Beko CBI 7770 HCA+ Скачать руководство пользователя страница 71 | Manualshive

Страница: 71 / 104

background image

DA

7

Emballagegsoplysninger

Produktets emballage er
fremstillet af genbrugsmaterialer
i overensstemmelse med vores
nationale miljøbestemmelser. Smid
ikke emballagen sammen med
husholdningsaffald eller andet affald.
Bring den til et opsamlingssted
udpeget af de lokale myndigheder.

HCA Advarsel

Hvis køle-/fryseskabets
kølesystem indeholde R600a:

Denne gas er brændbar. Du skal
derfor være opmærksom på ikke at
ødelægge kølesystemet og kølerørene
under brug og transport. I tilfælde af
beskadigelse skal produktet holdes
væk fra mulige brandkilder, der kan
forårsage, at produktet går i brand, og
du skal sørge for at lufte ud i rummet,
hvor produktet er placeret.

Ignorer denne advarsel, hvis dit
køle-/fryseskabs kølesystem
indeholder R134a.

Gastypen, der bruges i produktet,
er meddelt på typeskiltet, der er på
venstre væg inde i køle-/fryseskabet.
Kast aldrig produktet i en brand for
bortskaffelse.

Energibesparende

foranstaltninger

•

Undlad at lade lågerne i køle-/

fryseskabet stå åbne i lang tid.

•

Put ikke varm mad eller drikke i køle-/

fryseskabet.

•

Overfyld ikke køle-/fryseskabet, så

luftcirkulationen bliver forhindret.

•

Placer ikke dit køle-/fryseskab

under direkte sollys eller tæt på
varmeudstrålende apparater, som
f.eks. ovne, opvaskemaskiner eller
radiatorer.

•

Vær omhyggelig med at opbevare

maden i lukkede beholdere.

•

Produkter med en fryser: Du kan

opbevare maksimal mængde
madvarer i fryseren, hvis du fjerner
hylden eller skuffen i fryseren.
Energiforbrugsværdien, der er angivet
for køle-/fryseskabet, er blevet
bestemt ved at fjerne fryserhylden
eller -skuffen og under maksimal
indfyldning. Der er ingen skade ved at
bruge en hylde eller skuffe der passer
i form og størrelse til de madvarer der
skal fryses.

•

Optøning af frossen mad i køle-/

fryseskabet vil både skabe
energibesparelse og bevare madens
kvalitet.

«
...
69
70
71
72
73
...
»

Содержание CBI 7770 HCA+

Страница 1: ...CBI 7771 CBI 7770 HCA CBI 7771 F Refrigerator Kühlschrank Gefrierschrank Congélateur réfrigérateur Køleskab Koelkast ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...elp you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the man...

Страница 4: ...nts to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 8 Before you start the refrigerator 8 Electrical connection 8 Disposing of the packaging 9 Disposing of your old refrigerator 9 Placing and Installation 9 Replacing the interior lamp 10 Reversing the doors 11 Reversing the doors 12 CONTENTS 4 Preparation 13 5 Using your refrigerator 14 Thermostat setting button 14 Defrost 14 Zero ...

Страница 5: ...he subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Your refrigerator 1 Interior light 2 Temperature setting knob 3 Adjustable shelves 4 Defrost water collection channel Drain tube 5 Crisper cover 6 0 C Compartment 7 Ice bank 8 Freezer compartment 9 Air grille 10 Dairy compartment 11 Egg tray 12 Adjustable door shelves 13 Bottle shelf 14 Bottle h...

Страница 6: ...a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in cleaning and defrosting processes of your refrigerator In such cases the vapor may get in contact w...

Страница 7: ...t must not be used for any other purpose Label of technical specifications is located on the left wall inside the refrigerator Never connect your refrigerator to electricity saving systems they may damage the refrigerator If there is a blue light on the refrigerator do not look at the blue light with optical tools For manually controlled refrigerators wait for at least 5 minutes to start the refri...

Страница 8: ...hildren Children must be supervised to prevent them from tampering with the product Compliance with the AEEE Regulation and Disposing of the Waste Product This product does not contain harmful and forbidden materials described in the Regulation on the Control of the Waste Electrical and Electronic Equipment issued by the T R Ministry of Environment and City Planning Complies with the AEEE Regulati...

Страница 9: ... in fire for disposal Things to be done for energy saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot food or drinks in your refrigerator Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented Do not install your refrigerator under direct sunlight or near heat emitting appliances such as ovens dishwashers or radiators Keep yo...

Страница 10: ... Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise even if the compressor is not ru...

Страница 11: ...ectric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installation A If the entrance door of the room where the refrigerator will be installed is not wide enough for the refrigerator to pass through then call the authorized service to have them remove the doors of your refrigerator and pass it sideways through the door 1...

Страница 12: ... worked loose by ensuring it is screwed securely in the holder Replace the plug and switch on 4 If the lamp works replace the light cover by inserting the rear lug and pushing up to locate the front two lugs 5 If the light still fails to work switch off at the socket outlet and pull out the mains plug Replace the lamp with a new 15 watt max screw cap SES lamp 6 Carefully dispose of the burnt out l...

Страница 13: ...EN 11 Reversing the doors Proceed in numerical order 1 2 3 4 7 6 9 5 8 10 11 12 13 14 16 17 18 22 23 15 20 21 19 ...

Страница 14: ...EN 12 Reversing the doors Proceed in numerical order 1 2 3 4 4 6 10 14 5 7 8 5 7 12 9 11 8 17 16 15 13 28 18 21 20 21 22 27 24 31 25 26 29 30 23 19 22 27 26 ...

Страница 15: ... make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not ...

Страница 16: ...n Defrost Fridge compartment Fridge compartment performs full automatic defrosting Water drops and a frosting up to 7 8 mm can occur on the inner rear wall of the fridge compartment while your refrigerator cools down Such formation is normal as a result of the cooling system The frost formation is defrosted by performing automatic defrosting with certain intervals thanks to the automatic defrostin...

Страница 17: ...ich would be thawed slowly meat fish chicken etc as required Zero temperature compartment is the coldest place of your refrigerator in which dairy products cheese butter meat fish or chicken may be kept at ideal storage conditions Vegetables and or fruits must not be placed in this compartment ...

Страница 18: ...not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chro...

Страница 19: ...into highly humid places Food containing liquid is stored in open containers Do not store food with liquid content in open containers Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug o...

Страница 20: ...es the refrigerator to run for longer periods Do not open the doors frequently Freezer or fridge compartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved Door seal of the fridge or freezer may be soiled worn out broken or not p...

Страница 21: ...cks when moved slowly balance it by adjusting its feet Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator and level The items put onto the refrigerator may cause noise Remove the items on top of the refrigerator There are noises coming from the refrigerator like liquid flowing spraying etc Liquid and gas flows occur in accordance with the operating principles of your refriger...

Страница 22: ...s Microorganisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours Remove the foods that have expired best before dates and spoiled from the refrigerator The door is not closing Food packages are preventing the door from closing Replace the packages that are obstructing the door The refrigerator is not completely even on the floor Adjust the feet to balance the refrigerator The f...

Страница 23: ...ie die Anleitung bevor Sie Ihr Gerät aufstellen und bedienen Halten Sie sich an die Anweisungen beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Bewahren Sie die Anleitung an einem leicht zugänglichen Ort auf damit Sie jederzeit darin nachschlagen können Lesen Sie auch die weiteren Dokumente die mit Ihrem Produkt geliefert wurden Bitte beachten Sie dass diese Anleitung eventuell auch für andere G...

Страница 24: ...arnung 7 Tipps zum Energiesparen 8 3 Installation 9 Wenn Sie den Kühlschrank versetzen möchten 9 Vor dem Einschalten 9 Verpackungsmaterialien entsorgen 10 Altgeräte entsorgen 10 Aufstellung und Installation 10 Austausch der Innenbeleuchtung 11 Türanschlag umkehren 12 Türanschlag umkehren 13 0 C Fach 14 INHALT 4 Vorbereitung 15 5 So bedienen Sie Ihren Kühlschrank 16 Temperatureinstellknopf 16 Abtau...

Страница 25: ...rank 1 Innenbeleuchtung 2 Thermostatknopf 3 Bewegbare Regale 4 Verstellbare Ablagen 5 Tauwassersammelkanal Abflusskanal 6 0 C Fach 7 Gemüselade 8 Kältespeicher 9 Gefrierfach 10 Dairy Fach 11 Eierhalter 12 Adjustierende Türfächer 13 Türregal 14 Flaschenhalter 15 Kühlbereich 16 Gefrierfach CBI 7771 CBI 7771 F CBI 7770 2 3 5 7 8 8 3 8 3 9 11 4 1 15 16 12 10 13 6 13 2 3 5 7 8 8 3 8 3 9 11 4 1 15 16 10...

Страница 26: ... versuchen Sie nichts in Eigenregie ohne den autorisierten Kundendienst davon in Kenntnis zu setzen Bei Geräten mit Tiefkühlbereich Der Verzehr von Speiseeis und Eiswürfeln unmittelbar nach der Entnahme aus dem Tiefkühlbereich ist nicht ratsam Dies kann zu Erfrierungen führen Bei Geräten mit Tiefkühlbereich Bewahren Sie Getränke in Flaschen sowie Dosen niemals im Tiefkühlbereich auf Diese platzen ...

Страница 27: ... elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur dann gewährleistet wenn das hausinterne Erdungssystem den zutreffenden Normen entspricht Setzen Sie das Gerät keinem Regen Schnee direktem Sonnenlicht oder Wind aus dies kann die elektrische Sicherheit gefährden Wenden Sie sich zur Vermeidung von Gefahren an den autorisierten Kundendienst falls das Netzkabel beschädigt ist Stecken Sie während der Install...

Страница 28: ...erden da sie bei exakt festgelegten Temperaturen gelagert werden müssen Trennen Sie den Kühlschrank vom Stromnetz wenn er längere Zeit nicht benutzt wird Ein mögliches Problem im Netzkabel kann einen Brand auslösen Die Steckerkontakte sollten regelmäßig mit einem trockenen Tuch gereinigt werden andernfalls besteht Brandgefahr Wenn die höhenverstellbaren Füße nicht sicher auf dem Boden stehen kann ...

Страница 29: ...das Netzkabel ab und setzen Sie den Sperrmechanismus der Tür außer Kraft sofern vorhanden Hinweise zur Verpackung Die Verpackungsmaterialien des Gerätes wurden gemäß nationalen Umweltschutzbestimmungen aus recyclingfähigen Materialien hergestellt Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien nicht mit dem regulären Hausmüll oder anderen Abfällen Bringen Sie Verpackungsmaterialien zu geeigneten Sammelstelle...

Страница 30: ... der Nähe von Wärmequellen wie Öfen Spülmaschinen oder Heizkörpern auf Halten Sie den Kühlschrank mindestens 30 cm von Wärmequellen und mindestens 5 cm von elektrischen Öfen entfernt Achten Sie darauf Ihre Lebensmittel in verschlossenen Behältern aufzubewahren Bei Geräten mit Tiefkühlbereich Sie können noch mehr Lebensmittel einlagern wenn Sie die Ablage oder Schublade aus dem Tiefkühlbereich hera...

Страница 31: ... von Ihrem Gerät abweichen 2 Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks wie im Abschnitt Wartung und Reinigung beschrieben 3 Schließen Sie den Netzstecker des Kühlschranks an eine Steckdose an Beim Öffnen der Tür leuchtet die Innenbeleuchtung auf 4 Beim Anspringen des Kompressors sind Geräusche zu hören Die Flüssigkeiten und Gase im Kühlsystem können auch leichte Geräusche erzeugen wenn der Kompress...

Страница 32: ...erät entsorgen schneiden Sie den Netzstecker ab und machen die Türverschlüsse sofern vorhanden unbrauchbar damit Kinder nicht in Gefahr gebracht werden Aufstellung und Installation A Falls die Tür des Raumes in dem der Kühlschrank aufgestellt werden soll nicht breit genug ist wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst lassen die Kühlschranktüren demontieren und befördern das Gerät seitlich ...

Страница 33: ...prüfen Sie dass sich die Lampe nicht gelöst hat und fest in der Halterung sitzt Stecken Sie den Netzstecker wieder ein und schalten Sie das Gerät ein Wenn die Lampe jetzt funktioniert setzen Sie die Abdeckung wieder auf 4 Wenn die Lampe nicht funktioniert schalten Sie das Gerät wieder aus und ziehen Sie den Netzstecker ab Ersetzen Sie die Glühbirne mit einer maximal 15 Watt starken Schraubglühbirn...

Страница 34: ...DE 1 2 3 4 7 6 9 5 8 10 11 12 13 14 16 17 18 22 23 15 20 21 19 Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor ...

Страница 35: ...DE 1 2 3 4 4 6 10 14 5 7 8 5 7 12 9 11 8 17 16 15 13 28 18 21 20 21 22 27 24 31 25 26 29 30 23 19 22 27 26 Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor ...

Страница 36: ... die langsam aufgetaut werden sollen z B Fleisch Fisch Geflügel usw Das 0 C Fach ist die kühlste Stelle Ihres Kühlschranks an der ideale Lagerbedingungen für Milchprodukte Käse Butter Fleisch Fisch oder Geflügel herrschen Gemüse und Früchte sollten jedoch nicht in diesem Fach gelagert werden ...

Страница 37: ...ere Ihres Kühlschrank Gefrierschranks gründlich gereinigt wird Falls zwei Kühlschränke nebeneinander platziert werden sollen achten Sie darauf dass sie mindestens 2 cm voneinander entfernt aufgestellt werden Wenn Sie den Kühlschrank Gefrierschrank zum ersten Mal in Betrieb nehmen halten Sie sich bitte an die folgenden Anweisungen für die ersten sechs Betriebsstunden Die Kühlschrank Gefrierschrankt...

Страница 38: ...ndem Sie den Einstellknopf zur Position Max hin drehen Das maximale Stauvolumen erreichen Sie wenn Sie die obere Ablage aus dem Tiefkühlbereich entfernen Der Energieverbrauch Ihres Gerätes wurde bei vollständiger Belegung des Tiefkühlbereiches ohne obere Ablage ermittelt Abtauen Kühlbereich Der Kühlbereich taut vollautomatisch ab Im Betrieb können sich Wassertropfen und eine 7 8 mm starke Eisschic...

Страница 39: ...ngt B Wenn Ihr Kühlgerät längere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker nehmen alle Lebensmittel heraus reinigen das Gerät und lassen die Türe geöffnet C Kontrollieren Sie die Türdichtungen regelmäßig um sicherzustellen dass diese sauber und frei von Speiseresten sind C Zum Entfernen einer Türablage räumen Sie sämtliche Gegenständen aus der Ablage und schieben diese dann nach oben hera...

Страница 40: ...m Flüssigkeitsanteil werden in offenen Behältern aufbewahrt Bewahren Sie Lebensmittel mit hohem Flüssigkeitsanteil nicht in offenen Behältern auf Die Kühlschranktür steht offen Schließen Sie die Kühlschranktür Das Thermostat ist auf eine sehr geringe Temperatur eingestellt Stellen Sie das Thermostat entsprechend nach Der Kompressor läuft nicht Eine Schutzschaltung stoppt den Kompressor bei kurzzei...

Страница 41: ...ie auf häufiges Öffnen der Türen Die Türen des Kühl oder Tiefkühlbereiches wurden nicht richtig geschlossen Vergewissern Sie sich dass die Türen richtig geschlossen wurden Die Kühlschranktemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die Kühlschranktemperatur höher ein Warten Sie dann ab bis die gewünschte Temperatur erreicht ist Die Türdichtungen von Kühl oder Gefrierbereich sind verschmutzt...

Страница 42: ...er Kühlschrank bei leichten Bewegungen wackelt gleichen Sie ihn mit Hilfe seiner Füße aus Achten Sie außerdem darauf dass der Boden eben ist und das Gewicht des Kühlschranks problemlos tragen kann Gegenstände die auf dem Kühlschrank abgestellt wurden können Geräusche verursachen Nehmen Sie die Gegenstände vom Kühlschrank Fließ oder Spritzgeräusche sind zu hören Aus technischen Gründen bewegen sich...

Страница 43: ...lossenen Behältern entweichen können üble Gerüche verursachen Nehmen Sie Lebensmittel mit abgelaufenem Mindesthaltbarkeitsdatum sowie verdorbene Lebensmittel aus dem Kühlschrank Die Tür lässt sich nicht schließen Lebensmittelpackungen verhindern ein vollständiges Schließen der Tür Entfernen Sie die Verpackungen welche die Tür blockieren Der Kühlschrank steht nicht vollständig eben auf dem Boden Gl...

Страница 44: ...t ent toute sécurité et efficacement Lisez le manuel avant d installer et de faire fonctionner votre produit Veillez à lire les instructions de sécurité Conservez ce manuel dans un endroit facilement accessible car vous pourriez en avoir besoin ultérieurement Lisez également la documentation fournie avec le produit N oubliez pas que le manuel d utilisation est également valable pour plusieurs autr...

Страница 45: ...sidération lors du déménagement de votre réfrigérateur 9 Avant de mettre votre réfrigérateur en marche 9 Branchement électrique 9 Mise au rebut de l emballage 10 Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur 10 Disposition et Installation 10 Remplacement de l ampoule intérieure 11 Réversibilité des portes 12 Réversibilité des portes 13 TABLE DES MATIÈRES 4 Préparation 14 5 Utilisation de votre réfri...

Страница 46: ...nde du thermostat 3 Clayettes réglables 4 Voie de récupération de l eau de dégivrage Tube d écoulement 5 Couvercle du bac à légumes 6 Compartiment 0 ºC 7 Bac à glaçons 8 Compartiment congélateur 9 Grille d aération 10 Compartiment produits laitiers 11 Casier à œufs 12 Balconnets réglables 13 Clayette range bouteilles 14 Range bouteilles 15 Compartiment réfrigérateur 16 Compartiment congélateur CBI...

Страница 47: ... immédiatement après les avoir sortis du compartiment de congélation Cela pourrait provoquer des engelures dans votre bouche Pour les produits équipés d un compartiment congélateur ne placez pas de boissons en bouteille ou en cannette dans le compartiment de congélation Cela peut entraîner leur éclatement Ne touchez pas des produits congelés avec les mains ils pourraient se coller à celles ci Débr...

Страница 48: ... en vigueur L exposition du produit à la pluie la neige au soleil ou au vent présente des risques concernant la sécurité électrique Contactez le service agréé quand un câble d alimentation est endommagé pour éviter tout danger Ne branchez jamais le réfrigérateur à la prise murale au cours de l installation Vous vous exposeriez à un risque de mort ou à de blessures graves Ce réfrigérateur est conçu...

Страница 49: ...se électrique doit être nettoyé régulièrement à l aide d un chiffon sec sinon il peut provoquer un incendie Le réfrigérateur peut bouger si ses pieds réglables ne sont pas bien fixés sur le sol Bien fixer les pieds réglables sur le sol peut empêcher le réfrigérateur de bouger Quand vous transportez le réfrigérateur ne le tenez pas par la poignée de la porte Cela peut le casser Quand vous devez pla...

Страница 50: ...ets Amenez les aux points de collecte des matériaux d emballage désignés par les autorités locales N oubliez pas Pour la préservation de la nature et de notre santé il est indispensable de recycler les matières Si vous voulez contribuer au recyclage des matériaux d emballage vous pouvez vous renseigner auprès d organisations environnementales ou de l autorité locale proche de votre domicile Averti...

Страница 51: ...rce de chaleur et à une distance de 5cm d un four électrique Veillez à conserver vos denrées dans des récipients fermés Pour les produits équipés d un compartiment congélateur vous pouvez conserver une quantité maximale d aliments dans le congélateur quand vous enlevez l étagère ou le tiroir du congélateur La consommation d énergie précisée pour votre réfrigérateur a été déterminée en enlevant l é...

Страница 52: ...eur et le mur Cette image n est donnée qu à titre indicatif elle n est pas identique à votre produit 2 Vous pouvez installer les 2 cales en plastique comme illustré dans le schéma Les cales en plastique maintiendront la distance nécessaire entre votre Congélateur réfrigérateur et le mur pour permettre une bonne circulation de l air Le schéma présenté est fourni à titre indicatif et peut ne pas cor...

Страница 53: ...gérateur sans nuire à l environnement Vous pouvez consulter le service après vente agrée ou le centre chargé de la mise au rebut dans votre municipalité pour en savoir plus sur la mise au rebut de votre produit Avant de procéder à la mise au rebut de votre machine coupez la prise électrique et le cas échéant tout verrouillage susceptible de se trouver sur la porte Rendez les inopérants afin de ne ...

Страница 54: ...en s assurant qu elle soit bien vissée dans son support Rebranchez la prise et mettez en marche l appareil Si l ampoule fonctionne replacez le diffuseur en insérant le tenon arrière et en poussant vers le haut 4 Si l ampoule ne fonctionne toujours pas déconnectez la prise de courant et débranchez la prise d alimentation Remplacez l ampoule par une nouvelle ampoule de 15 watt max à pas de vis SES 5...

Страница 55: ...FR 12 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 1 2 3 4 7 6 9 5 8 10 11 12 13 14 16 17 18 22 23 15 20 21 19 ...

Страница 56: ...FR 13 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 1 2 3 4 4 6 10 14 5 7 8 5 7 12 9 11 8 17 16 15 13 28 18 21 20 21 22 27 24 31 25 26 29 30 23 19 22 27 26 ...

Страница 57: ...st pas recommandé et pourrait nuire à son efficacité Si deux congélateur réfrigérateurs sont installés côte à côte ils doivent être séparés par au moins 2 cm Lorsque vous faites fonctionner le congélateur réfrigérateur pour la première fois assurez vous de suivre les instructions suivantes pendant les six premières heures La porte ne doit pas être ouverte fréquemment Le congélateur réfrigérateur d...

Страница 58: ...timent congélateur Vous pouvez obtenir des températures plus basses en ajustant la manette de réglage en direction de la Position max Vous pouvez conserver le maximum d aliments congelés sans recourir au couvercle de l étagère supérieure situé dans le compartiment du congelateur La consommation énergétique de votre appareil est enclenchée alors que le compartiment du congelateur est entièrement ch...

Страница 59: ...de le poisson ou le poulet peuvent être conservés dans des conditions idéales Les légumes et ou fruits ne doivent pas être introduits dans ce compartiment L eau générée par le dégivrage s écoule dans la rainure de collecte de l eau et passe dans l évaporateur par le tuyau de vidange où elle s évapore Vérifiez régulièrement le tuyau de vidange pour vous assurer qu il n est pas obstrué et débouchez ...

Страница 60: ...rigérateur pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation sortez toutes les denrées nettoyez le et laissez la porte entrouverte C Inspectez les joints de porte régulièrement pour vérifier qu ils sont propres et qu il n y a pas de résidus de nourriture C Pour retirer les balconnets de portes sortez tout son contenu puis poussez simplement le balconnet vers le haut à partir de la b...

Страница 61: ...droits très humides La nourriture contenant du liquide est conservée dans des récipients ouverts Ne conservez pas de la nourriture contenant du liquide dans des récipients ouverts La porte du réfrigérateur est laissée entrouverte Fermez la porte du réfrigérateur Le thermostat est réglé à un niveau très froid Réglez le thermostat à un niveau adapté Le compresseur ne fonctionne pas Le dispositif de ...

Страница 62: ...s fréquemment ou laissées entrouvertes pendant une durée prolongée L air chaud qui entre dans l appareil oblige le réfrigérateur à travailler sur de plus longues périodes N ouvrez pas les portes fréquemment La porte du congélateur ou du réfrigérateur est probablement entrouverte Vérifiez que les portes sont bien fermées Le réfrigérateur est réglé à une température très basse Réglez la température ...

Страница 63: ...mène est normal Lorsque le réfrigérateur vient d être branché ou récemment rempli avec de la nourriture il met plus de temps à atteindre la température réglée D importantes quantités de denrées chaudes ont peut être été introduites dans le réfrigérateur récemment Ne mettez pas de nourriture chaude dans le réfrigérateur Vibrations ou bruits Le sol n est pas plat ou stable Si le réfrigérateur balanc...

Страница 64: ...r avec une éponge de l eau tiède ou du carbonate dissout dans l eau Certains récipients ou matériaux d emballage peuvent provoquer ces odeurs Utilisez un autre récipient ou changez de marque de matériau d emballage Les denrées sont mises au réfrigérateur dans des récipients sans couvercle Conservez les aliments liquides dans des récipients fermés Les micro organismes issus de récipients non fermés...

Страница 65: ...ig med at bruge køle fryseskabet hurtigt og sikkert Læs denne vejledning inden du installerer og betjener produktet Følg instruktionerne især sikkerhedsinstruktionerne Opbevar denne manual på et nemt tilgængeligt sted da du kan få brug for den senere Derudover skal du også læse de andre dokumenter der er fulgt med produktet Bemærk at denne vejledningen også kan være gældende for andre modeller Sym...

Страница 66: ...kabet skal transporteres igen 8 Inden køleskabet betjenes 8 Elektrisk tilslutning 8 Bortskaffelse af emballagen 8 Bortskaffelse af det gamle køleskab 9 Placering og installation 9 Udskiftning af den indvendige lyspære 10 Vende dørene 11 Vende dørene 12 INDHOLD 4 Tilberedning 13 5 Anvendelse af køleskabet14 Håndtag til temperaturindstilling 14 Afrimning 14 Nul grader rum 15 6 Vedligeholdelse og ren...

Страница 67: ...gt lys 2 Termostatknap 3 Regulerbare hylder 4 Opsamlingskanal til optøet vand Afløbsrør 5 Låg til grøntsagsskuffe 6 0 C afdeling 7 Isbakke 8 Fryser 9 Rist 10 Mejeriafdeling 11 Æggebakke 12 Justerbare hylder i lågen 13 Flaskehylde 14 Flaskeholder 15 Køleskab 16 Fryser CBI 7771 CBI 7771 F CBI 7770 2 3 5 7 8 8 3 8 3 9 11 4 1 15 16 12 10 13 6 13 2 3 5 7 8 8 3 8 3 9 11 4 1 15 16 10 10 13 14 6 13 ...

Страница 68: ...utoriserede forhandler For produkter med fryser Undlad at spise vaffelis eller isterninger lige efter du har taget dem ud af fryseren Det kan forårsage forfrysninger i munden For produkter med fryser læg ikke flydende drikkevarer på flaske eller kande i fryseren De kan eksplodere Rør ikke frosne madvarer med hænderne da de kan hænge fast i din hånd Tag køle fryseskabet ud af stikket inden rengørin...

Страница 69: ...vind er farligt hvad angår el sikkerheden Kontakt autoriseret service hvis der er et beskadiget strømkabel for at undgå fare Sæt aldrig køle fryseskabet ind i stikkontakten under installationen Hvis det sker kan der opstå risiko for dødsfald eller alvorlig skade Dette køle fryseskab er kun beregnet til at opbevare madvarer Det bør ikke bruges til andre formål Typeskiltet med tekniske informationer...

Страница 70: ...e i lågens håndtag Hvis det sker kan det brække Hvis produktet skal placeres ved siden af et andet køle fryseskab eller fryser skal afstanden mellem de to apparater være mindst 8 cm Ellers kan de tilgrænsende sidevægge blive fugtige For produkter med en vanddispenser Vandtrykket skal være mindst 1 bar Vandtrykket skal være højst 8 bar Brug kun drikkevand Børnesikkerhed Hvis døren har en lås bør nø...

Страница 71: ...r på venstre væg inde i køle fryseskabet Kast aldrig produktet i en brand for bortskaffelse Energibesparende foranstaltninger Undlad at lade lågerne i køle fryseskabet stå åbne i lang tid Put ikke varm mad eller drikke i køle fryseskabet Overfyld ikke køle fryseskabet så luftcirkulationen bliver forhindret Placer ikke dit køle fryseskab under direkte sollys eller tæt på varmeudstrålende apparater ...

Страница 72: ...ts indvendige lys tændes 4 Der vil kunne høres en lyd når kompressoren starter Kølevæsken og gasarterne der findes i kølesystemet kan også støje lidt selv om kompressoren ikke kører hvilket er helt normalt 5 Køleskabets forreste kanter kan føles varme Dette er normalt Disse områder er beregnet til at være varme for at undgå kondensering Elektrisk tilslutning Tilslut produktet til en jordet kontakt...

Страница 73: ...dem ubrugelige for at beskytte børn mod fare Placering og installation 1 Ungå at placere køleskabet ved varmekilder fugtige steder og direkte sollys 2 Der skal være tilstrækkelig ventilation rundt om køleskabet for at opnå en effektiv funktion Hvis køleskabet skal placeres i en fordybning i væggen skal der være mindst 5 cm afstand fra loft og væg Hvis gulvet er belagt med tæppe skal produktet hæve...

Страница 74: ...ejdet sig løs ved at sikre at den er skruet sikkert i holderen Sæt stikket i igen og tænd Hvis pæren virker skal lysdækslet sættes tilbage ved at sætte den bageste kabelsko i og skubbe op for at finde de forreste to kabelsko 4 Hvis lyset stadig ikke virker skal det slukkes på kontakten og stikket tages ud Udskift pæren med en ny 15 watt maks pære med gevindsokkel SES 5 Bortskaf forsigtigt den udbr...

Страница 75: ...DA 11 Vende dørene Fortsæt i numerisk rækkefølge 1 2 3 4 7 6 9 5 8 10 11 12 13 14 16 17 18 22 23 15 20 21 19 ...

Страница 76: ...DA 12 Vende dørene Fortsæt i numerisk rækkefølge 1 2 3 4 4 6 10 14 5 7 8 5 7 12 9 11 8 17 16 15 13 28 18 21 20 21 22 27 24 31 25 26 29 30 23 19 22 27 26 ...

Страница 77: ... for at den indvendige del af køle fryseskabet er grundigt rengjort Hvis der skal installeres to køle fryseskabe ved siden af hinanden bør der være mindst 2 cm imellem dem Når du lader køle fryseskabet køre første gang skal du overholde følgende instruktioner de første 6 timer Lågen skal ikke åbnes ofte Det skal køre tomt uden nogen form for mad i det Tag ikke køle fryseskabet ud af stikkontakten ...

Страница 78: ...n Den maksimale fryseplads til frosne madvare kan opnåes uden brug af det øverste hyldelåg i fryseren Energiforbruget for dit apparat er angivet for et fyldt fryserum uden brug af øverste hyldelåg Afrimning Køleskab Køleskabet udfører fuldautomatisk afrimning Der kan opstå vanddråber og isblomstdannelse op til 7 8 mm på køleskabets bageste væg mens køleskabet køler ned Sådan en dannelse er normal ...

Страница 79: ...ssen mad som skal tø langsomt op kød fisk kylling osv Nul grader rummet er det koldeste sted i køleskabet hvor mejeriprodukter ost smør kød fisk eller kylling kan opbevares ved ideelle opbevaringsbetingelser Grøntsager og eller frugt skal ikke placeres i dette rum ...

Страница 80: ...seskabet ikke skal bruges i en længere periode træk stikket ud af kontakten fjern al mad rengør køle fryseskabet og lad døren stå på klem C Kontroller jævnligt dørlisterne for at sikre at de er rene og frie for madrester A For at fjerne dørhylder tømmes indholdet ud hvorefter dørhylden ganske enkelt løftes op fra sin plads A Brug aldrig rengøringsmidler eller vand der indeholder klorin til rengøri...

Страница 81: ...væske i åbne beholdere Lågen står på klem Sæt termostaten på koldere grader Reducér tiden hvor lågen står åben eller brug den mindre ofte Dæk maden der opbevares i åbne beholdere til med passende materiale Tør kondensvandet af vha en tør klud og kontroller om det vedvarer Kompressoren kører ikke Beskyttelsestermo fra kompressoren vil blæse ud under pludselig strømudfald eller tilkoblinger frakobli...

Страница 82: ...iget brækket pakning forårsager at køle fryseskabet kører i længere perioder for at vedligeholde den aktuelle temperatur Frysertemperaturen er meget lav mens køle fryseskabstemperaturen er tilpas Frysertemperaturen er indstillet meget koldt Juster frysertemperaturen varmere og kontroller Køle fryseskabstemperaturen er meget lav mens fryserstemperaturen er tilpas Køle fryseskabstemperaturen er inds...

Страница 83: ...se og udsvedning Det er normalt og ikke en fejl Dørerne kan have stået på klem sørg for de er helt lukkede Lågerne kan have været åbnet jævnligt eller have stået på klem i lang tid Der opstår fugt på ydersiden af køle fryseskabet eller mellem lågerne Der kan være fugtighed i luften hvilket er normalt i fugtigt vejr Når fugtigheden er mindre vil kondensen forsvinde Dårlig lugt inde i køle fryseskab...

Страница 84: ... en veilig te gebruiken Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het product installeert en gebruikt Volg de instructies in het bijzonder die met betrekking tot veiligheid Bewaar de gebruiksaanwijzing op een eenvoudig toegankelijke plaats aangezien u deze later nodig kunt hebben Daarnaast dient u ook de andere documenten die bij uw product worden geleverd te lezen Let erop dat deze gebruiksaanwijzing ...

Страница 85: ... energie 7 3 Installatie 8 Aandachtspunten bij het opnieuw transporteren van uw koelkast 8 Alvorens de inwerkstelling van uw koelkast 8 Afvoeren van de verpakking 9 Afvoeren van uw oude koelkast 9 Plaatsing en installatie 9 Het binnenlichtje vervangen 10 De deuren omkeren 11 De deuren omkeren 12 Inhoudsopgave 4 Voorbereiding 13 5 Gebruik van uw koelkast14 Temperatuurinstellingsknop 14 Ontdooien 14...

Страница 86: ...lkast 1 Binnenlichtje 2 Thermostaatknop 3 Aanpasbare schappen 4 Afvoerkanaal dooiwater uitloop 5 Deksel van groentelade 6 0 ºC Vak 7 Iysbank 8 Diepvriesgedeelte 9 Luchtrooster 10 Vak voor zuivelproducten 11 Eierrek 12 Verstelbare deurvakken 13 Flessenrek 14 Flessenhouder 15 Koelgedeelte 16 Diepvriesgedeelte CBI 7771 CBI 7771 F CBI 7770 2 3 5 7 8 8 3 8 3 9 11 4 1 15 16 12 10 13 6 13 2 3 5 7 8 8 3 8...

Страница 87: ...diepvriesvak Eet geen ijs of ijsblokjes onmiddellijk nadat u deze uit het diepvriesvak heeft gehaald Dit kan bevriezing in uw mond veroorzaken Voor producten met een diepvriesvak Plaats geen flessen of blikjes met vloeibare dranken in het diepvriesvak Deze zouden kunnen barsten Raak ingevroren voedingsmiddelen niet met de hand aan deze kunnen aan uw hand vastplakken Trek de stekker van uw koelkast...

Страница 88: ... het product aan regen sneeuw zon en wind is gevaarlijk met betrekking tot de elektrische veiligheid Neem bij schade aan de stroomkabel contact op met de bevoegde servicedienst om gevaar te voorkomen Steek tijdens installatie nooit de stekker van de koelkast in het stopcontact Er bestaat een kans op overlijden of serieus letsel Deze koelkast is slechts bedoeld voor de opslag van voedselwaren Het d...

Страница 89: ...che apparatuur WEEE Er mag geen water rechtstreeks op de binnen of buitendelen van het toestel gesproeid worden omwille van veiligheidsredenen Spray geen substanties die ontvlambaar gas bevatten zoals propaangas in de buurt van de koelkast om brand en ontploffingsgevaar te voorkomen Plaats nooit bakjes met water bovenop de koelkast want deze kunnen elektrische schokken of brand veroorzaken Overvul...

Страница 90: ... beschadiging uw product buiten bereiken van potentiële vuurbronnen houden Deze kunnen maken dat het product vlam vat De ruimte waarin het toestel is geplaatst ventileren U kunt deze waarschuwing negeren als het koelsysteem van uw product R134a bevat Het gastype dat het product gebruikt is aangegeven op het typeplaatje dat zich op de linkerbinnenwand in de koelkast bevindt Steek het product om u z...

Страница 91: ...lastic wiggen installeren zoals weergeven in de afbeelding Plastic wiggen zullen de vereiste afstand geven tussen uw koelkast en de muur om luchtcirculatie mogelijk te maken De geïllustreerde afbeelding is enkel een voorbeeld en komt niet volledig overeen met uw product 3 Maak de binnenkant van de koelkast proper zoals aanbevolen in het hoofdstuk Onderhoud en reiniging 4 Steek de stekker van de ko...

Страница 92: ...ktrische stekker af Indien het apparaat is uitgevoerd met deursluitingen dit slot dan onbruikbaar maken om kinderen tegen gevaar te beschermen Plaatsing en installatie A Wanneer de toegangsdeur van de kamer waar de koelkast geplaatst moet worden niet breed genoeg is om de koelkast door te voeren bel dan de bevoegde onderhoudsdienst om de deuren van uw koelkast te verwijderen en de koelkast overdwa...

Страница 93: ...t lampje wel vast geschroefd is Steek de stekker terug in en schakel aan Als het lampje werkt plaats het deksel terug door eerst het achterste lipje in te steken en omhoog te duwen om de voorste twee lipjes te kunnen plaatsen 4 Wanneer het lampje niet brandt schakelt u de wandcontactdoos uit en trekt u de stekker eruit Vervang het lampje door een nieuw SES lampje van max 15 watt 5 Het kapotte gloe...

Страница 94: ...FL 11 De deuren omkeren Ga verder in numerieke volgorde 1 2 3 4 7 6 9 5 8 10 11 12 13 14 16 17 18 22 23 15 20 21 19 ...

Страница 95: ...FL 12 1 2 3 4 4 6 10 14 5 7 8 5 7 12 9 11 8 17 16 15 13 28 18 21 20 21 22 27 24 31 25 26 29 30 23 19 22 27 26 De deuren omkeren Ga verder in numerieke volgorde ...

Страница 96: ...innenzijde van uw koelkast volledig schoon is Bij installatie van twee koelkasten naast elkaar moeten de koelkasten op een afstand van minstens 2 cm van elkaar worden geplaatst Wanneer u de koelkast voor de eerste keer in gebruik neemt gelieve tijdens de eerste zes uur de volgende instructies in acht te houden De deur niet regelmatig openen Koelkast moet in bedrijf gesteld worden zonder levensmidd...

Страница 97: ...unt lagere temperaturen verkrijgen door de instelknop in de maximale stand te zetten Het maximum opslagvolume voor diepvriesvoedsel kan verkregen worden zonder gebruik van het deksel van het bovenste schap in de diepvriezer Het energieverbruik van uw toestel is vermeld bij volledige lading van het diepvriescompartiment en zonder het gebruik van het deksel van het bovenste schap Ontdooien Koelgedee...

Страница 98: ...p ideale opslagcondities bewaard kunnen worden Groenten en of fruit mogen niet in dit vak geplaatst worden Het water dat afkomstig is van het ontdooien loopt weg via de wateropvanggroef en stroomt in de verdamper via de afvoerleiding en verdampt daar zelf Controleer regelmatig om te zien of de afvoerleiding niet verstopt is en ontstop met behulp van een stokje in de opening indien nodig Het diepvr...

Страница 99: ...e niet zal worden gebruikt trek dan de stroomkabel uit verwijder al de etenswaren maak de koelkast schoon en laat de deur op een kier staan C Kijk de deurgrendels regelmatig na om u ervan te vergewissen dat ze proper en vrij van etensresten zijn C Om deurroosters te verwijderen verwijder de inhoud en druk het deurrooster vervolgens eenvoudigweg naar boven vanaf de basis C Gebruik nooit reinigingsm...

Страница 100: ...akjes De deur staat op een kier Zet de thermostaat kouder Zorg dat de deur minder lang open staat of dat deze minder vaak wordt geopend Dek de eetwaar die in open bakjes wordt bewaard af met een daarvoor geschikt materiaal Veeg condens af met een droge doek en controleer of condensvorming aanhoudt De compressor draait niet Thermische bescherming van de compressor kan springen gedurende plotselinge...

Страница 101: ...aak de afdichting schoon of vervang deze Een beschadigde gebroken afdichting maakt dat de koelkast langer moet werken om de huidige temperatuur te handhaven Diepvriestemperatuur is erg laag terwijl de koelkasttemperatuur voldoende is De diepvriestemperatuur is zeer koud ingesteld Stel de diepvriezertemperatuur hoger in en controleer Koelkasttemperatuur is erg laag terwijl de diepvries temperatuur ...

Страница 102: ... geluid van morsende of sprayende vloeistof Vloeistof en gasstromen vinden plaats conform de werkingsprincipes van uw koelkast Dit is normaal en geen defect Een geluid van wind die blaast Er worden luchtactivators ventilatoren gebruikt om de koelkast efficiënt af te koelen Dit is normaal en geen defect Condens op de binnenwanden van de koelkast Met warm en vochtig weer neemt ijs en condensvorming ...

Страница 103: ...belemmeren De koelkast staat niet volledig waterpas op de vloer en wiebelt wanneer deze bewogen wordt Stel de hoogteschroeven anders in De vloer is niet gelijk of stevig Zorg dat de vloer vlak is en de koelkast kan dragen Groenteladen zitten vast De voedingsmiddelen kunnen de bovenzijde van de lade raken Herschik de voedingsmiddelen in de lade ...

Страница 104: ...www beko com 48 7261 0004 AK 1 5 en de fr da fle ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CBI 7770 HCA+

Бренд: NEFF Страницы: 24

Бренд: Haier Страницы: 36

Бренд: Blomberg Страницы: 203

Бренд: PowerPoint Страницы: 7

Бренд: JUNO Страницы: 11

Бренд: Saba Страницы: 23

Бренд: Heinner Страницы: 117

Бренд: FAVORIT Страницы: 76

Бренд: Kirsch Страницы: 84

Бренд: U-Line Страницы: 13

Бренд: Smeg Страницы: 11

Бренд: Norcold Страницы: 6

Drawer Freezer Refrigerator

Бренд: GE Страницы: 16

Digital Energy LP 11

Бренд: GE Страницы: 38

CustomStyle GSC23KSTSS

Бренд: GE Страницы: 3

Бренд: GE Страницы: 1

Бренд: GE Страницы: 18

Бренд: GE Страницы: 64

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды