Beko CGM 6241 W Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 48

background image

15 / МК

Грил тостер / Прирачник за употреба

1

Важниинформацииза

безбедностаиживотнатасредина

1.1 Општа безбедност

• Кога ќе почнете да го користите уредот првпат,

нанесете малку од маслото на плочите за

готвење со памук, поставете го термостатот на

позиција 3 и оставете да се затопли 10 минути.

Може да се појави слаба миризба, нешто што е

сосема нормално.

• Кога сакате да го употребувате

уредот, прво отворете го резето за

заклучување со притискање наназад

( ) со што се поврзуваат горната и долната

група за готвење.

• Кога сакате да го соберете уредот, можете да го

повлечете истото резе нанапред во позиција за

заклучување ( ) и подигнете го.

• Никогаш не употребувајте метални објекти како

нож или вилушка за чистење на плочите за

готвење. Може да се оштети слојот PTFE.

• Секогаш исклучувајте го уредот од струја кога

ги поставувате или отстранувате плочите за

готвење или кога го чистите.

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание CGM 6241 W

Страница 1: ...CGM 7241 B CGM 6241 W 01M 8839523200 1817 01 Contact Grill User Manual EN MK SQ SR ...

Страница 2: ...user manual as well Follow all warnings and information in the user manual Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used C Important information or useful hints about usage A Warning for hazardous situations with regard to life a...

Страница 3: ...3 EN Contact Grill User Manual 01M 8839513200 1817 01 ENGLISH 4 13 МАКЕДОНСКИ 14 24 SHQIPËRIA 25 35 СРПСКИ 36 48 CONTENTS ...

Страница 4: ...al When you want to operate your appliance first open it by pushing the locking latch backwards whichjoinstheupperandlowercookinggroups When you want to gather your appliance you may pull back the same locking latch forward to locking position and lift it up Never use metal objects such as knife or fork while cleaning the cooking plates You may damage the PTFE coating Always unplug the appliance w...

Страница 5: ...e upper cooking group when you start warming your appliance and turn it on when you leave it to cool off Always use your appliance with grounded sockets In cases where you need an extension cable use grounded cables with a cross section of at least 1 mm2 Keep the power cord of the appliance away from heat sources such as a burning oven in the kitchen and pay attention that it does not hang down fr...

Страница 6: ...hepositionsthereof makesurethat the grill is not hot Your appliance must not be used by persons including children with reduced physical aural or visual sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision by a person responsible for their safety Children must be supervised when they are using the appliance and they should not be allowed to pla...

Страница 7: ...ispose of the product with normal domestic waste at the end of its ser vicelife Takeittoacollectionpointfortherecyclingofelectricalandelec tronic equipment Please consult your local authorities to learn the near est collection point Help protect the environment and natural resources by recycling used products For children s safety cut the power cable and break the locking mechanism of the loading ...

Страница 8: ...arts These values may differ upon usage and ambient conditions 2 Your contact grill 1 Thermostat adjustment knob 2 Cooking plate fitting hook 3 Handle 4 Locking Open Closed latch level adjustment latch 5 Upper plate locking latch 6 Cable winding storage under the product 7 Cooking plates 8 Discharge of oil 9 On Off switch and thermostat control led 10 Cleaning comb 9 1 2 3 4 5 10 6 7 8 ...

Страница 9: ...ill User Manual 2 Your toast grill 2 2 Technical data Voltage 220 240 V Power 2000 2400 W Isolation Class I Cooking plate dimensions 230 x 310 mm Cooking plate coating PTFE Technical and design modifications reserved ...

Страница 10: ...evel 1 to thaw frozen foods Frozen foods may also be thawed wrapped in aluminum folio as you may prefer 3 Cooking positions and adjustments 3 2 Barbeque position The upper cooking group of your appliance has been designed to stand in upright position Thus you will not have to hold the up percookinggroupwhileplacingthe foods to be cooked on the lower cooking plate When switching the appliance to ba...

Страница 11: ... are opened side by side sur face is widened Barbeques such as sirloin steak chopsteak meatballs or crepe egg cheesecake as pre ferred may be cooked in a short time 3 2 1 Removing attaching the cooking plates Removing and Attaching the Cooking Plates When you want to remove the cooking plates pull the fitting hook in the front towards yourself and take out the released cooking plate When you want ...

Страница 12: ...appliance will be ready for cooking after the thermostat light turn off 4 If you want to store the applian ce after cooking lock it by using the locking mechanism at the right side of the handle after making the necessary cleaning You may safely carry your appli anceinthiswayandstoreitinan upright position 5 Do not operate the product wit hout the cooking plates attac hedonit otherwise thethermal ...

Страница 13: ...ng materials to prevent scratching 4 You may use the specially desig ned cleaning comb to clean the cooking plates Do not press the cleaning comb hard enough to scratch the plates and never use itonhotsurfaces Youmaywash the comb in the dishwasher af ter using it 5 A very tiny scratch that may oc cur on the surfaces can cause the foods to stick on the surfa ces In such a case try to clean it up by...

Страница 14: ...ете ги сите предупредувања и информации во упатството Имајте предвид дека истото упатство се доставува и со неколку други модели Разликите во моделите се посочени во него Објаснување на симболите Следните симболи се користат низ ова упатство за корисникот C Важни информации или корисни совети за употребата A Предупредување за опасни состојби во однос на животот и имотот B Предупредување за електри...

Страница 15: ... е сосема нормално Кога сакате да го употребувате уредот прво отворете го резето за заклучување со притискање наназад со што се поврзуваат горната и долната група за готвење Кога сакате да го соберете уредот можете да го повлечете истото резе нанапред во позиција за заклучување и подигнете го Никогаш не употребувајте метални објекти како нож или вилушка за чистење на плочите за готвење Може да се ...

Страница 16: ...аде што има адекватен простор околу него Вклучете ја горната група за готвење кога започнувате да го загревате уредот и исклучете ја кога ја оставате да се олади Секогаш употребувајте го уредот со заземјени штекери Во ситуации каде што е потребен продолжен кабел употребувајте кабли со пресек од барем 1 mm2 Држете го кабелот за струја на уредот понастрана од извор на топлина како што е рерна и вним...

Страница 17: ...е за готвење и ги менувате нивните позиции гледајте грилот да не е жежок Вашиот уред не смеат да го користат лица вклучително и деца со намалени физички просторни или визуелни сетилни или ментални способности или ако не се доволно обучени или пак немаат познавања освен ако се под надзор на лице одговорно за нивната безбедност Децата мора да се под надзор кога го употребуваат уредот и не смеат да с...

Страница 18: ...т со нормалниот домаќински отпад кога ќе му дојде крајот на работниот век Однесете го во собирен центар за рециклирање на електрична и електронска опрема Консултирајте ги локалните надлежни тела за да дознаете каде е најблискиот собирен центар Помогнете во заштитата на животната средина и природните ресурси со рециклирање на искористените производи Поради безбедност на децата исечете го кабелот за...

Страница 19: ...ст од употребата и амбиенталните услови 2 Вашиот грил тостер 1 Копче за приспособување на термостатот 2 Кука за вметнување на плоча за готвење 3 Рачка 4 Резе за заклучување отворено затворено резе за приспособување на ниво 5 Резе за заклучување на горна плоча 6 Намотување на кабелот под производот 7 Плочи за готвење 8 Истекување масло 9 Прекинувач за вклучување исклучување и контролна сијаличка за...

Страница 20: ... употреба 2 Вашиот грил тостер 2 2 Технички податоци Волтажа 220 240 V Моќност 2000 2400 W Класа на изолација I Димензии на плоча за готвење 230 x 310 mm Слој на плоча за готвење PTFE Техничките и дизајнерски модификации се задржани ...

Страница 21: ... додека се готви може негативно да влијае врз вкусот на храната 3 Позиции на готвење и приспособувања Нивото 1 на термостатот може да го употребувате за одмрзнување смрзната храна Смрзнатата храна може да се одмрзнува и кога е завиткана во алуминиумска фолија во зависност како претпочитате 3 2 Позиција за скара Горната група за готвење на вашиот уред е направен да стои во исправена позиција Оттаму...

Страница 22: ... на готвење на храната малку да ја притиснете нагоре од дното на горната плоча за готвење во точката најблиска до зглобовите откако горната плоча за готвење е отворено целосно Во оваа позиција кога плочите за готвење се отворени една до друга површината е проширена Се препорачува скарите како говедски бифтек стек топчиња од месо или палачинки јајца чизкејк да се готват кратко 3 2 1 Отстранување по...

Страница 23: ...оплина 3 Вашиот уред ќе биде подготвен за готвење откако сијаличката на термостатот ќе се исклучи 4 Ако сакате да го складирате уредот по готвењето заклучете го со механизмот за заклучување на десната страна од рачката откако прво сте го исчистиле Кога е таков уредот можете слободно да го пренесувате и складирате во исправена позиција 5 Не пуштајте го уредот да работи без да ги исчистите плочите и...

Страница 24: ...атеријали што гребат 4 Можете да ја употребувате специјално дизајнираната четка за да ги исчистите плочите за готвење Не притискајте ја четката премногу врз уредот за да не ги изгребете плочите и никогаш не ја употребувајте на жешки површини Четката може да се измие во садопер откако ќе ја искористите 5 Дури и најмалата гребантинка на површините може да предизвика лепење на храната Во таков случај...

Страница 25: ...hashtuedhemanualinepërdorimit Ndiq ni të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet në manualin e përdorimit Mos harroni se ky manual përdorimi vlen gjithashtu për modele të tjera të ndryshme Ndryshimet midis modeleve do të tregohen në manual Shpjegimi i simboleve Gjatë këtij manuali përdorues përdoren simbolet e mëposhtme C Informacione të rëndësishme ose sugjerime të dobishme rreth për dorimit A Parala...

Страница 26: ...ale Kur ju nevojitet të përdorni pajisjen së pari hapeni duke shtypur nga prapa shulin mbyllës që bashkon pjesën e sipërme të gatimit me atë të poshtme Kur ju nevojitet ta mblidhni pajisjen të njëjtin shul mund ta tërhiqni sërish përpara në pozicionin e bllokimit dhe ta ngrini lart Për pastrimin e pllakave të gatimit mos përdorni asnjëherë objekte metalike si thika apo piruni Ju mund të dëmtoni ve...

Страница 27: ...e hapësirën e duhur rreth saj Fikenigrupinesipërmtëgatimitnësedotëngrohni pajisjen dhe ndizeni në momentin që e lejoni të ftohet Pajisjenpërdorenigjithmonëmeprizatëtokëzuara Kur t ju nevojitet ndonjë kabllo zgjatues përdorni kabllo të tokëzuara me seksionin kryq prej së paku 1mm2 Mbani kabllin e energjisë larg burimeve të nxehtësisë si furra përvëluese dhe bëni kujdes që të mos qëndroj varur nga p...

Страница 28: ...t Kur hiqni dhe vendosni pllakat e gatimit dhe u ndryshoni pozicionin sigurohuni që zgarra mos të jetë e nxehtë Kjo pajisje nuk është synuar për t u përdorur nga persona përfshirë fëmijët me aftësi të kufizuara fizike ndjesore ose mendore apo me mungesë eksperience dhe njohurie Fëmijët duhet të mbikëqyren gjatë përdorimit të pajisjes dhe nuk duhe të lejohen të luajnë me të ...

Страница 29: ...mi për riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike Luteni të konsultoheni me autoritetet lokale për të gjetur pikën më të afërt të grumbullimit Ndihmoni në mbrojtjen e mjedisit dhe burimeve natyrore duke i ricikluar produktet e përdorura Për sigurinë e fëmijëve priteni ka bllon e energjisë dhe thyeni mekanizmin e mbylljes së derës së mbushjes në mënyrë të tillë që të bëhet jo funksional përpa...

Страница 30: ...rësi të përdorimit dhe kushteve të ambientit 2 Tostjera juaj 1 Çelësipërrregullliminetermos tatit 2 Mbërthyesja e fiksimit të pllakës së gatimit 3 Doreza 4 Kyçja Hape Mbylle shul rregullimi i nivelit të shulit 5 Shuli mbyllës i pllakës së sipërme 6 Rezervuari për kabllin dred hues poshtë produktit 7 Pllakat e gatimit 8 Shkarkimi i vajit 9 Butoni ndiz fik dhe ndriçuesi i kontrollit të termostatit 1...

Страница 31: ...2 Tostjera juaj 2 2 Të dhëna teknike Tensioni 220 240 V Energjia 2000 2400 W Kategoria e izolimit I Përmasat e pllakës së ga timit 230 x 310 mm Veshja e pllakës së gatim it PTFE Modifikimet teknike dhe ato të di zajnit janë të rezervuara ...

Страница 32: ... sipërm gjatë gatimit do të ndikojë negativisht në aromën e ushqimit 3 Pozicionet e gatimit dhe rregullimet Ju mund të përdorni nivelit 1 të termostatit të rregullueshëm për të shkrirë ushqimet e ngrira Nëse preferoni shqimet e ngrira mund të shkrihen gjithashtu në mbështjellësen prej alumini 3 2 Pozicioni i barbekysë Grupi i sipërm i gatimit të pajisjes suaj është projektuar për të qën druar në p...

Страница 33: ...mishra të kuq peshk thekje etj Këto rekomandime mund të ndry shojnë sipas trashësisë sasisë nëse janë të ngrira apo jo dhe gradës së gatimit të ushqimit Nëse kjo nuk ndihmon për t i bërë ato paralele ne ju rekomandojmë që nga pjesa e poshtme e pllakës së sipërme të gatimit në një pikë të afërt me nyjet të shtyni pak lart pasi pllaka e sipërme e gatimit është hapur plotësisht Nëkëtëpozicion pasitëd...

Страница 34: ...sisë 3 Pajisja do të jetë gati për gatim pasi të fiket drita termostatike 4 Nëse dëshironi të ruani pajis jen pas gatimit bllokoheni duke përdorur mekanizmin e kyçjes në anën e djathtë të dorezës pas kryerjes së pastrimit të nevojshëm Në këtë mënyrë mund të siguroni pajisjen tuaj dhe mund ta ruani atë në pozici on të drejtë 5 Mosepërdorniproduktinpaplla kat e gatimit të bashkëngjitura në të përndr...

Страница 35: ...me material kruajtës 4 Ju mund të përdorni krehërin e pastrimi të projektuar posaçërisht për të pastruar pllakat e gatim Mos e shtypni fort krehërin e pastrimit sa të gërvishtni pllakat dhe mos e përdorni kurrë mbi sipërfaqe të nxehtë Krehërin mund ta lani në pjatalarëse pas përdorimit 5 Një gërvishtje shumë e vogël mbi sipërfaqe mund të shkaktojë ngjitjetëushqimitmbisipërfaqe Në këtë rast përpiqu...

Страница 36: ...te trećem licu priložite i ovo korisničko uputstvo Poštujte sva upozorenja i informacije u priručniku Imajte na umu da ovo korisničko uputstvo može da se primeni i na nekoliko drugih modela Razlike između modela će biti naznačene u priručniku Objašnjenje simbola U ovom priručniku koriste se sledeći simboli C Važne informacije ili korisni saveti u vezi sa upotrebom A Upozorenje zbog situacija opasn...

Страница 37: ...ojim uređajem najpre ga otvorite tako što ćete da gurnete bravu za zaključavanje unazad čime su povezane grupacije gornjih i donjih elemenata za pripremu hrane Kada želite da sklopite svoj uređaj možete da povučete istu bravu natrag u položaj unapred do položaja za zaključavanje i da ga podignete Nikada nemojte da koristite metalne predmete kao što su nož ili viljuška dok čistite ploče za pripremu...

Страница 38: ...arajuće odstojanje od susednih objekata Isključite gornju grupaciju elemenata za pripremu hrane kada započnete zagrevanje svog uređaja i uključite nakon što je ostavite da se ohladi Uvekkoristitesvojuređajsauzemljenimutičnicama Uslučajudavamjepotrebanprodužnikabl koristite uzemljene kablove sa poprečnim presekom od najmanje 1 mm2 Držite kabl za napajanje uređaja daleko od izvora toplote kao što je...

Страница 39: ... pripremu hrane i menjate njihov položaj proverite da li je površina za roštilj vruća Ovaj aparat ne smeju da koriste osobe uključujući i decu sa smanjenim fizičkim u vezi sa sluhom ili vidom senzornim i mentalnim sposobnostima ili sa nedostatkom iskustva i znanja osim ako nisu pod nadzorom lica koje je odgovorno za njihovu bezbednost Deca moraju da budu pod nadzorom kada koriste uređaj i ne treba...

Страница 40: ...kućnim otpadom na kraju njegovog radnog veka Odnesite ga u sabirni centar za reciklažu električne i elektronske opreme Obratite se lokalnim vlastima da biste saznali in formacije o najbližem sabirnom centru Dajte svoj doprinos u očuvanju životne sredine i prirodnih resursa reciklirajući korišćene proizvode Radi bezbednosti dece presecite kabl za napajanje i slomite mehanizam za zaključavanje na vr...

Страница 41: ...i od upotrebe i uslova okruženja 2 Vaš toster za sendviče 1 Dugmezapodešavanjetermostata 2 Kuka za postavljanje ploče za pripremu hrane 3 Drška 4 Brava otvoreno zatvoreno za zaključavanje brava za podešavanje nivoa 5 Brava za zaključavanje gornje ploče 6 Skladište za namotani kabl ispod proizvoda 7 Ploče za pripremu hrane 8 Ispuštanje ulja 9 Prekidač za uključivanje isključivanje i kontrola termos...

Страница 42: ...nik 2 Vaš toster za sendviče 2 2 Tehnički podaci Voltaža 220 240 V Snaga 2000 2400 W Klasa izolacije I Dimenzije ploča za pripremu hrane 230 x 310 mm Obloga na pločama za pripremu hrane PTFE Zadržavamo pravo na tehničke i modifikacije u dizajnu ...

Страница 43: ...us hrane Možete da koristite nivo 1 podešavanja termostata za ota panje zamrznute hrane 3 Položaji za pripremu hrane i podešavanja Zamrznuta hrana se takođe može odlediti dok je umotana u alumini jumsku foliju po vašoj želji 3 2 Položaj za roštilj Gornja grupacija elemenata za pripremu hrane na vašem uređaju projektovana je tako da stoji u us pravnompoložaju Stoganemorate da držite gornju grupacij...

Страница 44: ...zamrznuta ili ne kao i od stepena pripreme hrane da blago gurnete nagore sa dna gornje ploče za pripremu hrane u tački koja je najbliža spojevima na kon što se gornja ploča za pripremu hrane u potpunosti otvori U tom položaju dok su obe ploče za pripremu hrane otvorene jedna pored druge površina je proširena Roštiljanje hrane poput odreska šnicle ćufti ili tankih palačinki jaja čizkejka po želji m...

Страница 45: ... podešeni nivo zagrevanja 3 Vaš uređaj će biti spreman za pripremu hrane nakon što se lampica na termostatu isključi 4 Ako želite da skladištite uređaj nakon pripreme hrane zaključajte ga korišćenjem me hanizmazazaključavanjesades ne strane drške nakon što obavi te neophodno čišćenje Na ovoj način možete bezbedno da nosi tesvojuređajidagaskladištiteu uspravnom položaju 5 Nemojte da koristite proiz...

Страница 46: ...anja da biste sprečili gre banje 4 Možete da koristite posebno projektovanu četku za čišćenje za čišćenje ploča za pripremu hrane Nemojte da pritiskate četku za čišćenje u dovoljnoj meri da dođe do grebanja ploča i nikada nemojte da je koristite na vrućim površinama Možete da operete četku u mašini za pranje sudova nakon korišćenja 5 Veoma sitna ogrebotina koja se može javiti na površinama može da...

Страница 47: ......

Страница 48: ...www beko com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CGM 6241 W

BeachFire BF10-106

Бренд: Magma Страницы: 8

OptiGrill 2 in 1

Бренд: OBH Nordica Страницы: 43

Fancy Flames FF445

Бренд: Esschert Design Страницы: 8

Бренд: GMC Страницы: 40

Бренд: Outback Страницы: 26

Бренд: HELLRAZR Страницы: 32

Бренд: Napoleon Страницы: 50

Бренд: F.F. Group Страницы: 40

Бренд: Makita Страницы: 24

Бренд: Blue Seal Страницы: 18

Бренд: Hilti Страницы: 60

Бренд: Char-Broil Страницы: 20

Бренд: Char-Broil Страницы: 32

Бренд: Char-Broil Страницы: 30

Бренд: Hitachi Koki Страницы: 112

Бренд: FKI Страницы: 12

Бренд: jcb Страницы: 20

Бренд: jcb Страницы: 113

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды