background image

9

FR

B

 Un câble d’alimentation endommagé 

doit être remplacé par un électricien 
qualifié.

B

 L’appareil ne doit pas être mis en 

service avant d’être réparé ! Cette 
précaution permet d'éviter tout risque 
de choc électrique!

Mise au rebut de l’emballage

Les matériaux d’emballage peuvent 

être dangereux pour les enfants. Tenez 
les matériaux d’emballage hors de 
portée des enfants ou jetez-les 
conformément aux consignes établies 
par les autorités locales en matière de 
déchets. Ne les jetez pas avec les 
déchets domestiques, déposez-les 
dans les centres de collecte désignés 
par les autorités locales.

L’emballage de votre appareil est 

produit à partir de matériaux 
recyclables.

Mise au rebut de votre 

ancien réfrigérateur

Débarrassez-vous de votre ancien 

réfrigérateur sans nuire à 
l’environnement.

• Vous pouvez consulter le service

après-vente agrée ou le centre
chargé de la mise au rebut dans votre
municipalité pour en savoir plus sur la
mise au rebut de votre produit.

Disposition et Installation

A

Si la porte d’entrée de la pièce où 

sera installé le réfrigérateur n’est pas 
assez large pour laisser passer le 
réfrigérateur, appelez le service après-
vente qui retirera les portes du 
réfrigérateur et le fera entrer 
latéralement dans la pièce. 

1.

Installez le réfrigérateur dans un

emplacement qui permette une

utilisation pratique.

2.

Maintenez le réfrigérateur éloigné

de toutes sources de chaleur, des

endroits humides et de la lumière

directe du soleil.

3.

Une ventilation d’air autour du

réfrigérateur doit être aménagée

pour obtenir un fonctionnement

efficace. Si le réfrigérateur est placé

dans un enfoncement du mur, il doit

y avoir un espace d’au moins 5 cm

avec le plafond et d’au moins 5 cm

avec le mur. Ne placez pas

l'appareil sur des revêtements tels

qu’un tapis ou de la moquette.

4.

Placez le réfrigérateur sur une

surface plane afin qu'il soit stable.

5.

N'exposez pas le réfrigérateur à

des températures ambiantes

inférieures à 10°C.

Avant de procéder à la mise au rebut 

de votre machine, coupez la prise 
électrique et, le cas échéant, tout 
verrouillage susceptible de se trouver 
sur la porte. Rendez-les inopérants afin 
de ne pas exposer les enfants à 
d’éventuels dangers.

Remplacement de l'ampoule 

intérieure 

Pour remplacer l'ampoule LED du 

réfrigérateur, veuillez contacter le 

service après-vente agréé. L'

ampoule

 

(s) utilisé dans cet appareil ne

 

convient

pas pour l'éclairage

 

de la cuisine. Le

but visé par cette

 

l'ampoule est d'aider

à l'utilisateur de

 

placer les aliments

dans le

 

réfrigérateur / congélateur

d'une

 

manière sûre et confortable. Les

voyants utilisés dans cet appareil

doivent résister aux conditions

physiques extrêmes telles que

des températures inférieures à -20°C.

Содержание BLSA310M3SN

Страница 1: ...Refrigerator Instruction of use Réfrigérateur Notice d utilisation BLSA310M3SN EN FR ...

Страница 2: ...l is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used C Important information or useful tips A Warning against dangerous conditions for life and property B Warning against electric voltage WARNING In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance...

Страница 3: ...s to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 8 Before you start the refrigerator 8 Electrical connection 8 Disposing of the packaging 9 Disposing of your old refrigerator 9 Placing and Installation 9 Reversing the doors 10 4 Preparation 11 12 Using interior compartments 12 Cooling 12 Defrost 13 Stopping your product 13 14 Protection of plastic surfaces 14 7 Troubleshooting 15 ...

Страница 4: ...ject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Your refrigerator 1 3 2 6 5 4 7 7 7 9 1 1 8 7 1 Adjustable door shelves 2 Egg tray 3 Bottle shelf 4 Crisper 5 Crisper cover 6 Defrost water collection channel drain tube 7 Movable shelves 8 Bottle holder 9 Light bulb and thermostat box ...

Страница 5: ...Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in cleaning and defrosting processes of your refrigerator In such cases the vapor may get in contact with the electrical parts and cause short circuit or electric shock Never use the parts on your r...

Страница 6: ...ons is located on the left wall inside the refrigerator Never connect your refrigerator to electricity saving systems they may damage the refrigerator If there is a blue light on the refrigerator do not look at the blue light with optical tools For manually controlled refrigerators wait for at least 5 minutes to start the refrigerator after power failure This operation manual should be handed in t...

Страница 7: ...ry or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision For products with a water dispenser Pressure of water mains should be minimum 1 ba...

Страница 8: ...le Therefore pay attention to not damaging the cooling system and piping during usage and transportation In the event of damage keep your product away from potential fire sources that can cause the product catch a fire and ventilate the room in which the unit is placed Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot food or drinks in your refrigerator Do not overloa...

Страница 9: ...ntenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise even if the compressor is not running and this is quite normal 5 Front edges of the refrigerator ...

Страница 10: ...erator to pass through then call the authorized service to have them remove the doors of your refrigerator and pass it sideways through the door 1 Install your refrigerator to a place that allows ease of use 2 Keep your refrigerator away from heat sources humid places and direct sunlight 3 There must be appropriate air ventilation around your refrigerator in order to achieve an efficient operation...

Страница 11: ...10 EN Reversing the doors Proceed in numerical order 11 9 1 2 3 4 5 10 8 12 6 7 ...

Страница 12: ...iency Please make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate your refrigerator for the firs time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in...

Страница 13: ...vable shelves Distance between the shelves can be adjusted when necessary Vegetable drawer Vegetables and fruits can be stored in this compartment for long periods without decaying Bottle shelf Bottles jars and tins can be placed in these shelves Cooling Food storage The fridge compartment is for the short term storage of fresh food and drinks Store milk products in the intended compartment in the...

Страница 14: ...er but never with a hard or sharp object Check the flow of the thawed water from time to time It may become plugged occasionally Stopping your product If your thermostat is equipped with 0 position Your product will stop operating when you turn the thermostat button to 0 zero position Your product will not start unless to you turn the thermostat button to position 1 or one of the other positions a...

Страница 15: ...not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chro...

Страница 16: ...into highly humid places Food containing liquid is stored in open containers Do not store food with liquid content in open containers Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug o...

Страница 17: ...es the refrigerator to run for longer periods Do not open the doors frequently Freezer or fridge compartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved Door seal of the fridge or freezer may be soiled worn out broken or not p...

Страница 18: ...r to cool the refrigerator It is normal and not a fault Condensation on the inner walls of refrigerator Hot and humid weather increases icing and condensation It is normal and not a fault Doors are opened frequently or left ajar for a long time Do not open the doors frequently Close them if they are open Door is ajar Close the door completely Humidity occurs on the outside of the refrigerator or b...

Страница 19: ... également les autres documents fournis avec votre produit Veuillez noter que ce manuel peut également être valide pour d autres modèles Symboles et descriptions Vous retrouverez les symboles suivants dans le présent manuel C Informations importantes ou astuces A Avertissement relatif aux conditions dangereuses pour la vie et la propriété B Avertissement relatif à la tension électrique ATTENTION P...

Страница 20: ...ion 8 Éléments à prendre en considération lors du déménagement de votre réfrigérateur 8 Avant de mettre votre réfrigérateur en marche 8 Branchement électrique 8 Mise au rebut de l emballage 9 Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur 9 Disposition et Installation 9 Remplacement de l ampoule intérieure 9 Réversibilité des portes 10 4 Préparation 11 12 Réglage de la température de fonctionnement 1...

Страница 21: ...mprises dans le produit que vous avez acheté elles sont valables pour d autres modèles 1 Votre réfrigérateur 1 3 2 6 5 4 7 7 7 9 1 1 8 7 1 2 Casier à œufs Balconnets réglables 3 4 5 6 Balconnet range bouteilles Bac à légumes Couvercle du bac à légumes 7 Convoyeur d eau de dégivrage et tube d évacuation Clayettes en verre Porte bouteille 9 Ampoule et boîtier de thermostat 8 ...

Страница 22: ...nette dans le compartiment de congélation Cela peut entraîner leur éclatement Ne touchez pas des produits congelés avec les mains ils pourraient se coller à celles ci Débranchez votre réfrigérateur avant de le nettoyer ou de le dégivrer La vapeur et des matériaux de nettoyage pulvérisés ne doivent jamais être utilisés pour les processus de nettoyage ou de dégivrage de votre réfrigérateur La vapeur...

Страница 23: ...ment pour conserver des aliments Par conséquent il ne doit pas être utilisé à d autres fins L étiquette avec les caractéristiques techniques est située sur le mur gauche à l intérieur du réfrigérateur Ne branchez jamais votre réfrigérateur à des systèmes d économie d énergie cela peut l endommager S il y a une Bluelight sur le réfrigérateur ne la regardez ni avec vos yeux nus ni avec des outils op...

Страница 24: ...s amuser avec le produit Conformité avec la règlementation DEEE et mise au rebut des déchets Le présent produit a été fabriqué avec des pièces et du matériel de qualité supérieure susceptibles d être réutilisés et adaptés au recyclage Par conséquent nous vous conseillons de ne pas le mettre au rebut aux côtés des ordures ménagères à la fin de sa durée de vie Au contraire rendez vous dans un point ...

Страница 25: ...oi gauche de l intérieur du réfrigérateur Ne jetez jamais l appareil au feu pour vous en débarrasser Ne laissez pas les portes du réfrigérateur ouvertes pendant une durée prolongée N introduisez pas de aliments ou de boissons chaudes dans le réfrigérateur Ne surchargez pas le réfrigérateur pour ne pas obstruer pas la circulation d air à l intérieur N installez pas le réfrigérateur à la lumière dir...

Страница 26: ...eur du réfrigérateur tel qu indiqué dans la section Entretien et nettoyage 3 Insérez la prise du réfrigérateur dans la prise de courant Lorsque la porte du réfrigérateur est ouverte la lampe interne du réfrigérateur s éclaire 4 Lorsque le compresseur commence à fonctionner il émettra un son Le liquide et les gaz intégrés au système du réfrigérateur peuvent également faire du bruit que le compresse...

Страница 27: ...1 Installez le réfrigérateur dans un emplacement qui permette une utilisation pratique 2 Maintenez le réfrigérateur éloigné de toutes sources de chaleur des endroits humides et de la lumière directe du soleil 3 Une ventilation d air autour du réfrigérateur doit être aménagée pour obtenir un fonctionnement efficace Si le réfrigérateur est placé dans un enfoncement du mur il doit y avoir un espace d...

Страница 28: ...10 FR Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 11 9 1 2 3 4 5 10 8 12 6 7 ...

Страница 29: ... que l intérieur de votre appareil est soigneusement nettoyé C Si deux réfrigérateurs sont installés côte à côte ils doivent être séparés par au moins 2 cm C Lorsque vous faites fonctionner le réfrigérateur pour la première fois assurez vous de suivre les instructions suivantes pendant les six premières heures La porte ne doit pas être ouverte fréquemment Le réfrigérateur doit être mis en marche à...

Страница 30: ...ussitôt que possible après utilisation Utilisation des compartiments intérieurs Clayettes en verre L écart entre les étagères peut être réglé si nécessaire Bac à légumes Les fruits et légumes peuvent être conservés dans ce compartiment pendant de longues périodes sans se détériorer Clayette range bouteilles Les bouteilles bocaux et les canettes peuvent être placés dans ces étagères Réfrigération C...

Страница 31: ...tiède et jamais au moyen d un objet dur ou tranchant Vérifiez l écoulement de l eau de dégivrage de temps en temps L orifice peut parfois s obstruer Eteindre le produit Si la position 0 se trouve sur votre thermostat Votre appareil cessera de fonctionner lorsque vous mettrez le bouton du thermostat à la position 0 zéro Votre appareil ne démarrera pas à moins que vous mettiez le bouton du thermosta...

Страница 32: ...igérateur pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation sortez toutes les aliments nettoyez le et laissez la porte entrouverte C Inspectez les joints de porte régulièrement pour vérifier qu ils sont propres et qu il n y a pas de résidus de nourriture C Pour retirer les balconnets de portes sortez tout son contenu puis poussez simplement le balconnet vers le haut à partir de la b...

Страница 33: ... ouverts Porte laissée entrouverte Réglez le thermostat à un niveau de froid supérieur Réduisez les temps d ouverture de la porte ou utilisez la moins fréquemment Couvrez les aliments dans des récipients ouverts à l aide d un matériau adapté Essuyez la condensation à l aide d un tissu sec et vérifiez si elle persiste Le dispositif de protection thermique du compresseur sautera en cas de coupures s...

Страница 34: ...u réfrigérateur ou du congélateur ont peut être été laissées entrouvertes Vérifiez que les portes sont bien fermées Le réfrigérateur est réglé à une température très basse Réglez la température du réfrigérateur à un degré supérieur et attendez jusqu à ce que la température soit bonne Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale déchiré rompu ou mal en place Nettoyez ou re...

Страница 35: ...liquides se produisent dans le réfrigérateur de par ses principes de fonctionnement Cela est normal et n est pas un défaut Le réfrigérateur produit des bruits semblables à du vent Les ventilateurs sont utilisés pour refroidir le réfrigérateur Cela est normal et n est pas un défaut Condensation sur les parois intérieures du réfrigérateur Un temps chaud et humide augmente la formation de givre et de...

Страница 36: ...4578336580_AC EN FR www beko com ...

Отзывы: