Beko BKS 2226 Скачать руководство пользователя страница 95

Страница: 95 / 104

!لاوأ ليلدلا اذه ةءارق ىجري

،ليمعلا يزيزع

يذلاو كزاهج نم جئاتنلا لضفا ىلع لصحت نأ لمأن .Beko تاجتنمل كليضفت ىلع كل ًاركش

مدختسملا ليلد لماك ةءارق ىجري ،كلذ ىلعو .تاينقتلا ثدحأبو ةدوج ىلعأب هعينصت مت دق

مادختسلال عجرمك هب ظافتحلااو جتنملا مادختسا لبق ةيانعب هل ةبحاصملا تادنتسملا عيمجو اذه

تاريذحتلا عبتا .ًاضيا مددختسملا ليلد هطعأ ،رخآ صخشل زاهجلا ميلستب تمق اذإ .يلبقتسملا

.مدختسملا ليلد يف تامولعملاو

حوضوب ةراشلإا تمت دقو .ىرخلأا تازارطلا ىلع اًضيأ قبطني دق اذه ليغشتلا ليلد نأ ركذت

.ليلدلا اذه يف تلايدوملا نيب فلاتخلال

زومرلا يناعم

:اذه مدختسملا ليلد نم ةددعتم ءازجأ يف ةيلاتلا زومرلا مدختست

نع ةديفم تاهيونت و ةماه تاوملعم

.مادختسلاا

قلعتت ةريطخ فقاوم نأشب تاريذحت

.تآشنملاو ةايحلا ةملاسب

. ةيئابرهكلا ةمدصلا نم ةيامحلا ةئف

.ةعيبطلاب ررض يأ قاحلإ نود ةئيبلل ةقيدصو ةيرصع عناصم يف جتنملا اذه عينصت مت دقو

.WEEE تاعيرشت عم زاهجلا اذه قفاوتي

.PCB ىلع يوتحي لا

P.R.C :أشنملا دلب

Содержание BKS 2226

Страница 1: ...Vacuum Cleaner User Manual BKS 2226 01M 8833063200 2216 05 EN TR TM KK RU BS MK SQ SR TH ...

Страница 2: ...asareferenceforfutureuse If you handover the product to someone else give the user manual as well Follow all warnings and information in the user manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used C Important information or useful hints about usage A Warning for hazardous situations with regard to life and property Protection class for electric shock Made in P...

Страница 3: ...7 8 3 1 Intended use 7 3 2 Attaching removing the hose 7 3 3 Attaching removing the telescopic tube 7 3 4 Attaching removing the parquet carpet brush 7 3 5 Adjusting the parquet carpet brush 7 3 6 Operation 7 3 6 1 Adjusting the suction power 7 3 6 2 Dust indicator 7 3 7 Accessories 8 3 8 Switching off and parking the vacuum cleaner 4 Cleaning and maintenance 8 9 4 1 Replacing the dust bag 8 4 2 C...

Страница 4: ...t be made by children without supervision Donotuseitifthepowercableor the appliance itself is damaged Contact an authorized service Yourmainspowersupplyshould comply with the information supplied on the rating plate of the appliance The mains supply of the appliance must be secured with a minimum 16 A fuse Do not use the appliance with an extension cord In order to prevent the power cable from get...

Страница 5: ...roduct does not include harmful and prohibited materials specified in the Regulation for Supervision of the Waste Electric and Electronic Appliances issued by the Ministry of Environment and Urban Planning This appliance conforms to the WEEE regulation This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling Therefore do not dispos...

Страница 6: ...uction nozzle 9 Dust indicator 10 Handle 11 Hose 12 Hose cap 13 Telescopic tube 14 Parquet carpet brush 15 Telescopic tube adjustment latch 16 Narrow crevice tool 17 Wide mouth nozzle 2 2 Technical data Nom power 2000W Max power 2600W Net weight 5kg Supply voltage 220 240V 50Hz Dust Volume 3L Power cord length 6m Rights to make technical and design changes are reserved 11 10 14 13 12 16 17 15 1 4 ...

Страница 7: ...s length 3 4 Attaching removing the parquet carpet brush You can install remove the telescopic tube 13 from to the parquet carpet brush 14 3 5 Adjusting the parquet carpet brush By pressing the adjustment latch 14 located on the parquet carpet brush Use position for hard surfaces and parquet Use for carpets 3 6 Operation 1 Plug the appliance after pulling the power plug located at the back of the ...

Страница 8: ...e full dust bag and dispose it 5 Holdingitsclips pushthenewdustbagintothe bag holder Ensure that it is fully seated 6 Close the appliance s upper cover A WARNING Do not forcethe top lid to close it otherwise the plastic sections can be damaged A WARNING Dust bags provided from locations other than the authorized dealers and services are not original Such dust bags have a lesser quality and they be...

Страница 9: ...an leak from the back of the appliance or the filters may get damaged A WARNING When the filters dry replace them into their positions 4 2 1 Motor protection filter 1 Open the top lid pressing the button 6 for opening the lid 2 Remove the foam filter from the grid inside 3 Wash it under running water after shaking it off 4 After washing the foam gently wring it and leave it to dry 4 2 2 Foam filte...

Страница 10: ...verirseniz kullanma kılavuzunu da birlikte verin Kullanma kılavuzunda belirtilen tüm bilgi ve uyarıları dikkate alarak talimatlara uyun Sembollerin anlamları Bu kullanma kılavuzunun çeşitli kısımlarında aşağıdaki semboller kullanılmıştır C Cihazın kullanımıyla ilgili önemli bilg iler ve faydalı tavsiyeler A Can ve mal güvenliğiyle ilgili tehlikeli durumlar konusunda uyarılar Elektrik çarpmasına ka...

Страница 11: ... 15 16 3 1 Kullanım amacı 15 3 2 Hortumu takma çıkarma 15 3 3 Teleskobik boruyu takma çıkarma 15 3 4 Parke halı fırçasını takma çıkarma 15 3 5 Parke halı fırçasını ayarlama 15 3 6 Çalıştırma 15 3 6 1 Emiş gücünün ayarlanması 15 3 6 2 Toz göstergesi 15 3 7 Aksesuarlar 15 3 8 Süpürgenin kapatılması ve park özelliği 16 4Temizlik ve bakım 17 18 4 1 Toz torbasının değiştirilmesi 17 4 2 Filtrelerin temi...

Страница 12: ...lıdır Temizlik ve kullanıcı bakım işlemleri başlarında bir büyük olmadığı sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır Elektrik kablosu veya cihaz hasarlıysa kullanmayın Yetkili servise başvurun Şebeke güç kaynağınız cihazın tip etiketinde belirtilen bilgilere uygun olmalıdır Cihazı kullanacağınız şebeke en az 16 A lık bir sigorta ile emniyete alınmış olmalıdır Cihazı uzatma kablosuyla kullanmayın El...

Страница 13: ...r yerde muhafaza edin 1 2 AEEE yönetmeliğine uyum ve atık ürünün elden çıkarılması Bu ürün T C Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez AEEE Yönetmeliğine uygundur Bu ürün geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir ...

Страница 14: ...ma sapı 8 Emiş ağzı 9 Toz göstergesi 10 Tutma sapı 11 Hortum 12 Hortum başlığı 13 Teleskobik boru 14 Parke halı fırçası 15 Teleskobik boru ayar mandalı 16 Dar ağızlı uç 17 Geniş ağızlı uç 2 2 Teknik veriler Nom güç 2000W Max güç 2600W Net ağırlık 5kg Besleme gerilimi 220 240V 50Hz Toz hacmi 3L Kablo boyu 6m Teknik ve tasarım değişiklikleri yapma hakkı saklıdır 11 10 14 13 12 16 17 15 1 4 2 3 5 6 7...

Страница 15: ...rçasına 14 takıp çıkartabilirsiniz 3 5 Parke halı fırçasını ayarlama Parke halı fırçasının 14 üzerinde bulunan ayar mandalını Sert zemin ve parke için konumuna getirin Halı ve kilimler için konumuna getirin 3 6 Çalıştırma 1 Cihazın arka kısmında yer alan fişi çekerek prize takın 2 Cihazınızı çalıştırmak için açma kapama düğmesine 5 basın 3 6 1 Emiş gücünün ayarlanması Cihazın emiş gücünü temizlene...

Страница 16: ...elliği 1 Açma kapama düğmesinden 5 cihazı kapatın ve fişini prizden çekin 2 Kablo sarma düğmesine 1 basarak kablonun toplanmasını sağlayın Dikey park özelliği Cihazın alt kısmında bulunan park kanalına parke halı fırçasının kancasını takın Yatay park özelliği Cihazınarkakısmındabulunanparkkanalına parke halı fırçasının kancasını takın 3 Kullanım ...

Страница 17: ... olmayan toz torbaları kalitesiz olup çok kısa sürede yırtılmakta ve cihazınızı kullanılamaz hale getirmektedir Sahte torba kullanımı sonucu oluşan arızalarda garanti dışı işlem yapılmaktadır A UYARI Toz torbasını yıkamayın 4 2 Filtrelerin temizlenmesi Sünger filtre Motorkoruma filtresi Mikro filtre Her 5 toz torbası değişiminden sonra kullanım sıklığı ve alanına göre farklılık gösterebilir filtre...

Страница 18: ...trikli Süpürge Kullanma Kılavuzu 4 3 Saklama Cihazı uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız dikkatli bir şekilde saklayın Cihazın fişini çekin Cihazı çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin 4 Temizlik ve bakım ...

Страница 19: ...aply okaň wegeljekdeulanmaküçinsaklaň Egersizşuharydybirineberseňiz ulanyjykitapçasyny hem beriň Ulanyjy kitapçasyndaky hemme duıduryş we maglumatlara görä hereket ediň Simwollaryň manylary Simwollar şu kitapçanyň dürli bölümlerinde ulanylıarlar C Ulanyş hakynda möhüm we peıdaly maglumat A Jan we emläk howpsuzlygyna degişli duıduryşlar Elektrik togunyň urmasyndan goraýyş derejesi Şu haryt tebigata...

Страница 20: ...3 1 Niıetlenen ulanylyş 24 3 2 Şlangy dakmak aıyrmak 24 3 3 Teleskopik turbany dakmak aıyrmak 24 3 4 Parket haly sübsesini dakmak aıyrmak 24 3 5 Parket haly sübsesini sazlamak 24 3 6 Işlediş 24 3 6 1 Soruş kuwwatynyň sazlanylyşy 24 3 6 2 Tozan görkezgiji 24 3 7 Degişli enjamlar 24 3 8 Tozan sorujyny öçürmek we bir ıere goımak 25 4Tämizlemek we saklamak25 26 4 1 Tozan gabynyň ýerini çalyşmak 25 4 2...

Страница 21: ...aklaıyş işlerini ıerine ıetirmeli däldirler Enjamyňöziıa daelektrikkabeli zeper ıetirilen bolsa enjamy ulanmaň Ygtyıarlanan hyzmat bilen habarlaşyň Siziň esasy elektrik kuwwat üpjünçiligiňiz enjamyň ütündäki maglumatdagörkezilennominal kuwwat bilen gabat gelmelidir Enjamyň esasy üpjünçiligi minimum 16 A goraıjy bilen ygtybarlanmalydyr Enjamy uzadylyş tanapy bilen ulanmaň Elektrik kuwwat kabeliniň ...

Страница 22: ...ri bilen razylyk we zaıalanan önümleriň taşlanylyşy Şu harydyň düzüminde Daşky gurşaw we Munisipal Ministrlik tarapyndan çykarylan Zaıa elektrik we elektronik enjamlaryň gözegçilik düzgünnamasynda takyklanan zyıanly we gadagan edilen materiallar ıokdur Su enjam WEEE duzgunnamasyna layyk gelyar Şu enjam gaıtadan ulanylyşa laıyk gelıän we gaıtadan ulanyp bolıan ıokary hilli şaılardan we materiallard...

Страница 23: ...güýjini sazlaýyş aýlawajy 5 Işletmek öçürmek düwmesi 6 Gapagy goýbermek düwmesi 7 Daşaýyş tutawajy 8 Soruş burun agzy 9 Tozan görkezgiji 10 Tutawaç 11 Şlang 12 Şlang gapagy 13 Teleskopik turba 14 Parket haly sübsesi 15 Teleskopik turbany sazlaýyş ilgençegi 16 Dar yş guraly 17 Giň burun agzy 2 2 Tehniki maglumat Nom elektrik kuwwaty 2000W Maksimum elektrik kuwwaty 2600W Arassa agram 5kg Üpjünçilik ...

Страница 24: ...ilersiňiz 14 3 5 Parket haly sübsesini sazlamak Parket haly sübsesinde ýerleşýän 14 sazlaýyş ilginçegini basmak bilen Gaty we parket ıüzler üçin pozisiıany ulanyň Halylar üçin ulanyň 3 6 Işlediş 1 Enjamyň arkasynda ıerleşıän elektrik kuwwat ştepselini çekip toga sokuň 2 Enjamyňyzyişletmeküçin 5 işletmek öçürmek düwmesi basyň 3 6 1 Soruş kuwwatynyň sazlanylyşy Enjamyň göwresinde ıerleşıän soruş kuw...

Страница 25: ...ýapyp ýerleşdiriň 5 Täze tozan gabyny berkidijilerini saklap gap saklaýjysynyň içine itiň Doly ýerleşendiginden kepil boluň 6 Enjamyň ýokarky örtgisini ýapyň A DUİDURYŞ Ýokarky gapagyýapmak üçin zorlamaň ýogsa plastmassa bölümçeleri zaýalynyp biler A DUİDURYŞ Tutawajyň 10 uç bölegini ulanyp tämizlemäň 3 8 Tozan sorujyny öçürmek we bir ıere goımak 1 1Enjamy işletmek öçürmek düwmesi bilen öçüriň 5 w...

Страница 26: ... saç guradyjysy we ýyladyjy ýaly enjamlary ulanmaň A DUİDURYŞ 1 Süzgüçleri doly guratman gurnamaň ıogsa ulanyş döwründe çyglylyk ysy döräp biler enjamyň arkasyndan suw dökülip biler ıa da süzgüçler zaıalanyp biler A DUİDURYŞ Haçan da süzgüçler guranda olaryorunlarynaıerleşdiriň 4 2 1 Motory goraýyş süzgüji 1 Ýokarky gapagy açmak üçin 6 gapagy açmak düwmesine basyň 2 Içki tordan köpük süzgüjini aýy...

Страница 27: ...ықтамаретінде сақтаңыз Егер өнімді басқа біреуге тапсырсаңыз пайдаланушы нұсқаулығын да беріңіз Пайдаланушы нұсқаулығындағы барлық ескертулер мен ақпаратты ескеріңіз Белгілердің түсініктемесі Бұлпайдаланушынұсқаулығындакелесібелгілерпайдаланылған C Маңызды ақпарат немесе пайдалану туралы пайдалы кеңестер A Өмірге және мүлікке қатысты қауіпті жағдайлар үшін ескерту Электр тогінің соғуынан қорғау кл...

Страница 28: ...32 3 Пайдалану 33 34 3 1 Мақсатты пайдалану 33 3 2 Шлангты бекіту алу 33 3 3 Телескоптық түтікті бекіту алу 33 3 4 Паркет кілем щеткасын бекіту алу 33 3 5 Паркет кілем щеткасын реттеу33 3 6 Пайдалану 33 3 6 1 Сору қуатын реттеу 33 3 6 2 Шаң индикаторы 33 3 7 Қосалқы құралдар 34 Саңылауларға арналған құрал 34 3 8 Шаңсорғышты өшіру және тұраққа қою 34 4 Тазалау және қызмет көрсету 34 35 4 1 Шаң конт...

Страница 29: ...құрылғыны 8 және одан үлкен жастағы балалар және физикалық сезу немесе ақыл ой қабілеттері нашар немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар пайдалануы мүмкін Балалар құрылғымен ойнамауы керек Тазалау және техникалық қызмет көрсету балалар тарапынан қараусыз орындалмауы керек Қуат кабелі немесе құрылғының өзі зақымдалған болса п а й д а л а н б а ң ы з Өкілетті сервиске хабарласыңыз Ж е л і н...

Страница 30: ...а күлдің с а л қ ы н д а ғ а н ы н тексеріңіз Суды немесе басқа сұйық материалдарды ш а ң с о р ғ ы ш п е н сормаңыз Қ ұ р ы л ғ ы н ы жаңбырдан ылғалдан және жылу көздерінен қорғаңыз Ешқашан құрылғыны тұтанғыш орындар және материалдар ішінде немесе оларға жақын пайдаланбаңыз Тазалау және қызмет көрсету алдында құрылғыны розеткадан ажыратыңыз Та з а л а у ү ш і н құрылғыны немесе оның кабелін суға...

Страница 31: ...режеде көрсетілген зиянды және тыйым салынған материалдарды қамтымайды Бұл құрылғы WEEE ережесіне сай Бұл өнім қайта пайдалануға болатын және қайта өңдеуге жарамды жоғары сапалы бөлшектерден және материалдардан жасалған Сондықтан өнімді қызмет көрсету мерзімінің соңында қалыпты тұрмыстық қоқыспен бірге қоқысқа лақтырмаңыз Оны электр және электрондық жабдықты қайта өңдеуге арналған жинау орнына апа...

Страница 32: ... 3 Тұрақ арнасы 4 Сору қуатын реттеу тұтқасы 5 Қосу Өшіру түймешігі 6 Қақпақты босату түймесі 7 Ұстау тұтқасы 8 Сору саңылауы 9 Шаң индикаторы 10 Тұтқа 11 Шланг 12 Шланг қақпағы 13 Телескоптық түтік 14 Паркет кілем щеткасы 15 Телескоптық түтікті реттеу ысырмасы 16 Тар саңылауларға арналған құрал 17 Аузы кең саптама 2 2 Техникалық деректер Ном қуат 2000 W Макс қуат 2600 W Таза салмағы 5 кг Желі кер...

Страница 33: ...13 тартыңыз 3 4 Паркет кілем щеткасын бекіту алу Телескоптық түтікті 13 паркет кілем щеткасына 14 орнатуға алуға болады 3 5 Паркет кілем щеткасын реттеу Паркеткілеміқылшағындаорналасқан реттеу ілмегін 14 басу арқылы күйін қатты беттер және паркет үшін пайдаланыңыз күйін кілемдер үшін пайдаланыңыз 3 6 Пайдалану 1 Құрылғыны құрылғы артында орналасқан қуат ашасын тартудан кейін розеткаға қосыңыз 2 Құ...

Страница 34: ...ң түймесін 6 басу арқылы шаң контейнерін ашыңыз 2 Шаң қалтасын жоғары тартып қалта ұстағышынан алыңыз 3 Шаң қалтасын қысқыштарынан тарту арқылы бағыттауышынан алыңыз 4 Толған шаң қалтасының қақпағын жауып қоқысқа тастаңыз 5 Жаңашаңқалтасынқысқыштарынан ұстап қалта ұстағышына қарай итеріңіз Оның толығымен орнатылғанына көз жеткізіңіз 6 Құрылғының жоғарғы қақпағын жабыңыз A ЕСКЕРТУ Жоғарғы қақпақтыж...

Страница 35: ...үшін шаш кептіргіш немесе жылытқыш сияқты ыстық ауа шығаратын құрылғыларды пайдаланбаңыз A ЕСКЕРТУ Сүзгілерді толығымен құрғатпастан орнатпаңыз әйтпесе пайдалану кезінде ылғал иісі шығуы құрылғы артынан су ағуы немесе сүзгілер зақымдалуы мүмкін A ЕСКЕРТУ Құрғағанда сүзгілерді орындарына қайта орнатыңыз 4 2 1 Моторды қорғау сүзгісі 1 Қақпақты ашу түймешігін 6 басу арқылы жоғарғы қақпақты ашыңыз 3 І...

Страница 36: ...авочных целях При передаче изделия другому лицу передайте и это руководство Соблюдайте все предостережения и информацию в руководстве пользователя Условные обозначения В данном руководстве по эксплуатации используются следующие символы C Важная информация или полезные советы по эксплуатации A Предупреждение об опасных ситуациях для жизни людей и имущества Класс защиты для поражения электрическим т...

Страница 37: ...3 1 Назначение изделия 42 3 2 Присоединение снятие шланга 42 3 3 Присоединение снятие телескопической трубки 42 3 4 Присоединение снятие щетки для паркета ковров 42 3 5 Настройка щетки для паркета ковров 42 3 6 Эксплуатация 42 3 6 1 Настройка мощности всасывания 42 3 6 2 Индикатор пыли 42 3 7 Аксессуары 43 3 8 Выключение и установка пылесоса на хранение 43 4 Чистка и уход 43 44 4 1 Замена мешка пы...

Страница 38: ...нных с этим опасностей Не позволяйте детям играть с прибором Не позволяйте детям самостоятельно выполнять очистку и обслуживание прибора Нивкоемслучаенепользуйтесь электроприбором если шнур питания или электроприбор повреждены В таком случае следует обратиться в авторизованный сервисный центр Напряжение сети питания должно соответствовать информации указанной на табличке с техническими данными Пит...

Страница 39: ...от электрической сети Для очистки электроприбора или его кабеля не следует опускать их в воду Необходимо регулярно проверять состояние шланга электроприбора В случае повреждений не следует использовать устройство обратитесь в авторизованный сервисный центр Ни в коем случае не разбирайте электроприбор Используйте только оригинальные детали или детали рекомендованные производителем Если пылесос в ос...

Страница 40: ...ных материалов и компонентов которые пригодны для повторного использования и подлежат вторичной переработке В связи с этим не следует утилизировать изделие с обычными бытовыми отходами по истечении срока его эксплуатации Его следует сдать в пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования За сведениями о местонахождении пунктов сбора обратитесь в местныеорганывласти Сдаваянапереработ...

Страница 41: ...ка с широким соплом 2 2 Технические характеристики Ном мощность 2000 Вт Макс мощность 2600 Вт Масса нетто 5 кг Напряжение сети 220 240 В 50 Гц Объем пылесборника 3 ЛИТРА Длина шнура питания 6 м Производитель оставляет за собой право на изменение технических характеристик и конструкции изделия 11 10 14 13 12 16 17 15 1 4 2 3 5 6 7 8 9 Значения отмеченные на маркировке на ваших продуктах или других ...

Страница 42: ...тие щетки для паркета ковров Можно присоединить отсоединить телескопическую трубку 13 к от щетке для паркета ковра 14 3 5 Настройка щетки для паркета ковров Путем нажатия на фиксатор 14 расположенной на щетке для паркета ковров Используйте положение для твердых поверхностей и паркета Используйте положение для ковров 3 6 Эксплуатация 1 Штепсельный разъем для подключения устройства к сети электропит...

Страница 43: ... 2 Поднимите мешок пылесборник наверх и извлеките его с держателя 3 Извлеките мешок пылесборник из дорожек потягивая из скоб 4 Закройте крышку полного мешка пылесборника и выбросите 5 Вставьте новый пылесборник в держатель удерживая скобы Убедитесь что он хорошо сидит 6 Закройте верхнюю крышку прибора A ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не надавливайте при закрытии верхнего элемента пластиковый элемент может повред...

Страница 44: ...йте фильтры пока они полностью не просушились в противном случае при использовании может появиться запах влаги с задней части прибора может протечь вода фильтры могут быть повреждены A ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ После того как фильтры высохнут их следует установить на свои места 4 2 1 Фильтр для защиты электродвигателя 1 Откройте верхний элемент нажав на кнопку 6 для открытия элемента 2 Отделите фильтр из пе...

Страница 45: ...ređaja i čuvajte ga u slučaju da Vam zatreba ubuduće Ukoliko dajete uređaj nekom drugom dajte i korisnički priručnik uz uređaj Poštujte sva upozorenja i informacije iz priručnika Objašnjenje simbola U korisničkom priručniku se koriste naredni simboli C Važne informacije i korisni saveti za upotrebu A Upozorenje na opasnost po život ili oštećenje imovine Klasa zaštite od strujnog udara Napravljieno...

Страница 46: ...a uređaja 50 51 3 1 Namjena uređaja 50 3 2 Stavljanje skidanje crijeva 50 3 3 Stavljanje skidanje teleskopske cijevi 50 3 4 Stavljanje skidanje četke za parket tepih 50 3 5 Prilagođavanje četke za parket tepih 50 3 6 Rad uređaja 50 3 6 1 Prilagođavanje snage usisavanja 50 3 6 2 Indikator za prašinur 50 3 7 Nastavci 51 3 8 Isključivanje i čuvanje usisivača 51 4Čišćenje i održavanje 51 52 4 1 Zamjen...

Страница 47: ...osti koju upotreba uređaja nosi sa sobom Djeca se ne smeju igrati sa uređajem Djecanesmejučistitiiodržavati uređaj ako su bez nadzora Ne koristite uređaj ako je strujni kabl ili uređaj oštećen Kontaktirajte ovlašćeni servis Vrijednosti Vaše strujne mreže moraju biti iste kao u informacijama o uređaju na tipskoj pločici uređaja Napajanje uređaja zahtjeva sigurnosnu sklopku sa osiguračem snage od mi...

Страница 48: ...van domašaja dece 1 2 Usaglašenost sa WEEE direktivom i bacanje starog uređaja Ovaj uređaj ne sadrži štetne i zabranjene materijale navedene u Regulativi za superviziju električnih i elektronskih otpadnih uređaja koju je izdalo Ministarstvo za okolinu i urbano planiranje Usaglašen je sa WEEE Direktivom Ovaj uređaj je proizveden od visoko kvalitetnih dijelova i materijalakojisemoguponovokoristitiir...

Страница 49: ...ih 15 Poluga za prilagođavanje teleskopske cijevi 16 Uzak nastavak za usisavanje 17 Nastavak za usisavanje sa širokim otvorom 2 2 Tehničke specifikacije Nominalna snaga 2000W Maksimalna snaga 2600W Neto masa 5kg Napon i frekvencija 220 240V 50Hz Zapremina posude za prašinu 3L Domet kabla 6m Proizvođač zadržava pravno na tehničke izmjene i promenu dizajna 11 10 14 13 12 16 17 15 1 4 2 3 5 6 7 8 9 O...

Страница 50: ...staviti ili skinuti teleskopsku cijev 13 sa četke za tepih i parket 14 3 5 Prilagođavanje četke za parket tepih Pritiskom na polugu za prilagođavanje 14 koja se nalazi na četki za tepih i parket Koristite položaj za tvrde površine i parket Koristite položaj za tepihe 3 6 Rad uređaja 1 Izvucite utikač i strujni kabl iz usisivača oni su namotani na kalem sa zadnje strane uređaja i zatim ubacite utik...

Страница 51: ...iz držača pritiskajući klipse 4 Zatvoritepoklopacpunekesezaprašinuibacite je 5 Držećizaklipsepostavitekovukesuzaprašinuu držač Provjerite da li je dobro nalegla 6 Zatvorite poklopac usisivača A UPOZORENJE Nemojte na silu zatvarati poklopac jer se plastični dijelovi mogu polomiti A UPOZORENJE Originalne kese za prašinu se mogu kupiti samo kod ovlašćenih trgovaca i servisera Ostale kese su lošijeg k...

Страница 52: ...mogu oštetiti A UPOZORENJE Kada se filteri potpuno osuše vratite ih na svoje mjesto 4 2 1 Filter za zaštitu motora 1 Otvoritepolkopacnakućištuusisivačapritiskom na dugme 6 2 Skinitesunđerastifiltersarešetkekojasenalazi unutra 3 Otresite filter od prašine i operite ga pod mlazom vode 4 Nakon pranja sunđera nežno ga iscjedite i ostavite da se osuši 4 2 2 Penasti filter 1 Otvorite poklopac sa zadnje ...

Страница 53: ...и чувајте го во случај да Ви затреба во иднина Доколку го давате уредот на некој друг дајте му го и упатството за употреба Почитувајте ги сите предупредувања и информации од упатството Oбјаснување на симболите Во упатството за употреба се користат следниве симболи C Важни информации и корисни совети за употреба A Предупредување за опасност по живот или за оштетување на имот Класа на заштита од стр...

Страница 54: ... на уредот 59 60 3 1 Намена на уредот 59 3 2 Монтирање вадење на цревото 59 3 3 Монтирање вадење на телескопската цевка 3 4 Монтирање вадење на четката за паркет тепих 59 3 5 Прилагодување на четката за паркет тепих 59 3 6 Работа на уредот 59 3 6 1 Регулирање на силата на вшмукување 59 3 6 2 Индикатор за прав 59 3 7 Продолженија 60 3 8 Исклучување и чување на правосмукалката 60 4 Чистење и одржува...

Страница 55: ...пасностите кои употребата на уредот ги носи со себе Децата не смеат да играат со уредот Децата не смеат да го чистат и одржуваат уредот доколку се без надзор Уредот не смее да се користи доколку се оштетени кабелот за струја или уредот Контактирајте го овластениот сервис Вредностите на Вашата мрежа мора да бидат исти како во информациите за уредот на плочката со спецификации на уредот За напојувањ...

Страница 56: ...чисти Цревото мора редовно да се проверува Не смее да се користи ако е оштетено контактирајте го овластениот сервис 1 Важни упатства и предупредувања за безбедноста и животната средина Не обидувајте се да го размонтирате уредот Користете само оригинални делови или делови кои ги препорачал производителот Ако уредот често се користи за чистење на прашини како што се цемент или фуга маси индикаторот ...

Страница 57: ...ристат и рециклираат Затоа уредот не смее да се отстранува со обичниот отпад од домаќинството на крајот на работниот век Однесете го на местото за собирање на рециклажен електричен и електронски отпад Распрашајте се кај локалните власти за Вашиот реон за овие места Помогнетевозаштитатанаживотната средина и природните ресурси така што ќе го рециклирате употребениот уред 1 3 Информации за амбалажата...

Страница 58: ...лна сила 2600 W Нето маса 5 kg Напон и фреквенција 220 240 V 50 Hz Запремина на садот за прав 3 L Должина на кабелот 6 m Производителот го задржува правото на технички промени и на промени на дизајнот 1 Копче за намотување на кабелот за струја 2 Приклучок 3 Канал за оставање на уредот 4 Копче за прилагодување на силата на вшмукување 5 Копче On Off 6 Копче за отворање на капакот 7 Рачка за пренесув...

Страница 59: ...те или да ја извадите телескопската цевка 13 од четката за тепих и паркет 14 3 5 Прилагодување на четката за паркет тепих Со притискање на рачката за прилагодување 14 која се наоѓа на четката за тепих и паркет Користете ја положба за тврди површини и за паркет Користете ја положба за теписиs 3 6 Работа на уредот 1 Извлечете ги приклучокот и кабелот за струја од правосмукалката тие се намотани на к...

Страница 60: ...прав 2 Подигнете ја кесата за прав нагоре и извадете ја од носачот 3 Извадете ја кесата за прав од држачот со притискање на јазичињата 4 Затворете го капакот на полната кеса за прав и фрлете ја 5 Држејќи ја за јазичињата поставете ја новата кеса за прав во држачот Проверете дали е добро наместена 6 Затворете го капакот на правосмукалката A ПРЕДУПРЕДУВАЊE Капакот не затворајте го на сила затоа што ...

Страница 61: ...стават во уредот доколку не се целосно суви во спротивно за време на употребата може да се појави мирис на влага може да истекува вода од задниот дел на уредот или може да се оштетат филтрите A ПРЕДУПРЕДУВАЊE Кога ќе се исушат филтрите вратете ги на своето место 4 2 1 Филтер за заштита на моторот 1 Отворете го капакот на куќиштето на правосмукалката со притисок на копчето 6 2 Извадете го сунѓерест...

Страница 62: ... nevojë për atë në të ardhmen Në qoftë se ia jepni pajisjen Tuaj dikujt tjetër jepeni edhe udhëzimin për përdorim me pajisjen Ndiqini të gjitha paralajmërimet dhe informacionet nga udhëzimi Shpjegimi i shenjave Në udhëzimin për përdorim përdoren shenjat e mëposhtme C Informacionet e rëndesishme dhe këshillat e dobishme për t u përdorur A Paralajmërimi i rrezikut për jetën ose dëmtimin e pronës Kat...

Страница 63: ...66 3 Përdorimi i pajisjes 67 68 3 1 Qëllimi i pajisjes 67 3 2 Vendosja heqja e zorrës 67 3 3 Vendosja heqja e gypit teleskopik 67 3 4 Vendosja heqja e furçës për parket tapet67 3 5 Rregullimi i furçës për parket tapet 67 3 6 Veprimi i pajisjes 67 3 6 1 Rregullimi i fuqisë së thithjes 67 3 6 2 Indikatori për pluhur 67 3 7 Shtojcat 68 3 8 Fikja dhe ruajtja e fshesës me korrent 68 4Pastrimi dhe mirëm...

Страница 64: ...përdorimin e pajisjes dhe nëse i kuptojnë rreziqet që përdorimi i pajisjes mbart Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen Nuk duhet të kryhen punë pastruese apo mirëmbajtje nga ana e fëmijëve përveç rasteve kur ata janë të mbikëqyryr nga dikush Mos e përdorni pajisjen nëse kablloja elektrike ose pajisja janë të dëmtuara Kontaktojeni servisin e autorizuar VleraterrjetitTuajduhettëjenë të njëjta si n...

Страница 65: ... poshtë përdoruesit Nëse ruani ambalazhin e pajisjes mbajeni në një vend ku fëmijët nuk mund ta kapin 1 2 Përputhja me direktivën WEEE dhe hedhja e pajisjes se vjetër Kjo pajisje nuk përmban materiale të rrezikshme dhe të ndaluara që janë të përcaktuara në Rregulloren për mbikëqyrjen e mbeturinave të pajisjeve elektrike dhe elektronike të lëshuara nga Ministria e Mjedisit dhe Planifikimit Urban Pë...

Страница 66: ...rket tapet 15 Leva për rregullimin e gypit teleskopik 16 Shtojca e ngushtë për thithjen 17 Shtojca për thithjen me hapjen e gjerë 2 2 Specifikimet teknike Fuqia nominale 2000W Fuqia maksimale 2600W Neto masa 5kg Tensioni dhe frekuenca 220 240V 50Hz Vëllimi i enës për pluhur 3L Gama e kabllos 6m Prodhuesi mban të drejtën për të bërë ndryshime teknike dhe ndryshime të dizajnit 11 10 14 13 12 16 17 1...

Страница 67: ...und të vendosni apo hiqeni gypin teleskopik 13 nga furça për tapet dhe parket 14 3 5 Rregullimi i furçës për parket tapet Duke shtypur levën për rregullimin 14 e cila ndodhet në furçën për tapet dhe parket Përdoreni pozicionin për sipërfaqet e forta dhe parket Përdoreni pozicionin për tapeta 3 6 Veprimi i pajisjes 1 Nxirrini spinën dhe kabllon elektrike nga fshesa me korrent ata janë të mbështjell...

Страница 68: ...ushur dhe hidheni atë 5 Vendoseni qesen e re në mbartësin duke e mbajtur për kapësit Kontrolloni nëse qesja është futur mirë 6 Mbylleni kapakun e fshesës me korrent A PARALAJMËRIM Mos e mbyllni kapakun me forcë sepse pjesa plastike mund të thyhen A PARALAJMËRIM Qeset origjinale pluhuri mund t i bleni vetëm tek tregtari i autorizuar dhe serviserët Qese të tjera janë me cilësinë e ulët zgjatin më pa...

Страница 69: ...esosefiltra mund të dëmtohen A PARALAJMËRIM Kur filtrat janë plotësisht të thata kthejini në vendin e tyre 4 2 1 Filtri për mbrojtjen e motorit 1 Hapeni kapakun në kutinë e fshesës me korrent duke shtypur butonin 6 2 Hiqeni filtrin sfungjeror nga rrjeti metalik i cili ndodhet brenda 3 Pastrojeni filtrin nga pluhur dhe lajeni atë me ujë 4 Paslarjessësfungjerit shtrydheniatëbutësisht dhe lijeni të t...

Страница 70: ...ređaja i čuvajte ga u slučaju da Vam zatreba ubuduće Ukoliko dajete uređaj nekom drugom dajte i uputstvo za upotrebu uz uređaj Poštujte sva upozorenja i informacije iz uputstva Objašnjenje simbola U uputstvu za upotrebu se koriste naredni simboli C Važne informacije i korisni saveti za upotrebu A Upozorenje na opasnost po život ili oštećenje imovine Klasa zaštite od strujnog udara Ovaj uređaj je n...

Страница 71: ...eba uređaja 75 76 3 1 Namena uređaja 75 3 2 Stavljanje skidanje creva 75 3 3 Stavljanje skidanje teleskopske cevi 75 3 4 Stavljanje skidanje četke za parket tepih 75 3 5 Prilagođavanje četke za parket tepih 75 3 6 Rad uređaja 75 3 6 1 Prilagođavanje snage usisavanja 75 3 6 2 Indikator za prašinu 75 3 7 Nastavci 76 3 8 Isključivanje i čuvanje usisivača 76 4Čišćenje i održavanje 76 77 4 1 Zamena kes...

Страница 72: ...ojuupotrebauređaja nosisasobom Decasenesmeju igrati sa uređajem Deca ne smeju čistiti i održavati uređaj ako su bez nadzora Ne koristite uređaj ako je strujni kabl ili uređaj oštećen Kontaktirajte ovlašćeni servis Vrednosti Vaše strujne mreže moraju biti iste kao u informacijama o uređaju na tipskoj pločici uređaja Napajanje uređaja zahteva sigurnosnu sklopku sa osiguračem snage od minimum 16A Ne ...

Страница 73: ...orisnika Ako čuvate ambalažu uređaja držite je van domašaja dece 1 2 Usaglašenost sa WEEE direktivom i bacanje starog uređaja Ovaj uređaj ne sadrži štetne i zabranjene materijale navedene u Regulativi za superviziju električnih i elektronskih otpadnih uređaja koju je izdalo Ministarstvo za okolinu i urbano planiranje Usaglašen je sa WEEE Direktivom Ovaj uređaj je proizvedenodvisokokvalitetnihdelov...

Страница 74: ...pih 15 Poluga za prilagođavanje teleskopske cevi 16 Uzak nastavak za usisavanje 17 Nastavak za usisavanje sa širokim otvorome 2 2 Tehničke specifikacije Nominalna snaga 2000W Maksimalna snaga 2600W Neto masa 5kg Napon i frekvencija 220 240V 50Hz Zapremina posude za prašinu 3L Domet kabla 6m Proizvođač zadržava pravno na tehničke izmene i promenu dizajna 11 10 14 13 12 16 17 15 1 4 2 3 5 6 7 8 9 Oz...

Страница 75: ...i ili skinuti teleskopsku cev 13 sa četke za tepih i parket 14 3 5 Prilagođavanje četke za parket tepih Pritiskom na polugu za prilagođavanje 14 koja se nalazi na četki za tepih i parket Koristite položaj za tvrde površine i parket Koristite položaj za tepihe 3 6 Rad uređaja 1 Izvucite utikač i strujni kabl iz usisivača oni su namotani na kalem sa zadnje strane uređaja i zatim ubacite utikač u uti...

Страница 76: ...ržača pritiskajući klipse 4 Zatvoritepoklopacpunekesezaprašinuibacite je 5 Držećizaklipsepostavitekovukesuzaprašinuu držač Proverite da li je dobro nalegla 6 Zatvorite poklopac usisivača A UPOZORENJE Nemojte na silu zatvarati poklopac jer se plastični delovi mogu polomiti A UPOZORENJE Originalne kese za prašinu se mogu kupiti samo kod ovlašćenih trgovaca i servisera Ostale kese su lošijeg kvalitet...

Страница 77: ...ilteri mogu oštetiti A UPOZORENJE Kada se filteri potpuno osuše vratite ih na svoje mesto 4 2 1 Filter za zaštitu motora 1 Otvoritepolkopacnakućištuusisivačapritiskom na dugme 6 2 Skinitesunđerastifiltersarešetkekojasenalazi unutra 3 Otresite filter od prašine i operite ga pod mlazom vode 4 Nakon pranja sunđera nežno ga iscedite i ostavite da se osuši 4 2 2 Penasti filter 1 Otvorite polkopac sa za...

Страница 78: ...อ างอิงในการใช งานในอนาคต หากคุณมอบผลิตภัณฑ ให ผู อื น โปรดมอบคู มือผู ใช เล มนี ไป พร อมกัน ปฏิบัติตามคำ เตือนและข อมูลทั งหมดในคู มือผู ใช นี คำ อธิบายของสัญลักษณ ตลอดทั งคู มือผู ใช เล มนี มีการใช สัญลักษณ ต อไปนี C ข อมูลสำ คัญหรือคำ แนะนำ ที เป นประโยชน เกี ยวกับการใช งาน A การเตือนสำ หรับสถานการณ อันตรายที เกี ยวกับชีวิตและทรัพย สิน ระดับ การป องกันสำ หรับ ไฟฟ าช อต ผลิตภัณฑ นี ได รับการผลิต...

Страница 79: ...าน 83 3 1 การใช งานเริ มต น 83 3 2 การประกอบ การถอดสายดูดฝุ น 83 3 3 การประกอบ การถอดท อแบบยึดได 83 3 4 การประกอบ การถอดแปรงพื นปาร เก พรม 83 3 5 การเปลี ยนแปรงพื นปาร เก พรม 83 3 6 การใช งาน 83 3 6 1 ปรับกำ ลังแรงดูด8 83 3 6 2 สัญญาณตรวจจับฝุ น 83 3 7 อุปกรณ เสริม 84 3 8 การปิดเครื องดูดฝุ นและการพักเ ครื องดูดฝุ น 84 4 การทำ ความสะอาดและการบำ รุง รักษา 84 85 4 1 การเปลี ยนถุงเก บฝุ น 84 4 2 การท...

Страница 80: ...ลิตภัณฑ อย างปลอดภัย และอันตรายที อาจเกิดขึ นได อย าให เด กเล กเล นเครื องใช นี อย าให เด กทำ ความสะอาด แ ล ะ ทำ ก า ร บำ รุ ง รั ก ษ า นอกจากพวกเขาได รับการ ควบคุมโดยผู ใหญ อย าใช เครื องใช หากสาย ไฟหรือเครื องใช เกิดชำ รุด ติดต อแผนกให บริการที ได รับอนุญาต แหล งจ ายไฟหลักของคุณ จะต องสอดคล องกับข อมูล ที ให มาบนแผ นแสดงพิกัด ไฟฟ าของเครื องใช แหล งจ ายไฟหลักของเครื อง ใช นี จะต องติดตั งด วยฟิว...

Страница 81: ...ัดขยะของ ผลิตภัณฑ เครื องใช นี ไม มีวัสดุที เป นอันตรายและถูกห ามตาม ที กำ หนดไว ในข อกำ หนด กฎระเบียบสำ หรับการ ควบคุมดูแลขยะเครื องใช ไฟฟ าและอิเล กทรอนิกส ที ออกให โดยกระทรวงสิ งแวดล อมและการวาง ผังเมือง เครื องใช นี สอดคล องตามข อกำ หนด WEEE ผลิตภัณฑ นี ได รับการผลิตมาจากชิ นส วนและวัสดุที มี คุณภาพสูงซึ งสามารถทำ การนำ กลับมาใช ใหม ได และ เหมาะสำ หรับการเข ากระบวนการนำ กลับมาทำ ใหม ดังนั น อย...

Страница 82: ... องมือดูดซอกที แคบ 17 หัวดูดปากกว าง 2 2 ข อมูลทางเทคนิค กำ ลังที ใกล เหลือศูนย 2000 วัตต พลังสูงสุด 2600 วัตต น ำ หนักสุทธิ 5 kg แรงดันไฟฟ าจ ายเข า 220 240 โวลต 50 เฮิรตซ ปริมาณฝุ น 3 ล ความยาวสายไฟ 6 ม ขอสงวนสิทธิ ทางเทคนิคและการแก ไขดัดแปลงรูปแบบ 11 10 14 13 12 16 17 15 1 4 2 3 5 6 7 8 9 ค าที ประกอบในการตลาดที แสดงบนผลิตภัณฑ ของคุณ หรือเอกสารที พิมพ ต างๆ ที จัดเตรียมไว แสดงให เห นว าค าเหล า...

Страница 83: ...ท อแบบยึดได 13 เพื อปรับความยาว 3 4 การประกอบ การถอดแปรงพื น ปาร เก พรม คุณสามารถติดตั ง ถอดท อแบบยึดได 13 จาก ไปยัง แปรงพื นปาร เก 14 3 5 การเปลี ยนแปรงพื นปาร เก พรม โดยการกดปุ มปรับ 14 บริเวณแปรงพื นปาร เก พรม ใช ตำ แหน งสำ หรับพื นผิวที แข งและ พื นปาร เก ใช สำ หรับพรม 3 6 การใช งาน 1 เสียบปลั กเครื องใช หลังจากดึกปลั กไฟบริเวณด านหลัง ของเครื องใช 2 กดปุ ม เปิด ปิด 5 เพื อเปิดเครื องใช 3 6 1 ...

Страница 84: ...ุ นและนำ ไปทิ ง 5 สำ หรับการจับคลิป ให ดันถุงเก บฝุ นเข าไปในที จับถุง ตรวจสอบให แน ใจว ามีการจัดวางอย างสมบูรณ 6 ปิดฝาครอบด านบนของเครื องใช A คำ เตือน อย าใช แรงในการปิดฝาด าน บน มิฉะนั นแล วส วนที เป นพลาสติกสามารถ ชำ รุดได A คำ เตือน ถุงเก บฝุ นที ได รับมาจากแหล ง อื นนอกเหนือจากตัวแทนจำ หน ายและศูนย ให บริการที ถูกต องตามกฎหมายถือว า ไม ใช ของแท ถุงดังกล าวจะมีคุณภาพ ที ด อยกว าและจะฉีกขาดในร...

Страница 85: ...ะหว างการใช น ำ สามารถไหลออก ทางด านหลังของเครื องใช หรือตัวกรอง อาจชำ รุด A คำ เตือน เมื อตัวกรองแห งแล ว ใส เข าไป ในตำ แหน งเดิม 4 2 1 ตัวกรองป องกันมอเตอร 1 เปิดฝาด านบนซึ งกดปุ ม 6 สำ หรับการเปิดฝา 2 ถอดตัวกรองออกจากกริดภายใน 3 ทำ ความสะอาดใต น ำ ที ไหลหลังจากเขย าตัวกรอง 4 หลังจากการล างตัวกรองโฟม ให บิดเบาๆ และนำ ไปผึ ง ให แห ง 4 2 2 ตัวกรองโฟม 1 เปิดฝาครอบด านหลัง 2 ถอดตัวกรองโฟมด านหลังฝา...

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ...تجعل أقصر فترة في وتتمزق الناجمة األعطال الضمان يغطي ال يعمل األصيلة غير األتربة أكياس استخدام عن A األتربة أكياس تغسل ال تحذير الفالتر تنظيف 4 2 الفوم فلتر حماية فلتر الموتور مايكرو مرات 5 األتربة كيس تغيير بعد الفالتر بتنظيف قم االستخدام ومناطق لتكرار ا ً ق وف يتفاوت A تخرج التي األجهزة تستخدم ال تحذير المدفأة أو الشعر مجفف مثل ا ً ن ساخ ًا ء هوا الفالتر لتجفيف A بشكل تجف أن قبل الفالتر تثبت ال ...

Страница 89: ...شغيل زر طريق عن الجهاز أوقف 1 منه الطاقة قابس وانزع 1 الكابل لف زر على بالضغط الطاقة كابل بلف قم 2 الرأسي التخزين التخزين قناة في السجاد الباركية فرشاة خطاف أدخل الجهاز من السفلي الجزء في تقع التي األفقي التخزين ميزة التخزين قناة في السجاد الباركية فرشاة خطاف أدخل الجهاز من الخلفي الجزء في تقع التي ...

Страница 90: ...اد فرشاة السجاد الباركيه فرشاة ضبط 3 5 الموجود 14 الضبط مزالج على الضغط خالل من والسجاد الباركية فرشاة على وللباركية الصلبة لألسطح وضع استخدم للسجاد استخدم التشغيل 3 6 الجهاز مؤخرة من سحبه بعد الطاقة قابس بوضع قم 1 الجهاز لتشغيل 5 إيقاف تشغيل زر على اضغط 2 الشفط قوة ضبط 3 6 1 المراد السطح لنوع ا ً ق وف الجهاز شفط قوة ضبط يمكنك عقارب باتجاه الشفط قوة زر إدارة طريق عن تنظيفه قوة لخفض الجهاز جسم على ...

Страница 91: ...س 2 التخزين فوهة 3 االمتصاص قوة ضبط مقبض 4 اإليقاف التشغيل زر 5 الغطاء تحرير مفتاح 6 الحمل مقبض 7 االمتصاص فوهة 8 األتربة مؤشر 9 مقبض 10 الخرطوم 11 الخرطوم غطاء 12 التلسكوبي األنبوب 13 السجاد الباركيه فرشاة 14 التلسكوبي األنبوب ضبط مزالج 15 الضيقة الفتحات أداة 16 العريضة الفوهة 17 الفنية البيانات 2 1 2 وات 2000 الطبيعية الطاقة وات 2600 القصوى الطاقة كجم 5 الوزن صافي هيرتز 50 فولت 220 240 الكهربائي...

Страница 92: ...1 WEEE تشريعات مع متوافق 1 2 الفاسدة المنتجات من التخلص وتشريعات من محظورة أو مؤذية مواد يشمل ال المنتج هذا على اإلشراف تشريعات في إليها المشار تلك اإللكترونية واألجهزة الكهربائية النفايات العمراني والتخطيط البيئة وزارة من المصدرة تصنيع تم WEEE تشريعات مع الجهاز هذا يتوافق إعادة يمكن الجودة عالية ومواد أجزاء من الجهاز ال ولذلك التدوير إلعادة مناسبة وهي استخدامها انتهاء مع العادية المنزلية النفايات...

Страница 93: ...لم ما األطفال طرف من بالغ شخص إشراف تحت كابل كان إذا الجهاز تستخدم ال اتصل عطب به الجهاز أو الطاقة المعتمد الخدمة بمركز الطاقة امدادات تتوافق أن ينبغي المعلومات مع بك الخاصة تصنيف لوحة على المقدمة الجهاز الموصل التيار يكون وأن البد 16 بمنصهر محمي بالجهاز أدنى كحد أمبير تمديد كابل على الجهاز تستخدم ال خارجي بكابل الضرر إلحاق منع أجل من التصاقه عدم من تأكد الطاقة باألسطح احتكاكه أو التوائه أو الحادة...

Страница 94: ... الفنية البيانات 2 1 2 15 16 االستخدام 3 15 المرغوب االستخدام 3 1 15 الخرطوم إزالة تثبيت 3 2 15 التلسكوبي الخرطوم إزالة تثبيت 3 3 15 السجاد الباركيه فرشاة إزالة تثبيت 3 4 15 السجاد الباركيه فرشاة ضبط 3 5 15 التشغيل 3 6 15 الشفط قوة ضبط 3 6 1 15 الغبار مؤشر 3 6 2 15 الملحقات 3 7 16 وتخزينها العمل عن الكهربائية المكنسة إيقاف 3 8 17 والتنظيف الصيانة 4 17 األتربة كيس تغير 4 1 17 الفالتر تنظيف 4 2 17 ا...

Страница 95: ...شخص الجهاز بتسليم قمت إذا المستقبلي المستخدم دليل في والمعلومات بوضوح اإلشارة تمت وقد األخرى الطرازات على ًا ض أي ينطبق قد هذا التشغيل دليل أن تذكر الدليل هذا في الموديالت بين لالختالف الرموز معاني هذا المستخدم دليل من متعددة أجزاء في التالية الرموز تستخدم C عن مفيدة تنويهات و هامة معلموات االستخدام A تتعلق خطيرة مواقف بشأن تحذيرات والمنشآت الحياة بسالمة الكهربائية الصدمة من الحماية فئة بالطبيعة ض...

Страница 96: ...ستگاه افتادن کار از های کیسه از استفاده از ناشی مشکالت نامه ضمانت پوشش تحت مجاز غیر نیست A نشوئید را برقی جارو کیسه هشدار فیلترها نظافت 4 2 اسفنجی فیلتر موتور محافظ فیلتر میکر بر است ممکن کیسه کردن عوض بار 5 هر از پس فیلترهای باشد متفاوت نظافت مساحت و تعداد حسب کنید تمیز را A مانند گرم هوای تولید وسایل از هشدار کردن خشک برای برقی اجاق یا سشوار نکنید استفاده فیلترها A کامل کردن خشک از قبل هشدار در ...

Страница 97: ...روشن دکمه از استفاده با 1 بکشید برق از را آن سیم و 5 کنید برق سیم کردن حلقه دکمه دادن فشار با را برق سیم 2 1 کنید حلقه عمودی صورت به گذاشتن کنار پارکینک سوراخ به وارد را فرش پارکت برس قالب کنید دستگاه زیرین قسمت واقع افقی صورت به گذاشتن کنار پارکینگ سوراخ به وارد را فرش پارکت برس قالب کنید دستگاه پشت قسمت واقع ...

Страница 98: ...ت فرش پارکت برس تنظیم 3 5 برس روی بر واقع 14 تنظیم ضامن دادن فشار با فرش پارکت پارکت و سخت سطوح برای وضعیت از کنید استفاده کنید استفاده فرش برای از دستگاه با کار 3 6 دستگاه پشت در واقع برق پریز کشیدن از پس 1 کنید وصل برق به را دستگاه کردن روشن برای 5 را خاموش روشن دکمه 2 دهید فشار دستگاه مکش قدرت تنظیم 3 6 1 دکمه چرخاندن با را دستگاه مکش قدرت توانید می شما شود تمیز باید که سطحی حسب بر که 4 مکش قدر...

Страница 99: ...ل 2 1 1 برق سیم کردن جمع دکمه 1 پریز 2 سوراخ به 3 مکش قدرت تنظیم دکمه 4 خاموش روشن دکمه 5 سرپوش کردن باز دکمه 6 جارو دسته 7 مکنده سر 8 خاک و گرد مقدار نشانگر 9 دسته 10 خرطومی 11 خرطومی درپوش 12 تلسکوپی لوله 13 فرش پارکت برس 14 تلسکوپی لوله تنظیم ضامن 15 لوله باریک سر 16 گشاد دهان لوله سر 17 فنی مشخصات 2 1 2 وات 2000 اسمی قدرت وات 2600 قدرت حداکثر گرم کیلو 5 خالص وزن هرتز 50 ولت 220 240 برق ولتاژ ل...

Страница 100: ...بسته مواد اگر دسترس در دارید می نگه جائی نباشدو کودکان دفع و WEEE دستورالعمل با مطابقت 1 2 زباله در که ممنوع و مضر مواد دارای محصول این های دستگاه های زباله بر نظارت مقررات توسط و شده مشخص الکترونیک و برقی شهری ریزی برنامه و زیست محیط وزارت مقررات با دستگاه این باشد نمی است شده منتشر از استفاده با محصول این دارد مطابقت WEEE و مجدد استفاده قابل که مرغوب بسیار مواد و قطعات بنابراین است شده ساخته است...

Страница 101: ... نباید نظارت تحت توسط که این مگر باشد بزرگسال یک دستگاه خود یا برق سیم اگر نکنید استفاده آن از است معیوب مراجعه مجاز تعمیرکار یک به کنید مطابق باید شما برق اصلی منبع روی بر شده ارائه اطالعات با باشد دستگاه مشخصات صفحه با باید دستگاه برق اصلی منبع مجهز آمپر 16 حداقل فیوز یک باشد واسطه سیم با را دستگاه این نکنید استفاده دیدن صدمه از جلوگیری برای به که شوید مطمئن برق سیم پیچ باشد نکرده گیر جائی تیز س...

Страница 102: ...د 3 7 کاربرد نوع 3 1 7 شلنگ کردن جدا وصل 3 2 7 خرطومی لوله کردن جدا وصل 3 3 7 فرش پارکت برس کردن جدا وصل 3 4 7 فرش پارکت برس تنظیم 3 5 7 دستگاه با کار 3 6 7 مکش قدرت تنظیم 3 6 1 7 خاک و گرد مقدار نشانگر 3 6 2 7 جانبی لوازم 3 7 7 لوله نازک سری 8 برقی جارو گذاشتن کنار و کشیدن برق از 3 8 8 عمودی صورت به گذاشتن کنار 8 افقی صورت به گذاشتن کنار 9 نگهداری و نظافت 4 9 برقی جارو کیسه کردن عوض 4 1 9 فیلترها...

Страница 103: ...تابچه دهید می دیگری بندید کار به را کاربری راهنمای کتابچه در موجود استفاده قابل هم دستگاه این دیگر های مدل برای استفاده راهنمای این که باشید داشته خاطر به است شده داده شرح راهنما این در وضوح به ها مدل این بین های تفاوت است ها عالمت معنی است رفته کار به راهنما این مختلف ها قسمت در زیر های عالمت C باره مفیددر های نکته و مهم اطالعات دستگاه این از استفاده A های وضعیت به مربوط هشدارهای و زندگی امنیت با...

Страница 104: ... كهربائية مكنسة المستخدم دليل BKS 2226 FA AR 01M 8833063200 2216 05 ...

Результаты поиска

Содержание BKS 2226

Отзывы:

Beko BKS 2226, Руководство пользователя, Страница: 95 / 104

Результаты поиска

Содержание BKS 2226

Отзывы: