържа следните символи C Важна информация или полезни съвети за употреба A Предупреждения при опасност за живота или имуществото B Предупреждения за електрическата мощност Този продукт носи символ за селективно сортиране за Изхвърляне на електрич...

Страница 54: ...адилник 8 Поставяне ни монтиране 8 Подмяна на осветителната лампичка 9 Регулиране на крачетата 9 4 Подготовка 10 5 Употреба на хладилника ви 11 Индикаторен панел 11 Предупреждение за отворена врата 14 Двойна охладителна система 14 Замразяване на пресни храни 14 Препоръки за съхранение на замразени храни 15 Поставяне на храната 15 Информация за дълбокото охлаждане 16 Филтър за миризми 17 Хигиена Йо...

Страница 55: ...та за лед 9 Отделение за дълбоко замразяване 10 Регулируеми предни крачета 11 Контролен панел и температурен контролер 12 Отделение за млечни продукти 13 Диспенсер за вода 14 Поставки за яйца 15 Рафтове на вратата на хладилното отделение 16 Хладилно отделение 17 Фризерно отделение Фигурите в настоящето ръководство за употреба са схематични и може да не отговарят точно на вашия уред Ако споменатите...

Страница 56: ...е сладолед или кубчета лед веднага след като ги извадите от фризерното отделение Това може да доведе до измръзване в устата ви Не прибирайте бутилки или кенове с напитки във фризерното отделение В противен случай те може да се пръснат Не пипайте замразената храна с ръце тя може да се залепи за ръката ви Не бива никога да използвате пара и парни почистващи материали при почистването и разлеждането ...

Страница 57: ...ота или от сериозно нараняване Този хладилник е проектиран единствено за съхранение на хранителни продукти Той не бива да се ползва за никакви други цели Етикетът обозначаващ техническите спецификации на продукта се намира от вътрешната лява страна на хладилника Не свързвайте хладилника към електронни енергоспестяващи системи тъй като те може да го повредят Ако хладилникът има синя светлина не гле...

Страница 58: ... налягане не бива да е над 8 бара Използвайте само питейна чешмяна вода Защита от деца Ако на вратата е поставена ключалка ключът трябва да се държи далеч от достъпа на деца Наблюдавайте децата да не си играят с уреда HCA предупреждение Ако вашият уред е оборудван с охладителна система съдържаща R600a Този газ е запалим Затова внимавайте да не повредите охладителната система и тръбите при употреба...

Страница 59: ...масови клина както е показано на илюстрацията Пластмасовите клинове осигуряват нужната дистанция между хладилника и стената така че да се осигури циркулация на въздух Илюстрацията на фигурата е само пример и не отговаря точно на вашия продукт 3 Почистете вътрешността на хладилника както е препоръчано в раздел Поддръжка и почистване 4 Включете хладилника в контакта При отваряне на вратата вътрешнат...

Страница 60: ... ако вратата е със заключалки ги направете неизползваеми така че да предпазите децата от всякакви евентуални рискове Поставяне ни монтиране A Ако вратата на стаята където ще инсталирате хладилника не е достатъчно широка за да мине уреда през нея се обадете в оторизирания сервиз за да свалят вратите на хладилника и го вкарайте странично през вратата 1 Инсталирайте хладилника на място където може ле...

Страница 61: ...е показано на илюстрацията Ъгълът където е крака се понижава при завъртане по посока на черната стрелка и се увеличава при завъртане в обратната посока Процесът се улеснява ако някой ви помогне като повдигне леко хладилника Подмяна на осветителната лампичка За да подмените лампичката в хладилника моля обадете се в оторизирания сервиз ...

Страница 62: ...оверете дали вътрешността на хладилника е почистена изцяло C Ако два хладилника се инсталират един до друг трябва да има поне 2 см разстояние помежду им C Когато използвате хладилника за първи път следвайте следните указания през първите шест часа Вратата не бива да се отваря често Хладилникът трябва да работи празен без храна в него Не изключвайте хладилника от щепсела Ако има прекъсване на захра...

Страница 63: ...разяване то ще се изключи от само себе си след 4 часа или когато фризерното отделение достигне нужната температура Ако искате да замразите големи количества прясна храна натиснете бутон бързо замразяване преди да приберете храната във фризерното отделение Ако натиснете бутона Бързо замразяване многократно за кратък период от време защитата от късо съединение ще се включи и компресорът няма да се с...

Страница 64: ...ературата в отделението става по ниска от настроените стойности Тази функция може да се използва за храна поставена в хладилното отделение и изискваща бързо охлаждане Ако желаете да охладите големи количества прясна храна е препоръчително да активирате тази функция педи да сложите храната в хладилника Индикаторът за бързо охлаждане остава осветен когато функция бързо охлаждане е активна За отказ о...

Страница 65: ... функция се активира Ако енергоспестяващата функция е активна всички иконки на дисплея освен енергоспестяващата иконка изгасват Ако при активна енергоспестяващата функция бъде натиснат някой бутон или вратата бъде отворена енергоспестяващата функция престава да действа а иконките и дисплея се връщат към нормалното си състояние Ако натиснете този бутон отново иконката за енергоспестяване изгасва а ...

Страница 66: ... замразите храна Хладилникът се връща в предишния режим при завършване на процеса 18 C или по студено 2 C Ако намирате че хладилното отделение не е достатъчно студено заради топлите температурни условия или честото отваряне и затваряне на вратата 18 C или по студено Бързо охлаждане Може да го използвате когато хладилното отделение е препълнено или желаете да охладите храната по бързо Препоръчителн...

Страница 67: ...д указанията на производителя за 4 звездно отделение за съхранение на замразени храни За да сте сигурни че високото качество осигурено от производителя и търговеца ще бъде запазено трябва да помните следното 1 Прибирайте пакетите във фризера възможно най бързо след покупката им 2 Проверете дали съдържанието им е с етикет и дата на производство 3 Не превишавайте срока на годност посочен на опаковка...

Страница 68: ...нителните продукти трябва да се разделят на части съобразно дневните или порционните нужди на семейството Хранителните продукти трябва да се опаковат по херметичен начин за да се предпазят от изсушаване дори и при краткотрайно съхранение Материали необходими за опаковане Тиксо издръжливо на студ Самозалепващи се етикети Гумени ластички Химикал Материалите които се използват за опаковане на храните...

Страница 69: ...а могат да бъдат съхранявани при идеални условия Зеленчуците и или плодовете не бива да се поставят в това отделение Хигиена Йон Хигиена Фотохимичният филтър във въздушния канал спомага за чистотата на въздуха вътре Освен това този филтър намалява лошата миризма Йон Йонизаторът се намира във въздушния канал на хладилника и йонизира въздуха С негова помощ бактериите във въздуха и причиняваните от т...

Страница 70: ...не на ръчката След като нивото на водата в чашата съда се повиши леко отпуснете ръчката за да избегнете преливане Ако натиснете леко ръчката водата ще протече това е съвсем нормално а не дефект Пълнене нарезервоара на диспенсера за вода Отворете капака на резервоара за вода както е показано на фигурата Напълнете с прясна и чиста питейна вода Затворете капака За да предотвратите случайно разливане ...

Страница 71: ...асови чаши натиснете ръчката с пръсти зад чашата Почистване на резервоара за вода Освободете капака от водния резервоар като отворите закопчалките от двете страни Свалете водния резервоар и го измийте с топла чиста вода Поставете водния резервоар обратно на мястото му монтирайте капака и затворете закопчалките Всички свалени за почистването части ако има такива трябва да са добре монтирани на първ...

Страница 72: ...ата която капе при изполването на диспенсера се събира в оттичащата тава Свалете тавата за оттичане като я дръпнете към себе си и я изпразвайте редовно Свалете пластмасовата цедка като я натиснете отстрани Свалете водния клапан от водния резервоар При монтирането му обратно внимавайте да се уплътни на мястото си ...

Страница 73: ...ите електрически компоненти не бива да навлиза вода B Ако хладилникът няма да се използва дълго време изключете го от контакта извадете всички хранителни продукти почистете го и оставете вратата открехната C Редовно проверявайте уплътненията на вратата за да сте сигурни че са чисти и че по тях няма хранителни остатъци C За да свалите рафт от вратата извадете всички продукти и го бутнете нагоре от ...

Страница 74: ...ейнери Оставена открехната вратата Превключете термостата на по ниска стойност Дръжте вратата отворена по кратко време или я използвайте по рядко Покривайте храните съхранявани в отворени контейнери с подходящи материали Избършете кондензираната вода със сух парцал и проверете дали се кондензира отново Компресорът не работи Защитният термостат на компресора се изключва при внезапно прекъсване в за...

Страница 75: ...тнение кара хладилника да работи по продължително време за да поддържа температурата Температурата във фризера е много ниска докато температурата в хладилника е задоволителна Фризерът е настроен на много ниска температура Настройте температурата във фризера на по висока стойност и проверете Температурата в хладилника е много ниска докато температурата във фризера е задоволителна Възможно е хладилн...

Страница 76: ... и не е повреда Вратите може да са били оставени открехнати проверете дали са затворени докрай Вратите може да са били отваряни често или оставени открехнати за дълго време отваряйте ги по нарядко Отвън на хладилника или между вратите се събира влага Възможно е въздухът да е влажен това е нормално при влажен климат Когато влажността във въздуха намалее кондензираната вода ще изчезне Лоша миризма в...

Страница 77: ...očitajte druge dokumente dostavljene s vašim proizvodom Molimo imajte na umu da ovaj priručnik može vrijediti i za druge modele Simboli i njihovi opisi Ovaj korisnički priručnik sadrži sljedeće simbole C Važne informacije ili korisni savjeti za uporabu A Upozorenja protiv opasnosti po život i imovinu B Upozorenje protiv električnog napona Ovaj proizvod nosi znak selektivnog razvrstavanja za elektr...

Страница 78: ...adnjaka 8 Postavljanje i instalacija 8 Promjena lampice za osvjetljenje 9 Promjena smjera otvaranja vrata 9 Prilagođavanje nogu 9 4 Priprema 10 5 Uporaba vašeg hladnjaka 11 Ploča indikatora 11 Upozorenje o otvorenim vratima 14 Dvostruki sustav hlađenja 14 Pohrana svježe hrane 14 Preporuke za čuvanje smrznute hrane 15 Stavljanje hrane 15 Odjeljak za duboko zamrzavanje 16 Filtar mirisa 17 Promjena s...

Страница 79: ...ko zamrzavanje 10 Prilagodljive prednje nožice 11 Upravljačka ploča i kontrola temperature 12 Pretinac za mliječne proizvode 13 Spremnik za vodu 14 Držači jaja 15 Police vrata odjeljka hladnjaka 16 Odjeljak hladnjaka 17 Odjeljak škrinje FAKULTATIVNI Slike koje se nalaze u ovom priručniku su shematske i možda se ne ogovaraju u potpunosti vašem proizvodu Ako dijelovi naslova nisu sadržani u proizvod...

Страница 80: ...ladoleda i kockice leda odmah nakon vađenja kad ih izvadite iz odjeljka hladnjaka To može uzrokovati ozljede od hladnoće u vašim ustima Ne stavljajte pića i tekućine u bocama i limenkama u odjeljak škrinje U suprotnom bi mogli puknuti Ne dodirujte smrznutu hranu rukom može vam se zalijepiti za ruku Para i raspršujuća sredstva za čišćenje se nikada ne smiju koristiti tijekom postupka čišćenja i odm...

Страница 81: ...Inače može doći do opasnosti po život ili ozbiljne ozljede Ovaj hladnjak je napravljen samo za pohranu hrane Ne smije se koristiti u bilo koje druge svrhe Naljepnica koja opisuje tehničke specifikacije proizvoda se nalazi u donjem lijevom dijelu hladnjaka Ne povezujte hladnjak na sustave za uštedu energije jer oni mogu oštetiti proizvod Ako hladnjak ima plavo svjetlo ne gledajte na plavo svjetlo k...

Страница 82: ...vodne vode ne smije biti iznad 8 bara Koristite samo pitku vodu Sigurnost djece Ako vrata imaju bravu ključ se treba držati podalje od dosega djece Djeca trebaju biti pod nadzorom da se ne bi igrali uređajem Upozorenje za HCA Ako je Vaš proizvod opremljen sustavom za hlađenjem koji sadrži R600a Ovaj plin je zapaljiv Zato pazite da tijekom uporabe i transporta ne oštetite sustav za hlađenje i cijev...

Страница 83: ...će 1 Je li unutrašnjost hladnjaka suha i može li zrak slobodno cirkulirati sa stražnje strane 2 Očistite unutrašnjost hladnjaka kako je preporučeno u dijelu Čišćenje i održavanje 3 Uključite hladnjak u zidnu utičnicu Kad su vrata hladnjaka otvorena uključit će se unutrašnje svjetlo 4 Čut ćete buku kad kompresor počne raditi Tekućine i plinovi zabrtvljeni u rashladnom sustavu također mogu stvarati ...

Страница 84: ...na vratima onesposobite ih da biste zaštitili djecu od bilo kakve opasnosti Postavljanje i instalacija A Ako ulaz u prostoriju gdje će biti postavljen hladnjak nije dovoljno širok da hladnjak kroz njega prođe pozovite ovlašteni servis da skine vrata vašeg hladnjaka tako da kroz vrata prođe bočno 1 Instalirajte vaš hladnjak na mjesto koje dopušta laku uporabu 2 Držite vaš hladnjak podalje od izvora...

Страница 85: ...že se kad okrenete u suprotnom smjeru Ovaj postupak će biti lakši ako nekoga zamolite da malo podigne hladnjak Promjena lampice za osvjetljenje Da biste zamijenili lampicu koja se koristi za osvjetljavanje molimo nazovite svoj ovlašteni servis Promjena smjera otvaranja vrata Smjer otvaranja vrata vašeg hladnjaka se može promijeniti prema mjestu na kojem ga koristite Ako je to potrebno pozovite svo...

Страница 86: ...vitost C Pazite da se unutrašnjost vašeg hladnjaka temeljito čisti C Ako se dva hladnjaka trebaju instalirati jedan do drugog između njih treba postojati razmak od najmanje 2 cm C Kada prvi put uključite hladnjak molimo pridržavajte se sljedećih uputa tijekom prvih šest sati Vrata se ne smiju često otvarati Mora raditi prazan bez ikakve hrane u njemu Ne isključujte vaš hladnjak Ako dođe do nestank...

Страница 87: ... opozovete brzo zamrzavanje će se automatski isključiti nakon 4 sata ili kad odjeljak hladnjaka dosegne potrebnu temperaturu Ako želite zamrznuti velike količine svježe hrane pritisnite tipku Brzo zamrzavanje prije stavljanja hrane u odjeljak hladnjaka Ako više puta pritisnete tipku za Brzo zamrzavanje u kratkim intervalima uključit će se zaštita elektronskog sklopa i kompresor se neće odmah uklju...

Страница 88: ...od postavljenih vrijednosti Ova funkcija se može koristiti za hranu stavljenu u odjeljak hladnjaka onda kad se treba brzo ohladiti Ako želite ohladiti velike količine svježe hrane preporučuje se da uključite ovu funkciju prije stavljanja hrane u hladnjak Oznaka brzog hlađenja će ostati uključena kad je uključena opcija brzog hlađenja Da biste opozvali ovu funkciju pritisnite ponovno tipku za brzo ...

Страница 89: ...ija za uštedu energije uključena sve ikone osim ikone za uštedu energije će se isključiti Kad je funkcija za uštedu energije uključena ako se pritisne bilo koja tipka ili se otvore vrata funkcija za uštedu energije će biti prekinuta i ikone na prikazu će se vratiti na normalno Ako ponovno pritisnete tipku ikona za uštedu energije će se isključiti a funkcija za uštedu energije neće biti uključena 1...

Страница 90: ...znuti svoju hranu u kratkom vremenu Vaš hladnjak će se vratiti u prethodni način rada kad postupak bude gotov 18 C ili hladnije 2 C Ako mislite da odjeljak nije dovoljno hladan zbog tople okoline ili čestog otvaranja i zatvaranja vrata 18 C ili hladnije Brzo zamrzavanje Možete ga koristiti ako je odjeljak vašeg hladnjaka prepunjen ili želite brzo ohladiti hranu Preporučuje se da uključite funkciju...

Страница 91: ...e hrane za odjeljak za pohranu smrznute hrane s 4 zvjezdice Da bi se osigurala visoka kvaliteta proizvođača smrznute hrane i prodavača hrane treba zapamtiti sljedeće 1 Stavite pakete u škrinju što prije nakon kupnje 2 Pazite da je sadržaj označen i da je naveden datum 3 Ne prelazite datume Koristiti do Rok uporabe na pakovanju Ukoliko dođe do nestanka struje ne otvarajte vrata škrinje Čak i ako ne...

Страница 92: ...nje Hrana mora biti podijeljena u porcije prema dnevnim ili obročnim potrebama obitelji Hrana mora biti pakirana vakumirano da bi se spriječilo sušenje čak i ako će se čuvati kratko vrijeme Materijal potreban za pakiranje Ljepljiva traka otporna na hladnoću Samoljepljiva traka Gumice Olovka Materijali koji se koriste za pakiranje hrane moraju biti nepoderivi i otporni na hladnoću vlagu mirise ulja...

Страница 93: ...u čuvati u idealnim uvjetima skladištenja Povrće i ili voće se ne smije stavljati u ovaj odjeljak Higijena Ion Higijena Fotokatalistički filtar u zračnom kanalu hladnjaka pomaže u pročišćavanju zraka u unutrašnjosti Ovaj filtar također smanjuje neugodne mirise Ion Ionizator je zračni kanal u hladnjaku koji ionizira zrak Pomoću ovog sustava bakterije koje se nalaze u zraku i loš zadah iz tih bakter...

Страница 94: ...si o stupnju kojim pritisnete krak Kako se razina vode u čaši spremniku podiže malo smanjite pritisak na kraku da spriječite prelijevanje Ako lagano pritisnete ručicu voda će kapati to je normalno i nije kvar Punjenje spremnika za vodu pipe za vodu Otvorite poklopac na spremnika za vodu kako je prikazano na slici Ulijte čistu pitku vodu Zatvorite čep Da biste izbjegli slučajno istjecanje vode prep...

Страница 95: ...vodu čvrstom čašom Ako koristite jednokratne plastične čaše gurnite krak prstima iza čaše Čišćenje spremnika s vodom Skinite poklopac spremnika sa spremnika za vodu otvaranjem polugica s obje strane Skinite spremnik za vodu i očistite ga toplom i čistom vodom Stavite spremnik za vodu na mjesto postavite poklopac spremnika za vodu i zatvorite polugice 1 1 2 3 Pazite da su uklonjeni dijelovi ako pos...

Страница 96: ...a vodu Voda koja kapa tijekom uporabe pipe za vodu se sakuplja u podloški Izvadite podlošku tako da je povučete prema sebi i redovito ju praznite Izvadite plastično cjedilo pritiskom na obje strane Izvadite ventil za vodu iz spremnika za vodu Kad ga vraćate pazite da je brtvilo na mjestu ...

Страница 97: ...e krpom B Pazite da voda ne uđe u kućište lampe i druge električne dijelove B Ako se aparat neće koristiti dulje vrijeme isključite ga izvadite svu hranu očistite ga i ostavite vrata otvorena C Provjeravajte brtve na vratima redovito da biste bili sigurni da su čisti i da na njima nema komadića hrane C Da biste skinuli police s vrata izvadite sav sadržaj i tada jednostavno gurnite policu vrata gor...

Страница 98: ...rebacivanje termostata na hladniji stupanj Smanjivanje vremena kad su vrata otvorena ili rjeđa uporaba Prekrivanje hrane spremljene u otvorenim posudama odgovarajućim materijalom Obrišite kondenzat pomoću suhe krpe i provjerite ukoliko se i dalje javlja Kompresor ne radi Zaštitni termički dio kompresora će pregoriti tijekom naglih nestanaka el energije ili isključivanja priključaka jer tlak rashla...

Страница 99: ...i rad hladnjaka da bi se održala trenutna temperatura Temperatura hladnjaka je vrlo niska dok je temperatura frižidera dovoljna Temperatura hladnjaka je postavljena na vrlo nisku temperaturu Prilagodite temperaturu hladnjaka na topliji stupanj i provjerite Temperatura frižidera je vrlo niska dok je temperatura hladnjaka dovoljna Temperatura hladnjaka je postavljena na vrlo nisku temperaturu Prilag...

Страница 100: ...ranje To je normalno i ne predstavlja kvar Vrata su možda ostala odškrinuta pazite da su vrata zatvorena do kraja Vrata su možda često otvarana ili ostavljena odškrinuta dulje vrijeme Vlaga se pojavljuje na vanjskom dijelu hladnjaka ili između vrata Možda ima vlage u zraku to je potpuno normalno kad je vrijeme vlažno Kad je vlažnost manja kondenzat će nestati Neugodan miris unutar hladnjaka Mora s...

Страница 101: ...www beko com 48 9574 0002 AL 1 4 en fr bg hr ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды