Beko CFB 6463 X Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 66

ةيزيلجنلإا / 40

مِدختسُملا ليلد / ءاطغلا

ردصمب زاهجلا ليصوت بنجت

:ريذحت

هتيبثت متي نأ لبق يسيئرلا ةقاطلا دادمإ

.اًمامت

ىلإ لوصولا حيتت ةقيرطب زاهجلا عض

.اًمئاد ةلوهسب سباقلا

ةلاح يف حيباصملا سمل بنجت

يف بستت دقف .ةليوط ةرتفل اهتءاضإ

نوكتس اهنلأ قورحب كيدي ةباصإ

.ةنخاس

اهتددح يتلا ةيميظنتلا حئاوللا عبتا

غيرفت صوصخب ةصتخملا تائيهلا

ريذحتلا اذه قبطني لا( مداعلا ءاوه

.)نخادم نودب مادختسلاا ىلع

ةلاقملا عضو دعب كزاهج لّغش

.دقوملا ىلع كلذ ىلإ امو ءاعولاو

ىلإ ةعفترملا ةرارحلا يدؤت دق ،لاإو

.كجتنم ءازجأ ضعب يف هوشت ثودح

ةلاقملا عفر لبق دقوملا ليغشت فقوأ

.هقوف نم كلذ ىلإ امو ءاعولاو

ىلع نخاسلا تيزلا كرت بنجت

يوتحت يتلا يلاقملا يدؤت دقف .دقوملا

لاعتشا ثودح ىلإ نخاس تيز ىلع

.يتاذ

ةيطغلأاو رئاتسلا ىلإ هابتنلاا ىجري

تيزلا لاعتشا ةيناكملإ اًرظن كيدل

سطاطبلا لثم ةمعطلأا يهط ءانثأ

.ةيلقملا

اًيرهش موحشلا حشرم لادبتسا مزلي

حشرملا لادبتسا مزلي .لقلأا ىلع

.لقلأا ىلع رهشأ 3 لك ينوبركلا

ليلدل اًقفو جتنملا فيظنت يغبني

هفيظنت مدع ةلاح يف هنلأ .مِدختسُملا

كانه نوكي دق ،مِدختسُملا ليلدل اًقفو

.قيرح بوشن نم رطخ ةمث

ريغ ةيفصت داوم مادختسا بنجت

حشرملا نم ًلادب قيرحلل ةمواقم

.يلاحلا

ةيلصلأا ءازجلأا ىوس مدختست لا

ةكرشلا اهب تصوأ يتلا ءازجلأا وأ

.ةعنصملا

حشرملا نودب جتنملا ليغشت بنجت

ليغشت ءانثأ تاحشرملا ةلازإ بنجتو

.جتنملا

يهطلا ةزهجأو كجتنم ليغشت فقوأ

.بهل يأ علادنا ةلاح يف ىرخلأا

ىجري ،بهل يأ علادنا ةلاح يف

يف ءاملا مدختسا بنجتو هتيطغت

.اًمامت ءافطلإا ةيلمع

فيظنت ةيلمع لك لبق زاهجلا لصفا

.همادختسا مدع دنعو

يبلسلا طغضلا زواجتي لاأ يغبني

)راب 10 × 4( لاكساب 4 ةئيبلا يف

دقوملاب صاخلا ءاطغلا لمعي امنيب

رخآ عون ىلع ةزهجلأاو يئابرهكلا

يف ءابرهكلا لمعت نكلو ةقاطلا نم

.هسفن تقولا

،زاهجلا اهيف مَدختسُي يتلا ةئيبلا يف

يتلا ةزهجلأا مداع نوكي نأ يغبني

لثم ،زاغلا وأ دوقولا تيزب لمعت

بجي وأ اًمامت ًلاوزعم ،ةفرغلا ةأفدم

.دسلا مكحم عونلا نم زاهجلا نوكي نأ

بيبانأ مدختسا ،نخادملا ليصوت دنع

.مم 150 وأ 120 اهرطق غلبي

بوبنلأا ليصوت ةفاسم ريصقت يغبنيو

ةئيبلاو ةملاسلل ةمهم تاميلعت

Содержание CFB 6463 X

Страница 1: ...Hood User manual CFB 6463 X CFB 9463 X EN ES PT AR 01M 8846153200 2220 05 01M 8846143200 2220 05 01M 8891523200 2220 05 ...

Страница 2: ...ENGLISH 04 13 14 25 26 37 38 48 SPANISH PORTUGUÊS ARABIC CONTENTS ...

Страница 3: ...y paying attention to all the information and warnings in the user manual Rememberthatthisusermanualmayalsoapplytoothermodels Differencesbetween models are explicitly described in the manual Meanings of the Symbols Following symbols are used in various sections of this user manual C Important information and useful hints about usage A WARNING Warnings against dange rous situations concerning the s...

Страница 4: ...n hotels and other residential type environments BedandBreakfasttypeenviron ments Operate the appliance for its in tendedpurposeonlyasdescribed in this manual The manufacturer cannot be held liable for damages resulting from improper installation or misuse of the product This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental ca pabili...

Страница 5: ...g a pot pan etc on the hob Otherwise highheatmay cause deformationinsomepartsofyour product Turnoffthehobbeforetakingthe pot pan etc from it Do not leave hot oil on the hob Pans with hot oil may cause self combustion Pay attention to your curtains and covers since oil may catch fire while cooking food such as fries Grease filter must be replaced at least monthly Carbon filter must be replaced at l...

Страница 6: ... Dangerofchoking Keepallthe packaging materials away from children CAUTION Accessible parts may become hot when used with cooking appliances The product outlet must not be connected to air channels that in clude other smoke The ventilation in the room may be insufficient when the hood for electric hob is used simultane ously with the devices operating ongasorotherfuels thismaynot apply to applianc...

Страница 7: ...our local authorities or retailer where the product was puchased Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance Appropriate disposal of used appliance helps prevent po tential negative consequences for theenvironmentandhumanhealth 1 3 Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain har...

Страница 8: ...iminium Grease filter 3 Lighting 4 Control Panel 5 Chimney 2 General Appearance Model CFB 6463 X CFB 9463 X Supply Voltage 220 240V 50 Hz Lamp Power W 2x4 Motor Power W 390 Insulation Class CLASS II 2 2 Technical Data 2 1 Overview 3 2 1 5 4 ...

Страница 9: ... Speed Sets the operating speed of the extractor 0 Speed Switches the extractor motor off 1 Low speed used for a continuous and silent air change in the presence of light cooking vapour 2 Medium speed suitable for most operating conditions given the optimum treated air flow noise level ratio 3 Maximum speed used for eliminating the highest cooking vapour emission including long periods اﻟﻔﻼ ﺗﺤ أآﺜ...

Страница 10: ...lamp A Before replacing the light bulbs disconnect the power supply of the hood A Do not touch the light bulbs when they are hot A Be careful not to touch the replaced light bulb directly with hands C You may procure lamps from Authorised Service Agents Lamp Power W Socket Voltage V Dimension mm ILCOS Code 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100 ...

Страница 11: ... filter captures oil particles in the air You are recommended to clean your filter every month under normal usage conditions First remove the grease filters for this process Wash the filters with liquid detergent and rinse them with water and install them back after they get dry Alumin ium grease filters may get discolered as they are washed this is normal and you don t need to change your filter ...

Страница 12: ...de 5 1 Installation Accessories 1 Hood 2 Air Outlet Grille 3 ClosingElement Optional 4 4X4 2 X44 4Screws 5 2X4 2 X12 7Screws 6 2X2 9X12 7Screws 7 UserManual 2 3 5 6 2X4 2 X12 7 1 4 4X4 2 X44 4 2X2 9X12 7 www beko com Hood User manual 7 A WARNING Failure to install the screws or fixing device in accor dance with these instructi ons may result in electrical hazards ...

Страница 13: ...ains voltage should be between 220 240 V The lighting lamp does not work Check the lamp switch The lamp switch should be in the on position The lighting lamp does not work Check the lamps The lamps of the pro duct should not be faulty The air intake of the pro duct is poor Check the aluminum filter The aluminum oil filter should be cleaned at le ast once a month under normal conditions The air int...

Страница 14: ...ón y advertencias incluidas en el manual de usuario Recuerde que este manual de usuario también puede servir para otros modelos En el manual se describen las diferencias entre los modelos explícitamente Significado de los símbolos Lossiguientessímbolosseusanenlasdiversasseccionesdelpresentemanualdeusu ario C Información importante y consejos útiles sobre su uso A ADVERTENCIA Advertencias de situ a...

Страница 15: ... uso doméstico y aplicaciones pa recidas como por ejemplo Cocinasparausodelpersonalde tiendas oficinas y otros entornos laborales Casa rurales Por clientes en hoteles o cual quier otro tipo de entorno resi dencial Entornos de tipo Habitación y desayuno Bed and Breakfast Utilice este aparato únicamente para su uso previsto tal como se describe en este manual El fabricante no se hace respon sable de...

Страница 16: ...arato de forma que el enchufe quede a mano No toque las lámparas si han es tado en funcionamiento durante mucho tiempo Pueden ocasionar quemaduras en las manos ya que estarán calientes Siga las normas establecidas por lasautoridadescompetentespara ladescargadelairedesalida esta advertencia no es aplicable sin la conexión de la chimenea Encienda el aparato después de colocar una olla una sartén etc...

Страница 17: ...a estancia en donde se en cuentra el aparato el escape de equipos de combustible o gas comocalefactores debenserher méticos o estar absolutamente aislados Para la conexión de la chimenea use tuberías de 120 o 150 mm de diámetro La conexión de las tu berías debe ser lo más corta posi ble y tener la menor cantidad de codos de tubería Peligro de descarga eléc trica Mantenga todos los mate riales de e...

Страница 18: ...rectiva RAEE de la UE 2012 19 UE Este producto lleva un símbo lo de clasificación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE Estesímboloindicaqueeste producto no debe eliminar se con otros residuos do mésticos al final de su vida útil El aparato usado debe ser de vuelto al punto de recogida oficial para el reciclaje de aparatos eléctri cos y electrónicos Para encontrar estos sistemas d...

Страница 19: ...tiene mate rialespeligrososniprohibidosespe cificados en la Directiva 1 4 Información sobre el emba laje Los materiales de embalaje del producto están fabrica dos con materiales recicla bles de acuerdo con nuestra Normativa Medioambiental Nacional No deseche los materiales de em balaje junto con los residuos do mésticos o de otro tipo Llévelos a los puntos de recogida de material de embalaje desig...

Страница 20: ...asa de aluminio 3 Iluminación 4 Panel de control 5 Chimenea 2 General Apariencia 2 2 Datos técnicos 2 1 Resumen Modelo CFB 6463 X CFB 9463 X Voltaje de suministro 220 240V 50 Hz Potencia de la lámpara W 2x4 Potencia del motor W 390 Tipo de aislamiento CLASS II 3 2 1 5 4 ...

Страница 21: ...Velocidad Determina las velocidades de ejercicio 0 Enciende y apaga el motor de aspiración 1 Velocidad mínima indicada para un recambio de aire continuo muy silencioso en presencia de pocos vapores de cocción 2 Velocidad media indicada para la mayor parte de las condiciones de uso gracias a la óptima relación entre caudal de aire tratado y nivel de ruido 3 Velocidad máxima indicada para hacer fren...

Страница 22: ...para A Antes de cambiar las bombil las desconecte la fuente de alimentación de la campana A No toque las bombillas cuan do estén calientes A No toque la bombilla susti tuida directamente con las manos C Puede adquirir las lámparas a través del servicio técnico autorizado Lámpara Consumo de energia W Casquillo Voltaje V Dimensión mm Código ILCOS 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100 ...

Страница 23: ...ltro para grasa de aluminio Este filtro captura las partículas de aceite en el aire Se recomienda que limpie el filtro todos los meses si usa el aparato regularmente Primero hay queretirarlosfiltrosparagrasa Lavelosfiltroscon detergente líquido enjuáguelos con agua y vuelva a instalarlos después de que se sequen Los filtros para grasa de aluminio pueden decolorarse al ser lavados esto es normal y ...

Страница 24: ... 1 Accesorios de instalación 1 Campana 2 Rejilla de salida de aire 3 Elemento de cierre Opcional 4 4 X 4 2 X 44 4 Tornillos 5 2 X 4 2 X 12 7 Tornillos 6 2 X 2 9 X 12 7 Tornillos 7 Manual del usuario 2 3 5 6 2X4 2 X12 7 1 4 4X4 2 X44 4 2X2 9X12 7 www beko com Hood User manual 7 A ADVERTENCIA Si no se instalan los tornillos o el dispositivo de fijación de acuerdo con estas instruc ciones pueden prod...

Страница 25: ...a lámpara de iluminación no funciona Revise el interruptor de la lámpara El interruptor de la lám para debería estar en la posición on La lámpara de iluminación no funciona Revise las lámparas Las lámparas del pro ducto no deben estar defectuosas La entrada de aire del producto es baja Revise el filtro de aluminio El filtro de aceite de alu minio debe ser limpiado al menos una vez al mes en condic...

Страница 26: ... ...

Страница 27: ...uções estando atento às informações e avisos no manual do utilizador Lembre sequeestemanualdoutilizadortambémpodeaplicar seaoutrosmodelos As diferenças entre modelos são explicitamente descritas no manual Significados dos símbolos Os seguintes símbolos são usados em várias secções deste manual C Informações importantes ou dicas úteis sobre a utilização A AVISO Avisos para situações perigo sas rela...

Страница 28: ...seme lhantes como por exemplo Áreas da cozinha dos funcioná rios em lojas escritórios e outros ambientes de trabalho Casas de turismo rural Por clientes em hotéis pensões e outros tipos de ambientes resi denciais Alojamentos do tipo cama e pe queno almoço Use este aparelho apenas para osfinsaquesedestinaetalcomo descrito neste manual Ofabricantenãoseresponsabiliza por quaisquer danos resultantes d...

Страница 29: ... estado acesas durante muito tempo Estas podem quei marassuasmãos dadoqueficam quentes Siga os regulamentos estabele cidos pelas autoridades compe tentesrelativosaoardeexaustão este aviso não se aplica se o apa relho for utilizado sem chaminé Utilize o aparelho apenas depois de colocar um tacho uma frigi deira etc na placa de cozinha Caso contrário o calor excessivo podedeformaralgumaspartesdo apa...

Страница 30: ...ado A pressão negativa no ambiente não deverá exceder 4 Pa 4 x 10 bar enquanto o exaustor para a placadecozinhaelétricaeosapa relhos alimentados por outro tipo de energia além da eletricidade estiverem a funcionar em simul tâneo No ambiente em que o aparelho está a ser utilizado a exaustão dos dispositivos que funcionam a óleo combustível ou gás como é o caso dos aquecedores deverá ficar totalment...

Страница 31: ...tas sob o exaustor quando este esti ver em funcionamento Mantenha as fritadeiras sob con trolo durante a utilização o óleo sobreaquecido pode inflamar se 1 2 Conformidade com a Diretiva REEEeeliminaçãodoprodutore sidual Este produto está em conformi dade com a Diretiva REEE da UE 2012 19 UE Esteprodutotrazum símbolo de classificação para reci clagemdeequipamentoselétricose eletrónicos REEE Este sí...

Страница 32: ...s prejudiciais ou proibidos especificados na Diretiva 1 4 Informação de embalagem Os materiais para embala gem do produto são fabricados a partir de mate riais recicláveis em conformidade com a nossa Regulamentação Nacional do Ambiente Não elimine os materiais da embalagem junta mente com os resíduos domésticos ou outros tipos de resíduos Leve osparaospontosderecolhadema teriais de embalagem desig...

Страница 33: ...gordura em alumínio 3 Iluminação 4 Painel de controlo 5 Chaminé 2 Aspecto geral 2 2 Dados técnico 2 1 Visão geral Modelo CFB 6463 X CFB 9463 X Tensão de alimentação 220 240V 50 Hz Potência da lâmpada W 2x4 Potência do Motor W 390 Classe de isolação CLASSE II 3 2 1 5 4 ...

Страница 34: ...ação V Velocidade Determina a velocidade de funcionamento 0 Liga e desliga o motor de exaustão 1 Velocidade mínima indicada para uma troca contínua do ar muito silenciosa se os vapores de cozedura forem poucos 2 Velocidade média indicada para a maior parte das condições de uso vista a excelente relação entre o débito do ar tratado e o nível de ruído 3 Velocidade máxima indicada para enfrentar as m...

Страница 35: ...pada é substituída A Antes de substituir as lâm padas desligue a alimenta ção eléctrica do exaustor A Não tocar nas lâmpadas quando as mesmas estive rem quentes A Cuidado para não tocar com as mãos directamente na lâmpada substituída C Pode comprar lâmpadas de agentes de serviço autoriza dos Lâmpada Absorção W Ligação Tensão V Dimensão mm Código ILCOS 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35...

Страница 36: ...ltro captura partículas de óleo no ar Reco menda se limpar o filtro todos os meses em con dições normais de uso Primeiro remova os filtros degorduraparaesteprocesso Lavarosfiltroscom detergente líquido e enxaguar com água e instalá los de volta depois de seco Os filtros de gordura em alumínio podem tornar descolorados à medida que são lavados Isso é normal e não é motivo para substituir o seu filt...

Страница 37: ...de instalação 1 Exaustor 2 Grade de saída de ar 3 Elemento de fecho opcional 4 Parafusos 4 X 4 2 X 44 4 5 Parafusos 2 X 4 2 X 12 7 6 Parafusos 2 X 2 9 X 12 7 7 Manual do utilizador 2 3 5 6 2X4 2 X12 7 1 4 4X4 2 X44 4 2X2 9X12 7 www beko com Hood User manual 7 A ADVERTÊNCIA A falha ao instalar os parafusos de fixação do dispositivo de acordo com estas instruções pode resultar em riscos eléctricos ...

Страница 38: ...tre 220 e 240 V A lâmpada de iluminação não funciona Verificar o interruptor da lâmpada O interruptor da lâmpada deve estar na posição ligado A lâmpada de iluminação não funciona Verificar as lâmpadas As lâmpadas do produto não devem estar avariadas A entrada de ar do produto é fraca Verificar o filtro de alumínio O filtro de óleo de alumínio deve ser limpo pelo menos uma vez por mês em condições ...

Страница 39: ... ...

Страница 40: ...ذيرات المعلومات جميع إلى االنتباه خالل من التعليمات اتبع كذلك الدليل في بوضوح الطرز بين االختالفات وتوصف األخرى الطرز على ا ً أيض ينطبق قد هذا ِم د ُستخ م ال دليل أن تذكر الرموز معاني هذا ِم د ُستخ م ال دليل من مختلفة أقسام في التالية الرموز َم د ُستخ ت بخصوص مفيدة ونصائح مهمة معلومات االستخدام C المتعلقة الخطرة المواقف من تحذيرات تحذير والممتلكات الحياة بأمن A حريق نشوب خطر من تحذير كهربائية لصدم...

Страница 41: ...ّ غ تش ال هذا في موضح هو كما له المخصص الدليل المصنعة الشركة تحميل يمكن ال عن الناجمة األضرار مسؤولية سوء أو للمنتج الصحيح غير التثبيت استخدامه أعمارهم تتراوح الذين لألطفال يمكن واألشخاص فوق وما سنوات 8 بين أو الحسية أو الجسدية القدرات ذوي من يعانون الذين أو المحدودة العقلية استخدام والمعرفة الخبرة في نقص عليهم اإلشراف حالة في الجهاز هذا باستخدام المتعلقة التعليمات منحهم أو للمخاطر وفهمهم آمنة بطر...

Страница 42: ...يلزم األقل على األقل على أشهر 3 كل الكربوني لدليل ا ً ق وف المنتج تنظيف ينبغي تنظيفه عدم حالة في ألنه ِم د ُستخ م ال هناك يكون قد ِم د ُستخ م ال لدليل ا ً ق وف حريق نشوب من خطر ثمة غير تصفية مواد استخدام تجنب المرشح من ً بدل للحريق مقاومة الحالي األصلية األجزاء سوى تستخدم ال الشركة بها أوصت التي األجزاء أو المصنعة المرشح بدون المنتج تشغيل تجنب تشغيل أثناء المرشحات إزالة وتجنب المنتج الطهي وأجهزة م...

Страница 43: ... الزيت اشتعال إلمكانية لهب ألسنة ونشوب األجهزة نفايات WEEE لتوجيه االمتثال 1 2 نفايات من والتخلص واإللكترونية الكهربائية المنتج األجهزة نفايات توجيه مع المنتج هذا يتوافق EU 2012 19 واإللكترونية الكهربائية بتصنيف المنتج هذا يحظى األوروبي لالتحاد واإللكترونية الكهربائية األجهزة لنفايات رمز WEEE عدم ينبغي أنه إلى الرمز هذا ُشير ي النفايات مع المنتج هذا من التخلص عمره نهاية في األخرى المنزلية الجهاز إ...

Страница 44: ...ة معلومات 1 4 من وتغليفه المنتج تعبئة مواد نعت ُ ص للوائح ًا ق وف التدوير إلعادة قابلة مواد البيئية التنظيمية مواد من التخلص تجنب لدينا بها المعمول الوطنية النفايات أو المنزلية النفايات مع والتغليف التعبئة التعبئة مواد تجميع نقاط إلى سلمهم بل األخرى المحلية الهيئات قبل من المحددة والتغليف ...

Страница 45: ...ئيسي الجسم 2 األلومنيوم من شحوم مرشح 3 اإلضاءة 4 التحكم لوحة 5 المدخنة العام المظهر CFB 6463 X CFB 9463 X الطراز هرتز 50 فولت 220 240 اإلمداد مصدر جهد 4 2 بالواط المصباح طاقة 390 بالواط الموتور طاقة الثانية الفئة العزل فئة الفنية البيانات 2 2 عامة نظرة 2 1 2 ...

Страница 46: ... إلى العميقة الدهون قاليات مراقبة ينبغي إلمكانية ا ً نظر استخدامها أثناء باستمرار ونشوب بشدة الساخن الزيت اشتعال لهب ألسنة التحكم عناصر لوحة 3 1 الجهاز استخدام 3 اﻟﻔﻼ ﺗﺤﺘﺎ أآﺜﺮ ﻳﺘﻢ اﻟﻤﻨ ﺗﺤﻜ L M V L إﻧﺎرﻩ اﻹﻧﺎرة ﺟﻬﺎز وﻳﻄﻔﺊ ﻳﺸﻌﻞ V ﺳـﺮﻋﻪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺳﺮﻋﺔ ﻳﺤﺪد 0 اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻳﻄﻔﺊ 1 هﺪوء ﺣﻴﺚ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ وهﻲ ﺳﺮﻋﺔ أﻗﻞ ﺣﺎل ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﺑﺘﺪﻓﻖ وﺗﺴﻤﺢ اﻟﻀﻮﺿﺎء اﻟﻄﺒﺦ أﺑﺨﺮة ﻣﻦ اﻟﻘﻠﻴﻞ وﺟﻮد 2 ﻣﻌﻈﻢ ﺗﻨﺎﺳﺐ وهﻲ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺠﻴﺪة ﻟ...

Страница 47: ...0 x 35 12 GU4 20 HRGS 20 12 GU5 3 50 10 46 x 51 12 GU5 3 20 FD 16 40 1B E G13 26 720 720 x 26 95 G13 16 FD 18 40 1B E G13 26 600 589 8 x 26 57 G13 18 FSD 9 27 1B I G23 167 x 28 60 ﻣﺼﺒﺎح 220 240 ّﺰ ﻔ ﻣﺤ G23 9 FSD 11 40 1B I G23 235 8 x 28 91 ﻣﺼﺒﺎح 220 240 ّﺰ ﻔ ﻣﺤ G23 11 اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟـ رﻣﺰ ILCOS اﻷﺑﻌﺎد م م ﻣ ﻣ اﻟﻔﻮﻟﺘﺎج واط اﻟﺘﻮﺻﻴﻠﻪ اﻹﺳﺘﻬﻼك واط اﻟﻤﺼﺒﺎح HSGSB C UB 28 220 240 E14 104 x 35 220 240 E1...

Страница 48: ...لشحوم مرشح تنظيف 4 1 األلومنيوم الهواء في المتطايرة الزيت جسيمات المرشح هذا يلتقط االستخدام ظروف ظل في شهر كل بتنظيفه يوصى هذه إجراء ليتسنى ً أول الشحوم مرشحات أزل العادية بالماء واشطفها سائل بمنظف المرشحات اغسل العملية مرشحات لون يتشوه قد تجف أن بعد تركيبها وأعد أمر وهذا غسلها عند األلومنيوم من المصنوعة الشحوم تغييرها إلى تحتاج وال طبيعي دوران وضع الكربوني المرشح تغيير 4 2 الهواء َم د ُستخ ي ال ن...

Страница 49: ... 9 2 ﺑﺭﺍﻏﻲ ِﻡ ﺩ ُﺳﺗﺧ ﻣ ﺍﻟ ﺩﻟﻳﻝ 1 2 3 4 5 6 7 2 3 5 6 2X4 2 X12 7 1 4 4X4 2 X44 4 2X2 9X12 7 www beko com Hood User manual 7 الجهاز إعداد 5 تحذير إعداد قبل األمان تعليمات قراءة يرجى الجهاز A مالحظة للحصول 49 صفحة إلى الرجوع يرجى التثبيت دليل على C تحذير جهاز أو البراغي تثبيت عدم يؤدي قد التعرض إلى التعليمات لهذه ًا ق وف التثبيت كهربائية لمخاطر A ...

Страница 50: ...وح أن يجب فولط 220 240 بين ما الكهربائي الكهربائية الوصلة افحص تعمل ال اإلنارة لمبة في اللمبة مفتاح يكون أن يجب ON التشغيل وضع اللمبة مفتاح افحص تعمل ال اإلنارة لمبة معيبة الجهاز لمبات تكون أال ينبغي اللمبات افحص تعمل ال اإلنارة لمبة األلومنيوم الزيت فلتر تنظيف يجب في شهر كل األقل على واحدة مرة العادية الظروف األلومنيوم الفلتر افحص ضعيف الجهاز إلى الداخل الهواء التهوية فتحة مصرف يكون أن يجب ON الت...

Страница 51: ...49 CFB 6463 X CFB 9463 X ...

Страница 52: ...50 A B C 1 2 3 4 ...

Страница 53: ...51 1x ø 100 mm ø 120 mm ...

Страница 54: ...52 2X 2X 1X 1X 4X 1X 1X 2X 4X 4X 1X 1X A1 A2 A3 A B C 8 9 10 ...

Страница 55: ...53 A B B mm A mm 500 550 600 700 760 800 900 1000 1200 468 518 568 668 728 768 868 968 1168 ...

Страница 56: ...54 4X 1X 1X A1 B ...

Страница 57: ...55 2 4 4X 1X 1X 2X 4X A2 1 3 B C ...

Страница 58: ...56 2X 2X 1X 1X C A3 2 1 3 4 B ...

Страница 59: ...57 A B C A B ...

Страница 60: ...58 C A B C ...

Страница 61: ...59 A B C ...

Страница 62: ...60 ...

Страница 63: ...61 2 4 3 x ø 100 mm ø 120 mm ...

Страница 64: ...62 ...

Страница 65: ...63 3 4 1x ø 100 mm ø 120 mm ...

Страница 66: ...www beko com ...

Результаты поиска

Содержание CFB 6463 X

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko CFB 6463 X, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CFB 6463 X

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды